DE Interessanterweise ist Cleanfeed technisch gesehen kein "Doppelender", d.h. die gesamte Aufnahme wird live gemacht. Dies kann ein Pro oder Contra sein, je nach Ihren Bedürfnissen und Ihrem Arbeitsablauf.
Translate "arbeitsablauf" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "arbeitsablauf" from German to Dutch
Translations of arbeitsablauf
"arbeitsablauf" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| arbeitsablauf | workflow |
Translation of German to Dutch of arbeitsablauf
German
Dutch
NL Interessant is dat Cleanfeed technisch gezien geen "double-ender" is, wat betekent dat de hele opname live wordt gemaakt. Dit kan een pro of een oplichterij zijn, afhankelijk van uw behoeften en workflow.
| German | Dutch |
|---|---|
| gesehen | gezien |
| aufnahme | opname |
| bedürfnissen | behoeften |
| arbeitsablauf | workflow |
| live | live |
| und | en |
| kann | kan |
| oder | of |
| pro | pro |
| technisch | technisch |
| wird | wordt |
| dies | dit |
| ein | een |
DE Aber wie wäre es, wenn man schon von Anfang an alles wüsste? Mit Zendesk können Sie Trends erkennen, die Auswirkungen von Änderungen im Arbeitsablauf analysieren und herausfinden, wo Kunden Probleme haben – alles von einem
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van wijzigingen in bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in de problemen waarmee klanten te maken krijgen, en dat alles via één
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| auswirkungen | effect |
| kunden | klanten |
| die | de |
| und | en |
| erkennen | identificeren |
| können | kun |
| probleme | problemen |
| von | van |
| sie | je |
| einem | één |
| alles | alles |
| mit | waarmee |
| German | Dutch |
|---|---|
| konnten | kunnen |
| wir | we |
| in | binnen |
| und | zowel |
| durch | door |
DE Power-Features ermöglichen es Ihnen, Ihren Arbeitsablauf zu automatisieren und täglich Zeit zu sparen
NL Power-functies stellen je in staat om je workflow te automatiseren en elke dag tijd te besparen
| German | Dutch |
|---|---|
| ermöglichen | in staat |
| arbeitsablauf | workflow |
| automatisieren | automatiseren |
| sparen | besparen |
| zeit | tijd |
| und | en |
| zu | om |
| täglich | elke dag |
| ihnen | je |
DE Kreativagenturen können den gesamten Arbeitsablauf vereinfachen, indem sie alle in Flipsnack verfügbaren Funktionen für die Zusammenarbeit nutzen
NL Creatieve bureaus kunnen de hele workflow vereenvoudigen door gebruik te maken van alle samenwerkingsfuncties die beschikbaar zijn in Flipsnack
| German | Dutch |
|---|---|
| arbeitsablauf | workflow |
| vereinfachen | vereenvoudigen |
| in | in |
| alle | alle |
| verfügbaren | zijn |
| können | kunnen |
| gesamten | hele |
| nutzen | gebruik |
| indem | te |
DE Vereinfachen Sie den gesamten Arbeitsablauf, indem Sie alle in Flipsnack verfügbaren Funktionen für die Zusammenarbeit nutzen. Unser Kundensupport hilft Ihnen, die besten Funktionen für Ihr Unternehmen zu aktivieren.
NL Vereenvoudig de complete workflow door gebruik te maken van alle samenwerkingsfuncties die beschikbaar zijn in Flipsnack. Onze klantenondersteuning helpt je de beste functies voor jouw bedrijf te ontgrendelen.
| German | Dutch |
|---|---|
| vereinfachen | vereenvoudig |
| arbeitsablauf | workflow |
| hilft | helpt |
| unternehmen | bedrijf |
| in | in |
| funktionen | functies |
| ihr | je |
| alle | alle |
| verfügbaren | zijn |
| für | voor |
| nutzen | gebruik |
| indem | te |
| besten | beste |
DE Brechen Sie den Arbeitsablauf mithilfe logischer Container wie Schwimmbahnen auf;
NL Breek de werkstroom af met logische containers zoals zwembanen;
| German | Dutch |
|---|---|
| brechen | breek |
| container | containers |
| mithilfe | met |
DE Durch das gleichzeitige Nutzen der Funktionen von Mac und Windows auf nur einem Computer sparen Sie Geld und Rechnerressourcen, rationalisieren den Arbeitsablauf und verringern den Support-Aufwand Ihrer IT-Abteilung.Und das ist noch nicht alles.
NL Door gelijktijdig gebruik te maken van Mac- en Windows-mogelijkheden op één computer bespaar je geld en bureaubladbronnen, stroomlijn je je workflows en verminder je de ondersteuningslast voor je IT-afdeling.En dat is nog niet alles.
| German | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| sparen | bespaar |
| rationalisieren | stroomlijn |
| verringern | verminder |
| mac | mac |
| computer | computer |
| und | en |
| funktionen | mogelijkheden |
| geld | geld |
| auf | op |
| ist | is |
| noch | nog |
| alles | alles |
| nutzen | gebruik |
| durch | door |
| nicht | niet |
DE Erkunde alle Tools des führenden Animations- und Videoprogrammes und verbessere deinen Arbeitsablauf und die Qualität deiner Projekte
NL Leer alle tools van het referentieprogramma in animatie en video grondig kennen om je workflow en de kwaliteit van je projecten te verbeteren
| German | Dutch |
|---|---|
| tools | tools |
| verbessere | verbeteren |
| arbeitsablauf | workflow |
| projekte | projecten |
| und | en |
| alle | alle |
| qualität | kwaliteit |
| deiner | je |
| die | de |
DE XSync rationalisiert den Arbeitsablauf bei der Berichterstellung, indem es Anwendern ermöglicht, Daten in einer Microsoft Excel-Arbeitsmappe kontinuierlich mit den neuesten Informationen aus Respond zu synchronisieren
NL XSync stroomlijnt de rapportageworkflow door gebruikers in staat te stellen gegevens in een Microsoft Excel-werkmap voortdurend te synchroniseren met de meest recente informatie van Respond
| German | Dutch |
|---|---|
| rationalisiert | stroomlijnt |
| anwendern | gebruikers |
| ermöglicht | in staat |
| microsoft | microsoft |
| kontinuierlich | voortdurend |
| in | in |
| synchronisieren | synchroniseren |
| daten | gegevens |
| informationen | informatie |
| indem | te |
| neuesten | recente |
DE Halten Sie sich so weit wie möglich an Ihren bisherigen Arbeitsablauf (Arbeitsbeginn, Kaffeepause, Mittagessen usw.).
NL Blijf zo veel mogelijk bij je oude werkroutine (wanneer je begint, je koffiepauze, je lunchpauze, enz.).
| German | Dutch |
|---|---|
| halten | blijf |
| möglich | mogelijk |
| bisherigen | |
| usw | enz |
| so | zo |
| an | bij |
| ihren | je |
| sie | wanneer |
DE Brechen Sie den Arbeitsablauf mithilfe logischer Container wie Schwimmbahnen auf;
NL Breek de werkstroom af met logische containers zoals zwembanen;
| German | Dutch |
|---|---|
| brechen | breek |
| container | containers |
| mithilfe | met |
DE Dies wird Ihnen langfristig nicht nur eine Menge Geld sparen, sondern Ihnen auch die volle Kontrolle über den Arbeitsablauf geben und Ihren Mitgliedern den Zugang zu den Inhalten wesentlich erleichtern
NL Dit bespaart u niet alleen een hoop geld op de lange termijn, maar het geeft u ook volledige controle over de workflow en maakt het veel gemakkelijker voor uw leden om toegang te krijgen tot de inhoud
| German | Dutch |
|---|---|
| sparen | bespaart |
| volle | volledige |
| kontrolle | controle |
| arbeitsablauf | workflow |
| mitgliedern | leden |
| inhalten | inhoud |
| erleichtern | gemakkelijker |
| zugang | toegang |
| und | en |
| geld | geld |
| sondern | |
| nur | alleen |
| auch | ook |
| menge | te |
| dies | dit |
| nicht | niet |
DE Aber wie wäre es, wenn man schon von Anfang an alles wüsste? Mit Zendesk können Sie Trends erkennen, die Auswirkungen von Änderungen im Arbeitsablauf analysieren und herausfinden, wo Kunden Probleme haben – alles von einem
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van wijzigingen in bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in de problemen waarmee klanten te maken krijgen, en dat alles via één
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| auswirkungen | effect |
| kunden | klanten |
| die | de |
| und | en |
| erkennen | identificeren |
| können | kun |
| probleme | problemen |
| von | van |
| sie | je |
| einem | één |
| alles | alles |
| mit | waarmee |
DE Aber wie wäre es, wenn man schon von Anfang an alles wüsste? Mit Zendesk können Sie Trends erkennen, die Auswirkungen von Änderungen im Arbeitsablauf analysieren und herausfinden, wo Kunden Probleme haben – alles von einem
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van wijzigingen in bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in de problemen waarmee klanten te maken krijgen, en dat alles via één
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| auswirkungen | effect |
| kunden | klanten |
| die | de |
| und | en |
| erkennen | identificeren |
| können | kun |
| probleme | problemen |
| von | van |
| sie | je |
| einem | één |
| alles | alles |
| mit | waarmee |
DE Aber wie wäre es, wenn man schon von Anfang an alles wüsste? Mit Zendesk können Sie Trends erkennen, die Auswirkungen von Änderungen im Arbeitsablauf analysieren und herausfinden, wo Kunden Probleme haben – alles von einem
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van wijzigingen in bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in de problemen waarmee klanten te maken krijgen, en dat alles via één
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| auswirkungen | effect |
| kunden | klanten |
| die | de |
| und | en |
| erkennen | identificeren |
| können | kun |
| probleme | problemen |
| von | van |
| sie | je |
| einem | één |
| alles | alles |
| mit | waarmee |
DE Aber wie wäre es, wenn man schon von Anfang an alles wüsste? Mit Zendesk können Sie Trends erkennen, die Auswirkungen von Änderungen im Arbeitsablauf analysieren und herausfinden, wo Kunden Probleme haben – alles von einem
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van wijzigingen in bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in de problemen waarmee klanten te maken krijgen, en dat alles via één
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| auswirkungen | effect |
| kunden | klanten |
| die | de |
| und | en |
| erkennen | identificeren |
| können | kun |
| probleme | problemen |
| von | van |
| sie | je |
| einem | één |
| alles | alles |
| mit | waarmee |
DE Aber wie wäre es, wenn man schon von Anfang an alles wüsste? Mit Zendesk können Sie Trends erkennen, die Auswirkungen von Änderungen im Arbeitsablauf analysieren und herausfinden, wo Kunden Probleme haben – alles von einem
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van wijzigingen in bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in de problemen waarmee klanten te maken krijgen, en dat alles via één
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| auswirkungen | effect |
| kunden | klanten |
| die | de |
| und | en |
| erkennen | identificeren |
| können | kun |
| probleme | problemen |
| von | van |
| sie | je |
| einem | één |
| alles | alles |
| mit | waarmee |
DE Aber wie wäre es, wenn man schon von Anfang an alles wüsste? Mit Zendesk können Sie Trends erkennen, die Auswirkungen von Änderungen im Arbeitsablauf analysieren und herausfinden, wo Kunden Probleme haben – alles von einem
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van wijzigingen in bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in de problemen waarmee klanten te maken krijgen, en dat alles via één
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| auswirkungen | effect |
| kunden | klanten |
| die | de |
| und | en |
| erkennen | identificeren |
| können | kun |
| probleme | problemen |
| von | van |
| sie | je |
| einem | één |
| alles | alles |
| mit | waarmee |
DE Aber wie wäre es, wenn man schon von Anfang an alles wüsste? Mit Zendesk können Sie Trends erkennen, die Auswirkungen von Änderungen im Arbeitsablauf analysieren und herausfinden, wo Kunden Probleme haben – alles von einem
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van wijzigingen in bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in de problemen waarmee klanten te maken krijgen, en dat alles via één
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| auswirkungen | effect |
| kunden | klanten |
| die | de |
| und | en |
| erkennen | identificeren |
| können | kun |
| probleme | problemen |
| von | van |
| sie | je |
| einem | één |
| alles | alles |
| mit | waarmee |
DE Aber wie wäre es, wenn man schon von Anfang an alles wüsste? Mit Zendesk können Sie Trends erkennen, die Auswirkungen von Änderungen im Arbeitsablauf analysieren und herausfinden, wo Kunden Probleme haben – alles von einem
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van wijzigingen in bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in de problemen waarmee klanten te maken krijgen, en dat alles via één
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| auswirkungen | effect |
| kunden | klanten |
| die | de |
| und | en |
| erkennen | identificeren |
| können | kun |
| probleme | problemen |
| von | van |
| sie | je |
| einem | één |
| alles | alles |
| mit | waarmee |
DE Aber wie wäre es, wenn man schon von Anfang an alles wüsste? Mit Zendesk können Sie Trends erkennen, die Auswirkungen von Änderungen im Arbeitsablauf analysieren und herausfinden, wo Kunden Probleme haben – alles von einem
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van wijzigingen in bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in de problemen waarmee klanten te maken krijgen, en dat alles via één
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| auswirkungen | effect |
| kunden | klanten |
| die | de |
| und | en |
| erkennen | identificeren |
| können | kun |
| probleme | problemen |
| von | van |
| sie | je |
| einem | één |
| alles | alles |
| mit | waarmee |
DE Aber wie wäre es, wenn man schon von Anfang an alles wüsste? Mit Zendesk können Sie Trends erkennen, die Auswirkungen von Änderungen im Arbeitsablauf analysieren und herausfinden, wo Kunden Probleme haben – alles von einem
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van wijzigingen in bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in de problemen waarmee klanten te maken krijgen, en dat alles via één
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| auswirkungen | effect |
| kunden | klanten |
| die | de |
| und | en |
| erkennen | identificeren |
| können | kun |
| probleme | problemen |
| von | van |
| sie | je |
| einem | één |
| alles | alles |
| mit | waarmee |
DE Aber wie wäre es, wenn man schon von Anfang an alles wüsste? Mit Zendesk können Sie Trends erkennen, die Auswirkungen von Änderungen im Arbeitsablauf analysieren und herausfinden, wo Kunden Probleme haben – alles von einem
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van wijzigingen in bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in de problemen waarmee klanten te maken krijgen, en dat alles via één
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| auswirkungen | effect |
| kunden | klanten |
| die | de |
| und | en |
| erkennen | identificeren |
| können | kun |
| probleme | problemen |
| von | van |
| sie | je |
| einem | één |
| alles | alles |
| mit | waarmee |
DE Aber wie wäre es, wenn man schon von Anfang an alles wüsste? Mit Zendesk können Sie Trends erkennen, die Auswirkungen von Änderungen im Arbeitsablauf analysieren und herausfinden, wo Kunden Probleme haben – alles von einem
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van wijzigingen in bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in de problemen waarmee klanten te maken krijgen, en dat alles via één
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| auswirkungen | effect |
| kunden | klanten |
| die | de |
| und | en |
| erkennen | identificeren |
| können | kun |
| probleme | problemen |
| von | van |
| sie | je |
| einem | één |
| alles | alles |
| mit | waarmee |
DE Aber wie wäre es, wenn man schon von Anfang an alles wüsste? Mit Zendesk können Sie Trends erkennen, die Auswirkungen von Änderungen im Arbeitsablauf analysieren und herausfinden, wo Kunden Probleme haben – alles von einem
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van wijzigingen in bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in de problemen waarmee klanten te maken krijgen, en dat alles via één
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| auswirkungen | effect |
| kunden | klanten |
| die | de |
| und | en |
| erkennen | identificeren |
| können | kun |
| probleme | problemen |
| von | van |
| sie | je |
| einem | één |
| alles | alles |
| mit | waarmee |
DE Power-Features ermöglichen es Ihnen, Ihren Arbeitsablauf zu automatisieren und täglich Zeit zu sparen
NL Power-functies stellen je in staat om je workflow te automatiseren en elke dag tijd te besparen
| German | Dutch |
|---|---|
| ermöglichen | in staat |
| arbeitsablauf | workflow |
| automatisieren | automatiseren |
| sparen | besparen |
| zeit | tijd |
| und | en |
| zu | om |
| täglich | elke dag |
| ihnen | je |
DE Aber wie wäre es, wenn man Probleme in Echtzeit lösen könnte? Mit Zendesk können Sie Trends erkennen, die Auswirkungen von Änderungen im Arbeitsablauf analysieren und herausfinden, wo Kunden Probleme haben – alles von einem
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van veranderingen in je bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in waar je klanten tegenaan lopen – en dat allemaal via één
DE Aber wie wäre es, wenn man Probleme in Echtzeit lösen könnte? Mit Zendesk können Sie Trends erkennen, die Auswirkungen von Änderungen im Arbeitsablauf analysieren und herausfinden, wo Kunden Probleme haben – alles von einem
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van veranderingen in je bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in waar je klanten tegenaan lopen – en dat allemaal via één
DE Aber wie wäre es, wenn man Probleme in Echtzeit lösen könnte? Mit Zendesk können Sie Trends erkennen, die Auswirkungen von Änderungen im Arbeitsablauf analysieren und herausfinden, wo Kunden Probleme haben – alles von einem
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van veranderingen in je bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in waar je klanten tegenaan lopen – en dat allemaal via één
DE Aber wie wäre es, wenn man Probleme in Echtzeit lösen könnte? Mit Zendesk können Sie Trends erkennen, die Auswirkungen von Änderungen im Arbeitsablauf analysieren und herausfinden, wo Kunden Probleme haben – alles von einem
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van veranderingen in je bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in waar je klanten tegenaan lopen – en dat allemaal via één
DE Weitere Informationen zur Projektgeschichte finden Sie auf CEST (Cultureel Erfgoed Standaarden Toolbox), wo der Arbeitsablauf erläutert wird
NL Meer informatie over de projectgeschiedenis vind je op CEST (Cultureel Erfgoed Standaarden Toolbox), waar de workflow wordt uitgelegd
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | informatie |
| finden | vind |
| arbeitsablauf | workflow |
| erläutert | uitgelegd |
| wo | waar |
| weitere | meer |
| auf | op |
| wird | wordt |
| der | de |
DE Unsere Hardware und andere Integrationen von Drittanbietern wurden als einige der effektivsten Lösungen auf dem Markt ausgewählt. Mit PerfectGym können Sie jede einzelne von ihnen einfach integrieren, um Ihren täglichen Arbeitsablauf zu erleichtern.
NL Onze hardware en andere 3rd party integraties zijn met de hand geselecteerd als een aantal van de meest effectieve oplossingen op de markt. Integreer ze eenvoudig met PerfectGym om uw dagelijkse workflow te vergemakkelijken.
| German | Dutch |
|---|---|
| hardware | hardware |
| lösungen | oplossingen |
| markt | markt |
| ausgewählt | geselecteerd |
| täglichen | dagelijkse |
| arbeitsablauf | workflow |
| und | en |
| integrationen | integraties |
| integrieren | integreer |
| zu | om |
| unsere | onze |
| einfach | eenvoudig |
| als | |
| mit | op |
| German | Dutch |
|---|---|
| app | app |
| updates | updates |
| automatisieren | automatiseer |
| ohne | zonder |
| unterbrechen | verstoren |
| den | te |
DE Vereinfachen Sie Ihren Arbeitsablauf, indem Sie die für die Durchführung einer Untersuchung benötigte Zeit verringern, während Sie gleichzeitig die Datengenauigkeit erhöhen und sichere EPA-Verbindungen bereitstellen.
NL Help uw workflow vereenvoudigen door de tijd te verkorten die nodig is om een onderzoek uit te voeren, terwijl de nauwkeurigheid van de gegevens wordt vergroot en veilige EPD-connectiviteit wordt geboden.
| German | Dutch |
|---|---|
| vereinfachen | vereenvoudigen |
| arbeitsablauf | workflow |
| untersuchung | onderzoek |
| benötigte | nodig |
| erhöhen | vergroot |
| zeit | tijd |
| und | en |
| sichere | veilige |
| indem | te |
DE Mit kleinen Recordern, farbiger Herzschlagerkennung, einfacher Berichterstellung und flexiblen Scan-Optionen vereinfachen unsere portablen Langzeit-Analysesysteme Ihren Arbeitsablauf.
NL De kleine recorders, gekleurde slagdetectie, eenvoudige rapportage en flexibele scanopties van Holter-analyseoplossingen brengen de eenvoud terug in uw workflow.
| German | Dutch |
|---|---|
| kleinen | kleine |
| einfacher | eenvoudige |
| berichterstellung | rapportage |
| flexiblen | flexibele |
| arbeitsablauf | workflow |
| und | en |
| mit | in |
| unsere | de |
DE Die Flexibilität beim Scan und der Berichtformatierung optimiert den Arbeitsablauf und genügt auch speziellen Anwendervorlieben.
NL Flexibele scanopties en rapportindelingen helpen uw klinische workflow stroomlijnen en voldoen aan specifieke gebruikersvoorkeuren.
| German | Dutch |
|---|---|
| optimiert | stroomlijnen |
| arbeitsablauf | workflow |
| speziellen | specifieke |
| und | en |
DE Ein EKG-Gerät, das über eine intuitive Benutzeroberfläche verfügt und einen effizienten Arbeitsablauf fördert, ist für die Zufriedenheit und Produktivität unserer Mitarbeiter von entscheidender Bedeutung
NL Een ECG-apparaat dat een intuïtieve gebruikersinterface combineert met een efficiënte workflow is van cruciaal belang voor het behoud van de tevredenheid en productiviteit van ons personeel
| German | Dutch |
|---|---|
| benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
| arbeitsablauf | workflow |
| zufriedenheit | tevredenheid |
| produktivität | productiviteit |
| mitarbeiter | personeel |
| und | en |
| entscheidender | cruciaal |
| für | voor |
| über | van |
| ist | is |
| bedeutung | belang |
DE Reduzieren Sie Fehler und die manuelle Dateneingabe durch einen Barcode-Arbeitsablauf
NL Verminder fouten en handmatige gegevensinvoer met een barcode-workflow
| German | Dutch |
|---|---|
| reduzieren | verminder |
| fehler | fouten |
| manuelle | handmatige |
| und | en |
| durch | met |
| einen | een |
DE Greifen Sie schnell auf Daten in Diagnosequalität zu – mit einem intuitiven Arbeitsablauf, der Sie lückenlos durch die Belastungstests führt und bei dem alle Einstellungen mit nur einem Klick vorgenommen werden
NL Krijg snel toegang tot gegevens van diagnostische kwaliteit met een intuïtieve links-rechtsworkflow die u naadloos door inspanningstesten leidt, met alle instellingen slechts één klik van u verwijderd
| German | Dutch |
|---|---|
| schnell | snel |
| daten | gegevens |
| führt | leidt |
| einstellungen | instellingen |
| klick | klik |
| sie | u |
| nur | slechts |
| alle | alle |
| der | van |
| die | die |
| durch | door |
| einem | één |
DE Erleben Sie einen einfachen Arbeitsablauf und eine übersichtliche Datendarstellung
NL Ervaar een eenvoudige workflow en een duidelijke presentatie van gegevens
| German | Dutch |
|---|---|
| arbeitsablauf | workflow |
| übersichtliche | duidelijke |
| und | en |
| einfachen | een |
| sie | eenvoudige |
DE Ein intuitiver Arbeitsablauf von links nach rechts führt Sie durch die Belastungstests, wobei alle Einstellungen mit nur einem Klick vorgenommen werden.
NL De intuïtieve links-rechtsworkflow leidt u door inspanningstests met alle instellingen slechts één klik van u verwijderd.
| German | Dutch |
|---|---|
| führt | leidt |
| einstellungen | instellingen |
| klick | klik |
| links | links |
| alle | alle |
| durch | door |
| wobei | van |
DE Der Arbeitsablauf umfasst das Hinzufügen von Scheitelpunkten, das Anpassen ihrer Platzierung und das Bearbeiten des Objektnetzes durch Unterteilen seiner Polygone mit dem Ziel, ein neues 3D-Objekt zu erstellen.
NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.
| German | Dutch |
|---|---|
| arbeitsablauf | workflow |
| umfasst | omvat |
| hinzufügen | toevoegen |
| platzierung | plaatsing |
| unterteilen | verdelen |
| ziel | doel |
| neues | nieuw |
| objekt | object |
| und | en |
| bearbeiten | manipuleren |
| seiner | van |
| durch | door |
DE Der Arbeitsablauf wird effizienter, die Qualität verbessert sich, und Risiken werden reduziert.
NL De workflow wordt efficiënter, de kwaliteit verbetert en het risico wordt verminderd.
| German | Dutch |
|---|---|
| arbeitsablauf | workflow |
| verbessert | verbetert |
| risiken | risico |
| reduziert | verminderd |
| und | en |
| qualität | kwaliteit |
| wird | wordt |
| der | de |
DE Die AEC Collection bietet VDC-Koordinatoren einen umfassenden Satz von BIM- und CAD-Werkzeugen, um den gesamten Arbeitsablauf eines Bauprojekts zu optimieren
NL Met de AEC Collection hebben VDC-coördinatoren een uitgebreide set BIM- en CAD-tools ter beschikking om de gehele workflow van een bouwproject te stroomlijnen
| German | Dutch |
|---|---|
| aec | aec |
| umfassenden | uitgebreide |
| arbeitsablauf | workflow |
| optimieren | stroomlijnen |
| collection | collection |
| und | en |
| satz | set |
| zu | om |
| gesamten | gehele |
| um | met |
| einen | een |
| von | van |
DE Durch das gleichzeitige Nutzen der Funktionen von Mac und Windows auf nur einem Computer sparen Sie Geld und Rechnerressourcen, rationalisieren den Arbeitsablauf und verringern den Support-Aufwand Ihrer IT-Abteilung.Und das ist noch nicht alles.
NL Door gelijktijdig gebruik te maken van Mac- en Windows-mogelijkheden op één computer bespaar je geld en bureaubladbronnen, stroomlijn je je workflows en verminder je de ondersteuningslast voor je IT-afdeling.En dat is nog niet alles.
| German | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| sparen | bespaar |
| rationalisieren | stroomlijn |
| verringern | verminder |
| mac | mac |
| computer | computer |
| und | en |
| funktionen | mogelijkheden |
| geld | geld |
| auf | op |
| ist | is |
| noch | nog |
| alles | alles |
| nutzen | gebruik |
| durch | door |
| nicht | niet |
DE Erkunde alle Tools des führenden Animations- und Videoprogrammes und verbessere deinen Arbeitsablauf und die Qualität deiner Projekte
NL Leer alle tools van het referentieprogramma in animatie en video grondig kennen om je workflow en de kwaliteit van je projecten te verbeteren
| German | Dutch |
|---|---|
| tools | tools |
| verbessere | verbeteren |
| arbeitsablauf | workflow |
| projekte | projecten |
| und | en |
| alle | alle |
| qualität | kwaliteit |
| deiner | je |
| die | de |
DE Entdecken Sie die Herausforderungen, mit denen Landschaftsarchitekten und Stadtplaner konfrontiert sind, und erfahren Sie, wie Sie einen Arbeitsablauf zur Umsetzung eines großen Landschaftsprojekts in einer BIM-Umgebung erstellen.
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
| German | Dutch |
|---|---|
| arbeitsablauf | workflow |
| entdecken | ontdek |
| herausforderungen | uitdagingen |
| in | in |
| und | en |
| zur | te |
DE Eine neue Entwurfsabteilung entdeckt die AutoCAD Mobil-App für Entwürfe vor Ort und erlebt unerwartete Vorteile bei Arbeitsablauf und Genauigkeit.
NL De ontdekking van de AutoCAD Mobile App zorgt voor ontwerp ter plaatse voor een nieuwe ontwerpafdeling, evenals onverwachte voordelen met workflow en nauwkeurigheid.
| German | Dutch |
|---|---|
| autocad | autocad |
| entwürfe | ontwerp |
| unerwartete | onverwachte |
| arbeitsablauf | workflow |
| genauigkeit | nauwkeurigheid |
| mobil | mobile |
| vorteile | voordelen |
| und | en |
| app | app |
| neue | nieuwe |
| für | voor |
| die | de |
| vor | met |
| bei | van de |
DE Arbeitsablauf in der topografischen Vermessung
NL Workflow voor topografische onderzoeksfase
| German | Dutch |
|---|---|
| arbeitsablauf | workflow |
| in | voor |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese