NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
Translate "gedefinieerd" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gedefinieerd" from Dutch to Italian
Translations of gedefinieerd
"gedefinieerd" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| gedefinieerd | definita definite definiti definito |
Translation of Dutch to Italian of gedefinieerd
Dutch
Italian
IT I presenti Termini di servizio ("Termini") tra l'Utente (definito di seguito) e Splashtop (definito di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi Splashtop (definiti di seguito)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| servicevoorwaarden | termini di servizio |
| hieronder | di seguito |
| en | e |
| splashtop | splashtop |
| beschrijven | descrivono |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
IT I presenti Termini di servizio («Termini») tra l'Utente (definiti di seguito) e Splashtop (definiti di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi di Splashtop da parte dell'Utente (definiti di seguito)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| servicevoorwaarden | termini di servizio |
| hieronder | di seguito |
| gedefinieerd | definiti |
| en | e |
| splashtop | splashtop |
| beschrijven | descrivono |
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
IT I presenti Termini di servizio ("Termini") tra l'Utente (definito di seguito) e Splashtop (definito di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi Splashtop (definiti di seguito)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| servicevoorwaarden | termini di servizio |
| hieronder | di seguito |
| en | e |
| splashtop | splashtop |
| beschrijven | descrivono |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
IT I presenti Termini di servizio («Termini») tra l'Utente (definiti di seguito) e Splashtop (definiti di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi di Splashtop da parte dell'Utente (definiti di seguito)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| servicevoorwaarden | termini di servizio |
| hieronder | di seguito |
| gedefinieerd | definiti |
| en | e |
| splashtop | splashtop |
| beschrijven | descrivono |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| anders | diversamente |
| betekenis | significato |
| blurb | blurb |
| verwijzing | riferimento |
| omvat | includono |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| anders | diversamente |
| betekenis | significato |
| blurb | blurb |
| verwijzing | riferimento |
| omvat | includono |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| anders | diversamente |
| betekenis | significato |
| blurb | blurb |
| verwijzing | riferimento |
| omvat | includono |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| anders | diversamente |
| betekenis | significato |
| blurb | blurb |
| verwijzing | riferimento |
| omvat | includono |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| anders | diversamente |
| betekenis | significato |
| blurb | blurb |
| verwijzing | riferimento |
| omvat | includono |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| anders | diversamente |
| betekenis | significato |
| blurb | blurb |
| verwijzing | riferimento |
| omvat | includono |
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
IT Le parole in maiuscolo non definite nella Politica sugli utilizzi ammissibili sono definite nelle Condizioni di utilizzo o nel Contratto sui servizi applicabile (a seconda dei casi).
NL Hoewel u uw eigen server kunt bouwen en aangepaste bronnen wilt toevoegen, raden we aan een vooraf gedefinieerd pakket te gebruiken.
IT Sebbene sia possibile creare il proprio server e aggiungere risorse personalizzate secondo necessità, suggeriamo di utilizzare un pacchetto predefinito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| server | server |
| kunt | possibile |
| bouwen | creare |
| en | e |
| aangepaste | personalizzate |
| bronnen | risorse |
| toevoegen | aggiungere |
| pakket | pacchetto |
| gebruiken | utilizzare |
| vooraf gedefinieerd | predefinito |
NL De definitie van verkoop is ruim gedefinieerd onder toepasselijk recht, dus het is niet altijd duidelijk wat wel en geen verkoop is
IT La definizione di vendita è ampiamente definita dalla legge applicabile, quindi non sempre è chiaro cosa sia o non sia una vendita
| Dutch | Italian |
|---|---|
| definitie | definizione |
| verkoop | vendita |
| gedefinieerd | definita |
| recht | legge |
| duidelijk | chiaro |
NL Vecteezy is een online serviceprovider zoals gedefinieerd in de Digital Millennium Copyright Act
IT Vecteezy è un provider di servizi online ai sensi del Digital Millennium Copyright Act
| Dutch | Italian |
|---|---|
| act | act |
| vecteezy | vecteezy |
| is | è |
| millennium | millennium |
| copyright | copyright |
NL GELIEVE DE GEBRUIKSVOORWAARDEN ZORGVULDIG TE LEZEN VOOR HET BETREDEN VAN DE “SITE” OF HET GEBRUIK VAN DE SITE OF “DIENST” (BEIDEN ZOALS GEDEFINIËERD HIERONDER)
IT PER FAVORE, LEGGI CON CURA I TERMINI D'USO PRIMA DI ACCEDERE AL "SITO" OPPURE DI USARE QUALSIASI PARTE DEL SITO O DEL "SERVIZIO" (ENTRAMBI DEFINITI QUI SOTTO)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiksvoorwaarden | termini |
| zorgvuldig | con cura |
| lezen | leggi |
| betreden | accedere |
NL De Dienst (inclusief, maar niet beperkt tot, alle Inhoud of Gebruikersbijdrage (zoals verder gedefinieerd)) wordt enkel voor je persoonlijke gebruik ter beschikking gesteld
IT Il Servizio (compresi, senza limitazioni, qualsiasi Contenuto o Inserimenti dell'Utente (entrambi in base alla definizione data qui sotto)) è offerto solo per il tuo proprio uso personale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beperkt | limitazioni |
NL Belangrijke functies zijn vooraf gedefinieerd en geordend, zodat je zich geen zorgen hoeft te maken over het kiezen van merchants, het openen van nieuwe accounts en het bouwen van een dure e-commercewebsite
IT Le funzioni importanti sono predefinite e organizzate in modo che tu non debba preoccuparti di scegliere fornitori di sistemi di pagamento, aprire nuovi account e creare un costoso sito di ecommerce da zero
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijke | importanti |
| functies | funzioni |
| en | e |
| zorgen | preoccuparti |
| kiezen | scegliere |
| openen | aprire |
| nieuwe | nuovi |
| accounts | account |
NL Van oudsher worden de doelen en processen van een helpdesk gedefinieerd op basis van best practices van overheden en bedrijven, zoals ITIL (
IT Tradizionalmente, gli obiettivi e i processi di un help desk vengono definiti in base a prassi ottimali governative e aziendali come le linee guida ITIL (
| Dutch | Italian |
|---|---|
| doelen | obiettivi |
| en | e |
| processen | processi |
| gedefinieerd | definiti |
| practices | prassi |
| bedrijven | aziendali |
| worden | vengono |
| best | ottimali |
NL Wij delen geen persoonsgegevens met Derden zoals de term gedefinieerd is onder de CCPA.
IT Non condividiamo i dati personali con terze parti come tale termine è definito ai sensi del CCPA.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| zoals | come |
| term | termine |
| gedefinieerd | definito |
| ccpa | ccpa |
NL Je kunt aanpassen hoe agenten en admins toegang krijgen tot Zendesk-toepassingen.IP-beperkingen: alleen toegang toestaan vanaf specifieke IP-adresbereiken die je hebt gedefinieerd
IT Personalizza il modo in cui agenti e amministratori accedono alle applicazioni Zendesk.Limitazioni IP: consente l'accesso solo da specifici intervalli di indirizzi IP definiti dall'utente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| agenten | agenti |
| en | e |
| admins | amministratori |
| toegang | accesso |
| alleen | solo |
| specifieke | specifici |
| gedefinieerd | definiti |
| aanpassen | personalizza |
| toepassingen | applicazioni |
| zendesk | zendesk |
| beperkingen | limitazioni |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan
IT I “Servizi” escludono (a) i Servizi Non-Zendesk come definiti nel presente Accordo; e (b) qualsiasi Funzione Aggiuntiva o Servizi Associati che non sono forniti ai sensi del presente Accordo o del Vostro Piano di Servizio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gedefinieerd | definiti |
| overeenkomst | accordo |
| en | e |
| b | b |
| aanvullende | aggiuntiva |
| geleverd | forniti |
| uw | vostro |
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
IT 2.6 I Prodotti Finali (come definiti in un SOW) saranno considerati accettati dal Sottoscrittore in conformità ai termini del SOW o al Modulo d’Ordine applicabile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zoals | come |
| gedefinieerd | definiti |
| worden | saranno |
| abonnee | sottoscrittore |
| aanvaard | accettati |
| bepalingen | termini |
| toepasselijke | applicabile |
NL U stemt ermee in dat U toestemming zult verkrijgen van Eindgebruikers voordat U hun ?gevoelige informatie? verzamelt of invoert in de Diensten, waar vereist en zoals gedefinieerd in de Privacy Act
IT Accettate di ottenere il consenso degli Utenti Finali prima di raccogliere o inserire loro “informazioni sensibili” nei Servizi, ove richiesto e come definito dal Privacy Act
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toestemming | consenso |
| verkrijgen | ottenere |
| gevoelige | sensibili |
| informatie | informazioni |
| of | o |
| diensten | servizi |
| vereist | richiesto |
| en | e |
| gedefinieerd | definito |
| privacy | privacy |
| act | act |
NL Volgens Gartner kunnen Application Performance Monitoring tools worden gedefinieerd als software die voldoet aan drie primaire criteria:
IT Come afferma Gartner, gli strumenti di monitoraggio delle prestazioni delle applicazioni possono essere definiti come software che soddisfa tre criteri principali:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gartner | gartner |
| performance | prestazioni |
| monitoring | monitoraggio |
| worden | essere |
| gedefinieerd | definiti |
| primaire | principali |
| criteria | criteri |
NL Aangezien types niet expliciet gedefinieerd hoeven te worden in PHP en JavaScript, moet je functies gebruiken om te vertellen welk soort datatype je mee werkt.
IT Poiché i tipi non sono definiti esplicitamente in PHP o JavaScript, sono necessarie delle funzioni che vi dicano con quale tipo di dati state lavorando.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| expliciet | esplicitamente |
| gedefinieerd | definiti |
| php | php |
| javascript | javascript |
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
IT Una volta definito in modo chiaro il brand, dovreste capire senza problemi a chi è che si rivolge. Tutti i vostri sforzi dovrebbe essere indirizzati verso il giusto pubblico per il vostro brand.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| merk | brand |
| gedefinieerd | definito |
NL Als u in een deal, voorwaarden en procedures die zijn niet gedefinieerd en de koper is niet echt bewust zijn van alle risico?s en de resultaten die leiden tot Gharar en het wordt verklaard verboden in de islam.
IT Quando in qualsiasi affare, i termini e le procedure che non sono definiti e l?acquirente non è in realtà a conoscenza di tutti i rischi e gli esiti che portano a Gharar e si dichiara proibito nell?Islam.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deal | affare |
| en | e |
| gedefinieerd | definiti |
| koper | acquirente |
| risico | rischi |
| leiden | portano |
| verboden | proibito |
| echt | realtà |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuw | nuova |
| creativiteit | creatività |
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
IT Una regola del firewall punta verso l'interno o verso l'esterno, ed è definita dal punto di vista della VM che stai proteggendo.La direzione verso l'esterno mostra connessioni inviate da detta VM a un bersaglio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| firewall | firewall |
| regel | regola |
| en | ed |
| gedefinieerd | definita |
| perspectief | punto di vista |
| beschermt | proteggendo |
| toont | mostra |
| verbindingen | connessioni |
| verzonden | inviate |
NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf
IT Predisporre un piano di ripristino di emergenza ben articolato e sottoposto a test regolari ti permette di agire tempestivamente in caso di un evento catastrofico per ridurre al minimo l'impatto sulle attività aziendali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goed | ben |
| plan | piano |
| herstel | ripristino |
| regelmatig | regolari |
| en | e |
| handelen | agire |
| geval | caso |
| minimale | minimo |
| impact | impatto |
| snel | tempestivamente |
NL Wat is onze datastrategie als organisatie, en als dat niet of slecht gedefiniëerd is, welke problemen ondervinden we waar data bij zouden kunnen helpen?
IT In quanto organizzazione, qual è la nostra strategia dei dati e, se non definita o vaga, per quali problemi i dati potrebbero essere utili?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| organisatie | organizzazione |
| en | e |
| problemen | problemi |
| data | dati |
NL Als er geen specifieke stappen zijn gedefinieerd of als u problemen ondervindt bij het voltooien van de stappen of als u vragen heeft, stuur dan een (aan)vraag via e-mail of neem contact met ons op via de post.
IT Se non esistono passaggi definiti, in caso di problemi con la procedura o in caso di domande, invia una richiesta via e-mail all'Indirizzo e-mail o contattaci via e-mail al nostro indirizzo di posta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gedefinieerd | definiti |
| stuur | invia |
| contact | contattaci |
NL Aangezien het begrip "functionaris voor gegevensbescherming'' onder de TPDPL niet gedefinieerd is, is het niet van toepassing in Turkije. U kunt echter via e-mail contact opnemen met ons. Gebruik daarvoor het volgende adres (zie
IT Dato che il termine "Responsabile della protezione dei dati" non è definito all'interno della TPDPL, questo non sarà applicabile in Turchia. Tuttavia, ci puoi contattare al nostro indirizzo e-mail (vedi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gedefinieerd | definito |
| turkije | turchia |
| adres | indirizzo |
| zie | vedi |
NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry
IT Non appena la voce DMARC viene pubblicata, qualsiasi server di posta elettronica ricevente può autenticare le e-mail in arrivo secondo le istruzioni definite dal proprietario del dominio all'interno della voce DNS
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| gepubliceerd | pubblicata |
| server | server |
| inkomende | in arrivo |
| authenticeren | autenticare |
| instructies | istruzioni |
| gedefinieerd | definite |
| dns | dns |
| is | non |
| kan | può |
NL DNS. Vervolgens wordt geprobeerd het IP-adres van de afzender te koppelen aan de geautoriseerde adressen die in uw SPF-record zijn gedefinieerd.
IT DNS. In seguito ha cercato di abbinare l'indirizzo IP del mittente agli indirizzi autorizzati definiti nel vostro record SPF.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dns | dns |
| afzender | mittente |
| koppelen | abbinare |
| geautoriseerde | autorizzati |
| zijn | ha |
| gedefinieerd | definiti |
| uw | vostro |
| record | record |
NL Wanneer je de database bekijkt, zie je dat de rollen worden gedefinieerd binnen een array, samen met de naam voor de rol
IT Se si sbircia nel database, si scopre che i ruoli sono all’interno di un array in cui sono definiti i nomi dei ruoli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| database | database |
| gedefinieerd | definiti |
| naam | nomi |
NL Nadat je deze constant hebt gedefinieerd, kun je elke gebruikersrol binnen een WordPress single-site de Ongefilterde upload mogelijkheid toewijzen. Bij een multisite installatie zal alleen een Super Admin deze capaciteit hebben.
IT Dopo aver definito questa costante, potete assegnare a qualsiasi ruolo utente, su un sito WordPress singolo, la capacità di Upload non filtrato. Tuttavia, su un’installazione Multisite, solo un Super Admin può avere questa capacità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| constant | costante |
| gedefinieerd | definito |
| wordpress | wordpress |
| toewijzen | assegnare |
| installatie | installazione |
| super | super |
| admin | admin |
| site | sito |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish