DE Die Methoden 2 und 3 in diesem Handbuch können für verschiedene Nummern und Konten verwendet werden.
DE Die Methoden 2 und 3 in diesem Handbuch können für verschiedene Nummern und Konten verwendet werden.
NL Methoden 2 en 3 in deze handleiding kunnen worden gebruikt voor verschillende nummers en accounts.
German | Dutch |
---|---|
methoden | methoden |
handbuch | handleiding |
nummern | nummers |
konten | accounts |
verwendet | gebruikt |
in | in |
und | en |
können | kunnen |
für | voor |
diesem | in deze |
verschiedene | verschillende |
werden | worden |
DE Zentral in der Kommunikation ist die Klimaneutralität mit unserem System der ID-Nummern
NL Centraal in de communicatie staat de klimaatneutraliteit met ons systeem van ID-nummers
German | Dutch |
---|---|
zentral | centraal |
kommunikation | communicatie |
system | systeem |
in | in |
DE Die Zendesk Suite unterstützt fünf Twitter-Handles und bis zu fünf WhatsApp-Nummern.
NL Zendesk Suite wordt geleverd met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
German | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
und | en |
suite | suite |
fünf | vijf |
zu | met |
bis | tot |
DE Zur Auswahl stehen gebührenfreie und lokale Nummern in mehr als 75 Ländern. Sie können auch eine existierende Nummer portieren.
NL Kies een gratis nummer of een lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
German | Dutch |
---|---|
auswahl | kies |
lokale | lokaal |
ländern | landen |
existierende | bestaand |
in | in |
mehr | meer |
stehen | of |
nummer | een |
als |
DE Bei diesen Informationen kann es sich um Benutzernamen und Passwörter, Personalausweisnummern, Adressen und sogar Bankverbindungen handeln
NL Deze gegevens kunnen variëren van gebruikersnamen en wachtwoorden tot burgerservicenummers, adressen en zelfs betalingsgegevens
German | Dutch |
---|---|
informationen | gegevens |
benutzer | gebruikers |
namen | namen |
wörter | woorden |
nummern | nummers |
adressen | adressen |
sogar | zelfs |
und | en |
kann | kunnen |
diesen | van |
um | tot |
German | Dutch |
---|---|
mit | met |
nummern | nummers |
spezielle | een |
German | Dutch |
---|---|
doppelten | dubbele |
erreichbar | beschikbaar |
nicht | niet |
sind | zijn |
nummern | nummers |
German | Dutch |
---|---|
nummern | nummers |
kartennummer | kaartnummer |
alternative | alternatieve |
German | Dutch |
---|---|
lang | lang |
und | en |
ist | is |
ihn | je |
einfach | makkelijk |
lesen | lezen |
DE Da Unternehmen auf WhatsApp verifizierte Geschäftsprofile haben können, sind sie bei Kunden glaubwürdiger als SMS, die in der Regel von zufälligen, unbekannten Nummern kommen.
NL Omdat bedrijven op WhatsApp geverifieerde bedrijfsprofielen kunnen opzetten, is dit een geloofwaardigere manier om met klanten te communiceren dan via sms-berichten, die meestal afkomstig zijn van willekeurige, onbekende nummers.
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
kunden | klanten |
zufälligen | willekeurige |
unbekannten | onbekende |
in der regel | meestal |
da | omdat |
sms | sms |
auf | op |
können | kunnen |
sind | zijn |
die | die |
nummern | nummers |
in | via |
sie | dit |
bei | te |
als |
German | Dutch |
---|---|
informationen | informatie |
wenige | weinigen |
oder | of |
und | en |
man | ze |
zu | over |
nicht | niet |
German | Dutch |
---|---|
veröffentlichten | gepubliceerde |
policy | policy |
genehmigt | goedgekeurd |
anderen | andere |
und | en |
vollständige | alle |
bietet | zijn |
nummern | nummers |
German | Dutch |
---|---|
aktuellsten | actuele |
ständig | voortdurend |
sprachen | talen |
und | en |
die | lijst |
themen | onderwerpen |
mit | op |
einer | de |
German | Dutch |
---|---|
durchsuchen | zoeken |
library | library |
of | van |
und | en |
German | Dutch |
---|---|
software | software |
automatisch | automatisch |
oclc | oclc |
text | tekst |
werden | worden |
heruntergeladen | downloaden |
wenn | als |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
metadaten | metadata |
datensätze | records |
in | in |
mal | keer |
jedes | een |
über | van |
German | Dutch |
---|---|
laden | uploaden |
bericht | rapport |
verwenden | - |
datei | bestand |
system | systeem |
lokal | lokaal |
können | kunt |
liste | de |
DE Sie können Nummern auch direkt wählen, indem Sie jede Ziffer (einschließlich der Vorwahl) der Nummer sagen, die Sie anrufen möchten
NL U kunt ook rechtstreeks nummers kiezen door elk cijfer (inclusief het netnummer) van het nummer dat u wilt bellen uit te spreken
German | Dutch |
---|---|
nummern | nummers |
direkt | rechtstreeks |
nummer | nummer |
einschließlich | inclusief |
möchten | wilt |
anrufen | bellen |
wählen | kiezen |
sie | u |
auch | ook |
indem | te |
der | van |
können | kunt |
DE TAC-Nummern können verwendet werden, um den Typ des mit einem Mobilfunknetz verbundenen Geräts zu identifizieren.
NL TAC-nummers kunnen worden gebruikt om het type apparaat te identificeren dat op een mobiel netwerk is aangesloten.
German | Dutch |
---|---|
typ | type |
verbundenen | aangesloten |
geräts | apparaat |
zu | om |
werden | worden |
mit | op |
können | kunnen |
den | te |
einem | is |
identifizieren | identificeren |
verwendet | gebruikt |
DE Entfernte IDs & Nummern aus Ihren Store-URLs
NL Verwijderd ID's en nummers uit uw winkel URL's.
German | Dutch |
---|---|
nummern | nummers |
store | winkel |
DE Das PrestaShop Pretty URL Modul entfernt die automatisch generierten IDs und Nummern von den URLs, damit sie nicht nur für den Benutzer freundlicher sind, sondern auch bessere Rankings in den Suchmaschinen erzielen
NL De PrestaShop Pretty URL module verwijdert automatisch gegenereerde ID's en nummers van de URL's, zodat deze niet alleen voor gebruikers, maar ook voor zoekmachines vriendelijk worden voor een betere rangschikking
German | Dutch |
---|---|
prestashop | prestashop |
modul | module |
automatisch | automatisch |
benutzer | gebruikers |
bessere | betere |
suchmaschinen | zoekmachines |
und | en |
auch | ook |
url | url |
sondern | |
für | voor |
nummern | nummers |
nur | alleen |
nicht | niet |
DE Mobilfunknetze verlangen oft einen Aufpreis für ausgefallene Nummern, aber keine davon wird wahrscheinlich so viel kosten wie der Rekordbrecher.
NL Mobiele netwerken vragen vaak een premie voor mooie nummers, maar geen van hen zal waarschijnlijk zoveel kosten als de recordbreker.
German | Dutch |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
kosten | kosten |
für | voor |
so | zoveel |
verlangen | vragen |
keine | geen |
nummern | nummers |
viel | een |
der | de |
oft | vaak |
aber | maar |
DE Im Gegensatz zum iPhone hat Apple nicht an der Namensstruktur der Watch herumgespielt. Seit dem Original die Apple Watch Series 1 folgte, verwendet das Unternehmen jedes Jahr fortlaufende Nummern.
NL In tegenstelling tot de iPhone heeft Apple niet gerommeld met de naamgevingsstructuur van het horloge. Sinds het origineel werd gevolgd door de Apple Watch Series 1, heeft het bedrijf elk jaar volgnummers gebruikt.
German | Dutch |
---|---|
gegensatz | tegenstelling |
apple | apple |
original | origineel |
series | series |
unternehmen | bedrijf |
watch | watch |
jahr | jaar |
iphone | iphone |
jedes | elk |
hat | heeft |
nicht | niet |
verwendet | gebruikt |
DE Wenn Sie mehr als ein Element auf einer Kategorie- oder Unterkategorienseite hervorheben möchten, können Sie es auflisten, indem Sie mit ITEMREF Nummern vergeben.
NL Wanneer u meer dan één item op een categorie of subcategorie-pagina wilt markeren, kunt u ze in een lijst opnemen door nummers toe te wijzen met ITEMREF.
German | Dutch |
---|---|
element | item |
hervorheben | markeren |
möchten | wilt |
kategorie | categorie |
mehr | meer |
oder | of |
sie | u |
können | kunt |
nummern | nummers |
es | lijst |
ein | een |
als | |
indem | te |
DE Die ID-Nummern für den Nachweis und die Transparenz des CO2-Ausgleichs laufen zentral bei ClimatePartner zusammen
NL De ID-nummers voor de verificatie en transparantie van CO2 compensatie komen centraal bij ClimatePartner samen
German | Dutch |
---|---|
transparenz | transparantie |
zentral | centraal |
und | en |
zusammen | samen |
für | voor |
den | de |
DE Allerdings haben sie den Kundenservice weniger menschlich gemacht, indem sie die Namen der Kunden durch Nummern ersetzt haben
NL Ze hebben de klantenservice-ervaring echter minder menselijk gemaakt en de naam van de klant vervangen door nummers
German | Dutch |
---|---|
kundenservice | klantenservice |
weniger | minder |
namen | naam |
kunden | klant |
nummern | nummers |
ersetzt | vervangen |
haben | hebben |
gemacht | gemaakt |
durch | door |
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
NL Wijs specifieke prioriteitsnummers toe. Alle inkomende oproepen naar deze nummers worden aan het begin van de wachtrij geplaatst.
German | Dutch |
---|---|
anrufe | oproepen |
nummern | nummers |
anfang | begin |
warteschlange | wachtrij |
gestellt | geplaatst |
alle | alle |
werden | worden |
an | toe |
DE Zur Auswahl stehen gebührenfreie und lokale Nummern in mehr als 75 Ländern. Sie können auch eine existierende Nummer portieren.
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
German | Dutch |
---|---|
auswahl | kies |
lokale | lokaal |
ländern | landen |
existierende | bestaand |
in | in |
mehr | meer |
stehen | of |
nummer | een |
als |
DE Beschränken Sie den Datenverkehr von Nummern vom Autonomen System (ASN) ein.
NL Beperk verkeer van autonome systeemnummers
German | Dutch |
---|---|
datenverkehr | verkeer |
von | van |
DE Mit anpassbaren Eingabefeldern können Sie auch andere Daten wie Antworten auf Sicherheitsfragen, PIN-Nummern und Kontonummern schützen und sicher darauf zugreifen
NL Via aangepaste velden kan Keeper u ook helpen met de beveiliging en veilige toegang tot gegevens als antwoorden op beveiligingsvragen, pincodes en rekeningnummers
German | Dutch |
---|---|
daten | gegevens |
antworten | antwoorden |
und | en |
auch | ook |
schützen | beveiliging |
zugreifen | toegang tot |
sie | de |
darauf | op |
DE Neben Windows-Passwörtern kann Keeper für Sie auch andere Daten schützen und speichern, darunter Antworten auf Sicherheitsfragen, persönliche PIN-Nummern und Kontonummern
NL Naast Windows-wachtwoorden kan Keeper u ook helpen met de bescherming en veilige toegang tot toegangsgegevens, zoals antwoorden op beveiligingsvragen, pincodes en rekeningnummers
German | Dutch |
---|---|
antworten | antwoorden |
und | en |
schützen | bescherming |
kann | kan |
darunter | met |
neben | naast |
auch | ook |
auf | op |
persönliche | de |
DE Bitte versuchen Sie es erneut Die Call Center Nummern
NL Probeer het nog eens Call Centre numbers
German | Dutch |
---|---|
call | call |
es | het |
DE Der Kunde teilt die sechzehn Ziffern und das Ablaufdatum seiner Karte sowie bei Bedarf die Nummern des visuellen Kryptogramms mit.
NL De Klant geeft de zestien cijfers en de vervaldatum van zijn creditcard door evenals, indien van toepassing, de nummers van het visuele cryptogram.
German | Dutch |
---|---|
kunde | klant |
ablaufdatum | vervaldatum |
nummern | nummers |
visuellen | visuele |
und | en |
seiner | van |
karte | de |
German | Dutch |
---|---|
websites | sites |
einladen | uitnodigen |
wählen | bellen |
sie | u |
die | die |
zum | te |
German | Dutch |
---|---|
domainnamen | domeinnaam |
und | en |
zudem | te |
eine | is |
einfach | makkelijk |
lesen | lezen |
DE Wenn du eine Sportveranstaltung organisierst und deinen Teilnehmern Nummern zuweisen möchtest, bekommt jeder Teilnehmer beim Kauf eines Tickets automatisch eine Nummer.
NL Wanneer je een sportevenement organiseert en je deelnemers startnummers wilt toewijzen, kun je instellen dat dit automatisch gebeurt bij de aankoop van een kaartje.
German | Dutch |
---|---|
zuweisen | toewijzen |
möchtest | wilt |
kauf | aankoop |
automatisch | automatisch |
und | en |
nummer | een |
eines | de |
teilnehmer | deelnemers |
bekommt | dat |
DE Die Umweltzone ist das Hafengebiet Maasvlakte von Rotterdam. Dies betrifft alle Postleitzahlen im 3199 PLZ-Gebiet, mit Ausnahme von 3199 LE und 3199 LN. Außerdem sind die Port-Nummern bis zu 7200 und 9900 einschließlich Portnummer betroffen.
NL De milieuzone is het havengebied Maasvlakte van Rotterdam. Dit is van toepassing op alle postcodes in het postcodegebied 3199, met uitzondering van 3199 LE en 3199 LN. Bovendien betreft het de poortnummers van 7200 tot 9900.
German | Dutch |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
ausnahme | uitzondering |
le | le |
und | en |
alle | alle |
ist | is |
einschließlich | met |
dies | dit |
DE Notieren Sie sich alle Nummern und offiziellen Organisationen, die Ihnen im Notfall in Irland weiterhelfen können.
NL Noteer de telefoonnummers en officiële organisaties waarmee je in Ierland contact kunt opnemen in geval van nood
German | Dutch |
---|---|
organisationen | organisaties |
irland | ierland |
in | in |
und | en |
können | kunt |
die | geval |
ihnen | de |
DE Under diesen Nummern erreichen Sie in Irland bzw. Nordirland die Feuerwehr, den Rettungsdienst sowie die Polizei. Beim Anruf werden Sie von der Vermittlung um folgende Angaben gebeten:
NL Je kunt via de bovenstaande nummers contact opnemen met de brandweer, ambulance en politie in Ierland en Noord-Ierland. Als je belt, vraagt de noodhulpverlener je naar het volgende:
German | Dutch |
---|---|
nummern | nummers |
irland | ierland |
polizei | politie |
in | in |
folgende | het volgende |
sowie | en |
DE Überprüfen Sie die IBAN-Nummern auf Fehler
NL Valideer en controleer iban-nummer op fouten
German | Dutch |
---|---|
fehler | fouten |
auf | op |
die | en |
DE Verwenden Sie es, um die Genauigkeit der Bilanz zu überprüfen, indem Sie die in der allgemeinen Ledger vorhandenen Nummern mit den anderen Dokumentationsformen vergleichen
NL Gebruik het om de nauwkeurigheid van de balans te verifiëren door de nummers in het algemeen grootboek te vergelijken met de andere vormen van documentatie
German | Dutch |
---|---|
genauigkeit | nauwkeurigheid |
bilanz | balans |
überprüfen | verifiëren |
allgemeinen | algemeen |
nummern | nummers |
anderen | andere |
in | in |
vergleichen | vergelijken |
zu | om |
verwenden | gebruik |
indem | te |
DE Zentral in der Kommunikation ist die Klimaneutralität mit unserem System der ID-Nummern
NL Centraal in de communicatie staat de klimaatneutraliteit met ons systeem van ID-nummers
German | Dutch |
---|---|
zentral | centraal |
kommunikation | communicatie |
system | systeem |
in | in |
DE Bitte versuchen Sie es erneut Die Call Center Nummern
NL Probeer het nog eens Call Centre numbers
German | Dutch |
---|---|
call | call |
es | het |
DE Signal hat eine neue Funktion namens Change Number eingeführt, mit der Sie Nummern ändern können, ohne alle Ihre Daten zu verlieren.
NL Signal heeft een nieuwe functie uitgerold, Nummer wijzigen genaamd, waarmee je nummers kunt wijzigen zonder al je gegevens te verliezen.
German | Dutch |
---|---|
funktion | functie |
namens | genaamd |
ändern | wijzigen |
daten | gegevens |
verlieren | verliezen |
können | kunt |
hat | heeft |
ohne | zonder |
neue | nieuwe |
mit | waarmee |
nummern | nummers |
ihre | je |
number | een |
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
NL Wijs specifieke prioriteitsnummers toe. Alle inkomende oproepen naar deze nummers worden aan het begin van de wachtrij geplaatst.
German | Dutch |
---|---|
anrufe | oproepen |
nummern | nummers |
anfang | begin |
warteschlange | wachtrij |
gestellt | geplaatst |
alle | alle |
werden | worden |
an | toe |
DE Zur Auswahl stehen gebührenfreie und lokale Nummern in mehr als 75 Ländern. Sie können auch eine existierende Nummer portieren.
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
German | Dutch |
---|---|
auswahl | kies |
lokale | lokaal |
ländern | landen |
existierende | bestaand |
in | in |
mehr | meer |
stehen | of |
nummer | een |
als |
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
NL Wijs specifieke prioriteitsnummers toe. Alle inkomende oproepen naar deze nummers worden aan het begin van de wachtrij geplaatst.
German | Dutch |
---|---|
anrufe | oproepen |
nummern | nummers |
anfang | begin |
warteschlange | wachtrij |
gestellt | geplaatst |
alle | alle |
werden | worden |
an | toe |
DE Zur Auswahl stehen gebührenfreie und lokale Nummern in mehr als 75 Ländern. Sie können auch eine existierende Nummer portieren.
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
German | Dutch |
---|---|
auswahl | kies |
lokale | lokaal |
ländern | landen |
existierende | bestaand |
in | in |
mehr | meer |
stehen | of |
nummer | een |
als |
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
NL Wijs specifieke prioriteitsnummers toe. Alle inkomende oproepen naar deze nummers worden aan het begin van de wachtrij geplaatst.
German | Dutch |
---|---|
anrufe | oproepen |
nummern | nummers |
anfang | begin |
warteschlange | wachtrij |
gestellt | geplaatst |
alle | alle |
werden | worden |
an | toe |
DE Zur Auswahl stehen gebührenfreie und lokale Nummern in mehr als 75 Ländern. Sie können auch eine existierende Nummer portieren.
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
German | Dutch |
---|---|
auswahl | kies |
lokale | lokaal |
ländern | landen |
existierende | bestaand |
in | in |
mehr | meer |
stehen | of |
nummer | een |
als |
Showing 50 of 50 translations