FR Ahrefs nous fournit des données détaillées et approfondies dont nous avons besoin pour prendre des décisions stratégiques
"stratégiques" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
stratégiques | стратегических |
FR Ahrefs nous fournit des données détaillées et approfondies dont nous avons besoin pour prendre des décisions stratégiques
RU Ahrefs обеспечивает нас подробными и обстоятельными данными, необходимыми для принятия стратегических решений
Transliteration Ahrefs obespečivaet nas podrobnymi i obstoâtelʹnymi dannymi, neobhodimymi dlâ prinâtiâ strategičeskih rešenij
French | Russian |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
fournit | обеспечивает |
données | данными |
stratégiques | стратегических |
décisions | решений |
FR Communiquez aux investisseurs, analystes et employés l'importance que revêt le financement d'initiatives stratégiques.
RU Разъясните инвесторам, аналитикам и сотрудникам важность финансирования стратегических инициатив
Transliteration Razʺâsnite investoram, analitikam i sotrudnikam važnostʹ finansirovaniâ strategičeskih iniciativ
French | Russian |
---|---|
et | и |
employés | сотрудникам |
importance | важность |
stratégiques | стратегических |
initiatives | инициатив |
FR Suivez les initiatives stratégiques
RU Отслеживание стратегических инициатив
Transliteration Otsleživanie strategičeskih iniciativ
French | Russian |
---|---|
stratégiques | стратегических |
initiatives | инициатив |
FR Solutions de couverture des événements stratégiques
RU Стратегические решения для событий
Transliteration Strategičeskie rešeniâ dlâ sobytij
French | Russian |
---|---|
solutions | решения |
RU Автоматизация упрощает управление, поэтому у сотрудников и администраторов появляется больше времени на решение стратегических задач.
Transliteration Avtomatizaciâ uproŝaet upravlenie, poétomu u sotrudnikov i administratorov poâvlâetsâ bolʹše vremeni na rešenie strategičeskih zadač.
French | Russian |
---|---|
simplifie | упрощает |
temps | времени |
stratégiques | стратегических |
French | Russian |
---|---|
ressources | ресурсов |
FR Beaucoup d'erreurs stratégiques, des erreurs de toutes sortes, mais je suppose que l'important est d'apprendre à les connaître
RU Много стратегических ошибок, ошибок любого рода, но я полагаю, что важно узнать о них
Transliteration Mnogo strategičeskih ošibok, ošibok lûbogo roda, no â polagaû, čto važno uznatʹ o nih
French | Russian |
---|---|
stratégiques | стратегических |
erreurs | ошибок |
des | любого |
important | важно |
FR Les espaces sont des domaines qui contiennent des pages pour les individus, les équipes et les projets stratégiques.
RU Разделы — это области, содержащие страницы для отдельных участников, команд или стратегических проектов.
Transliteration Razdely — éto oblasti, soderžaŝie stranicy dlâ otdelʹnyh učastnikov, komand ili strategičeskih proektov.
French | Russian |
---|---|
domaines | области |
pages | страницы |
stratégiques | стратегических |
FR Les organisations mènent à bien des projets et des opérations stratégiques avec l'aide de produits Atlassian
RU Организации доверяют продуктам Atlassian выполнение критически важных проектов и задач
Transliteration Organizacii doverâût produktam Atlassian vypolnenie kritičeski važnyh proektov i zadač
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
projets | задач |
FR Comment aidons-nous Pour les migrations volumineuses ou complexes, nous assurons une planification et nous dispensons des conseils stratégiques supplémentaires
RU Как мы помогаем Мы обеспечиваем дополнительное стратегическое планирование и руководство при выполнении больших или сложных миграций
Transliteration Kak my pomogaem My obespečivaem dopolnitelʹnoe strategičeskoe planirovanie i rukovodstvo pri vypolnenii bolʹših ili složnyh migracij
French | Russian |
---|---|
aidons | помогаем |
planification | планирование |
conseils | руководство |
FR Libérez vos administrateurs pour leur permettre de se concentrer sur les priorités métier stratégiques.
RU Предоставьте своим администраторам возможность сосредоточиться на стратегических бизнес-приоритетах.
Transliteration Predostavʹte svoim administratoram vozmožnostʹ sosredotočitʹsâ na strategičeskih biznes-prioritetah.
French | Russian |
---|---|
stratégiques | стратегических |
FR Data Center garantit une haute disponibilité et des performances à grande échelle pour vos apps Atlassian stratégiques.
RU Data Center обеспечивает высокую доступность и производительность для ваших важнейших приложений Atlassian при любом масштабе
Transliteration Data Center obespečivaet vysokuû dostupnostʹ i proizvoditelʹnostʹ dlâ vaših važnejših priloženij Atlassian pri lûbom masštabe
French | Russian |
---|---|
data | data |
atlassian | atlassian |
center | center |
garantit | обеспечивает |
haute | высокую |
performances | производительность |
vos | ваших |
apps | приложений |
FR Cette équipe est votre ressource dédiée pour vous aider à vous lancer avec vos apps Atlassian stratégiques.
RU Наша команда окажет вам высококлассную персональную поддержку и поможет восстановить работу важнейших приложений Atlassian.
Transliteration Naša komanda okažet vam vysokoklassnuû personalʹnuû podderžku i pomožet vosstanovitʹ rabotu važnejših priloženij Atlassian.
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
pour | и |
aider | поможет |
apps | приложений |
FR Responsable des marchés publics - Initiatives stratégiques
RU Начальник отдела закупок - стратегические инициативы
Transliteration Načalʹnik otdela zakupok - strategičeskie iniciativy
French | Russian |
---|---|
initiatives | инициативы |
FR Profitez de l'opportunité de dévoiler une valeur métier innovante et des opportunités stratégiques nouvelles dans votre activité de fusions et acquisitions
RU Новые коммерческие и стратегические возможности бизнеса в сфере слияний и поглощений
Transliteration Novye kommerčeskie i strategičeskie vozmožnosti biznesa v sfere sliânij i pogloŝenij
French | Russian |
---|---|
et | и |
opportunités | возможности |
dans | в |
FR Vice-président des partenariats stratégiques chez Klaviyo
RU Вице-президент по глобальному стратегическому партнерству, Klaviyo
Transliteration Vice-prezident po globalʹnomu strategičeskomu partnerstvu, Klaviyo
FR - Lateef Mirza, Directeur de la gestion des programmes et des initiatives stratégiques, Mirriad
RU — Латиф Мирза (Lateef Mirza), директор по управлению программами и стратегическим инициативам, Mirriad.
Transliteration — Latif Mirza (Lateef Mirza), direktor po upravleniû programmami i strategičeskim iniciativam, Mirriad.
French | Russian |
---|---|
directeur | директор |
et | и |
FR Les pirates informatiques sélectionnent des cibles stratégiques de grande valeur pour leurs cyberattaques
RU Хакеры выбирают «легкие мишени» для своих кибератак
Transliteration Hakery vybiraût «legkie mišeni» dlâ svoih kiberatak
French | Russian |
---|---|
cyberattaques | кибератак |
FR 1. Quelles sont vos priorités stratégiques dans le cadre de la nouvelle normalité ? (Vous pouvez sélectionner plusieurs réponses) :
RU 1. В чем состоят ваши критически важные приоритеты в новых условиях? (Можно выбрать несколько пункто
Transliteration 1. V čem sostoât vaši kritičeski važnye prioritety v novyh usloviâh? (Možno vybratʹ neskolʹko punkto
French | Russian |
---|---|
nouvelle | новых |
sélectionner | выбрать |
FR Ces partenariats stratégiques nous ont aidé à créer des produits et des services qui augmentent la valeur de nos marques."
RU Такие надежные партнерские отношения помогают нам предлагать продукты как услуги, что повышает ценность наших брендов».
Transliteration Takie nadežnye partnerskie otnošeniâ pomogaût nam predlagatʹ produkty kak uslugi, čto povyšaet cennostʹ naših brendov».
French | Russian |
---|---|
valeur | ценность |
marques | брендов |
FR Identifiez, gagnez puis conservez des positions stratégiques, grâce aux données les plus fiables du marché des apps.
RU Находите, занимайте у удерживайте выгодные позиции благодаря самым достоверным в отрасли рыночным данным.
Transliteration Nahodite, zanimajte u uderživajte vygodnye pozicii blagodarâ samym dostovernym v otrasli rynočnym dannym.
French | Russian |
---|---|
positions | позиции |
plus | самым |
données | данным |
FR Les responsables de programme et de projet Vertiv coordonnent les activités pour des projets de développement de nouveaux produits ou des initiatives stratégiques désignés
RU Менеджеры программ и проектов Vertiv координируют деятельность по разработке новых продуктов или стратегическим инициативам
Transliteration Menedžery programm i proektov Vertiv koordiniruût deâtelʹnostʹ po razrabotke novyh produktov ili strategičeskim iniciativam
French | Russian |
---|---|
programme | программ |
développement | разработке |
nouveaux | новых |
produits | продуктов |
FR Formez des alliances stratégiques avec d'autres joueurs pour accroître vos chances de gagner.
RU Вступайте в стратегические альянсы с другими игроками, чтобы повысить свои шансы на успех
Transliteration Vstupajte v strategičeskie alʹânsy s drugimi igrokami, čtoby povysitʹ svoi šansy na uspeh
French | Russian |
---|---|
autres | другими |
accroître | повысить |
chances | шансы |
FR Des batailles multi-joueurs stratégiques
RU Стратегические массовые сражения
Transliteration Strategičeskie massovye sraženiâ
FR Des combats stratégiques épiques
RU Эпические стратегические сражения
Transliteration Épičeskie strategičeskie sraženiâ
FR Appliquez les traitements stratégiques aux modèles et passez à l'analyse prescriptive
RU Наши средства позволяют применять к моделям различные бизнес-методы, а также реализовать концепцию предписывающего анализа
Transliteration Naši sredstva pozvolâût primenâtʹ k modelâm različnye biznes-metody, a takže realizovatʹ koncepciû predpisyvaûŝego analiza
French | Russian |
---|---|
analyse | анализа |
French | Russian |
---|---|
développement | развитие |
stratégiques | стратегических |
FR Convertissez vos objectifs stratégiques en actions et désignez les bonnes personnes dans toute votre organisation.
RU Преобразуйте свои стратегические цели в конкретные действия и назначьте нужных людей в своей организации.
Transliteration Preobrazujte svoi strategičeskie celi v konkretnye dejstviâ i naznačʹte nužnyh lûdej v svoej organizacii.
French | Russian |
---|---|
objectifs | цели |
actions | действия |
personnes | людей |
organisation | организации |
FR Identifier, hiérarchiser, documenter et suivre les actions nécessaires pour atteindre les objectifs stratégiques de l'organisation.
RU Определение, приоритизация, документирование и отслеживание действий, необходимых для достижения стратегических целей организации.
Transliteration Opredelenie, prioritizaciâ, dokumentirovanie i otsleživanie dejstvij, neobhodimyh dlâ dostiženiâ strategičeskih celej organizacii.
French | Russian |
---|---|
suivre | отслеживание |
nécessaires | необходимых |
stratégiques | стратегических |
objectifs | целей |
organisation | организации |
FR Centralisez votre contenu sur la vision, les objectifs, les processus, les rôles et les responsabilités, et les plans stratégiques pour un accès facile.
RU Централизуйте ваше содержание по видению, целям, процессам, ролям и обязанностям, а также стратегическим планам для легкого доступа.
Transliteration Centralizujte vaše soderžanie po videniû, celâm, processam, rolâm i obâzannostâm, a takže strategičeskim planam dlâ legkogo dostupa.
French | Russian |
---|---|
contenu | содержание |
accès | доступа |
FR Animez des réunions ou des ateliers où vos employés en apprennent davantage sur vos objectifs stratégiques.
RU Содействуйте проведению встреч или семинаров, на которых ваши сотрудники узнают больше о ваших стратегических целях.
Transliteration Sodejstvujte provedeniû vstreč ili seminarov, na kotoryh vaši sotrudniki uznaût bolʹše o vaših strategičeskih celâh.
French | Russian |
---|---|
réunions | встреч |
ou | или |
employés | сотрудники |
stratégiques | стратегических |
objectifs | целях |
FR Evaluez vos options stratégiques en évaluant le marché et l?environnement concurrentiel et identifiez vos meilleures opportunités
RU Оцените свои стратегические варианты, оценивая рынок и конкурентную среду, и определите наилучшие возможности
Transliteration Ocenite svoi strategičeskie varianty, ocenivaâ rynok i konkurentnuû sredu, i opredelite nailučšie vozmožnosti
French | Russian |
---|---|
vos | свои |
et | и |
environnement | среду |
FR Les tableaux de bord sont un outil de communication, offrant une visibilité en temps réel des données stratégiques et centralisant toutes les informations dont votre équipe a besoin, en un seul endroit.
RU Панели мониторинга — удобный инструмент для централизации всей необходимой информации и получения данных в режиме реального времени.
Transliteration Paneli monitoringa — udobnyj instrument dlâ centralizacii vsej neobhodimoj informacii i polučeniâ dannyh v režime realʹnogo vremeni.
French | Russian |
---|---|
outil | инструмент |
réel | реального |
temps | времени |
FR Les tableaux de bord sont un outil de communication, offrant une visibilité en temps réel des données stratégiques et centralisant toutes les informations dont votre équipe a besoin, en un seul endroit.
RU Панели мониторинга — удобный инструмент для централизации всей необходимой информации и получения данных в режиме реального времени.
Transliteration Paneli monitoringa — udobnyj instrument dlâ centralizacii vsej neobhodimoj informacii i polučeniâ dannyh v režime realʹnogo vremeni.
French | Russian |
---|---|
outil | инструмент |
réel | реального |
temps | времени |
FR Accédez à un réseau international de 15 centres d’ingénierie et de 3 centres de fabrication situés à des emplacements stratégiques afin d’être le plus proches des clients
RU Доступ к международной сети, состоящей из 15 инжиниринговых и 3 производственных центров, стратегически расположенных рядом с клиентами
Transliteration Dostup k meždunarodnoj seti, sostoâŝej iz 15 inžiniringovyh i 3 proizvodstvennyh centrov, strategičeski raspoložennyh râdom s klientami
French | Russian |
---|---|
international | международной |
réseau | сети |
et | и |
clients | клиентами |
FR Décharger le personnel informatique pour qu’il se concentre sur des initiatives réellement stratégiques
RU позволить ИТ-отделу сосредоточиться на более важных делах.
Transliteration pozvolitʹ IT-otdelu sosredotočitʹsâ na bolee važnyh delah.
FR Que vous ayez besoin de conserver les applications stratégiques dans le datacenter ou de passer progressivement à plusieurs clouds, c’est vous qui choisissez
RU Вы сможете выбрать, нужно ли вам оставить важные приложения в центре обработки данных или постепенно перейти в несколько облаков
Transliteration Vy smožete vybratʹ, nužno li vam ostavitʹ važnye priloženiâ v centre obrabotki dannyh ili postepenno perejti v neskolʹko oblakov
French | Russian |
---|---|
choisissez | выбрать |
applications | приложения |
progressivement | постепенно |
FR La supervision est essentielle pour conserver un environnement informatique sain et fiable, mais elle peut vous détourner de vos projets stratégiques
RU Мониторинг играет важную роль в поддержании работоспособной и надежной ИТ-среды, но он может отвлекать вас от стратегических проектов
Transliteration Monitoring igraet važnuû rolʹ v podderžanii rabotosposobnoj i nadežnoj IT-sredy, no on možet otvlekatʹ vas ot strategičeskih proektov
French | Russian |
---|---|
fiable | надежной |
stratégiques | стратегических |
FR Libérez les équipes informatiques afin qu’elles puissent travailler sur des projets stratégiques, tout en réduisant les coûts, la complexité et la latence.
RU Освобождение ИТ-администраторов для работы над стратегическими проектами при уменьшении расходов, сложности и сокращении простоев.
Transliteration Osvoboždenie IT-administratorov dlâ raboty nad strategičeskimi proektami pri umenʹšenii rashodov, složnosti i sokraŝenii prostoev.
French | Russian |
---|---|
projets | проектами |
coûts | расходов |
FR Offrez un accès fluide et haute performance aux outils stratégiques.
RU Обеспечьте непрерывный, высокопроизводительный доступ к важным для бизнеса инструментам.
Transliteration Obespečʹte nepreryvnyj, vysokoproizvoditelʹnyj dostup k važnym dlâ biznesa instrumentam.
French | Russian |
---|---|
accès | доступ |
FR La terre d’accueil de Lincoln fournit des services d’État stratégiques à distance grâce à la technologie digitale
RU Штат Иллинойс удаленно предоставляет важные госуслуги с помощью цифровых технологий
Transliteration Štat Illinojs udalenno predostavlâet važnye gosuslugi s pomoŝʹû cifrovyh tehnologij
French | Russian |
---|---|
fournit | предоставляет |
des | с |
services | помощью |
FR La continuité d’activité est la capacité d’une entreprise à maintenir ses fonctions stratégiques pendant et après un bouleversement majeur
RU Непрерывность бизнеса — это способность организации выполнять критически важные функции во время и после катастроф
Transliteration Nepreryvnostʹ biznesa — éto sposobnostʹ organizacii vypolnâtʹ kritičeski važnye funkcii vo vremâ i posle katastrof
French | Russian |
---|---|
fonctions | функции |
FR En cas de sinistre, la disponibilité des fichiers stratégiques est essentielle à la poursuite des opérations
RU Во время чрезвычайной ситуации для продолжения работы необходимо, чтобы важные файлы были доступны
Transliteration Vo vremâ črezvyčajnoj situacii dlâ prodolženiâ raboty neobhodimo, čtoby važnye fajly byli dostupny
French | Russian |
---|---|
fichiers | файлы |
FR Les réseaux deviennent plus stratégiques que jamais
RU Сети важнее, чем когда-либо прежде
Transliteration Seti važnee, čem kogda-libo prežde
French | Russian |
---|---|
que | чем |
jamais | когда-либо |
FR Équipes de pays des Nations Unies mettent en œuvre les priorités stratégiques du GNUDD
RU Страновые команды ООН занимаются реализацией стратегических приоритетов Группы
Transliteration Stranovye komandy OON zanimaûtsâ realizaciej strategičeskih prioritetov Gruppy
French | Russian |
---|---|
stratégiques | стратегических |
FR Bénéficiez d'un accès permanent aux applications Windows stratégiques pour votre entreprise
RU Постоянный доступ к критически важным бизнес-приложениям Windows
Transliteration Postoânnyj dostup k kritičeski važnym biznes-priloženiâm Windows
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
accès | доступ |
FR Accédez instantanément aux applications stratégiques sur les Mac
RU Открывайте важные для бизнеса приложения на компьютере Mac без задержек.
Transliteration Otkryvajte važnye dlâ biznesa priloženiâ na kompʹûtere Mac bez zaderžek.
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
applications | приложения |
RU Устанавливая и развивая стратегические партнерские отношения, мы нацелены на то, чтобы стать для наших клиентов поставщиком номер 1
Transliteration Ustanavlivaâ i razvivaâ strategičeskie partnerskie otnošeniâ, my naceleny na to, čtoby statʹ dlâ naših klientov postavŝikom nomer 1
French | Russian |
---|---|
et | и |
fournisseur | поставщиком |
un | номер |
FR À première vue, Magic est un jeu de cartes à collectionner de stratégie où s'enchaînent les combats stratégiques menés grâce à des decks de cartes uniques
RU На первый взгляд, Magic — это коллекционная карточная игра, полная стратегических сражений и уникальных колод
Transliteration Na pervyj vzglâd, Magic — éto kollekcionnaâ kartočnaâ igra, polnaâ strategičeskih sraženij i unikalʹnyh kolod
French | Russian |
---|---|
vue | взгляд |
stratégiques | стратегических |
uniques | уникальных |
Showing 50 of 50 translations