NL Schaal volledig in carbon Lichtgewicht schaal, volledig in carbon, biedt maximale bescherming zonder veel gewicht.
Dutch | French |
---|---|
schaal | coque |
carbon | carbone |
biedt | fournit |
maximale | maximum |
bescherming | protection |
gewicht | poids |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
FR Il existe un moyen simple de les résoudre tous les deux :Biais → demandez-leur de le prouver avec des données.Échelles mal alignées → parlez-leur de votre échelle et demandez-leur de la noter selon votre échelle.
Dutch | French |
---|---|
vraag | demandez |
bewijzen | prouver |
verkeerd | mal |
en | et |
NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn. Wanneer elke interviewer deze schaal volgt, is het gemakkelijk om een kandidaat te bespreken in het kader van het aannemen ervan.
FR Les avantages de cette échelle sont qu'il n'y a pas de peut-être et qu'il y a des oui ou des non polarisants. Lorsque chaque intervieweur suit cette échelle, il est facile de discuter d'un candidat dans le cadre de son embauche.
Dutch | French |
---|---|
voordelen | avantages |
en | et |
kandidaat | candidat |
bespreken | discuter |
kader | cadre |
schaal | échelle |
NL Onze Cloud-producten worden gehost op de beste AWS-infrastructuur, zodat we elastische schaal, redundantie op meerdere niveaus en meer kunnen gebruiken om stabiliteit en beschikbaarheid op schaal te garanderen
FR Nos produits Cloud sont hébergés sur la meilleure infrastructure AWS, ce qui nous permet d'utiliser un service flexible, une redondance multiniveaux, ainsi que d'autres options pour garantir la stabilité et la disponibilité à grande échelle
Dutch | French |
---|---|
en | et |
gebruiken | utiliser |
garanderen | garantir |
producten | produits |
cloud | cloud |
infrastructuur | infrastructure |
aws | aws |
stabiliteit | stabilité |
beschikbaarheid | disponibilité |
schaal | échelle |
NL Beheer, plan en schaal B2B content effectiever op internationale schaal.
FR Gérer facilement le contenu B2B au niveau international, le planifier plus efficacement et le faire évoluer.
NL Cloudflare Stream maakt het op schaal streamen van video van hoge kwaliteit eenvoudig en betaalbaar.
FR Cloudflare Stream rend la diffusion de vidéos haute qualité à grande échelle facile et abordable.
Dutch | French |
---|---|
stream | stream |
maakt | rend |
streamen | diffusion |
video | vidéos |
en | et |
cloudflare | cloudflare |
kwaliteit | qualité |
schaal | échelle |
NL Verbind, versnel en schaal je volledige bedrijf met Atlassian Enterprise-oplossingen.
FR Connectez, accélérez et faites évoluer l'ensemble de votre entreprise grâce aux solutions Atlassian Enterprise.
Dutch | French |
---|---|
verbind | connectez |
versnel | accélérez |
en | et |
atlassian | atlassian |
je | votre |
oplossingen | solutions |
NL Host onze applicaties met IaaS-leveranciers zoals AWS of Azure. Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.
FR Hébergez vos applications auprès de fournisseurs IaaS comme AWS ou Azure. Data Center est notre solution 100% personnalisée (auto-gérée) pour une administration avancée à grande échelle.
Dutch | French |
---|---|
zoals | comme |
aws | aws |
data | data |
center | center |
administratie | administration |
leveranciers | fournisseurs |
azure | azure |
schaal | échelle |
NL Ontworpen voor veiligheid en schaal
FR Conçu pour la sécurité et l'évolutivité
Dutch | French |
---|---|
veiligheid | sécurité |
NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.
FR La seule plateforme qui vous permet d'implémenter et d'étendre n'importe quel framework à grande échelle, y compris les frameworks hybrides et personnalisés.
Dutch | French |
---|---|
framework | framework |
implementeren | implémenter |
en | et |
hybride | hybrides |
schaal | échelle |
frameworks | frameworks |
NL Voor organisaties die op zoek zijn naar zeer snelle ITSM op schaal
FR Pour les organisations recherchant une solution ITSM haute vélocité et à grande échelle
Dutch | French |
---|---|
organisaties | organisations |
schaal | échelle |
NL Verbind, versnel en schaal je volledige bedrijf
FR Connectez, accélérez et faites évoluer l'ensemble de votre entreprise
Dutch | French |
---|---|
verbind | connectez |
versnel | accélérez |
en | et |
volledige | ensemble |
bedrijf | entreprise |
je | votre |
NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.
FR Atlassian vous procure la flexibilité nécessaire pour opérer n'importe quelle transformation. Travaillez plus rapidement, faites évoluer de nouvelles instances et répondez aux demandes en quelques minutes.
Dutch | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
transformatie | transformation |
nieuwe | nouvelles |
en | et |
vraag | demandes |
biedt | procure |
flexibiliteit | flexibilité |
elke | quelques |
NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag
FR Les start-ups performantes ont toujours l'évolutivité à l'esprit. De 10 à 10 000 utilisateurs, les outils Atlassian sont conçus pour évoluer en même temps que vous. Votre équipe compte 10 membres ou moins ? Essayez la solution gratuitement
Dutch | French |
---|---|
ontworpen | conçus |
minder | moins |
atlassian | atlassian |
nu | temps |
NL Sourcetree op schaal installeren, bijwerken en beheren in je beheerde bedrijfsomgeving.
FR Installez, mettez à jour et gérez Sourcetree à grande échelle dans votre environnement Enterprise géré.
Dutch | French |
---|---|
installeren | installez |
en | et |
beheren | gérez |
schaal | échelle |
je | votre |
NL Schaal snel uw project met verbeteringen tot snelheid en betrouwbaarheid.
FR Échelez rapidement votre projet avec une amélioration de la rapidité et de la fiabilité.
Dutch | French |
---|---|
project | projet |
verbeteringen | amélioration |
en | et |
uw | votre |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
FR Utilisant Hostwinds Load Balancers, vous pouvez maintenir vos applications à des performances optimales quelle que soit leur échelle. Ajoutez simplement des équilibreurs de charge en cliquant sur un bouton.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisant |
applicaties | applications |
houden | maintenir |
voeg | ajoutez |
schaal | échelle |
klik | cliquant |
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
FR Les équilibreurs de charge peuvent être lancés en quelques secondes pour commencer à équilibrer le trafic entre vos serveurs instantanément. Cela permet à votre application d'être hautement disponible (HA) et échelle horizontalement.
Dutch | French |
---|---|
seconden | secondes |
servers | serveurs |
onmiddellijk | instantanément |
aanvraag | application |
zeer | hautement |
en | et |
horizontaal | horizontalement |
NL Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.
FR Pour ce faire, il calcule un score de difficulté des mots clés de 1 à 100, 100 étant le plus difficile.
Dutch | French |
---|---|
doet | faire |
keyword | clé |
score | score |
NL <strong>Return Rate</strong> — een uniek cijfer van Ahrefs dat vergelijkt welke zoektermen vaker opnieuw worden gezocht, in een relatieve schaal.
FR <strong>Taux de retour</strong> - un métrique Ahrefs unique qui compare le mot clé qui obtient le plus de recherches répétées à l’aide d’une échelle relative.
Dutch | French |
---|---|
rate | taux |
opnieuw | plus |
ahrefs | ahrefs |
schaal | échelle |
relatieve | relative |
NL Wereldwijde schaal voor wereldwijde ondernemingen
FR Échelle mondiale pour les entreprises mondiales
Dutch | French |
---|---|
voor | pour |
ondernemingen | entreprises |
NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.
FR Vous ne devez pas publier de données à une échelle qui pourrait, en toute probabilité, inciter un tiers à réorganiser et/ou à revendre ces données.
Dutch | French |
---|---|
u | vous |
data | données |
derde | tiers |
en | et |
doorverkopen | revendre |
schaal | échelle |
NL Maak een boek dat je op grote schaal kunt verkopen. Bijvoorbeeld via de online boekwinkel van Blurb, op Amazon en in meer dan 39.000 online winkels via Ingram.
FR Créez un livre auto-édité que vous pouvez vendre en grande quantité dans la librairie Blurb, sur Amazon et dans plus de 39 000 boutiques avec la distribution Ingram.
Dutch | French |
---|---|
maak | créez |
amazon | amazon |
en | et |
winkels | boutiques |
blurb | blurb |
NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal
FR Des conseils stratégiques pour changer vos méthodes de travail, de l'adoption des pratiques DevOps à la planification d'un déploiement Agile à grande échelle
Dutch | French |
---|---|
strategische | stratégiques |
werken | travail |
planning | planification |
agile | agile |
manier | méthodes |
praktijken | pratiques |
devops | devops |
- | déploiement |
schaal | échelle |
NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering
FR Découvrez Atlassian University pour profiter d'offres de formation à grande échelle et développer votre carrière avec la certification Atlassian.
Dutch | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
university | university |
aanbod | offres |
training | formation |
carrière | carrière |
bouwen | développer |
schaal | échelle |
certificering | certification |
NL Schaal op, af en om met Bitbucket
FR Évoluez dans toutes les directions grâce à Bitbucket
Dutch | French |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
NL Leg contact met je lokale community en kom te weten hoe je voor open, agile teamwerk op schaal kunt zorgen dankzij de cloud.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale, et découvrez comment favoriser le travail d'équipe ouvert et agile à grande échelle grâce à la puissance du cloud.
Dutch | French |
---|---|
lokale | locale |
open | ouvert |
agile | agile |
cloud | cloud |
je | votre |
community | communauté |
schaal | échelle |
kunt | puissance |
NL Een gecentraliseerde console die aanpasbare beveiligings- en beheeroplossingen biedt voor alle Freshworks-producten, waardoor het gemakkelijk is om gebruikers en gegevens te beveiligen, ongeacht de schaal.
FR Une console centralisée fournissant des solutions de sécurité et d’administration personnalisables sur l'ensemble des produits Freshworks, ce qui facilite la sécurisation des utilisateurs et des données, peu importe leur ampleur.
Dutch | French |
---|---|
console | console |
aanpasbare | personnalisables |
gemakkelijk | facilite |
gebruikers | utilisateurs |
beveiligen | sécurisation |
ongeacht | peu importe |
biedt | fournissant |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
FR Automattic gère son organization d’assistance internationale virtuelle avec Zendesk
NL In combinatie met een door AI mogelijk gemaakte bot, zoals Zendesk's Answer Bot, kunnen medewerkers via Slack zichzelf op schaal bedienen.
FR Lorsque la solution est combinée avec un assistant IA, comme Answer Bot de Zendesk, les employés peuvent s'auto-assister sur Slack à grande échelle.
Dutch | French |
---|---|
combinatie | combiné |
ai | ia |
bot | bot |
zendesk | zendesk |
s | s |
kunnen | peuvent |
medewerkers | employés |
schaal | échelle |
NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.
FR Créez autant de modèles d’e-mail que vous le souhaitez pour communiquer avec vos prospects et vos clients à grande échelle.
Dutch | French |
---|---|
maak | créez |
zoveel | autant |
als | que |
en | et |
klanten | clients |
schaal | échelle |
Dutch | French |
---|---|
creëer | créez |
visuele | visuel |
content | contenu |
schaal | échelle |
NL Schaal snel op, leid nieuwe agenten op en lanceer nieuwe producten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over onhandige administratieve taken
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
Dutch | French |
---|---|
snel | rapidement |
nieuwe | nouveaux |
agenten | agents |
en | et |
zonder | sans |
administratieve | administratives |
taken | tâches |
NL Schaal de editors naar 100%, 125%, 150% of 200% om op elke monitor comfortabel te kunnen werken.
FR Adaptez les éditeurs à n’importe quelle taille de l’écran : les échelles de 100 %, 125 %, 150 % ou 200 % sont disponibles.
Dutch | French |
---|---|
editors | éditeurs |
monitor | écran |
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
FR Créez un espace de travail distinct pour chaque branche ou service de l'entreprise. Faites évoluer votre bureau numérique, quel que soit le nombre de membres de votre équipe. Même si vous avez des milliers d'utilisateurs !
Dutch | French |
---|---|
creëer | créez |
aparte | distinct |
workspace | espace de travail |
onderneming | entreprise |
digitale | numérique |
team | équipe |
NL Bepaal de omvang van jouw analytics en schaal eenvoudig op, in pas met de groei van het aantal gebruikers
FR Optez pour une analytique adaptée à vos besoins actuels, puis faites-la évoluer verticalement ou horizontalement à mesure que vos activités se développent
Dutch | French |
---|---|
analytics | analytique |
NL Tableau Data Management: Vertrouwen, zichtbaarheid en beheer voor selfservice-analytics op schaal
FR Tableau Data Management : confiance, visibilité et gouvernance pour l'analytique en libre-service à grande échelle
Dutch | French |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
vertrouwen | confiance |
zichtbaarheid | visibilité |
analytics | analytique |
schaal | échelle |
NL De scores stromen door het hele web en gebruiken een logaritmische schaal
FR Les valeurs portent sur tout le réseau Internet et utilisent une échelle logarithmique
Dutch | French |
---|---|
door | sur |
en | et |
gebruiken | utilisent |
schaal | échelle |
NL Topical Trust Flow (vertrouwde stroom op onderwerp) biedt een reeks getallen op een op log-basis gebaseerde schaal tussen 0-100
FR Cette fonction fournit, à partir des données d'un journal, une série de nombres compris entre 0 et 100
Dutch | French |
---|---|
biedt | fournit |
log | journal |
NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100
FR Trust Flow, une marque déposée de Majestic, désigne un score de 0 à 100 indiquant le niveau de qualité
Dutch | French |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
kwaliteit | qualité |
NL Met de mobiele app van The Dyrt kunnen deze filters worden ingezet bij zoekopdrachten, maar bij marketing naar het individu vond het bedrijf het moeilijk om deze informatie op grote schaal en op elk kanaal in zijn berichten op te nemen.
FR L’appli mobile permet d’appliquer ces filtres aux recherches, mais en matière de marketing destiné aux individus, l’entreprise avait du mal à inclure ces informations dans ses messages déployés à grande échelle et sur tous les canaux.
Dutch | French |
---|---|
mobiele | mobile |
filters | filtres |
ingezet | déployé |
zoekopdrachten | recherches |
bedrijf | entreprise |
grote | grande |
en | et |
kanaal | canaux |
schaal | échelle |
NL Iterable stelt ons in staat om klantenbinding op grote schaal te personaliseren door middel van dynamische door gedrag getriggerde campagnes.
FR Iterable nous permet de personnaliser l’engagement des clients à grande échelle grâce à des campagnes dynamiques déclenchées sur la base de critères comportementaux.
Dutch | French |
---|---|
grote | grande |
personaliseren | personnaliser |
dynamische | dynamiques |
campagnes | campagnes |
in staat | permet |
schaal | échelle |
NL Het samenstellen van een levenscycluscampagne maakt personalisatie op schaal mogelijk
FR La composition de la campagne du cycle de vie permet la personnalisation à grande échelle
Dutch | French |
---|---|
personalisatie | personnalisation |
schaal | échelle |
NL Om deze persoonlijke aanpak te kunnen aanbieden, heeft het team van marketeers een groeimarketingplatform nodig dat op grote schaal zeer gepersonaliseerde content en relevantie kan leveren.
FR Pour créer cette touche personnelle, son équipe de marketeurs a besoin d’une plateforme de marketing de croissance à même de fournir des contenus hautement personnalisés et pertinents à grande échelle.
Dutch | French |
---|---|
persoonlijke | personnelle |
heeft | a |
marketeers | marketeurs |
nodig | besoin |
grote | grande |
content | contenus |
en | et |
team | équipe |
schaal | échelle |
NL Eenvoudig adverteren: handmatig binnen een paar minuten online of op grote schaal via onze integratiesystemen.
FR Mettez en ligne vos annonces sans efforts et en quelques minutes, que ce soit manuellement ou avec les différentes possibilités d'intégrations.
Dutch | French |
---|---|
handmatig | manuellement |
binnen | en |
minuten | minutes |
online | en ligne |
NL We hebben, op een schaal van 1-10, beoordeeld hoe makkelijk het is om een aantal tablets te repareren.
FR Nous avons évalué la réparabilité d'un tas de tablettes sur une échelle allant de 1 à 10.
Dutch | French |
---|---|
tablets | tablettes |
beoordeeld | évalué |
schaal | échelle |
Dutch | French |
---|---|
organisaties | entreprises |
plannen | plans |
Dutch | French |
---|---|
cisco | cisco |
hardware | matériel |
op | avec |
business | business |
schaal | échelle |
NL Alle grafieken voor de surflocaties op Surf-Forecast.com hebben dezelfde schaal om een vergelijking tussen de locaties over de hele wereld mogelijk te maken.
FR Tous les graphiques de Surf-Forecast.com ont une échelle commune pour pouvoir comparer mondialement.
Dutch | French |
---|---|
grafieken | graphiques |
vergelijking | comparer |
schaal | échelle |
NL De DeviceIdentifier API is vrij om terloops door alle gebruikers te gebruiken, en we hebben een aanmelding beschikbaar voor gebruikers die het op grote schaal moeten gebruiken
FR L’ API DeviceIdentifier peut être utilisé librement par tous les utilisateurs, et nous avons une inscription disponible pour les utilisateurs qui doivent l’utiliser à grande échelle
Dutch | French |
---|---|
api | api |
aanmelding | inscription |
grote | grande |
schaal | échelle |
Showing 50 of 50 translations