NL Van slot Hallwyl naar slot Heidegg
NL Van slot Hallwyl naar slot Heidegg
FR Du château de Hallwil au château de Heidegg
Dutch | French |
---|---|
slot | château |
NL Van slot Hallwyl naar slot Heidegg
FR Du château de Hallwil au château de Heidegg
Dutch | French |
---|---|
slot | château |
NL Tot slot, als je op zoek bent naar een professionele intro, outro of bumper, dan is Music Radio Creative hier precies in gespecialiseerd.
FR Enfin, si vous cherchez une intro, un outro ou un bumper professionnel, Music Radio Creative est spécialisé dans ce domaine.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
zoek | cherchez |
music | music |
radio | radio |
gespecialiseerd | spécialisé |
NL Tot slot, deze allemaal goed te koppelen met kleine statieven.
FR Enfin, tout cela se marie bien avec les petits trépieds.
Dutch | French |
---|---|
goed | bien |
kleine | petits |
NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen
FR Si un sponsor paie pour diffuser une publicité dans un créneau donné pour un certain nombre d'impressions, vous pouvez le faire
Dutch | French |
---|---|
betaalt | paie |
bepaald | certain |
advertentie | publicité |
NL Als je onder de 1000 dollar wilt blijven, is de Intel Core i5 met 8GB RAM een optie met een lager budget. Hij wordt ook geleverd met een MicroSD-slot. Je kunt er hier een rechtstreeks van Microsoft krijgen.
FR Si vous voulez rester en dessous de 1 000 $, le cœur i5 d'Intel avec 8 Go de RAM est une option à moindre coût. Il est également doté d'un emplacement MicroSD. Vous pouvez en obtenir un directement auprès de Microsoft ici.
Dutch | French |
---|---|
core | cœur |
ram | ram |
optie | option |
rechtstreeks | directement |
microsoft | microsoft |
ook | également |
microsd | microsd |
NL Tot slot is er een DSP aan boord.
FR Enfin, il existe une DSP à bord.
Dutch | French |
---|---|
is | existe |
dsp | dsp |
aan | à |
NL Tot slot, maar zeker niet in de laatste plaats, hebben we de Neumann U87. Deze microfoon is een klasse apart, met een prijspunt om dat weer te geven: meer dan $3.000.
FR Enfin, mais certainement pas le moindre, nous avons le Neumann U87. Ce micro est dans une classe à part, avec un prix qui le reflète : plus de 3 000 $.
Dutch | French |
---|---|
microfoon | micro |
klasse | classe |
neumann | neumann |
NL Laat het me weten in de commentaren als je vragen hebt of als je je eigen starterspakket aanbevelingen hebt. Tot slot, podcasting moet leuk zijn, dus neem jezelf niet te serieus!
FR Faites-moi savoir dans les commentaires si vous avez des questions ou si vous avez vos propres recommandations pour le kit de démarrage. Enfin, le podcasting doit être amusant, alors ne vous prenez pas trop au sérieux !
Dutch | French |
---|---|
me | moi |
eigen | propres |
aanbevelingen | recommandations |
leuk | amusant |
neem | prenez |
serieus | sérieux |
podcasting | podcasting |
NL Als ik ’s avonds, na een dag werken op de AZC school in Budel, de sleutel in het slot van mijn leuke, warme en fijne thuis steek….besef ik me vaker dan eens dat ik toch best een bevoorrecht leventje heb
FR Bonjour, Je cherche urgemment une solution pour une proche au Liban atteinte de sclérose en plaques et ayant besoin d’une injection hebdomadaire d’AVONEX, un traitement cher et en rupture de stock au Liban
Dutch | French |
---|---|
en | et |
dan | proche |
NL En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.
FR Et enfin, la recherche est lendroit où vous pouvez rechercher nimporte quelle musique que vous souhaitez écouter.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
is | est |
muziek | musique |
NL En tot slot voegt Britta OBoyle, de editor voor functies van Pocket-lint, zich bij Stuart om de Apple Watch Series 7 te beoordelen .
FR Et enfin, léditeur de fonctionnalités de Pocket-lint, Britta OBoyle, rejoint Stuart pour revoir l Apple Watch Series 7 .
Dutch | French |
---|---|
editor | éditeur |
watch | watch |
series | series |
apple | apple |
NL Tot slot gaan we bekijken welke aspecten de werking van het robots.txt bestand beperken:
FR Enfin, nous allons voir quels sont les aspects qui limitent la fonction du fichier robots.txt :
Dutch | French |
---|---|
we | nous |
aspecten | aspects |
werking | fonction |
robots | robots |
bestand | fichier |
txt | txt |
NL Tot slot is het altijd mogelijk om de video's te downloaden via de detailpagina's van de video's. Klik op de MP4-koppeling om de video's te downloaden en te bekijken.
FR En dernier recours, vous pouvez toujours télécharger les vidéos depuis leur page. Cliquez sur le lien « MP4 » pour télécharger la vidéo et la regarder.
Dutch | French |
---|---|
altijd | toujours |
mogelijk | pouvez |
downloaden | télécharger |
en | et |
bekijken | regarder |
koppeling | lien |
NL Tot slot bevat onze uitgebreide beveiligingsgarantie gratis opschoning van malware
FR Enfin, notre garantie de sécurité complète comprend des nettoyages gratuits de logiciels malveillants
Dutch | French |
---|---|
bevat | comprend |
onze | notre |
gratis | gratuits |
malware | logiciels malveillants |
NL Tot slot is het belangrijk om te werken aan merkontwikkeling tijdens het evenement zelf
FR Enfin, il est important de considérer ce qu?il faut marquer lors de l?évènement
Dutch | French |
---|---|
belangrijk | important |
tijdens | lors |
evenement | évènement |
NL En tot slot is er soms een beetje montage nodig om je beeldmateriaal van "bleh" naar "wow" te laten gaan
FR Et enfin, parfois un peu de montage est nécessaire pour faire passer vos images de "meh" à "wow"
Dutch | French |
---|---|
en | et |
is | est |
soms | parfois |
montage | montage |
nodig | nécessaire |
wow | wow |
NL En er zijn er heel wat die hun bestemming alle eer aan doen, per slot van rekening zijn ze van een bijna goddelijke pracht en praal.
FR Et, de par leur splendeur quasiment céleste, nombre d’entre elles font honneur à leur vocation.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
eer | honneur |
doen | font |
NL Meer info over: Stockalper Slot
FR En savoir plus sur: Plantes médicinales et prairies maigres
Dutch | French |
---|---|
meer | plus |
NL Meer info over: + Stockalper Slot
FR En savoir plus sur: + Plantes médicinales et prairies maigres
Dutch | French |
---|---|
meer | plus |
NL Tot slot hebben we ook de Content Security Policy (CSP) HTTP header geïmplementeerd, die bepaalt welke assets (JavaScript, afbeeldingen, stylesheets, enz.) geladen en uitgevoerd kunnen worden door de browser van de gebruiker
FR Pour finir, nous avons mis en place l'en-tête HTTP Content Security Policy (CSP), qui gère une liste de ressources (javascripts, images, feuilles de style, etc.) que le navigateur de l'utilisateur pourra autoriser à charger et à exécuter
Dutch | French |
---|---|
security | security |
policy | policy |
http | http |
assets | ressources |
afbeeldingen | images |
enz | etc |
en | et |
browser | navigateur |
gebruiker | utilisateur |
csp | csp |
NL Tot slot hebben we ook de Content Security Policy (CSP) HTTP header geïmplementeerd, die bepaalt welke assets (JavaScript, afbeeldingen, stylesheets, enz.) geladen en uitgevoerd kunnen worden door de browser van de gebruiker
FR Pour finir, nous avons mis en place l'en-tête HTTP Content Security Policy (CSP), qui gère une liste de ressources (javascripts, images, feuilles de style, etc.) que le navigateur de l'utilisateur pourra autoriser à charger et à exécuter
Dutch | French |
---|---|
security | security |
policy | policy |
http | http |
assets | ressources |
afbeeldingen | images |
enz | etc |
en | et |
browser | navigateur |
gebruiker | utilisateur |
csp | csp |
NL En tot slot, hier is een Slack-community van 15.000 mensen voor iOS-ontwikkelaars en iOS-technici.
FR Et enfin, voici une communauté Slack de 15 000 personnes pour les développeurs et ingénieurs iOS.
Dutch | French |
---|---|
mensen | personnes |
community | communauté |
ontwikkelaars | développeurs |
technici | ingénieurs |
ios | ios |
Dutch | French |
---|---|
als | quand |
deur | porte |
NL Tot slot dien je eveneens informatie in de formulieren op te nemen over je echtgenoot en kinderen, en je dient familieleden te identificeren die je gaat bezoeken en eventueel fungeren als garantsteller en/of logiesverstrekker.[16]
FR Enfin, vous devrez identifier votre conjoint et vos enfants, ainsi que l'identité des membres de votre famille à qui vous rendez visite et desquels vous serez dépendants [16]
Dutch | French |
---|---|
en | et |
kinderen | enfants |
bezoeken | visite |
te | à |
NL Tot slot: een uitgebalanceerd dieet betekent dat je de juiste porties eet van elk voedsel.[6]
FR Manger équilibré signifie aussi manger les bonnes quantités de chaque aliment ou famille d'aliments [6]
Dutch | French |
---|---|
betekent | signifie |
voedsel | aliments |
uitgebalanceerd | équilibré |
NL Vloot De vloot van Air Caraïbes bestaat uit de volgende toestellen: 3 Airbus A330-300?s, 2 Airbus A330-200?s ,3 ATR 72-500?s, 5 Cessna Caravan 208?s en tot slot 1 Embraer E-190.
FR Réseau A partir de sa base située à Pointe-à-Pitre et de sa plate-forme de Fort-de-France, Air Caraïbes dessert régulièrement des destinations régionales telles. Belem, Cayenne, La Havane, Panama-City ou San Jose, ainsi que Paris-Orly.
Dutch | French |
---|---|
air | air |
en | et |
NL Er is ook een slot voor de officiële SSD-uitbreidingskaart, die momenteel alleen beschikbaar is in 1TB en gemaakt is door Seagate
FR Il existe également un emplacement pour la carte dextension SSD officielle, qui nest actuellement disponible quen 1 To et fabriquée par Seagate
Dutch | French |
---|---|
momenteel | actuellement |
gemaakt | fabriqué |
ssd | ssd |
NL Philips heeft een beetje een slot op de scheermarkt - het heeft een reeks geweldige opties in de meer traditionele vorm
FR Philips a un peu de contrôle sur le marché des rasoirs - il propose une gamme doptions intéressantes dans le moule plus traditionnel
Dutch | French |
---|---|
heeft | a |
traditionele | traditionnel |
philips | philips |
NL En tot slot heeft de senior nieuwsredacteur van Pocket-lint, Rik Henderson, het herboren Bowers & Wilkins Zeppelin- luidsprekersysteem getest. Hij is hier om ons zijn gedachten te geven.
FR Et enfin, le rédacteur en chef principal de Pocket-lint, Rik Henderson, a testé le système de haut-parleurs Bowers & Wilkins Zeppelin renaissant. Il est là pour nous donner son avis.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
getest | testé |
NL Een cartridge-slot is ook aanwezig voor Switch-games in een doos.
FR Un emplacement pour cartouche est également présent pour les jeux Switch en boîte.
Dutch | French |
---|---|
is | est |
aanwezig | présent |
doos | boîte |
games | jeux |
NL Houd uw huis of kantoor achter slot en grendel op de slimste manier met een biometrische scanner. Ontdek de topkeuzes in onze complete gids.
FR Gardez votre maison ou votre bureau sous clé de la manière la plus intelligente avec un scanner biométrique. Découvrez les meilleurs choix dans
Dutch | French |
---|---|
houd | gardez |
huis | maison |
kantoor | bureau |
manier | manière |
biometrische | biométrique |
ontdek | découvrez |
scanner | scanner |
NL Per slot van rekening heb je voor deze vraagprijs misschien helemaal geen last van de gamehoek - en wil je gewoon een betaalbaar alt-vlaggenschip zonder de typische game-esthetiek in je gezicht.Lees de volledige conclusie
FR Après tout, à ce prix demandé, vous ne vous souciez peut-être pas du tout de langle de jeu - et vous voulez juste un alt-phare abordable sans lesthétique typique du jeu.Lire le verdict complet
Dutch | French |
---|---|
rekening | prix |
gewoon | juste |
betaalbaar | abordable |
typische | typique |
game | jeu |
NL Per slot van rekening heb je voor deze vraagprijs misschien helemaal geen last van de gamehoek - en wil je gewoon een betaalbaar alt-vlaggenschip zonder de typische game-esthetiek in je gezicht.
FR Après tout, à ce prix demandé, vous ne vous souciez peut-être pas du tout de langle de jeu - et vous voulez juste un alt-phare abordable sans lesthétique typique du jeu.
Dutch | French |
---|---|
rekening | prix |
gewoon | juste |
betaalbaar | abordable |
typische | typique |
game | jeu |
NL Tot slot, zoals vaak het geval is met echte draadloze oordopjes, is de gesprekskwaliteit niet om over naar huis te schrijven - wie je ook belt, zou alles goed moeten kunnen oplossen, maar het is nog steeds verre van perfecte kwaliteit.
FR Enfin, comme cest souvent le cas avec les vrais écouteurs sans fil, la qualité des appels na rien dextraordinaire - celui que vous appelez devrait pouvoir tout comprendre, mais cest encore loin dêtre une qualité parfaite.
Dutch | French |
---|---|
vaak | souvent |
echte | vrais |
draadloze | sans fil |
perfecte | parfaite |
oordopjes | écouteurs |
kwaliteit | qualité |
NL Er zijn ook terrestrische en satelliettuners, een AV-ingang (adapter meegeleverd), een optische digitale uitgang, een Ethernet-poort, twee USB-poorten (2.0 en 3.0), een hoofdtelefoonaansluiting en een CI-slot
FR Il existe également des tuners terrestres et satellites, une entrée AV (adaptateur inclus), une sortie numérique optique, un port Ethernet, deux ports USB (2.0 et 3.0), une prise casque et un slot CI
Dutch | French |
---|---|
en | et |
adapter | adaptateur |
optische | optique |
digitale | numérique |
uitgang | sortie |
ook | également |
ethernet | ethernet |
usb | usb |
hoofdtelefoonaansluiting | casque |
NL Er zijn ook twee USB 2.0-ingangen, dubbele tuners voor terrestrische en satellietuitzendingen, een CI-slot, een optische digitale uitgang en een Ethernet-poort
FR Il existe également deux entrées USB 2.0, des tuners jumeaux pour les émissions terrestres et par satellite, un emplacement CI, une sortie numérique optique et un port Ethernet
Dutch | French |
---|---|
usb | usb |
optische | optique |
digitale | numérique |
uitgang | sortie |
poort | port |
ethernet | ethernet |
NL En tot slot, hoewel de verwerkingsengine van de C81 nogal wisselvallig is, scoort hij een solide hit als het gaat om het opschalen van HD-bronnen naar de oorspronkelijke 4K-resolutie van het scherm.
FR Et enfin, même si le moteur de traitement du C81 est plutôt aléatoire, il remporte un franc succès en ce qui concerne la mise à léchelle des sources HD à la résolution 4K native de lécran.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
hoewel | même si |
nogal | plutôt |
scherm | écran |
bronnen | sources |
hd | hd |
resolutie | résolution |
NL En tot slot, als je geïnteresseerd bent in het bekijken van de Pixel 6-dekking van Pocket-lint, klik dan hier .
FR Et enfin, si vous souhaitez découvrir la couverture Pixel 6 de Pocket-lint, assurez-vous de cliquer ici .
Dutch | French |
---|---|
en | et |
als | si |
pixel | pixel |
klik | cliquer |
hier | ici |
dekking | couverture |
NL Per slot van rekening heeft Microsoft onlangs de blockbuster-aankoop van Bethesda afgerond, en exclusieve namen van grote namen zullen daar zeker een belangrijke drijfveer achter zijn geweest.
FR Après tout, Microsoft a récemment finalisé son achat à succès de Bethesda, et les exclusivités de grands noms auront sûrement été lune des principales motivations derrière cela.
Dutch | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
onlangs | récemment |
en | et |
exclusieve | exclusivité |
namen | noms |
aankoop | achat |
NL De opties voor aanraken en vasthouden zijn onder meer actieve ruisonderdrukking (ANC), volumeregeling, spraakopdracht (Google Assistant, Bixby of Alexa (indien geïnstalleerd op je telefoon)) en tot slot Spotify
FR Les options de toucher et maintenir comprennent la suppression active du bruit (ANC), le contrôle du volume, la commande vocale (Google Assistant, Bixby ou Alexa (si installé sur votre téléphone)) et enfin Spotify
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
aanraken | toucher |
actieve | active |
alexa | alexa |
indien | si |
telefoon | téléphone |
spotify | spotify |
bixby | bixby |
geïnstalleerd | installé |
NL En tot slot heb je toestemming nodig van landeigenaren voordat je kunt opstijgen of landen op hun privéterrein
FR Et enfin, vous avez besoin de lautorisation des propriétaires fonciers avant de pouvoir décoller ou atterrir sur leur propriété privée
Dutch | French |
---|---|
en | et |
privé | privée |
NL En tot slot wijzen geruchten er ook op dat Apple volgend jaar het iPhone mini-model zal dumpen om zich in plaats daarvan te concentreren op een grotere nieuwe standaard iPhone 14-optie die zijn grootte in overeenstemming brengt met de grotere Pro Max
FR Et enfin, des rumeurs indiquent également quApple abandonne le modèle iPhone mini lannée prochaine pour se concentrer plutôt sur une nouvelle option standard iPhone 14 plus grande qui aligne sa taille sur le plus grand Pro Max
Dutch | French |
---|---|
wijzen | indiquent |
geruchten | rumeurs |
volgend | prochaine |
iphone | iphone |
nieuwe | nouvelle |
max | max |
mini | mini |
in plaats daarvan | plutôt |
optie | option |
NL Het oudste hotel van Montreux ligt op slechts enkele minuten vanaf het centrum en het beroemde slot Chillon.
FR Le plus vieil hôtel de Montreux ne se situe qu?à quelques minutes du centre et du célèbre château Chillon.
Dutch | French |
---|---|
hotel | hôtel |
montreux | montreux |
minuten | minutes |
centrum | centre |
en | et |
beroemde | célèbre |
slot | château |
NL Het slot Wartegg werd in 1557 boven de zuidelijke oever van het Bodenmeer gebouwd
FR Le château Wartegg a été construit en 1557 au-dessus de la rive méridionale du lac de Constance
Dutch | French |
---|---|
slot | château |
oever | rive |
gebouwd | construit |
werd | été |
NL Per slot van rekening grenst ons land niet aan zee
FR Après tout, nous sommes dans un pays sans littoral
Dutch | French |
---|---|
land | pays |
NL Tot slot kun je: ontspannen aan de Rijn.
FR Et pour finir: on se détend au bord du Rhin.
Dutch | French |
---|---|
rijn | rhin |
NL Van de Habichtsburg naar slot Wildegg
FR Du château de Habsbourg au château de Wildegg
Dutch | French |
---|---|
slot | château |
NL Architectonische eenheid. De bouw ervan gaat terug naar het begin van de twaalfde eeuw. Het slot is nu zetel van de kantonsregering. Fraai klooster, heerlijk uitzicht vanaf de voorplaats van de stiftskerk.
FR Ancré dans une ancienne tradition votive, le sanctuaire de la Madonna del Sasso à Orselina, au-dessus de Locarno et du lac Majeur, est le site de pélerinage le plus connu de la Suisse italienne.
NL Geschiedenis, herleefd: de historische substantie van slot Wartegg werd vernieuwd met traditionele, inheemse materialen.
FR Lieu de calme et de rencontre, le parc du château fait partie du patrimoine horticole national. Il a été créé en 1860 par la duchesse de Parme.
Dutch | French |
---|---|
geschiedenis | patrimoine |
Showing 50 of 50 translations