Hire a translator I am translator

Translate "plaques" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "plaques" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of plaques

French
Dutch

FR Joris ide plaques il n'en reste que 2 de 13 mètres de long ! 1 Plaque de 14 mètres de distance mais n'est pas toute la largeur. 20€/m2 les plaques ont une épaisseur de 6 cm d'isolation. Panneaux sandwich panneaux isolants plaques de toiture pe

NL Joris ide platen enkel nog 2 over van 13 meter lang! Nog 1 plaat van 14meter apart maar is niet de volledige breedte. 400€ vo

FR La sonnette est livrée avec un choix de plaques de façade argentées et marron foncé et il est possible dacheter des plaques dans dautres couleurs si vous le souhaitez.

NL De deurbel wordt geleverd met een keuze uit zilveren en donkerbruine boeiboorden en het is mogelijk om borden in andere kleuren te kopen als je dat wilt.

French Dutch
sonnette deurbel
choix keuze
possible mogelijk
dacheter kopen
argent zilveren
et en
est is
souhaitez wilt
vous je
dans in
si als
livré geleverd

FR Bonjour, Je cherche urgemment une solution pour une proche au Liban atteinte de sclérose en plaques et ayant besoin d’une injection hebdomadaire d’AVONEX, un traitement cher et en rupture de stock au Liban

NL Als ik ’s avonds, na een dag werken op de AZC school in Budel, de sleutel in het slot van mijn leuke, warme en fijne thuis steek….besef ik me vaker dan eens dat ik toch best een bevoorrecht leventje heb

French Dutch
proche dan
de van
et en
un een
au op
ayant dat
en in

FR Placez votre logo sur des plaques aimantées ou des bannières à la vue de tous

NL Plaats uw logo op deurmagneten van auto’s of op banners zodat iedereen ze kan zien

French Dutch
bannières banners
logo logo
ou of
de zodat
à van
votre uw
sur op

FR Située au sein du parc national de Þingvellir, classé au patrimoine de l'UNESCO, la faille de Silfra se trouve dans une vallée où les plaques tectoniques nord-américaine et européenne s'écartent un peu plus chaque année

NL De Silfra Fissure ligt in het UNESCO-werelderfgoed Nationaal park Þingvellir, in een vallei waar de tektonische platen van Noord-Amerika en Europa elk jaar verder uit elkaar drijven

French Dutch
national nationaal
vallée vallei
européenne europa
et en
parc park
situé ligt
la de
dans in
année een
se elkaar
au verder
chaque elk

FR Visitez ensuite le parc national de Thingvellir où les plaques tectoniques nord-américaine et eurasienne se rencontrent et s'éloignent de quelques centimètres chaque année

NL Reis daaropvolgend naar het Þingvellir Nationaal Park, waar de Noord-Amerikaanse en Euraziatische tektonische platen ieder jaar een paar centimeter uit elkaar drijven

French Dutch
national nationaal
et en
chaque ieder
se elkaar
le de
parc park
année een

FR Les matériaux utilisés sont également plus luxueux, notamment l'arceau extérieur en acier gris bronze, les éléments de suspension en alliage d'aluminium léger et le revêtement doux des plaques des écouteurs

NL De materialen zijn ook luxer, zoals de buitenste hoofdband van brons staal, de lichtgewicht aluminiumlegering hangers en de soft touch coating op de luidsprekerplaten

French Dutch
acier staal
bronze brons
léger lichtgewicht
revêtement coating
extérieur buitenste
et en
matériaux materialen
également ook
le de
de van

FR Et d'ailleurs, les plaques des écouteurs sont également interchangeables offrant ainsi de nouvelles possibilités de personnalisation pour votre casque Arctis.

NL Daarover gesproken, de luidsprekerplaten zijn ook vervangbaar voor een nieuwe manier om je Arctis aan te passen.

French Dutch
arctis arctis
également ook
nouvelles nieuwe
pour voor

FR Vos vieux appareils, tels que la chaudière, le réfrigérateur et les plaques de cuisson peuvent vous faire gaspiller beaucoup d'énergie

NL Je oude apparaten, zoals boilers, koelkasten en ovens, kunnen veel energie verspillen

French Dutch
vieux oude
appareils apparaten
énergie energie
et en
peuvent kunnen
beaucoup veel
de zoals
vos je
tels

FR Elle porte toujours les plaques didentité des astronautes

NL Ze draagt nog steeds de dogtags van de astronauten

French Dutch
astronautes astronauten
elle de

FR Les plaques dextrémité en métal sombre, ainsi que les ports de basses arrière, et la qualité de construction globale est excellente

NL Het zijn donkere metalen eindplaten, samen met baspoorten aan de achterkant, en de algehele bouwkwaliteit is uitstekend

French Dutch
sombre donkere
arrière achterkant
excellente uitstekend
et en
la de
est is

FR Cet ordinateur portable peut ne pas impressionner à la première impression car ses plaques de corps en magnésium et son pavé tactile en plastique ne traitent pas vos doigts comme un MacBook

NL Deze laptop zal bij de eerste indruk misschien niet verbazen, omdat de magnesium bodyplaten en het plastic touchpad je vingers niet behandelen zoals een MacBook dat zou kunnen

French Dutch
magnésium magnesium
plastique plastic
traitent behandelen
doigts vingers
et en
macbook macbook
peut misschien
la de
impression indruk
de bij
car omdat
pas niet
première een
comme
portable laptop
vos je

FR La sonnette Arlo est livrée avec des plaques de montage plates et coudées dans la boîte, ainsi que des vis et des chevilles si vous la montez sur un mur

NL De Arlo-deurbel wordt geleverd met zowel platte als schuine montageplaten in de doos, samen met schroeven en pluggen als je hem aan een muur monteert

French Dutch
sonnette deurbel
plates platte
boîte doos
mur muur
et en
la de
vis schroeven
ainsi que zowel
des samen
dans in
vous je
si als
livré geleverd

FR En standard, il est livré avec des micro-interrupteurs ROG - qui sont plaqués or et ont été triés pour garantir une différence minimale entre leur sensation et leur utilisation

NL Het wordt standaard geleverd met ROG-microschakelaars - die verguld zijn en zijn gesorteerd om ervoor te zorgen dat er een minimaal verschil is tussen hun gevoel en gebruik

French Dutch
standard standaard
rog rog
garantir zorgen
différence verschil
minimale minimaal
sensation gevoel
et en
utilisation gebruik
est is
pour ervoor
livré geleverd
entre tussen
une een
qui die
été zijn

FR Sur d'anciens sentiers à travers les forêts mixtes, par des plaques de granit massives avec les imposantes arêtes qui touchent le ciel, de l'autre côté de la vallée, en arrière-plan.

NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken die aan de andere kant van het dal in de lucht steken in het zicht houdt.

French Dutch
sentiers paden
côté kant
vallée dal
forêts bossen
à van
lautre andere
en in
de over

FR Une particularité: dans les Centovalli passe la ligne insubrienne qui délimite les plaques continentales africaine et européenne.

NL Een bijzonderheid: de Insubrische lijn, die de continentale platen van Afrika en Europa van elkaar scheidt, loopt door het Centovalli.

French Dutch
européenne europa
et en
la de
ligne lijn
qui die
une een

FR Les plaques noires se sont envolées des étagères et étaient souvent en rupture de stock, mais maintenant, Sony semble en avoir assez.

NL Darkplates vlogen van de planken en waren vaak niet op voorraad, maar nu lijkt Sony er genoeg van te hebben.

French Dutch
étagères planken
souvent vaak
stock voorraad
sony sony
semble lijkt
assez genoeg
et en
étaient waren
maintenant nu
en de
de van

FR Un long article sur Reddit explique la position complète et les objections de lentreprise, bien quil saccompagne de la mise en garde que les plaques sont déjà indisponibles, il sagit donc clairement dune défaite bruyante et agacée.

NL Een lang bericht op Reddit legt het volledige standpunt en de bezwaren van het bedrijf uit, hoewel het met de waarschuwing komt dat de platen al niet beschikbaar zijn, dus het geeft duidelijk een luide en geërgerde nederlaag toe.

French Dutch
reddit reddit
complète volledige
et en
lentreprise het bedrijf
mise met
déjà al
clairement duidelijk
sur op
la de
sagit een
donc dus
de toe

FR Cependant, son design a quelque chose délégant, les plaques frontales blanches servant de protection de lère spatiale à la console réelle intercalée

NL Er is echter iets elegant aan het ontwerp, met de witte frontjes die dienen als bescherming tegen ruimtetijdperk van de werkelijke console-eenheid ertussenin

French Dutch
design ontwerp
protection bescherming
console console
réelle werkelijke
élégant elegant
la de
à van
cependant echter
de tegen

FR Comme nous lavons vu dans une vidéo de démontage officielle réalisée par PlayStation , les plaques ont également un but

NL Zoals we hebben gezien in een officiële demontagevideo gemaakt door PlayStation , hebben de platen ook een doel

French Dutch
vu gezien
but doel
réalisé gemaakt
également ook
nous we
dans in
comme
de door

FR En plus de cela, il y a des entretoises déchappement tout en bas à larrière et entre lunité principale et les plaques, pour aider à éloigner la chaleur de la console

NL Bovendien zijn er uitlaatpoten langs de achterkant en tussen de hoofdunit en platen, om de warmte weg te leiden van de console

French Dutch
chaleur warmte
console console
et en
la de
plus bovendien

FR Idem avec la légère arête autour du dessous qui singe les plaques frontales de la console - cela semble étrange au début, mais pas pour longtemps.

NL Hetzelfde geldt voor de lichte rand rond de onderkant die de frontjes op de console uitstraalt - het voelt in het begin vreemd aan, maar niet lang.

French Dutch
légère lichte
console console
début begin
la de
autour rond
longtemps lang
dessous onderkant
pas niet
qui die
pour voor
au op

FR Ces nouvelles plaques pourraient passer sous le radar de Sony et elles changeront complètement lapparence de votre console.

NL Deze nieuwe platen kunnen onder de radar van Sony glippen en ze zullen het uiterlijk van je console volledig veranderen.

French Dutch
nouvelles nieuwe
radar radar
sony sony
complètement volledig
console console
et en
le de
de onder
votre je

FR Outil de rainurage universel pour le rainurage de plaques solides, PP ou alvéolaires.

NL Universeel inzetbaar rilgereedschap voor het rillen van massiefkarton, PP en halfmassieve platen.

French Dutch
universel universeel
ou en
pour voor

FR Saisie des matériauxLes matériaux non imprimés ou les plaques qui sont placées avec l'image d'impression cachée peuvent être saisis au moyen de la détection des bords du matériau.

NL Materiaalkanten detecterenOnbedrukte materialen en platen die met de opdruk omlaag moeten worden geplaatst, kunnen worden gedetecteerd met de materiaalranddetectie.

French Dutch
placé geplaatst
matériaux materialen
la de
peuvent kunnen
ou en
qui die

FR Outils pour le traitement des plaques alvéolaires

NL Gereedschappen voor het bewerken van halfmassieve platen

French Dutch
outils gereedschappen
traitement bewerken
pour voor

FR Le CTT2 et un outil de rainurage d'utilisation universelle. Un grand nombre de roulettes à rainurer est à disposition pour le rainurage de carton plein, PP ou de plaques à chambres creuses.

NL Het CTT2 is een universeel inzetbaar rilgereedschap. Voor het rillen van massiefkarton, PP of halfmassieve platen zijn talloze rilwielen beschikbaar.

French Dutch
universelle universeel
ou of
à van
pour voor
chambres een

FR PRESTIGE ET POLYVALENCE : IMPRESSION DE PLAQUES ACRYLIQUES

NL HOOGWAARDIG EN VEELZIJDIG TOEPASBAAR: BORDEN VAN BEDRUKT ACRYLGLAS

French Dutch
et en
de van

FR La combinaison de deux pieds d'enceinte à base ronde Innox IVA37 et de deux plaques adaptateur Innox MON-06 vous offre une base solide pour installer deux enceintes de monitoring de grand format.

NL De combinatie van Innox IVA37 monitorstatieven en Innox MON-06 adapterplaten staat garant voor een solide basis voor de grotere studiomonitoren.

French Dutch
combinaison combinatie
innox innox
solide solide
et en
la de
grand grotere
à van
base een
pour voor

FR Pour acheter de la laine de roche ou des plaques de plâtre, par exemple, rendez-vous dans un magasin de bricolage

NL Isolatiemateriaal zoals gipsplaat en steenwol kun je vinden bij een bouwmarkt

French Dutch
vous je
exemple een
de bij
ou en

FR Ce set de plaques de base DJ-TRUSS BASE d'Innox est parfaitement adapté à l'élément de structure DJ-TRUSS de la même marque

NL Deze DJ-TRUSS BASE plate sets van Innox zijn perfect voor onder de Innox DJ-TRUSS

French Dutch
parfaitement perfect
set sets
la de
à van
de onder
ce deze

FR Les plaques en aluminium sont d'un poids faible mais tout en étant très solides

NL De aluminium platen zijn klein van gewicht, maar erg solide

French Dutch
aluminium aluminium
poids gewicht
faible klein
solides solide
très erg
en de
étant zijn

FR Grâce au câble MIDI MID-030 de Klotz de trois mètres, vous obtiendrez des résultats spectaculaires. Les deux connecteurs DIN plaqués d'or ont cinq pôles et ils se trouvent dans une gaine durable en plastique.

NL Met de Klotz MID-030 MIDI-kabel 3 meter bereikt u topresultaten. De twee vergulde DIN 5-polige connectoren zijn ondergebracht in een duurzame kunststof behuizing.

French Dutch
câble kabel
mètres meter
din din
durable duurzame
plastique kunststof
deux twee
en in
résultats een
vous u
connecteurs connectoren

FR Les câbles MIDI de la série Gold sont dotés de connecteurs DIN plaqués or à 5 broches, de plusieurs fils en cuivre, d'un blindage spiralé et d'une gaine en nylon tissé. Le modèle présenté ici est équipé d'un connecteur coudé.

NL De Gold Series MIDI-kabels zijn voorzien van vergulde 5-pins Din-connectoren, meervoudige koperdraden, een spiraalvormige afscherming en een geweven mantel. Bovendien heeft deze variant een haakse connector.

French Dutch
série series
din din
tissé geweven
ici variant
connecteur connector
câbles kabels
et en
gold gold
à van

FR Ce câble MIDI, issu de la série Roland Black, affiche une longueur de 6 mètres. Il est équipé de connecteurs DIN plaqués nickel de haute qualité pour une transmission de signal exemplaire.

NL Deze MIDI-kabel komt uit de Black Series van Roland en heeft een lengte van 6 meter. Deze kabel is voorzien van professionele nikkel DIN-connectors voor een zo nauwkeurig mogelijke signaaloverdracht.

French Dutch
câble kabel
série series
roland roland
black black
din din
nickel nikkel
mètres meter
longueur lengte
la de
est is
connecteurs en

FR Ce câble MIDI, issu de la série Roland Black, affiche une longueur de 1 mètre. Il est équipé de connecteurs DIN plaqués nickel de haute qualité pour une transmission de signal exemplaire.

NL Deze MIDI-kabel komt uit de Black Series van Roland en heeft een lengte van 1 meter. Deze kabel is voorzien van professionele nikkel DIN-connectors voor een zo nauwkeurig mogelijke signaaloverdracht.

French Dutch
câble kabel
série series
roland roland
black black
mètre meter
din din
nickel nikkel
longueur lengte
la de
est is
connecteurs en

FR Ce câble MIDI, issu de la série Roland Gold, est équipé de plusieurs fils de cuivre, de connecteurs plaqués or et d'une gaine tissée. Ainsi, il s'avère être très robuste et assure un excellent transfert de signal.

NL Met de MIDI-kabels uit de Gold Series van Roland zijn voorzien van meervoudige koperdraden, vergulde connectoren en een geweven kabelmantel. Dat betekent een uitstekend signaal in een stevige, flexibele verpakking.

French Dutch
roland roland
robuste stevige
signal signaal
tissé geweven
et en
gold gold
la de
câble kabels

FR Ce câble MIDI, issu de la série Roland Black, affiche une longueur de 4,5 mètres. Il est équipé de connecteurs DIN plaqués nickel de haute qualité pour une transmission de signal exemplaire.

NL Deze MIDI-kabel komt uit de Black Series van Roland en heeft een lengte van 4.5 meter. Deze kabel is voorzien van professionele nikkel DIN-connectors voor een zo nauwkeurig mogelijke signaaloverdracht.

French Dutch
câble kabel
série series
roland roland
black black
din din
nickel nikkel
mètres meter
longueur lengte
la de
est is
connecteurs en

FR Ce câble MIDI, issu de la série Roland Black, affiche une longueur de 3 mètres. Il est équipé de connecteurs DIN plaqués nickel de haute qualité pour une transmission de signal exemplaire.

NL Deze MIDI-kabel komt uit de Black Series van Roland en heeft een lengte van 3 meter. Deze kabel is voorzien van professionele nikkel DIN-connectors voor een zo nauwkeurig mogelijke signaaloverdracht.

French Dutch
câble kabel
série series
roland roland
black black
din din
nickel nikkel
mètres meter
longueur lengte
la de
est is
connecteurs en

FR Un châssis schuko noir destiné aux plaques 19 pouces ou aux flight cases.

NL Zwart schuko chassisdeel voor inbouw in speciale 19 inch platen of in flightcases.

French Dutch
noir zwart
pouces inch
ou of
aux in
un voor

FR Avec le Klotz ALPA009 RCA droit 2 broches - RCA coudé 2 broches, vous obtiendrez un câble RCA de 90 cm permettant de tirer le meilleur parti de vos appareils audio et vidéo. Ce câble est équipé de connecteurs RCA plaqués or de haute qualité.

NL Met de Klotz ALPA009 cinch recht 2p - cinch haaks 2p 90 centimeter RCA-kabel haalt u het beste uit uw audio- en videoapparatuur. Deze signaalkabel is uitgerust met hoogwaardige vergulde cinch aansluitingen.

French Dutch
rca rca
droit recht
câble kabel
audio audio
et en
qualité hoogwaardige
le de
parti uit
meilleur beste
est is
vous u

FR Ce câble RCA mesure 15 mètres de long et dispose de contacts plaqués or et d'un code couleur pratique. Il convient tant pour une utilisation à domicile que pour les applications professionnelles.

NL Deze lange RCA-kabel is maar liefst 15 meter lang. De kabel heeft vergulde contacten en een handige kleurcodering. De kabel is geschikt voor tal van doeleinden, zowel voor thuisgebruik als professionele toepassingen.

French Dutch
câble kabel
rca rca
contacts contacten
mètres meter
et en
pratique handige
convient geschikt
à van
applications toepassingen
une tal
dispose is
domicile de

FR Ce câble RCA affiche une longueur de 3 mètres. Les connecteurs RCA sont pourvus de contacts plaqués or et les fiches sont dotées de codes couleur. Le câble convient non seulement à un usage à domicile mais aussi aux applications professionnelles.

NL Deze RCA kabel heeft een lengte van ruim 3 meter. De RCA connectoren zijn voorzien van vergulde contacten en kleurcodering op de pluggen. Deze kabel is geschikt voor thuisgebruik en professionele doeleinden.

French Dutch
câble kabel
rca rca
contacts contacten
convient geschikt
mètres meter
et en
longueur lengte
le de
à van
seulement een

FR Cette rallonge mesure 3 mètres de long et dispose de connecteurs plaqués or pour un transfert de signal impeccable. Elle est spécialement conçue pour les casques KRK KNS 6400 et KNS 8400.

NL Langere afstanden overbruggen met je KRK KNS 6400 of KNS 8400 koptelefoon is mogelijk met deze 3 meter lange verlengkabel. Deze kabel is uitgevoerd met vergulden connectoren voor een kraakheldere signaaloverdracht.

French Dutch
casques koptelefoon
krk krk
mètres meter
or of
connecteurs connectoren
pour voor

FR Cette rallonge mesure 10 mètres de long et dispose de connecteurs plaqués or pour un transfert de signal impeccable. Elle est spécialement conçue pour les casques KRK KNS 6400 et KNS 8400.

NL Langere afstanden overbruggen met je KRK KNS 6400 of KNS 8400 koptelefoon is mogelijk met deze 10 meter lange verlengkabel. Deze kabel is uitgevoerd met vergulden connectoren voor een kraakheldere signaaloverdracht.

French Dutch
casques koptelefoon
krk krk
mètres meter
or of
connecteurs connectoren
pour voor

FR Ce câble BOSS BIC-20 fait 6 mètres de long, c'est la longueur standard d'un câble de guitare. Doté de connecteurs plaqués or et d'un fil en cuivre exempt d'oxygène, il assure un transfert de signal optimal.

NL Deze solide BOSS BIC-20 instrumentkabel heeft een lengte van 6 m, de meest gangbare lengte voor een gitaarkabel. Met vergulde pluggen en een kabelkern van zuurstofvrij koper voor een optimale signaaloverdracht.

French Dutch
cuivre koper
optimal optimale
et en
la de
longueur lengte
de voor
ce deze

FR Il dispose par exemple d'un conducteur central en cuivre exempt d'oxygène et de contacts plaqués or de 24 carats.

NL En de kabel is een stevige en veelzijdige partner die voor van alles en nog wat kan worden ingezet.

French Dutch
et en
exemple een
en de
ne nog
dispose is
de voor

FR Ce câble Fender Deluxe en Tweed porte bien son nom, puisqu'il présente un gainage en tweed noir ainsi que des connecteurs plaqués or 24 carats. Il est doté de jacks 6,35 mm droit et coudé. Longueur : 3 mètres.

NL Deze kabel uit de Deluxe Cables serie van Fender doet deze naam eer aan. Niet alleen is hij voorzien van een luxe zwart tweed jasje, ook de gebruikte materialen zijn van een hoog niveau. Deze variant is 3 meter lang.

French Dutch
câble kabel
nom naam
noir zwart
doté voorzien van
longueur lang
mètres meter
il hij
en de
un alleen
est is

FR Il y a des plaques en acier inoxydable moulées qui coulissent et se verrouillent pour sécuriser votre téléphone et vous pouvez utiliser le GorillaPod sur des surfaces inégales grâce à ses pieds en caoutchouc

NL Er zijn gegoten roestvrijstalen platen die verschuiven en vergrendelen om je telefoon vast te zetten en je kunt de GorillaPod gebruiken op oneffen oppervlakken dankzij de rubberen voetjes

French Dutch
téléphone telefoon
surfaces oppervlakken
caoutchouc rubberen
et en
utiliser gebruiken
le de
sur op
grâce die
pouvez kunt
votre je
à te

FR Les connecteurs plaqués or maximisent la durabilité

NL Goud vergulde connectoren zorgen voor optimale duurzaamheid

French Dutch
connecteurs connectoren
or goud
durabilité duurzaamheid
la voor

Showing 50 of 50 translations