NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store
"geplaatst" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store
FR L'adresse e-mail placée sous cette option sera utilisée chaque fois qu'une commande est passée dans votre magasin Weebly
Dutch | French |
---|---|
optie | option |
store | magasin |
mailadres |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires
Dutch | French |
---|---|
sites | sites |
soorten | types |
cookies | cookies |
private | private |
sport | sport |
shop | shop |
en | et |
partners | partenaires |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires
Dutch | French |
---|---|
sites | sites |
soorten | types |
cookies | cookies |
private | private |
sport | sport |
shop | shop |
en | et |
partners | partenaires |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires
Dutch | French |
---|---|
sites | sites |
soorten | types |
cookies | cookies |
private | private |
sport | sport |
shop | shop |
en | et |
partners | partenaires |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires
Dutch | French |
---|---|
sites | sites |
soorten | types |
cookies | cookies |
private | private |
sport | sport |
shop | shop |
en | et |
partners | partenaires |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires
Dutch | French |
---|---|
sites | sites |
soorten | types |
cookies | cookies |
private | private |
sport | sport |
shop | shop |
en | et |
partners | partenaires |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires
Dutch | French |
---|---|
sites | sites |
soorten | types |
cookies | cookies |
private | private |
sport | sport |
shop | shop |
en | et |
partners | partenaires |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires
Dutch | French |
---|---|
sites | sites |
soorten | types |
cookies | cookies |
private | private |
sport | sport |
shop | shop |
en | et |
partners | partenaires |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires
Dutch | French |
---|---|
sites | sites |
soorten | types |
cookies | cookies |
private | private |
sport | sport |
shop | shop |
en | et |
partners | partenaires |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires
Dutch | French |
---|---|
sites | sites |
soorten | types |
cookies | cookies |
private | private |
sport | sport |
shop | shop |
en | et |
partners | partenaires |
NL zorgt ervoor dat e-mails die niet voldoen aan de DMARC authenticatie in de spammap van de e-mailserver van de ontvanger worden geplaatst, waardoor ze in quarantaine worden geplaatst.
FR permet de loger les courriels qui échouent à l'authentification DMARC dans le dossier de courrier indésirable du serveur de messagerie du destinataire, les mettant ainsi en quarantaine.
Dutch | French |
---|---|
dmarc | dmarc |
authenticatie | authentification |
ontvanger | destinataire |
quarantaine | quarantaine |
NL Eén adapter wordt vlak bij de modem in een stopcontact geplaatst. De andere adapter wordt vlak bij de TV-decoder in een stopcontact geplaatst. Je hebt steeds 2 ethernetadapters nodig.
FR Un adaptateur est placé juste à côté du modem, dans une prise de courant. L'autre adaptateur est placé juste à côté du décodeur TV, également dans une prise de courant. Vous avez toujours besoin de 2 adaptateurs Ethernet.
Dutch | French |
---|---|
adapter | adaptateur |
steeds | toujours |
modem | modem |
decoder | décodeur |
tv | tv |
NL De prachtige vleugels, naast elkaar geplaatst en fijn getekend met gebogen draad, brengen ons een spel van schaduwen. De lichtbron is fijn geplaatst in het midden van de libelle.
FR Ses magnifiques ailes mises côte à côte et finement dessinées de fil de fer cintré nous apportent un jeu d'ombres. Sa source lumineuse est délicatement posée au centre de la libellule.
Dutch | French |
---|---|
prachtige | magnifiques |
vleugels | ailes |
en | et |
draad | fil |
brengen | apportent |
spel | jeu |
schaduwen | ombres |
midden | centre |
fijn | finement |
NL Wij verbinden ons er echter niet toe materiaal te controleren voordat het op de Dienst wordt geplaatst, en kunnen niet zorgen voor de onmiddellijke verwijdering van aanstootgevend materiaal nadat het is geplaatst
FR Cependant, nous ne nous engageons pas à vérifier le matériel avant qu'il soit publié sur les Services et nous ne pouvons pas garantir le retrait rapide du matériel répréhensible après qu'il ait été publié
Dutch | French |
---|---|
materiaal | matériel |
controleren | vérifier |
dienst | services |
kunnen | pouvons |
verwijdering | retrait |
geplaatst | publié |
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
FR Les délais s'entendent pour toute commande effectuée avant 13h. Pour les commandes passées après 13h, il faut ajouter un jour ouvré.
NL Wil je herinnert worden? We helpen je met een uniek etiketontwerp dat op vrijwel alles geplaatst kan worden.
FR Vous voulez marquer les esprits ? Nous pouvons vous y aider avec un design d'étiquette personnalisé à accrocher partout.
Dutch | French |
---|---|
helpen | aider |
kan | pouvons |
NL Dit betekent dat je je intro & outro muziek al hebt geplaatst, ruimte voor reclamespots, maar ook je tracks voor je stem of een geïnterviewde.
FR Cela signifie que vous aurez votre musique d'intro et d'outro déjà placée, de l'espace pour les spots publicitaires, ainsi que vos morceaux pour votre voix ou une personne interviewée.
Dutch | French |
---|---|
betekent | signifie |
muziek | musique |
ruimte | espace |
stem | voix |
al | déjà |
NL producten of diensten verkoopt of promoot die onwettig zijn op de locatie waar de inhoud is geplaatst of ontvangen
FR vendent ou promeuvent des produits ou services illicites dans le pays où les contenus sont publiées ou reçus ;
Dutch | French |
---|---|
inhoud | contenus |
geplaatst | publié |
ontvangen | reçus |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube en wordt gebruikt om de weergaven van ingesloten video's bij te houden.
FR Ce cookie est défini par Youtube et est utilisé pour suivre les vues des vidéos intégrées.
Dutch | French |
---|---|
cookie | cookie |
youtube | youtube |
en | et |
ingesloten | intégré |
video | vidéos |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube. Wordt gebruikt om de informatie van de ingesloten YouTube-video's op een website bij te houden.
FR Ce cookie est mis en place par Youtube. Il est utilisé pour garder une trace des informations provenant des vidéos YouTube intégrées dans un site web.
Dutch | French |
---|---|
cookie | cookie |
youtube | youtube |
ingesloten | intégré |
houden | garder |
video | vidéos |
NL Deze cookie wordt geplaatst wanneer de klant voor het eerst op een pagina komt met het Hotjar script
FR Ce cookie est placé lorsque le client entre pour la première fois sur une page avec le script Hotjar
Dutch | French |
---|---|
cookie | cookie |
klant | client |
pagina | page |
script | script |
NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.
FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
Dutch | French |
---|---|
goed | correctement |
niet | n |
microfoon | microphone |
denken | penser |
richten | concentrer |
NL Hij is schuin geplaatst voor eenvoudig gebruik van de bedieningselementen en alle kabelinvoeren bevinden zich aan de achterzijde, waardoor hij een mooi en schoon gevoel geeft, zelfs als alles is aangesloten.
FR Il est incliné pour faciliter l'utilisation des commandes et toutes les entrées de câbles sont à l'arrière, ce qui lui donne une apparence agréable et propre même lorsque tout est branché.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisation |
bedieningselementen | commandes |
schoon | propre |
eenvoudig | faciliter |
NL Of klanten nu contact opnemen via e-mail, chat, telefoon, via het web, mobiele apparaten of social media, van elke inkomende communicatie wordt een ticket gemaakt dat in de wachtrij wordt geplaatst
FR Que les clients vous contactent par e-mail, chat, téléphone ou n’importe quel canal Web, mobile ou de réseaux sociaux, chaque demande crée un ticket et entre dans la file d’attente
Dutch | French |
---|---|
opnemen | importe |
chat | chat |
contact | contactent |
gemaakt | crée |
NL De sharingbox media kan aan de muur of op een stabiele paal geplaatst worden en is speciaal ontworpen om lang of zelfs permanent te blijven staan. download pdf
FR Monté au mur ou sur son pied, la sharingbox media a été spécifiquement conçu pour les installations permanentes ou de longue durée. télécharger le PDF
Dutch | French |
---|---|
media | media |
muur | mur |
lang | longue |
NL Gebruikers van uw privéportaal kunnen eenvoudig worden gegroepeerd en in een hiërarchie worden geplaatst
FR Les utilisateurs de votre portail privé peuvent être facilement regroupés et hiérarchisés
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
portaal | portail |
privé | privé |
NL Als symbool van verwelkoming en vrijheid voor de bezoekers worden vier grote lichtbakens aan de voet van de toren geplaatst. Deze bakens, die overal in de stad konden worden gezien, werden 'The Freedom Lights' genoemd.
FR Quatre gros phares, symboles d'accueil et de liberté, sont installés au pied de la tour. Ces phares, visibles depuis toute la ville, portent le nom de « Freedom Lights » (lumières de la liberté).
Dutch | French |
---|---|
grote | gros |
voet | pied |
stad | ville |
vrijheid | liberté |
NL Ter ere van de viering van Tweehonderd jaar Verenigde Staten worden bij het Empire State Building gekleurde schijnwerpers geplaatst, die 's avonds rood, wit en blauw licht schijnen op het gebouw
FR Pour fêter le bicentenaire des États-Unis, l'Empire State Building installe des projecteurs colorés qui illuminent le bâtiment la nuit en rouge, blanc et bleu
Dutch | French |
---|---|
verenigde | unis |
state | state |
gekleurde | coloré |
s | s |
avonds | nuit |
en | et |
NL We hebben een sms-webhook in de werkstroom geplaatst, zodat klanten die zich hebben aangemeld voor sms een sms-nudge krijgen als ze geen contact maken met de e-mailberichten of ansichtkaart.”
FR Nous avons introduit un webhook dans le flux de travail afin que les clientes qui ont accepté les SMS reçoivent un SMS si elles n’interagissent pas avec les messages e-mail ou la carte postale. »
Dutch | French |
---|---|
werkstroom | flux de travail |
sms | sms |
webhook | webhook |
klanten | clientes |
NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.
FR Au cas où vous auriez besoin d'envoyer des fichiers en quarantaine à nos experts pour des analyses approfondies, procédez comme suit.
Dutch | French |
---|---|
quarantaine | quarantaine |
wilt | besoin |
indienen | envoyer |
volgt | suit |
NL U moet akkoord gaan met deze licentieovereenkomst en de gebruiksvoorwaarden, Community Richtlijnen en andere bepalingen geplaatst op de Site van Vecteezy als u gebruik wilt maken van onze Vecteezy service
FR Vous devez accepter ce Contrat de Licence et les conditions d’utilisation, les orientations communautaires et autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy si vous souhaitez utiliser nos services Vecteezy
Dutch | French |
---|---|
en | et |
community | communautaires |
andere | autres |
site | site |
wilt | souhaitez |
NL Aanvullende voorwaarden of documenten die van tijd tot tijd op de Site kunnen worden geplaatst, worden hier uitdrukkelijk als referentie opgenomen
FR Les termes et conditions supplémentaires ou les documents qui peuvent être affichés sur le site de temps en temps sont expressément inclus ici par référence
Dutch | French |
---|---|
aanvullende | supplémentaires |
hier | ici |
uitdrukkelijk | expressément |
referentie | référence |
opgenomen | inclus |
NL Door de Site te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan ons Privacybeleid dat op de Site wordt geplaatst en dat is opgenomen in deze Gebruiksvoorwaarden
FR En utilisant le site, vous acceptez d'être lié par notre politique de confidentialité publiée sur le site et qui est incorporée dans les présentes conditions d'utilisation
Dutch | French |
---|---|
akkoord | acceptez |
geplaatst | publié |
en | et |
opgenomen | incorporé |
gebruiksvoorwaarden | conditions |
gebonden | lié |
NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons
FR Les présentes conditions d'utilisation et toutes les politiques ou règles d'exploitation publiées par nous sur le site ou à l'égard du site constituent l'intégralité de l'accord et de l’entente entre vous et nous
Dutch | French |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | conditions |
en | et |
beleidsregels | politiques |
geplaatst | publié |
vormen | constituent |
betrekking | égard |
NL video of fotografisch materiaal bevat van een andere persoon of een identificeerbare plaats die je geplaatst hebt zonder toestemming van de persoon of de eigenaar van de plaats;
FR comprendrait du matériel vidéo ou photographique représentant un individu ou un endroit que vous avez publié sans le consentement de cette personne ou du propriétaire de ces lieux ;
Dutch | French |
---|---|
video | vidéo |
materiaal | matériel |
plaats | endroit |
toestemming | consentement |
geplaatst | publié |
NL Wanneer foto's op iOS worden verwijderd, worden ze in het album Recently Deleted geplaatst en worden ze ongeveer 30 dagen in de app Photos weergegeven.
FR Lorsque des photos sont supprimées sur iOS, elles sont placées dans l'album Recently Deleted et affichées dans l'application Photos pendant environ 30 jours.
Dutch | French |
---|---|
wanneer | lorsque |
foto | photos |
ios | ios |
geplaatst | placé |
en | et |
dagen | jours |
album | album |
NL Gedeeld 5 GB beslaat ongeveer een jaar foto's als er geen andere gegevens in iCloud worden geplaatst
FR 5 Go partagés couvrent environ un an de photos si aucune autre donnée n'est mise dans iCloud
Dutch | French |
---|---|
foto | photos |
s | s |
als | si |
icloud | icloud |
geplaatst | mise |
gegevens | donnée |
NL Modelfietsers en hun schaduwen, geplaatst in één bestand, januari 2008.
FR Coureurs cyclistes en modèles réduits et leurs ombres, placés en file indienne, janvier 2008.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
schaduwen | ombres |
geplaatst | placé |
bestand | file |
januari | janvier |
NL De trompet werd op een krukje op het podium van het Cabaret Vauban geplaatst op deze avond van november 2009
FR Le trompette était posée sur un tabouret, sur la scène du Cabaret Vauban en ce soir de novembre 2009
Dutch | French |
---|---|
podium | scène |
cabaret | cabaret |
avond | soir |
november | novembre |
werd | était |
NL Geplaatst op de grond - Foto en Poster te koop
FR Plaqué au sol - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Dutch | French |
---|---|
op | au |
grond | sol |
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Rugby | Fotografie Geplaatst op de grond
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie Plaqué au sol
Dutch | French |
---|---|
thema | thématiques |
fotografie | photographie |
op | au |
grond | sol |
rugby | rugby |
NL Sommige van deze cookies worden geplaatst door onze partners. Je kan op elk moment naar de “Cookies” pagina gaan in de footer van de website om ze aan te passen en meer te weten te komen over ons beleid.
FR Certains de ces cookies sont posés par nos partenaires. Le lien “Cookies” en bas de page vous permet à tout moment de les paramétrer et d’en apprendre plus sur notre politique.
Dutch | French |
---|---|
cookies | cookies |
partners | partenaires |
moment | moment |
en | et |
beleid | politique |
NL Een cookie is een klein tekstbestand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.
FR Un cookie est un fichier texte placé sur votre ordinateur, sur un terminal mobile ou sur un appareil connecté à votre ordinateur.
Dutch | French |
---|---|
een | un |
cookie | cookie |
computer | ordinateur |
mobiele | mobile |
apparaat | appareil |
op | sur |
aangesloten | connecté |
NL Sommige cookies worden geplaatst door diensten van derden die op onze paginas verschijnen
FR Certains cookies sont placés par des services tiers qui apparaissent sur nos pages
Dutch | French |
---|---|
cookies | cookies |
geplaatst | placé |
diensten | services |
derden | tiers |
onze | nos |
verschijnen | apparaissent |
NL De licht taps toelopende onderkant draagt ook bij aan het subtiele ontwerp, waardoor het lijkt alsof het op een tv-meubel wordt geplaatst.
FR Le fond légèrement effilé ajoute également au design subtil, donnant limpression de flotter lorsquil est placé sur un meuble TV.
Dutch | French |
---|---|
licht | légèrement |
onderkant | fond |
subtiele | subtil |
ontwerp | design |
ook | également |
tv | tv |
NL Dit model maakt gebruik van Sonys akoestische oppervlakteprincipe, waarbij de luidsprekers achter het scherm zijn geplaatst om het een directer geluidssysteem te geven dan sommige rivalen.
FR Ce modèle utilise le principe de surface acoustique de Sony, emballant les haut-parleurs derrière lécran pour lui donner un système audio plus direct que certains rivaux.
Dutch | French |
---|---|
model | modèle |
gebruik | utilise |
scherm | écran |
NL Google Analytics maakt gebruik van "cookies", tekstbestanden die geplaatst worden op uw computer om de website te helpen analyseren hoe gebruikers de site gebruiken
FR Google Analytics utilise des cookies pour aider le site Web à analyser la façon dont les utilisateurs se servent du site et des services
Dutch | French |
---|---|
cookies | cookies |
NL Cookies op onze website kunnen worden geplaatst door ons, door derden waarmee we samenwerken of door onafhankelijke derden, zoals adverteerders.
FR Les cookies de notre site internet peuvent être placés par nous-mêmes, par des tiers avec lesquels nous travaillons ou par des tiers indépendants, tels que des agences de publicité.
Dutch | French |
---|---|
cookies | cookies |
geplaatst | placé |
onafhankelijke | indépendants |
NL Zodra u meerdere vensters in een bepaalde lay-out heeft geplaatst, zult u zien dat ze automatisch worden gegroepeerd in de taakbalk.
FR Une fois que vous avez positionné plusieurs fenêtres dans une disposition particulière, vous constaterez quelles sont alors automatiquement regroupées dans la barre des tâches.
Dutch | French |
---|---|
vensters | fenêtres |
lay-out | disposition |
automatisch | automatiquement |
NL Wil je zien wat de Amerikaanse president twittert? Hoe zit het met Kim K of je favoriete CNN-anker? Het is allemaal hier, in realtime, zonder dat er filters zijn geplaatst
FR Vous voulez voir ce que le président américain tweet? Que diriez-vous de Kim K ou de votre présentateur CNN préféré? Tout est là, en temps réel, sans aucun filtre en place
Dutch | French |
---|---|
amerikaanse | américain |
president | président |
k | k |
realtime | temps réel |
favoriete | préféré |
Showing 50 of 50 translations