FR Obtenez un mois gratuit grâce à ce lien lorsque vous souscrivez à un forfait illimité.
FR Obtenez un mois gratuit grâce à ce lien lorsque vous souscrivez à un forfait illimité.
NL Krijg een gratis maand met deze link wanneer u zich aanmeldt voor een onbeperkt plan.
French | Dutch |
---|---|
obtenez | krijg |
lien | link |
forfait | plan |
mois | maand |
gratuit | gratis |
illimité | onbeperkt |
grâce | voor |
ce | deze |
un | een |
vous | u |
FR Vous souhaitez exécuter des builds dans le cloud ? Souscrivez à Bitbucket Pipelines
NL Wil je builds in de cloud uitvoeren? Meld je dan aan voor Bitbucket Pipelines
French | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
bitbucket | bitbucket |
le | de |
exécuter | uitvoeren |
FR Lorsque vous souscrivez à un produit Freshworks pour la première fois, une organisation est créée
NL Wanneer u zich voor de eerste keer aanmeldt voor een Freshworks-product, wordt er een organisatie aangemaakt
French | Dutch |
---|---|
organisation | organisatie |
créé | aangemaakt |
la | de |
lorsque | wanneer |
vous | u |
produit | product |
première | een |
pour | voor |
FR Souscrivez aux alertes par e-mail
NL Registeren voor e-mailmeldingen
French | Dutch |
---|---|
aux | voor |
FR : Lorsque vous souscrivez à un plan Business ou Entreprise, il vous est proposé de programmer une démonstration qui vous permettra d'explorer notre logiciel en profondeur
NL : wanneer je je aanmeldt voor een Business- of Enterprise-plan, kan je een demo plannen waar je we in detail alle functies en mogelijkheden uitleggen
French | Dutch |
---|---|
démonstration | demo |
plan | plan |
business | business |
ou | of |
programmer | plannen |
en | in |
vous | je |
entreprise | enterprise |
permettra | kan |
notre | en |
de | voor |
lorsque | wanneer |
French | Dutch |
---|---|
passer | stap |
pack | pakket |
clients | bezoekers |
site | website |
premium | premium |
et | en |
afin | op |
la | de |
votre | je |
de | voor |
avec | met |
un | een |
personnalisé | eigen |
FR « Services associés » désigne les produits, les services, les caractéristiques et les fonctionnalités conçus pour être utilisés conjointement avec les Services non compris dans le Plan de Service auquel Vous souscrivez
NL ?Bijbehorende Diensten? betekent producten, diensten, functies en functionaliteiten die zijn ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Diensten die niet zijn inbegrepen in het Dienstplan waarop U zich abonneert
French | Dutch |
---|---|
conçus | ontworpen |
associés | bijbehorende |
compris | inbegrepen |
et | en |
fonctionnalités | functies |
services | diensten |
pour | betekent |
le | de |
produits | producten |
être | worden |
dans | in |
utilisés | gebruikt |
vous | u |
FR Téléchargez NordVPN et souscrivez un abonnement
NL Download NordVPN en neem een abonnement
French | Dutch |
---|---|
téléchargez | download |
abonnement | abonnement |
et | en |
un | een |
FR Lorsque vous souscrivez à une assurance voyage, n'oubliez pas la protection de vos données
NL Vergeet uw gegevensbescherming niet als u uw reisverzekering aan het regelen bent
French | Dutch |
---|---|
pas | niet |
vous | bent |
vos | uw |
FR Ces notifications disparaissent automatiquement dès que vous souscrivez un nouvel abonnement.
NL Zodra u een nieuw abonnement koopt, verdwijnen deze herinneringen vanzelf.
French | Dutch |
---|---|
disparaissent | verdwijnen |
nouvel | nieuw |
abonnement | abonnement |
vous | u |
dès | zodra |
un | een |
ces | deze |
FR Si vous souscrivez un compte Runtastic par le biais d'un nom de connexion associé à un réseau social, nous recevrons les informations suivantes de la part du fournisseur concerné :
NL Als u een Runtastic-account registreert via uw aanmelding bij sociale media, dan ontvangen wij de volgende gegevens van de betreffende dienstverlener:
French | Dutch |
---|---|
réseau | media |
social | sociale |
informations | gegevens |
fournisseur | dienstverlener |
de | bij |
à | van |
compte | account |
suivantes | de volgende |
connexion | aanmelding |
si | als |
du | betreffende |
vous | u |
dun | van de |
FR * L'assistance couvre toutes vos demandes concernant MacKeeper. Pour bénéficier d'une assistance couvrant d'autres applications et appareils, souscrivez un abonnement Premium Services.
NL *Ondersteuning dekt alles wat verband houdt met MacKeeper. Ondersteuning voor andere apps en apparaten is beschikbaar via Premium Services.
French | Dutch |
---|---|
couvre | dekt |
mackeeper | mackeeper |
dautres | andere |
premium | premium |
applications | apps |
et | en |
appareils | apparaten |
services | services |
assistance | ondersteuning |
pour | voor |
un | alles |
concernant | met |
French | Dutch |
---|---|
exclusives | exclusieve |
nouveautés | updates |
et | en |
à | aan |
pour | voor |
offres | aanbiedingen |
notre | onze |
FR Quand vous souscrivez à Lemonade, choisissez une association qui vous tient à cœur
NL Je sluit een Lemonade verzekering af en selecteert een goed doel waar je om geeft
French | Dutch |
---|---|
choisissez | selecteert |
à | om |
une | een |
vous | je |
FR Ils ont trois niveaux de prix principaux (avec des émissions illimitées sur chacun d'eux) et, selon le plan auquel vous souscrivez, ils déterminent le nombre de flux privés et d'abonnés que vous pouvez avoir :
NL Ze hebben drie belangrijke prijsniveaus (met onbeperkte shows op alle niveaus) en afhankelijk van welk plan je bent, zal bepalen hoeveel privé-feeds en abonnees je kunt hebben:
French | Dutch |
---|---|
principaux | belangrijke |
émissions | shows |
plan | plan |
déterminent | bepalen |
et | en |
niveaux | niveaus |
que | hoeveel |
ils | ze |
trois | drie |
illimité | onbeperkte |
vous | bent |
pouvez | kunt |
le | op |
FR Dès que vous souscrivez à Domestika PRO, un pourcentage supplémentaire de 20% s'appliquera automatiquement (sur le site web uniquement) à tous les cours
NL Zodra je je inschrijft, wordt op alle cursussen van Domestika automatisch 20% extra korting toegepast (alleen op de website)
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
cours | cursussen |
à | van |
le | de |
dès | zodra |
vous | je |
supplémentaire | extra |
sur | op |
un | alleen |
site | website |
tous | alle |
FR Souscrivez à un abonnement auto à Paris et profitez de la solution la plus rapide et la moins chère pour disposer d'une voiture à Paris.
NL Abonneer je op een auto in Amsterdam en profiteer van het snellere en goedkopere alternatief van een auto in Amsterdam
French | Dutch |
---|---|
paris | amsterdam |
et | en |
plus rapide | snellere |
à | van |
pour | op |
FR 10% de réduction Bénéficiez de 10% de réduction sur votre 1ère prime annuelle si vous souscrivez en ligne! Avant de conclure votre assurance, lisez le document d’informationDécouvrez l’assurance assistance
NL 10% korting Profiteer van 10% korting op uw 1e jaarpremie als u ze online afsluit! Alvorens uw verzekering af te sluiten, raden we u aan het informatiedocument te lezen. Ontdek de bijstandsverzekering
French | Dutch |
---|---|
réduction | korting |
lisez | lezen |
en ligne | online |
assurance | verzekering |
le | de |
sur | op |
si | als |
votre | sluiten |
FR Les paiements seront pré-payés le jour où vous souscrivez à un plan et couvriront l'utilisation de ce service pour une période d'abonnement mensuel ou annuel comme indiqué
NL Betalingen zullen op pre-pay basis in rekening worden gebracht op de dag dat u zich aanmeldt voor een Plan en zullen het gebruik van die dienst dekken voor een maandelijkse of jaarlijkse abonnementsperiode zoals aangegeven
French | Dutch |
---|---|
indiqué | aangegeven |
paiements | betalingen |
et | en |
ou | of |
annuel | jaarlijkse |
plan | plan |
mensuel | maandelijkse |
le | de |
à | van |
comme | |
seront | zullen |
vous | u |
pour | voor |
FR Ce n'est pas pour rien qu'il n'y a que 1 ou 2 sociétés de location de VTT et pas de vélos "normaux". Voulez-vous vraiment faire du vélo? Alors souscrivez un abonnement gym et allez y faire du vélo !
NL Er zijn niet voor niets maar 1 a 2 bedrijven die mountainbikes verhuren en geen ?normale? fietsen. Wil je toch echt gaan fietsen? Neem dan een sportschool abonnement en ga daar fietsen!
French | Dutch |
---|---|
abonnement | abonnement |
gym | sportschool |
normaux | normale |
et | en |
vous | je |
vraiment | echt |
allez | ga |
un | a |
pas | niet |
voulez | wil |
rien | niets |
vélo | fietsen |
société | bedrijven |
pour | voor |
FR Resterez-vous plus de huit mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas et votre assurance maladie s'arrêtera automatiquement. Alors souscrivez une assurance maladie privée pour être toujours couvert !
NL Blijf je wel langer dan acht maanden? Dan zul je jezelf moeten uitschrijven uit Nederland en dan stopt automatisch je zorgverzekering. Sluit dan wel een particuliere zorgverzekering zodat je altijd gedekt bent!
French | Dutch |
---|---|
désinscrire | uitschrijven |
automatiquement | automatisch |
privée | particuliere |
plus | langer |
mois | maanden |
et | en |
toujours | altijd |
couvert | gedekt |
de | zodat |
huit | acht |
pays | nederland |
une | een |
vous | bent |
votre | je |
FR "Le gros avantage de GOOSE VPN est que vous souscrivez un abonnement une seule fois et que vous pouvez ensuite utiliser les services VPN de GOOSE sur tous vos appareils." - Computer Totaal
NL "GOOSE VPN is de eerste Nederlandse VPN. Het uitgangspunt is dat het een simpele, gebruiksvriendelijke VPN moet zijn voor de alledaagse internetter." - De Telegraaf
French | Dutch |
---|---|
vpn | vpn |
le | de |
est | is |
un | simpele |
seule | een |
FR Lorsque vous souscrivez sur notre site ou par téléphone, vos paiements par carte bancaire sont sécurisés
NL Wanneer u zich registreert op onze website of per telefoon, zijn uw betalingen met bankkaart beveiligd
French | Dutch |
---|---|
téléphone | telefoon |
paiements | betalingen |
site | website |
ou | of |
vos | uw |
l | zich |
sur | op |
sécurisé | beveiligd |
notre | onze |
carte | met |
vous | u |
sont | zijn |
FR Si vous souscrivez à notre tarif eMobility, un de nos agents prendra contact avec vous pour vous conseiller de manière personnalisée pour votre consommation et vos factures d’acompte.
NL Als je inschrijft voor ons eMobility-tarief, dan neemt een van onze agenten contact met je op. Hij geeft je persoonlijk advies over je gebruik en je voorschotfactuur.
French | Dutch |
---|---|
tarif | tarief |
agents | agenten |
contact | contact |
conseiller | advies |
consommation | gebruik |
et | en |
vous | persoonlijk |
à | van |
si | als |
nos | onze |
pour | voor |
FR Le Daily Wire est un site de podcast et d'information qui propose la version vidéo du podcast, des épisodes en direct, un gobelet et d'autres bonus lorsque vous souscrivez un abonnement annuel
NL De Daily Wire is een podcast en nieuwssite die de videoversie van de podcast, live-afleveringen, een tumbler en andere bonussen aanbiedt bij aankoop van een jaarabonnement
French | Dutch |
---|---|
daily | daily |
podcast | podcast |
propose | aanbiedt |
épisodes | afleveringen |
direct | live |
bonus | bonussen |
et | en |
de | bij |
est | is |
un | een |
qui | die |
FR Obtenez un mois gratuit grâce à ce lien lorsque vous souscrivez à un forfait illimité.
NL Krijg een gratis maand met deze link wanneer u zich aanmeldt voor een onbeperkt plan.
French | Dutch |
---|---|
obtenez | krijg |
lien | link |
forfait | plan |
mois | maand |
gratuit | gratis |
illimité | onbeperkt |
grâce | voor |
ce | deze |
un | een |
vous | u |
FR Lorsque vous souscrivez à un produit Freshworks pour la première fois, une organisation est créée
NL Wanneer u zich voor de eerste keer aanmeldt voor een Freshworks-product, wordt er een organisatie aangemaakt
French | Dutch |
---|---|
organisation | organisatie |
créé | aangemaakt |
la | de |
lorsque | wanneer |
vous | u |
produit | product |
première | een |
pour | voor |
FR Souscrivez aux alertes par e-mail
NL Registeren voor e-mailmeldingen
French | Dutch |
---|---|
aux | voor |
FR Souscrivez aux alertes par e-mail
NL Registeren voor e-mailmeldingen
French | Dutch |
---|---|
aux | voor |
FR Souscrivez aux alertes par e-mail
NL Registeren voor e-mailmeldingen
French | Dutch |
---|---|
aux | voor |
FR Souscrivez aux alertes par e-mail
NL Registeren voor e-mailmeldingen
French | Dutch |
---|---|
aux | voor |
FR « Services associés » désigne les produits, les services, les caractéristiques et les fonctionnalités conçus pour être utilisés conjointement avec les Services non compris dans le Plan de Service auquel Vous souscrivez
NL ?Bijbehorende Diensten? betekent producten, diensten, functies en functionaliteiten die zijn ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Diensten die niet zijn inbegrepen in het Dienstplan waarop U zich abonneert
French | Dutch |
---|---|
conçus | ontworpen |
associés | bijbehorende |
compris | inbegrepen |
et | en |
fonctionnalités | functies |
services | diensten |
pour | betekent |
le | de |
produits | producten |
être | worden |
dans | in |
utilisés | gebruikt |
vous | u |
FR « Services associés » désigne les produits, les services, les caractéristiques et les fonctionnalités conçus pour être utilisés conjointement avec les Services non compris dans le Plan de Service auquel Vous souscrivez
NL ?Bijbehorende Diensten? betekent producten, diensten, functies en functionaliteiten die zijn ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Diensten die niet zijn inbegrepen in het Dienstplan waarop U zich abonneert
French | Dutch |
---|---|
conçus | ontworpen |
associés | bijbehorende |
compris | inbegrepen |
et | en |
fonctionnalités | functies |
services | diensten |
pour | betekent |
le | de |
produits | producten |
être | worden |
dans | in |
utilisés | gebruikt |
vous | u |
FR Souscrivez aux alertes par e-mail
NL Registeren voor e-mailmeldingen
French | Dutch |
---|---|
aux | voor |
FR Souscrivez aux alertes par e-mail
NL Registeren voor e-mailmeldingen
French | Dutch |
---|---|
aux | voor |
FR « Services associés » désigne les produits, les services, les caractéristiques et les fonctionnalités conçus pour être utilisés conjointement avec les Services non compris dans le Plan de Service auquel Vous souscrivez
NL ?Bijbehorende Diensten? betekent producten, diensten, functies en functionaliteiten die zijn ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Diensten die niet zijn inbegrepen in het Dienstplan waarop U zich abonneert
French | Dutch |
---|---|
conçus | ontworpen |
associés | bijbehorende |
compris | inbegrepen |
et | en |
fonctionnalités | functies |
services | diensten |
pour | betekent |
le | de |
produits | producten |
être | worden |
dans | in |
utilisés | gebruikt |
vous | u |
FR « Services associés » désigne les produits, les services, les caractéristiques et les fonctionnalités conçus pour être utilisés conjointement avec les Services non compris dans le Plan de Service auquel Vous souscrivez
NL ?Bijbehorende Diensten? betekent producten, diensten, functies en functionaliteiten die zijn ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Diensten die niet zijn inbegrepen in het Dienstplan waarop U zich abonneert
French | Dutch |
---|---|
conçus | ontworpen |
associés | bijbehorende |
compris | inbegrepen |
et | en |
fonctionnalités | functies |
services | diensten |
pour | betekent |
le | de |
produits | producten |
être | worden |
dans | in |
utilisés | gebruikt |
vous | u |
FR Souscrivez aux alertes par e-mail
NL Registeren voor e-mailmeldingen
French | Dutch |
---|---|
aux | voor |
FR « Services associés » désigne les produits, les services, les caractéristiques et les fonctionnalités conçus pour être utilisés conjointement avec les Services non compris dans le Plan de Service auquel Vous souscrivez
NL ?Bijbehorende Diensten? betekent producten, diensten, functies en functionaliteiten die zijn ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Diensten die niet zijn inbegrepen in het Dienstplan waarop U zich abonneert
French | Dutch |
---|---|
conçus | ontworpen |
associés | bijbehorende |
compris | inbegrepen |
et | en |
fonctionnalités | functies |
services | diensten |
pour | betekent |
le | de |
produits | producten |
être | worden |
dans | in |
utilisés | gebruikt |
vous | u |
FR Souscrivez aux alertes par e-mail
NL Registeren voor e-mailmeldingen
French | Dutch |
---|---|
aux | voor |
FR « Services associés » désigne les produits, les services, les caractéristiques et les fonctionnalités conçus pour être utilisés conjointement avec les Services non compris dans le Plan de Service auquel Vous souscrivez
NL ?Bijbehorende Diensten? betekent producten, diensten, functies en functionaliteiten die zijn ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Diensten die niet zijn inbegrepen in het Dienstplan waarop U zich abonneert
French | Dutch |
---|---|
conçus | ontworpen |
associés | bijbehorende |
compris | inbegrepen |
et | en |
fonctionnalités | functies |
services | diensten |
pour | betekent |
le | de |
produits | producten |
être | worden |
dans | in |
utilisés | gebruikt |
vous | u |
FR Souscrivez aux alertes par e-mail
NL Registeren voor e-mailmeldingen
French | Dutch |
---|---|
aux | voor |
FR « Services associés » désigne les produits, les services, les caractéristiques et les fonctionnalités conçus pour être utilisés conjointement avec les Services non compris dans le Plan de Service auquel Vous souscrivez
NL ?Bijbehorende Diensten? betekent producten, diensten, functies en functionaliteiten die zijn ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Diensten die niet zijn inbegrepen in het Dienstplan waarop U zich abonneert
French | Dutch |
---|---|
conçus | ontworpen |
associés | bijbehorende |
compris | inbegrepen |
et | en |
fonctionnalités | functies |
services | diensten |
pour | betekent |
le | de |
produits | producten |
être | worden |
dans | in |
utilisés | gebruikt |
vous | u |
FR Souscrivez aux alertes par e-mail
NL Registeren voor e-mailmeldingen
French | Dutch |
---|---|
aux | voor |
FR « Services associés » désigne les produits, les services, les caractéristiques et les fonctionnalités conçus pour être utilisés conjointement avec les Services non compris dans le Plan de Service auquel Vous souscrivez
NL ?Bijbehorende Diensten? betekent producten, diensten, functies en functionaliteiten die zijn ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Diensten die niet zijn inbegrepen in het Dienstplan waarop U zich abonneert
French | Dutch |
---|---|
conçus | ontworpen |
associés | bijbehorende |
compris | inbegrepen |
et | en |
fonctionnalités | functies |
services | diensten |
pour | betekent |
le | de |
produits | producten |
être | worden |
dans | in |
utilisés | gebruikt |
vous | u |
FR Souscrivez aux alertes par e-mail
NL Registeren voor e-mailmeldingen
French | Dutch |
---|---|
aux | voor |
FR « Services associés » désigne les produits, les services, les caractéristiques et les fonctionnalités conçus pour être utilisés conjointement avec les Services non compris dans le Plan de Service auquel Vous souscrivez
NL ?Bijbehorende Diensten? betekent producten, diensten, functies en functionaliteiten die zijn ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Diensten die niet zijn inbegrepen in het Dienstplan waarop U zich abonneert
French | Dutch |
---|---|
conçus | ontworpen |
associés | bijbehorende |
compris | inbegrepen |
et | en |
fonctionnalités | functies |
services | diensten |
pour | betekent |
le | de |
produits | producten |
être | worden |
dans | in |
utilisés | gebruikt |
vous | u |
FR Souscrivez aux alertes par e-mail
NL Registeren voor e-mailmeldingen
French | Dutch |
---|---|
aux | voor |
FR Souscrivez aux alertes par e-mail
NL Registeren voor e-mailmeldingen
French | Dutch |
---|---|
aux | voor |
FR « Services associés » désigne les produits, les services, les caractéristiques et les fonctionnalités conçus pour être utilisés conjointement avec les Services non compris dans le Plan de Service auquel Vous souscrivez
NL ?Bijbehorende Diensten? betekent producten, diensten, functies en functionaliteiten die zijn ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Diensten die niet zijn inbegrepen in het Dienstplan waarop U zich abonneert
French | Dutch |
---|---|
conçus | ontworpen |
associés | bijbehorende |
compris | inbegrepen |
et | en |
fonctionnalités | functies |
services | diensten |
pour | betekent |
le | de |
produits | producten |
être | worden |
dans | in |
utilisés | gebruikt |
vous | u |
Showing 50 of 50 translations