FR Vous souhaitez exécuter des builds dans le cloud ? Souscrivez à Bitbucket Pipelines
Translate "souscrivez" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "souscrivez" from French to English
Translations of souscrivez
"souscrivez" in French can be translated into the following English words/phrases:
| souscrivez | plan sign sign up subscribe |
Translation of French to English of souscrivez
French
English
EN Want to run builds in the cloud? Sign up for Bitbucket Pipelines
| French | English |
|---|---|
| builds | builds |
| cloud | cloud |
| souscrivez | sign up |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| le | the |
| à | to |
| dans | in |
FR : si vous souscrivez un abonnement via l’App Store à l’aide des achats intégrés à l’application, vous ne pourrez pas utiliser la garantie satisfait ou remboursé. Veillez à vous inscrire depuis le site internet officiel.
EN if you get a CyberGhost subscription through the Apple App Store using in-app purchases, you won?t be able to use the money-back guarantee. Make sure you sign up via their official website instead.
| French | English |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| officiel | official |
| si | if |
| abonnement | subscription |
| store | store |
| achats | purchases |
| lapplication | app |
| un | a |
| site | website |
| à | to |
| souscrivez | sign up |
| pourrez | you |
FR Si vous souscrivez un abonnement plus long (un, deux ou trois ans), la garantie de remboursement sera de 45 jours
EN If you choose a longer subscription (for one, two, or three years), you?ll have a money-back period that lasts 45 days
| French | English |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| jours | days |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| vous | you |
| trois | three |
| ans | years |
FR Garantie de remboursement : indique le délai durant lequel vous pouvez demander un remboursement si vous changez d’avis. Ce délai est souvent plus court si vous souscrivez à un abonnement mensuel.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.
| French | English |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| changez | change |
| souvent | often |
| abonnement | subscriptions |
| mensuel | monthly |
| si | if |
| ce | this |
| le | the |
| délai | period |
| demander | request |
| de | within |
| un | back |
| à | using |
| vous | you |
FR Souscrivez un abonnement chez un bon fournisseur VPN. Nous vous recommandons Surfshark. Pour s’abonner, il vous suffit d’accéder au site de Surfshark en cliquant sur le bouton ci-dessous et de suivre le processus d’inscription.
EN Subscribe to a good VPN provider. We recommend Surfshark. Subscribing is easy: go to the Surfshark website by clicking the button below and go through the registration process.
| French | English |
|---|---|
| bon | good |
| fournisseur | provider |
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| un | a |
| abonnement | subscribing |
| souscrivez | subscribe |
| site | website |
| suffit | to |
| bouton | button |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| processus | process |
| dessous | below |
| nous vous recommandons | recommend |
| suivre | go |
| le | the |
| et | and |
FR Souscrivez un abonnement auprès d’un fournisseur VPN rapide et fiable, comme ExpressVPN.
EN Get a subscription with a reliable and fast VPN service, like ExpressVPN.
| French | English |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| vpn | vpn |
| rapide | fast |
| fiable | reliable |
| expressvpn | expressvpn |
| auprès | with |
| un | a |
| et | and |
| comme | like |
FR Souscrivez un VPN. Nous ne recommandons pas l’utilisation de VPN gratuits (nous en parlerons plus tard), donc préparez-vous à choisir l’un des meilleurs du marché.
EN Get a VPN. We don’t recommend using free VPNs (more about that in a bit), so be prepared to subscribe to one of the best VPNs out there.
| French | English |
|---|---|
| souscrivez | subscribe |
| recommandons | recommend |
| gratuits | free |
| un | a |
| vpn | vpn |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| préparez-vous | be prepared |
| meilleurs | the best |
| pas | dont |
| plus | more |
| vous | we |
FR Souscrivez un abonnement et créez votre compte.
EN Subscribe to the service and create an account.
| French | English |
|---|---|
| votre | the |
| souscrivez | subscribe |
| un | an |
| compte | account |
FR Le Daily Wire est un site de podcast et d'information qui propose la version vidéo du podcast, des épisodes en direct, un gobelet et d'autres bonus lorsque vous souscrivez un abonnement annuel
EN The Daily Wire is a podcast and news site that offers the video version of the podcast, live episodes, a tumbler, and other bonuses when you purchase an annual subscription
| French | English |
|---|---|
| daily | daily |
| site | site |
| podcast | podcast |
| propose | offers |
| épisodes | episodes |
| bonus | bonuses |
| annuel | annual |
| lorsque | when |
| abonnement | subscription |
| un | a |
| vidéo | video |
| direct | live |
| vous | you |
| qui | that |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| version | version |
FR Essayez-le gratuitement, souscrivez un abonnement ou prenez 30 000 images pour 20 $ comme je l'ai fait.
EN Try it out for free, get a subscription, or grab 30K images for $20 like I did.
| French | English |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| images | images |
| je | i |
| essayez-le | try it |
| un | a |
| ou | or |
| essayez | try |
| fait | did |
| gratuitement | for free |
| prenez | get |
| pour | for |
| comme | like |
| le | out |
FR Vous souscrivez un seul abonnement et vous obtenez, pour un coût 20 fois inférieur à une prestation facturée par un studio de développement :
EN You take out a single subscription and you get, for a cost 20 times lower than a service invoiced by a development studio:
| French | English |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| coût | cost |
| prestation | service |
| studio | studio |
| développement | development |
| facturé | invoiced |
| un | a |
| vous | you |
| obtenez | get |
| à | and |
| par | by |
| de | times |
| pour | for |
| inférieur | lower |
FR Remarque : pour des raisons commerciales, AVG semble proposer un tarif différent si vous optez pour un forfait payant depuis le logiciel gratuit ou si vous souscrivez un forfait directement depuis son site internet
EN Note: It appears that for marketing reasons, AVG charges a different price if you upgrade from the free software, compared to when you buy the software directly from the website
| French | English |
|---|---|
| remarque | note |
| raisons | reasons |
| commerciales | marketing |
| avg | avg |
| semble | appears |
| gratuit | free |
| directement | directly |
| un | a |
| si | if |
| tarif | price |
| le | the |
| logiciel | software |
| site | website |
| vous | you |
| depuis | from |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| serveurs | servers |
| vpn | vpn |
| pays | countries |
| limite | limits |
| vitesse | speed |
| trafic | traffic |
| souscrivez | subscribe |
| premium | premium |
| whoer | whoer |
| routeurs | routers |
| ou | or |
| à | to |
| plans | plans |
| accéder | access |
| de | of |
| dans | in |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| souscrivez | subscribe |
| solutions | solutions |
| gandicloud | gandicloud |
| distributions | distributions |
| linux | linux |
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| virtuel | virtual |
| lorsque | when |
| vps | vps |
| choisir | choose |
| à | to |
| de | of |
| installée | install |
| votre | your |
| nos | our |
| sera | will |
| nous | we |
| vous | you |
| proposons | we offer |
| French | English |
|---|---|
| offre | offer |
| ssl | ssl |
| compris | included |
| achat | purchase |
| nom | name |
| solution | solution |
| hosting | hosting |
| contrairement | unlike |
| ce | this |
| simple | simple |
| type | type |
| gratuit | free |
| domaine | domain |
| certificat | certificate |
| à | to |
| notre | our |
| avec | with |
| de | of |
| autre | other |
| chaque | every |
| reste | remains |
FR : Lorsque vous souscrivez à un plan Business ou Entreprise, il vous est proposé de programmer une démonstration qui vous permettra d'explorer notre logiciel en profondeur
EN : When you sign up for a Business or Enterprise plan you are able to schedule a demo where you can really go in-depth
| French | English |
|---|---|
| souscrivez | sign up |
| démonstration | demo |
| profondeur | depth |
| lorsque | when |
| ou | or |
| à | to |
| plan | plan |
| permettra | can |
| en | in |
| est | really |
| un | a |
| entreprise | business |
| de | for |
| programmer | schedule |
| vous | you |
| French | English |
|---|---|
| site | website |
| premium | premium |
| votre | your |
| domaine | domain |
| de | of |
| personnalisé | custom |
| souhaitez | will |
| un | a |
| auprès | to |
FR « Services associés » désigne les produits, les services, les caractéristiques et les fonctionnalités conçus pour être utilisés conjointement avec les Services non compris dans le Plan de Service auquel Vous souscrivez
EN “Associated Services” means products, services, features and functionality designed to be used in conjunction with the Services that are not included in the Service Plan to which You subscribe
| French | English |
|---|---|
| associés | associated |
| désigne | means |
| conçus | designed |
| utilisés | used |
| compris | included |
| plan | plan |
| souscrivez | subscribe |
| et | and |
| services | services |
| service | service |
| produits | products |
| le | the |
| dans | in |
| être | be |
| conjointement | with |
| vous | you |
FR Souscrivez à l'option Marque Blanche pour retirer l'affichage de la marque GoodBarber des pages que vous souhaitez rendre accessibles à des tiers (option incluse dans les abonnements Reseller).
EN If you register for the White Label option you can remove all GoodBarber branding from the pages which you may want to make available to a third party (the option is included with Reseller subscriptions).
| French | English |
|---|---|
| retirer | remove |
| goodbarber | goodbarber |
| accessibles | available |
| incluse | included |
| abonnements | subscriptions |
| à | to |
| tiers | third |
| option | option |
| pages | pages |
| French | English |
|---|---|
| ou | or |
| achetez | buy |
| ultimate | ultimate |
| tarif | pricing |
| enseignement | education |
| sibelius | sibelius |
| souscrivez | subscribe |
FR Enregistrez votre montre, souscrivez à Pam.Guard et prolongez votre garantie limitée internationale jusqu’à 8 ans.
EN Register your timepiece, join Pam.Guard and extend your International Limited Warranty for up to 8 years.
| French | English |
|---|---|
| enregistrez | register |
| pam | pam |
| guard | guard |
| garantie | warranty |
| internationale | international |
| jusquà | up to |
| ans | years |
| votre | your |
| à | to |
| limitée | limited |
| et | and |
FR Validez votre montre et souscrivez à Pam.Guard
EN Validate the watch and subscribe to Pam.Guard
| French | English |
|---|---|
| validez | validate |
| souscrivez | subscribe |
| pam | pam |
| guard | guard |
| votre | the |
| à | to |
| et | and |
FR Souscrivez à l’offre M ou L pour recevoir un kit de branding complet (logo, carte de visite, etc.) et une charte graphique en une fois. Pas de commande ni de paiement supplémentaire!
EN Purchase Plan M or L to get a full branding kit (logo, business card, etc.) and brandbook all at once. No additional orders or extra payments!
| French | English |
|---|---|
| kit | kit |
| etc | etc |
| m | m |
| ou | or |
| carte | card |
| branding | branding |
| logo | logo |
| commande | orders |
| à | to |
| recevoir | get |
| un | a |
| et | and |
| supplémentaire | extra |
FR Un brand kit est inclus dans les offres M et L. Souscrivez à l’une de ces offres et recevez un kit complet de graphiques pour les réseaux sociaux. Pas de frais supplémentaire!
EN A brand kit is included in Plan M and L. Purchase one of these plans and get a complete kit of social media graphics. No additional payments!
| French | English |
|---|---|
| kit | kit |
| offres | plans |
| complet | complete |
| graphiques | graphics |
| supplémentaire | additional |
| frais | payments |
| m | m |
| un | a |
| inclus | included |
| de | of |
| recevez | get |
| pour | brand |
| est | is |
| sociaux | social media |
| pas | no |
| réseaux sociaux | social |
| à | and |
| dans | in |
FR Téléchargez NordVPN et souscrivez un abonnement
EN Download NordVPN and get a subscription
| French | English |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| abonnement | subscription |
| et | and |
| un | a |
| téléchargez | download |
FR Ces notifications disparaissent automatiquement dès que vous souscrivez un nouvel abonnement.
EN As soon as you buy a new subscription, these reminders naturally disappear.
| French | English |
|---|---|
| disparaissent | disappear |
| abonnement | subscription |
| un | a |
| notifications | reminders |
| nouvel | new |
| vous | you |
| ces | these |
FR Il vous incombe de vous acquitter de tous les frais encourus par votre Compte de Membre, y compris les taxes, et de tous les Abonnements auxquels vous souscrivez.
EN You are responsible for all applicable fees and charges incurred by your Member Account, including applicable taxes and all Subscriptions purchased by you.
| French | English |
|---|---|
| encourus | incurred |
| membre | member |
| abonnements | subscriptions |
| taxes | taxes |
| compte | account |
| par | by |
| votre | your |
| compris | including |
| vous | you |
| frais | fees |
| de | all |
| et | and |
| auxquels | for |
FR Souscrivez un contrat-cadre et permettez à vos étudiants d’accéder à des prestations de santé de pointe.
EN Take out a framework contract and give your students access to modern, comprehensive coverage.
| French | English |
|---|---|
| permettez | access |
| étudiants | students |
| cadre | framework |
| contrat | contract |
| un | a |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| souscrivez | subscribe |
| manquer | miss |
| accédez | access |
| mise à jour | updates |
| sécurité | security |
| support | support |
| vous | be |
| ne | not |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| de | dedicated |
FR Souscrivez dès maintenant un abonnement mensuel.
EN Get started right now with your monthly subscription
| French | English |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| mensuel | monthly |
| maintenant | now |
FR Souscrivez une assurance en ligne en quelques clics
EN Buy insurance online with just a few clicks
| French | English |
|---|---|
| assurance | insurance |
| clics | clicks |
| en ligne | online |
| une | a |
FR Souscrivez en ligne une assurance vie ou maladie auprès des plus grandes compagnies au Canada.
EN Life and Health insurance from Canada’s leading insurers. Apply online.
| French | English |
|---|---|
| en ligne | online |
| assurance | insurance |
| vie | life |
| des | and |
FR Lorsque vous souscrivez à l'assurance, vous voulez vous assurer que vous le faites en toute sécurité. En utilisant Escrow.com, vous aurez l'occasion de vérifier les services que vous utilisez avant que les fonds ne soient remis au vendeur.
EN When you subscribe for the insurance you want to ensure that you are doing so securely. By using Escrow.com, you will have the opportunity to verify the services that you are availing before the funds are released to the seller.
| French | English |
|---|---|
| souscrivez | subscribe |
| escrow | escrow |
| services | services |
| fonds | funds |
| vendeur | seller |
| lorsque | when |
| le | the |
| aurez | will |
| à | to |
| vérifier | verify |
| assurer | ensure |
| de | before |
| utilisant | by using |
| soient | are |
| en utilisant | using |
FR Protégez vos serveurs et souscrivez dès maintenant à l'assistance prolongée du cycle de vie.
EN Protect your servers and sign up for Extended Lifecycle Support right now.
| French | English |
|---|---|
| protégez | protect |
| serveurs | servers |
| souscrivez | sign up |
| cycle de vie | lifecycle |
| maintenant | now |
| vos | your |
| du | support |
| à | and |
| prolongé | extended |
FR Souscrivez à Blender Velvets pour recevoir des alertes sur les mises à jour des plug-ins et sur les ateliers et formations.
EN Subscribe to the Blender Velvets to receive updates on the addons, workshops and trainings.
| French | English |
|---|---|
| souscrivez | subscribe |
| blender | blender |
| mises à jour | updates |
| ateliers | workshops |
| formations | trainings |
| à | to |
| et | and |
| recevoir | receive |
| sur | on |
FR Les paiements seront pré-payés le jour où vous souscrivez à un plan et couvriront l'utilisation de ce service pour une période d'abonnement mensuel ou annuel comme indiqué
EN Payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for a Plan and will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated
| French | English |
|---|---|
| souscrivez | sign up |
| dabonnement | subscription |
| indiqué | indicated |
| paiements | payments |
| lutilisation | use |
| ce | that |
| service | service |
| période | period |
| ou | or |
| plan | plan |
| annuel | annual |
| mensuel | monthly |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
| un | a |
| comme | as |
| pour | sign |
| à | and |
FR Souscrivez et recevez toutes nos actualités, offres exclusives et conseils santé.
EN Subscribe to our newsletter to receive each month news, health tips and exclusives offers.
| French | English |
|---|---|
| souscrivez | subscribe |
| offres | offers |
| exclusives | exclusives |
| conseils | tips |
| santé | health |
| toutes | to |
| recevez | receive |
| nos | our |
| actualités | news |
FR Dès que vous souscrivez votre site à un plan Pro ou Premium, tous les appareils se connectant à ce site avec notre application gratuite Moodle recevront immédiatement toutes les fonctionnalités supplémentaires.
EN As soon as you subscribe your site to a Pro or Premium plan, all devices connecting to that site with our free Moodle App will immediately receive all additional features.
| French | English |
|---|---|
| souscrivez | subscribe |
| site | site |
| connectant | connecting |
| gratuite | free |
| moodle | moodle |
| ou | or |
| premium | premium |
| appareils | devices |
| immédiatement | immediately |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| un | a |
| plan | plan |
| ce | that |
| notre | our |
| application | app |
| supplémentaires | additional |
| votre | your |
| pro | pro |
| avec | with |
| recevront | receive |
| vous | you |
| tous | all |
FR Dès que vous souscrivez votre site à un plan Pro ou Premium, tous les appareils se connectant à ce site avec notre application Moodle standard recevront immédiatement toutes les fonctionnalités supplémentaires.
EN As soon as you subscribe your site to a Pro or Premium plan, all devices connecting to that site with our standard Moodle App will immediately receive all additional features.
| French | English |
|---|---|
| souscrivez | subscribe |
| site | site |
| connectant | connecting |
| moodle | moodle |
| ou | or |
| premium | premium |
| appareils | devices |
| standard | standard |
| immédiatement | immediately |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| un | a |
| plan | plan |
| ce | that |
| notre | our |
| application | app |
| supplémentaires | additional |
| votre | your |
| pro | pro |
| avec | with |
| recevront | receive |
| vous | you |
| tous | all |
FR Souscrivez simplement à l'une des offres en trois étapes très simples et commencez votre période de 30 jours d'essai sans engagement !
EN Simply sign up in 3 easy steps and test out your VPN for 30 days risk-free!
| French | English |
|---|---|
| souscrivez | sign up |
| simplement | simply |
| étapes | steps |
| très | up |
| jours | days |
| en | in |
| votre | your |
| à | and |
| simples | easy |
FR Faites un achat unique ou souscrivez à l'un de nos plans. Choisissez la deuxième alternative et vous aurez un accès complet à tous nos produits de marque, y compris les modèles de site Web, de vidéo et de mockup.
EN Make a one-time purchase or subscribe to one of our plans. Pick the second alternative, and you will get full access to all of our branding products, including website, video and mockup templates.
| French | English |
|---|---|
| souscrivez | subscribe |
| plans | plans |
| choisissez | pick |
| achat | purchase |
| aurez | will |
| accès | access |
| un | a |
| ou | or |
| la | the |
| modèles | templates |
| à | to |
| de | of |
| alternative | alternative |
| compris | including |
| vidéo | video |
| complet | all |
| nos | our |
| produits | products |
| site | website |
| vous | you |
FR Vos besoins sont uniques, ne souscrivez pas à un forfait Internet générique.
EN Your needs are unique, don't settle for a generic Internet plan
| French | English |
|---|---|
| besoins | needs |
| internet | internet |
| générique | generic |
| vos | your |
| sont | are |
| un | a |
| forfait | plan |
| pas | dont |
FR Assurez-vous d'ajouter cette garantie lorsque vous souscrivez votre police d'assurance Lemonade
EN Make sure to add this package when you buy your Lemonade policy
| French | English |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| lorsque | when |
| police | make |
| cette | this |
| vous | you |
| votre | your |
FR Mais vous pouvez ajouter notre Garantie complète contre le vol lorsque vous souscrivez une police (ou en nous contactant) pour que cela soit couvert.
EN But you can add coverage for this by selecting the Complete Theft coverage when you get a policy or by contacting us.
| French | English |
|---|---|
| ajouter | add |
| vol | theft |
| contactant | contacting |
| complète | complete |
| lorsque | when |
| ou | or |
| garantie | coverage |
| le | the |
| vous | you |
| une | a |
| mais | but |
| pour | for |
FR Lorsque vous souscrivez une police d'assurance, vous pouvez choisir le montant de la franchise que vous souhaitez avoir en cas de sinistre
EN When you buy a policy, you can choose the deductible amount you’d like to have in case of a claim
| French | English |
|---|---|
| choisir | choose |
| franchise | deductible |
| lorsque | when |
| de | of |
| en | in |
| vous | you |
| une | a |
| montant | amount |
FR Vous pouvez ajouter vous-même une garantie supplémentaire pour vos objets de valeur lorsque vous souscrivez une police, ou contacter
EN You can add Extra Coverage for your valuable items yourself when getting a policy, or write to
| French | English |
|---|---|
| garantie | coverage |
| ajouter | add |
| supplémentaire | extra |
| lorsque | when |
| ou | or |
| vos | your |
| pour | getting |
| de | for |
| une | a |
| vous-même | yourself |
| objets | items |
| valeur | to |
| de valeur | valuable |
| vous | you |
FR Prochainement dans votre boîte mail. Souscrivez à la newsletter de On Air magazine pour rester informés de nos dernières publications.
EN Soon in your mailbox. Subscribe to the On Air magazine newsletter to be informed on our latest stories published.
| French | English |
|---|---|
| prochainement | soon |
| air | air |
| dernières | latest |
| newsletter | newsletter |
| magazine | magazine |
| souscrivez | subscribe |
| à | to |
| la | the |
| mailbox | |
| informé | informed |
| dans | in |
| votre | your |
| nos | our |
| publications | published |
FR Quand vous souscrivez à Lemonade, choisissez une association qui vous tient à cœur
EN You get a Lemonade policy, and select a nonprofit you care about
| French | English |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| choisissez | select |
| vous | you |
| à | and |
| une | a |
| quand | get |
FR Lorsque vous souscrivez l’assurance Lemonade, nous vous demandons de nous indiquer la cause que vous souhaitez nous voir soutenir au moyen de la partie de tout Giveback susceptible de résulter de votre police
EN After you purchase Lemonade insurance, we ask you to tell us which cause you would like us to support with the portion of any Giveback resulting from your policy
| French | English |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| soutenir | to support |
| la | the |
| cause | cause |
| nous | we |
| de | of |
| votre | your |
| demandons | ask |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| moyen | to |
| lorsque | with |
FR Souscrivez votre abo jeunes attrayant et bénéficiez de nombreux avantages.
EN Pick up an attractive young person's subscription and enjoy the many benefits.
| French | English |
|---|---|
| jeunes | young |
| attrayant | attractive |
| votre | the |
| avantages | benefits |
| bénéficiez | enjoy |
| nombreux | many |
| et | and |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese