NL Het is echt helder en levendig, en als je eenmaal de maximale scherpte binnen de instellingen hebt ingeschakeld, is het ook helder voor de ogen
NL Het is echt helder en levendig, en als je eenmaal de maximale scherpte binnen de instellingen hebt ingeschakeld, is het ook helder voor de ogen
FR Il est vraiment brillant et vif, et - une fois que vous avez activé sa netteté maximale dans les paramètres - il est également net pour les yeux
Dutch | French |
---|---|
echt | vraiment |
helder | brillant |
maximale | maximale |
instellingen | paramètres |
ingeschakeld | activé |
scherpte | netteté |
Dutch | French |
---|---|
nauwkeurig | précis |
helder | clair |
audiobestand | audio |
NL De luidsprekers zijn erg helder en helder voor stem en er is ook een behoorlijke bas voor de meeste muziek of video
FR Les haut-parleurs sont très clairs et nets pour la voix et il y a des basses décentes pour la plupart de la musique ou des vidéos
Dutch | French |
---|---|
stem | voix |
bas | basses |
video | vidéos |
NL De hoge pixeldichtheid betekent ook dat het beeld helder en helder is en dat zaken als het schermdeureffect definitief tot het verleden behoren.
FR La haute densité de pixels signifie également que la vue est nette et claire et que des choses comme leffet de porte moustiquaire sont résolument un problème du passé.
Dutch | French |
---|---|
hoge | haute |
betekent | signifie |
helder | claire |
en | et |
verleden | passé |
NL Het is echt helder en levendig, en als je eenmaal de maximale scherpte binnen de instellingen hebt ingeschakeld, is het ook helder voor de ogen
FR Il est vraiment brillant et vif, et - une fois que vous avez activé sa netteté maximale dans les paramètres - il est également net pour les yeux
Dutch | French |
---|---|
echt | vraiment |
helder | brillant |
maximale | maximale |
instellingen | paramètres |
ingeschakeld | activé |
scherpte | netteté |
Dutch | French |
---|---|
nauwkeurig | précis |
helder | clair |
audiobestand | audio |
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
FR Il est réglé pour la parole et la diffusion et fonctionne parfaitement, que vous enregistriez dans un studio professionnel ou dans un bureau bruyant. Il a un son riche, chaud et net.
Dutch | French |
---|---|
spraak | parole |
en | et |
werkt | fonctionne |
studio | studio |
kantoor | bureau |
rijk | riche |
warm | chaud |
geweldig | parfaitement |
NL Als u reclame maakt voor een gemeenschaps-evenement, gebruik dan een helder en vrolijk ontwerp
FR Si vous faites la promotion d'un événement communautaire, utilisez un design lumineux et joyeux
Dutch | French |
---|---|
als | si |
u | vous |
reclame | promotion |
maakt | faites |
gebruik | utilisez |
helder | lumineux |
vrolijk | joyeux |
ontwerp | design |
evenement | événement |
NL De M-Audio M-Track 2×2 geeft je een mooi helder beeld van je niveaus met -20dB, -6dB, en -3dB indicatielampjes voor zowel de mic input als de instrument input
FR Le M-Track 2×2 de M-Audio vous donne une belle vue claire de vos niveaux avec des voyants lumineux de -20dB, -6dB et -3dB pour l'entrée micro et l'entrée instrument
Dutch | French |
---|---|
geeft | donne |
mic | micro |
input | entrée |
instrument | instrument |
NL Als zowel het verschil als de overlap in de begrippen helder is, helpt dit je als bedrijf om klanten de eersteklas hulp te bieden die ze verdienen.
FR En effet, comprendre la différence, ainsi que les similitudes, permet à votre entreprise d’offrir aux clients le service qu’ils méritent.
Dutch | French |
---|---|
verschil | différence |
klanten | clients |
verdienen | méritent |
NL Wit: Puur, Helend, Perfectie, Helder, Deugdzaam
FR Blanc: Pureté, Soin, Perfection, Propreté, Vertu
Dutch | French |
---|---|
wit | blanc |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
FR Illustration vectorielle d'une rizière avec des grains de riz prêts à s'accumuler. Au-delà, il y a des arbres et des montagnes. Dans la journée, le ciel est brillant. C'est une belle image naturelle Vecteur gratuit
Dutch | French |
---|---|
illustratie | illustration |
bomen | arbres |
en | et |
bergen | montagnes |
lucht | ciel |
helder | brillant |
prachtig | belle |
natuurlijk | naturelle |
beeld | image |
gratis | gratuit |
NL Ierse zee helder - Foto en Poster te koop
FR Irish sea clear - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Dutch | French |
---|---|
en | et |
koop | achat |
NL Dialoog blijft vastzitten aan de actie op het scherm, terwijl het ook helder en goed gecontextualiseerd klinkt - hoewel sommige bronnen een beetje leeg leken in het leveren van geluid dat verbonden aanvoelt, dus het is afhankelijk van de bron.
FR Le dialogue reste verrouillé sur laction à lécran, tout en sonnant clair et bien contextualisé - bien que certaines sources semblent un peu vides pour fournir un son qui semble « connecté », donc cela dépend de la source.
Dutch | French |
---|---|
dialoog | dialogue |
blijft | reste |
scherm | écran |
en | et |
leeg | vides |
leveren | fournir |
afhankelijk | dépend |
verbonden | connecté |
NL We gebruiken optisch helder, premium plexiglas van fotokwaliteit voor duurzaamheid en extra glans
FR Nous utilisons de l’acrylique optiquement clair, de qualité photo Premium pour assurer une durabilité et une brillance supplémentaire
Dutch | French |
---|---|
we | nous |
helder | clair |
premium | premium |
extra | supplémentaire |
duurzaamheid | durabilité |
NL Een helder boeket van weelderige rode rozen met duidelijke lijnen van bloemblaadjes en kleine druppels water op een zwarte achtergrond voor een geschenk.
FR Un bouquet lumineux de roses rouges luxuriantes avec des lignes claires de pétales et de petites gouttes d'eau sur fond noir pour un cadeau.
Dutch | French |
---|---|
rode | rouges |
rozen | roses |
kleine | petites |
druppels | gouttes |
water | eau |
zwarte | noir |
achtergrond | fond |
geschenk | cadeau |
NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzicht uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien.
FR Mais maintenant, nos tableaux de bord fournissent des insights exploitables et très clairs qui permettent d'aller de l'avant.
Dutch | French |
---|---|
inzicht | insights |
laten | permettent |
NL Op deze hoogte en met de vaak aanwezige heiige lucht moet je echt mooi helder weer hebben
FR Le coucher de soleil est beau mais nous aurions tout aussi apprécié en journée
Dutch | French |
---|---|
mooi | beau |
NL De stemmen klinken zo menselijk en de geluiden zijn helder waardoor ik gemakkelijk kan verstaan wat er wordt gezegd
FR Les voix sonnent si humaines et les sons sont clairs, ce qui me permet de comprendre facilement ce qui se dit
Dutch | French |
---|---|
en | et |
geluiden | sons |
gezegd | dit |
NL Het buitengewone museum van Romont, het Zwitserse Glas-in-lood Museum spreidt een helder licht over het schilderen op en achter glas
FR Le musée du vitrail ou Vitromusée de Romont expose des oeuvres d'art peintes sur et sous verre
Dutch | French |
---|---|
museum | musée |
en | et |
glas | verre |
NL Elk blok schetst letterlijk een beeld van hoe de afgebeelde tinten, variërend van wit tot helder turkoois, iemands muren kunnen transformeren.
FR Chaque bloc montre résolument comment les teintes proposées, du blanc au turquoise éclatant, peuvent transformer les murs d’un domicile.
Dutch | French |
---|---|
blok | bloc |
tinten | teintes |
wit | blanc |
muren | murs |
kunnen | peuvent |
transformeren | transformer |
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond 3567367 Stockfoto
FR voyager en Islande. route dans un paysage de montagne ensoleillé et lumineux. Volcan vatna recouvert de neige et de glace sur fond de tne 3567367 Banque de photos
Dutch | French |
---|---|
ijsland | islande |
reizen | voyager |
helder | lumineux |
berglandschap | montagne |
bedekt | recouvert |
en | et |
achtergrond | fond |
vulkaan | volcan |
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond Pro Foto
FR voyager en Islande. route dans un paysage de montagne ensoleillé et lumineux. Volcan vatna recouvert de neige et de glace sur fond de tne Photo Pro
Dutch | French |
---|---|
ijsland | islande |
reizen | voyager |
helder | lumineux |
berglandschap | montagne |
bedekt | recouvert |
achtergrond | fond |
foto | photo |
vulkaan | volcan |
NL helder roze donut met witte hagelslag op roze plaat 1223754 Stockfoto
FR Beignet rose vif avec des paillettes blanches sur plaque rose 1223754 Banque de photos
Dutch | French |
---|---|
roze | rose |
witte | blanches |
hagelslag | paillettes |
plaat | plaque |
NL helder roze donut met witte hagelslag op roze plaat Gratis Foto
FR Beignet rose vif avec des paillettes blanches sur plaque rose Photo gratuit
Dutch | French |
---|---|
roze | rose |
witte | blanches |
hagelslag | paillettes |
plaat | plaque |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL 2K-video is helder en prachtig, dus op dat vlak heeft het een geweldige kwaliteit.
FR La vidéo 2K est nette et magnifique, elle est donc de grande qualité sur ce front.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
video | vidéo |
kwaliteit | qualité |
NL Hoogwaardige melodie speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker en zorgt voor een helder en duidelijk geluid
FR Facile à installerPour monter la sonnette, il vous suffit de 2 vis ou d’adhésif double face
Dutch | French |
---|---|
deurbel | sonnette |
NL 'Onthechten' of het idee onze emoties niet toe te staan om onze levens en beslissingen te regeren, helpt ons om helder te denken en goede keuzes te maken
FR La pratique du détachement ou l’idée d’empêcher les émotions de contrôler nos vies et nos décisions nous permet de faire de bons choix et de penser plus clairement
Dutch | French |
---|---|
idee | idée |
levens | vies |
en | et |
beslissingen | décisions |
denken | penser |
goede | bons |
keuzes | choix |
emoties | émotions |
Dutch | French |
---|---|
geniet | profitez |
helder | clair |
geluid | son |
ruimte | pièce |
vult | remplit |
NL Gebouwd voor ondernemingen, is het meeslepender en comfortabeler, met het grootste gezichtsveld en dimmen - een eerste op de markt innovatie die gebruik in helder verlichte omgevingen mogelijk maakt
FR Conçu pour lentreprise, il est plus immersif et confortable, avec le plus grand champ de vision et une gradation - une innovation de premier plan sur le marché permettant une utilisation dans des environnements très éclairés
Dutch | French |
---|---|
gebouwd | conçu |
innovatie | innovation |
helder | clair |
omgevingen | environnements |
NL Er is een genoemde helderheid van 400 nits, wat niet enorm helder is, wat suggereert dat de tablet buitenshuis moeite kan hebben – niet dat dat een typische plek is voor tabletgebruik.
FR Il y a une luminosité citée de 400 nits, ce qui nest pas extrêmement lumineux, ce qui suggère que la tablette pourrait avoir du mal à lextérieur - pas que ce soit un endroit typique pour lutilisation de la tablette.
Dutch | French |
---|---|
enorm | extrêmement |
helder | lumineux |
suggereert | suggère |
tablet | tablette |
kan | pourrait |
typische | typique |
plek | endroit |
helderheid | luminosité |
NL De Oppo Reno 2 Z heeft een helder en scherp display, een premium look en feel en een geweldige batterijduur. Het is geen vlaggenschip, maar je komt er wel voor een verbazingwekkend goede prijs.
FR LOppo Reno 2 Z a un affichage clair et net, une apparence et une sensation premium et une grande autonomie de la batterie. Ce nest pas un téléphone phare, mais il vous permet de vous y rendre pour un prix étonnamment bon.
Dutch | French |
---|---|
helder | clair |
display | affichage |
premium | premium |
look | apparence |
prijs | prix |
z | z |
verbazingwekkend | étonnamment |
NL De speciale middenluidspreker zorgt ervoor dat de dialoog helder en gefocust op het scherm blijft, terwijl de subwoofer met zijn grote 10-inch driver diep graaft en een solide en zeer viscerale basbasis produceert.
FR Le haut-parleur central dédié garantit que le dialogue reste clair et concentré sur lécran, tandis que le subwoofer avec son grand haut-parleur de 10 pouces creuse en profondeur et produit une base de basses solide et très viscérale.
Dutch | French |
---|---|
dialoog | dialogue |
helder | clair |
en | et |
scherm | écran |
blijft | reste |
grote | grand |
diep | profondeur |
solide | solide |
gefocust | concentré |
subwoofer | subwoofer |
inch | pouces |
NL Dialoog is helder en gefocust, terwijl de SuperWide-technologie een uitgebreider geluidsbeeld aan de voorkant van de kamer geeft.
FR Le dialogue est clair et ciblé, tandis que la technologie SuperWide offre une scène sonore plus large à lavant de la pièce.
Dutch | French |
---|---|
dialoog | dialogue |
helder | clair |
en | et |
kamer | pièce |
technologie | technologie |
NL De speciale middenluidspreker zorgt ervoor dat de dialoog helder en gefocust op het scherm blijft, terwijl de achterkanten veel surround-effecten achter je toevoegen
FR Le haut-parleur central dédié garantit que le dialogue reste clair et concentré sur lécran, tandis que les arrières ajoutent de nombreux effets surround derrière vous
Dutch | French |
---|---|
dialoog | dialogue |
helder | clair |
en | et |
scherm | écran |
blijft | reste |
toevoegen | ajoutent |
gefocust | concentré |
effecten | effets |
NL Als je een luid en helder geluid wilt, plus een indrukwekkende bas, dan is de JBL misschien iets voor jou
FR Si vous voulez un son puissant et net, ainsi que des basses impressionnantes, le JBL pourrait être fait pour vous
Dutch | French |
---|---|
plus | ainsi que |
indrukwekkende | impressionnantes |
bas | basses |
jbl | jbl |
NL De breedte zorgt voor een nauwkeurige lokalisatie van zowel instrumenten als effecten, en ondanks het ontbreken van een middenluidspreker blijft elke dialoog helder en gericht.
FR La largeur permet une localisation précise des instruments et des effets, et malgré labsence de haut-parleur central, tout dialogue reste clair et précis.
Dutch | French |
---|---|
breedte | largeur |
lokalisatie | localisation |
instrumenten | instruments |
effecten | effets |
blijft | reste |
dialoog | dialogue |
helder | clair |
ondanks | malgré |
NL Dialoog blijft helder, surround-effecten worden met precisie geplaatst en de overhead wordt effectief ingezet tijdens de climax.
FR Les dialogues restent clairs, les effets surround sont placés avec précision et les frais généraux sont utilisés efficacement pendant le point culminant.
Dutch | French |
---|---|
blijft | restent |
precisie | précision |
geplaatst | placé |
en | et |
effectief | efficacement |
effecten | effets |
NL Op het gebied van zicht vonden we dat de inhoud helder en scherp was, met weinig buffering
FR Du côté de la vision, nous avons trouvé que le contenu était net et net, avec peu de mémoire tampon
Dutch | French |
---|---|
zicht | vision |
en | et |
vonden | trouvé |
was | était |
NL Over het algemeen heeft de iPhone 13 een prachtig scherm, met pittige en levendige kleuren, diep zwart, helder wit en geweldige kijkhoeken
FR Dans lensemble, liPhone 13 a un bel écran, avec des couleurs vives et éclatantes, des noirs profonds, des blancs nets et de grands angles de vision
Dutch | French |
---|---|
prachtig | bel |
en | et |
diep | profonds |
geweldige | grands |
scherm | écran |
NL Het biedt 800 nits, wat nog steeds helder genoeg is voor de meesten, maar het topaanbod van Samsung zal dit model overtreffen - vooral als het buiten in zonnige omstandigheden is.
FR Il offre 800 nits, ce qui est encore assez lumineux pour la plupart, mais les offres haut de gamme de Samsung surpasseront ce modèle - le plus notable à lextérieur par temps ensoleillé.
Dutch | French |
---|---|
helder | lumineux |
genoeg | assez |
samsung | samsung |
model | modèle |
NL Het scherm zelf is helder en levendig - alles wat je verwacht van een AMOLED-paneel - en dat speelt ook door in andere inhoud, zoals films kijken.
FR Lécran lui-même est lumineux et vibrant - tout ce que vous attendez dun panneau AMOLED - et cela se répercute également sur dautres contenus, comme regarder des films.
Dutch | French |
---|---|
helder | lumineux |
levendig | vibrant |
verwacht | attendez |
inhoud | contenus |
films | films |
kijken | regarder |
NL Het is helder, scherp, dynamisch en de kleuren zijn rijk
FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches
Dutch | French |
---|---|
helder | lumineux |
dynamisch | dynamique |
en | et |
rijk | riches |
NL Helder OLED-scherm met hoge resolutie
FR Écran OLED lumineux et haute résolution
Dutch | French |
---|---|
helder | lumineux |
hoge | haute |
resolutie | résolution |
NL Deze 11,5-inch tablet bevindt zich in het midden tot hogere segment van de markt en levert een helder OLED-paneel, maar ook de veelzijdigheid om toetsenbord- en styluspenaccessoires toe te voegen voor een productiever platform.
FR Cette tablette de 11,5 pouces se situe dans la partie moyenne à supérieure du marché, offrant un panneau OLED lumineux, mais aussi la polyvalence dajouter des accessoires de clavier et de stylet pour créer une plate-forme plus productive.
Dutch | French |
---|---|
tablet | tablette |
helder | lumineux |
veelzijdigheid | polyvalence |
platform | plate-forme |
inch | pouces |
levert | offrant |
paneel | panneau |
oled | oled |
toetsenbord | clavier |
NL Huawei kan die kosten echter goed rechtvaardigen, met een geweldige bouwkwaliteit, een scherp en helder scherm en een ambitieus haptisch touchpad.Lees de volledige conclusie
FR Cependant, Huawei justifie bien ce coût, avec une excellente qualité de construction, un écran net et lumineux et un pavé tactile haptique ambitieux.Lire le verdict complet
Dutch | French |
---|---|
huawei | huawei |
kosten | coût |
en | et |
helder | lumineux |
ambitieus | ambitieux |
volledige | complet |
scherm | écran |
NL Het is verbijsterend helder - 10 procent helderder dan Dells eigen claim, zo ontdekten we - en ongeveer 50 procent helderder dan de gemiddelde laptop voor deze prijs.
FR Il est extrêmement lumineux - 10% plus lumineux que laffirmation de Dell, nous avons trouvé - et environ 50% plus lumineux que lordinateur portable moyen à ce prix.
Dutch | French |
---|---|
helder | lumineux |
ongeveer | environ |
gemiddelde | moyen |
prijs | prix |
NL Toch heeft deze LCD-panelen genoeg om over naar huis te schrijven: hij is helder en kleurrijk, met behoorlijke kijkhoeken en een resolutie die bij Full HD meer dan voldoende is voor een 13-inch apparaat.
FR Pourtant, en tant que panneaux LCD, celui-ci a beaucoup de choses à dire: il est lumineux et coloré, avec des angles de vision décents et une résolution qui, en Full HD, est plus que suffisante pour un appareil 13 pouces.
Dutch | French |
---|---|
helder | lumineux |
resolutie | résolution |
apparaat | appareil |
panelen | panneaux |
kleurrijk | coloré |
full | full |
hd | hd |
inch | pouces |
NL Als u naar een witte pagina kijkt tijdens het bewerken van documenten, krijgt u ook een helder, wit en strak uiterlijk
FR Regarder une page blanche pendant lédition de documents offre également un aspect net, blanc et propre
Dutch | French |
---|---|
kijkt | regarder |
bewerken | édition |
en | et |
uiterlijk | aspect |
NL De Lenovo Legion 7 heeft een helder toetsenbord met een NUM-pad aan de zijkant
FR Le Lenovo Legion 7 a un clavier net avec un pavé numérique sur le côté
Dutch | French |
---|---|
lenovo | lenovo |
toetsenbord | clavier |
zijkant | côté |
Showing 50 of 50 translations