Translate "gebeurt" to Italian

NL Terwijl dit allemaal op de achtergrond gebeurt, hoeft u er niet over na te denken - het gebeurt gewoon.

• Terwijl dit allemaal
• achtergrond gebeurt
• denken
• gebeurt

NL Met locatie-informatie kunnen strategische leiders verder gaan dan "Wat gebeurt er? Hoe moet ik reageren?" naar "Waar kan ik nieuwe inzichten vinden?" en "Wat gebeurt er als volgende?"

• locatie-informatie kunnen strategische
• reageren
• inzichten vinden

NL Terwijl dit allemaal op de achtergrond gebeurt, hoeft u er niet over na te denken - het gebeurt gewoon.

• Terwijl dit allemaal
• achtergrond gebeurt
• denken
• gebeurt

NL Terwijl dit allemaal op de achtergrond gebeurt, hoef je er niet over na te denken - het gebeurt gewoon.

• Terwijl dit allemaal
• achtergrond gebeurt
• denken
• gebeurt

NL Dit is eigenlijk heel handig, want als er iets buiten je huis gebeurt - zoals iemand een prullenbak omstoot of iets over je hek gooit - kun je zien wat er aan de hand is voordat het gebeurt

• eigenlijk heel handig
• buiten je huis
• iemand een prullenbak
• gooit
• kun je zien
• hand is voordat
• gebeurt

NL Zorg ervoor dat de communicatie met uw mensen in alle procesfasen naadloos verloopt om de kiem te leggen dat er iets gebeurt. Communicatie is de sleutel, en mensen willen graag weten wat er gebeurt.

• procesfasen naadloos verloopt
• kiem te leggen
• iets gebeurt
• mensen willen graag

NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.

• Twitter
• Registreer
• richt je ogen
• geeft en ontvang
• wanneer er iets

NL Wat gebeurt er als ik een upgrade kies?

• upgrade kies

NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (bijv. Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (bijv. Business), gebeurt het volgende:

• momenteel een betaald
• hebt
• bijv
• Pro
• domeinen en upgradet
• duurder abonnement
• Business

NL Tussen fitness challenges, flip-cup toernooien en het bouwen van een terrarium gebeurt er altijd iets tofs op elke 99designs locatie

• Tussen fitness challenges
• tofs op elke

NL 49% van het luisteren naar podcasts gebeurt thuis, tegenover 51% in 2017.

• luisteren naar podcasts
• thuis

NL Als we het wandelvoorbeeld eerder gebruiken, als we "The 14er Cast" als onze naam kiezen, wat gebeurt er dan als we het ook over backpacken & ultralight kamperen willen hebben?

• wandelvoorbeeld eerder gebruiken
• naam kiezen
• backpacken
• ultralight kamperen willen

NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."

• magisch
• client in plaats
• opdrachtregel te gebruiken
• heel gemakkelijk tussen
• schakelen en volledig
• codebasis

NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen

• Incident Management Handbook
• ervaringen te delen

NL Wat gebeurt er aan het einde van een wedstrijd?

NL Jazeker (en we vinden het geweldig als dat gebeurt)! Wanneer je podcast-cover-ontwerpwedstrijd is afgelopen, kun je een 1-op-1-project starten met je winnende ontwerper.

• Jazeker
• vinden het geweldig
• gebeurt
• Wanneer je podcast-cover-ontwerpwedstrijd
• afgelopen
• winnende

NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.

• Belgische wetgeving omtrent
• strikt
• Slechts lokale rechters
• rechterlijk bevel
• gebeurt

NL Deze gegevensverzameling gebeurt zonder machtiging, rechterlijk bevel of dagvaarding

• gegevensverzameling gebeurt zonder

NL Wat er echt gebeurt is dat u iTunes laat zien waar uw podcastbestanden zich bevinden in de vorm van een RSS-feed.

• iTunes laat zien
• podcastbestanden zich bevinden

NL Het werkt ook heel goed als backup- of reismicrofoon en door het prijspunt is het niet het einde van de wereld als er iets mee gebeurt.

• werkt ook heel
• backup- of reismicrofoon

NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.

• overbelast raakt
• gebeurt
• software

NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.

• kom erachter welke
• acties tot groei
• geleid en wees
• iets cruciaal

NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer er iets kritisch gebeurt met uw website.

• Ontvang onmiddellijke waarschuwingen
• iets kritisch gebeurt

NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.

• rapporten om trends
• verleden te begrijpen
• actie te ondernemen
• moment

NL Als je de kans wilt vergroten dat dat gebeurt, moet je eerst begrijpen hoe het werkt:

• kans wilt vergroten
• gebeurt

NL En wat gebeurt er als ze het ook niet op LinkedIn kunnen vinden?

• LinkedIn kunnen vinden

NL Maar als er iets gebeurt met je lokale opslag, zijn die e-mails online niet meer beschikbaar

• lokale opslag
• beschikbaar

NL Het downloaden van Quip begint over een paar seconden. Als er niets gebeurt, kunt u het downloaden opnieuw starten.

• downloaden van Quip
• paar seconden
• niets gebeurt
• downloaden opnieuw

NL Een aantal van onze favoriete bronnen voor het leren over waar onze producten vandaan komen en wat ermee gebeurt als wij ze weggooien.

• producten vandaan komen

NL Wat gebeurt er als ik de code voor ouderlijk toezicht op de schermtijd steeds verkeerd ontvang?

• code voor ouderlijk
• schermtijd steeds verkeerd

NL Heb je ooit je iPhone gestolen - of verloren? Het gebeurt vaker dan je zou denken

• ooit je iPhone
• verloren
• zou denken

NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt. Je hebt een paar opties, afhankelijk van de instellingen van je verloren apparaat.

• iPhone is verloren
• gestolen
• bepalen wat ermee
• hebt een paar
• verloren

NL De verificatie van het wachtwoord gebeurt door het iOS via de iOS-kernel, niet in iTunes - ook al is dat waar u het configureert.

• iOS-kernel
• iTunes

NL Krijgt u een foutmelding bij het herstellen van gegevens naar uw BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Ontdek waarom het gebeurt - en hoe BlackBerry Backup Extractor u kan helpen!

• herstellen van gegevens
• BlackBerry via BlackBerry
• Manager
• BlackBerry Backup Extractor
• helpen

NL Dit is wat er gebeurt als uw domeinnaam wordt vervalst:

NL Dit gebeurt aan de hand van functionele cookies

• functionele cookies

NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruik­maakt van een dergelijke service

• opslaan en ophalen
• gebeurt uitsluitend wanneer
• dergelijke service

NL Het aanmelden en afmelden van gebruikers gebeurt automatisch wanneer gebruikers worden toegevoegd aan of verwijderd uit je externe directory

• aanmelden en afmelden
• gebruikers gebeurt automatisch
• gebruikers worden toegevoegd
• directory

NL Volg wat er met je projecten gebeurt met activiteitsstromen die commits, Jira Software-issues en Crucible-beoordelingsactiviteiten in je hele team tonen.

• commits
• hele team

NL Als u iOS via iTunes op uw iPhone bijwerkt, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit gebeurt

• iOS via iTunes
• iPhone bijwerkt
• zult u merken
• voordat dit gebeurt

NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.

• Steek uw hand
• iPhone hebt verwijderd
• toegang toe hebt
• Kik-gesprekken zijn belangrijk
• geval er iets
• gegevens gebeurt
• wilt u ervoor

NL Wat gebeurt er als een app toegang probeert te krijgen tot iTunes-back-ups zonder toestemming te hebben?

• app toegang probeert
• krijgen tot iTunes-back-ups

NL Nee, dat zal het niet. We publiceren meer informatie over vergrendelde iCloud-accounts en hoe we voorkomen dat dit hier en hier gebeurt.

• Nee

NL Hoe krijgt u toegang tot uw gegevens als het bovenstaande gebeurt? Het is makkelijk

• krijgt u toegang
• gebeurt
• makkelijk

NL iPhones worden zo nu en dan op straat weggegooid. Wanneer dat gebeurt, wordt de iPhone meestal ontgrendeld en heeft de dief toegang tot alles.

• straat weggegooid
• Wanneer dat gebeurt
• iPhone meestal ontgrendeld

NL Als je een Fairphone koopt, koop je veel meer dan een smartphone. Je koopt een verklaring dat verandering mogelijk is en dat het hier gebeurt. Nu. In onze handen.

• Fairphone koopt
• smartphone
• koopt een verklaring
• gebeurt

NL non-stop. Iets heel anders dan wat er gebeurt in sociale netwerken, waar je continu moet werken zonder een pauze om uw inhoud meer mensen te bereiken.

• non-stop
• Iets heel anders
• gebeurt in sociale

NL Schema markup is een soort meta-data (ook wel bekend als microdata) die je toe kan voegen aan een site om zoekmachines meer inzicht te geven in wat er op de site gebeurt

• soort meta-data
• bekend als microdata
• toe kan voegen
• site om zoekmachines
• inzicht te geven
• site gebeurt

NL Meer oogcontact, minder papierwerk. Meer richting, minder afleiding. Er gebeurt iets bijzonders als de dingen die u elke dag doet moeiteloos gaan.

• oogcontact
• minder papierwerk
• richting
• minder afleiding
• gebeurt iets bijzonders
• dag doet moeiteloos

NL Houd de zoekwoordposities op websites regelmatig bij en ontdek wat uw acties hebben geleid tot groei en wees als eerste op de hoogte van wanneer er iets kritiek gebeurt.

• Houd de zoekwoordposities
• geleid tot groei
• wees als eerste
• hoogte van wanneer
• iets kritiek