Translate "afgelopen" to French

FR Votre site Web d'images de produits pour la maison doit contenir les mises à jour de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière

• maison doit contenir
• l'année dernière
• mois dernier
• semaine dernière

FR Il suit une tendance qui déchire lindustrie de la télévision au cours des dernières années, mais qui a vraiment frappé à la maison au cours des deux dernières années

• suit une tendance
• télévision au cours
• dernières années
• a vraiment frappé
• maison au cours

FR La dernière décennie a été marquée par une augmentation considérable des cyberattaques, dont certaines particulièrement graves ont été perpétrées au cours des dernières années

• dernière décennie a
• considérable des cyberattaques
• certaines particulièrement graves
• perpétrées au cours
• dernières années

FR Puis-je travailler avec mon designer une fois que le concours est terminé ?

• designer une fois
• concours est terminé

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'illustration est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

• Absolument
• sommes ravis quand
• produit
• Quand votre concours
• terminé
• designer

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours de design d'étiquette de boisson terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

• Absolument
• sommes ravis quand
• produit
• fois votre concours
• terminé
• designer

FR La stratégie de référencement de notre entreprise est entièrement basée sur les outils et les didacticiels d’Ahrefs. L’année dernière, nous avons augmenté de 250% le trafic organique vers notre site Web.

• stratégie de référencement
• entreprise est entièrement
• outils
• didacticiels
• dernière
• trafic organique vers

FR 37 % (104 millions) ont écouté un podcast au cours du mois dernier - contre 32 % en 2019 (Infinite Dial 20)

• millions
• écouté un podcast
• cours du mois
• contre
• Infinite Dial

FR La Corée du Sud est en tête du monde pour le pourcentage de personnes ayant écouté un podcast au cours du mois dernier, avec 58 %.

• Corée du Sud
• écouté un podcast
• cours du mois

FR Au cas où vous vous poseriez la question, j'ai aidé des milliers de personnes à lancer un podcast ces dernières années et j'ai moi-même commencé quelques émissions dans différents secteurs.

• question
• lancer un podcast
• dernières années
• j'ai moi-même commencé
• émissions dans différents

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours de design de blog terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

• Absolument
• sommes ravis quand
• produit
• fois votre concours
• design de blog
• designer

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de landing page est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

• Absolumment
• sommes ravis quand
• produit
• Quand votre concours
• création de landing
• terminé
• designer

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de bouton ou d'icône est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

• Absolumment
• sommes ravis quand
• produit
• Quand votre concours
• bouton
• d'icône est terminé
• designer

FR Absolument ! Nous vous encourageons d'ailleurs à le faire. Vous pouvez utiliser nos projets 1-1 pour continuer à travailler avec votre designer gagnant sur d'autres projets (pour des coûts supplémentaires).

• Absolument
• continuer à travailler
• projets
• coûts supplémentaires

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de bannière publicitaire est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

• Absolumment
• sommes ravis quand
• produit
• Quand votre concours
• création de bannière
• terminé
• designer

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'icône d'application est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

• Absolument
• sommes ravis quand
• produit
• Quand votre concours
• d'application est terminé
• designer

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours d'emballage terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

• Absolument
• sommes ravis quand
• produit
• fois votre concours
• terminé
• designer

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours de design d'étiquette de bière terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

• Absolument
• sommes ravis quand
• produit
• fois votre concours
• terminé
• designer

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours de design de dépliant terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

• Absolument
• sommes ravis quand
• produit
• fois votre concours
• design de dépliant
• designer

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de pochette d'album est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

• Absolumment
• sommes ravis quand
• produit
• Quand votre concours
• designer

FR Puis-je travailler avec mon designer une fois le concours terminé ?

• designer une fois
• concours terminé

FR Absolument (et nous sommes ravis lorsque cela se produit) ! Une fois votre concours de couverture de podcast terminé, vous pouvez démarrer un Projet 1-1 avec votre designer gagnant.

• Absolument
• sommes ravis lorsque
• produit
• fois votre concours
• couverture de podcast
• designer

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'infographie est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

• Absolumment
• sommes ravis quand
• produit
• Quand votre concours
• terminé
• designer

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'habillage de voiture, camion ou camionnette est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

• Absolumment
• sommes ravis quand
• produit
• Quand votre concours
• voiture
• camion
• camionnette est terminé
• designer

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de modèle PowerPoint est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

• Absolument
• sommes ravis quand
• produit
• Quand votre concours
• designer

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'illustration est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

• Absolument
• sommes ravis quand
• produit
• Quand votre concours
• terminé
• designer

FR Quelle est la plus grande surprise que vous avez eue ces derniers mois et pourquoi ?

• mois
• pourquoi

FR Quel a été le plus grand échec de l'année dernière et pourquoi pensez-vous que cela s'est produit ?

• dernière
• s'est produit

FR Une fois que votre invité semble plus à l'aise et disposé à répondre à vos questions plus profondes, demandez-lui quel a été son plus grand échec au cours de l'année écoulée.

• disposé à répondre
• questions plus profondes
• demandez-lui quel a
• l'année

FR Depuis deux ans, il est partenaire d'exploitation chez Trinity Ventures, une firme de capital-risque, où il se concentre sur les investissements dans des entreprises de technologie naissantes

• partenaire d'exploitation chez
• Ventures
• firme de capital-risque
• technologie naissantes

FR Avec l?émergence du big data, la création d’une expérience client hyper personnalisée est désormais possible et…

• émergence du big
• création
• expérience client hyper
• désormais possible
• mldr

FR Suite au séisme qui a touché Haïti le 14 août dernier, nous mettons à votre disposition Ginel et moi une cagnotte pour venir en aide à notre famille si vous le souhaitez

• Suite au séisme
• a touché Haïti
• août dernier
• Ginel
• moi une cagnotte
• venir en aide
• souhaitez

FR Tous les traitements, chirurgie et chimiothérapie n'ont malheureusement pas donné de bo...

• traitements
• chirurgie
• chimiothérapie n'ont malheureusement

FR Comme vous pouvez le constater, WordPress a constamment augmenté sa part de marché d'environ 1 à 4 % (en nombre total de parts de marché) au cours des 8 dernières années

• pouvez le constater
• WordPress a constamment
• part de marché
• marché
• cours des dernières

FR « PrestaShop est un logiciel fiable qui nous permet depuis 6 ans de sans cesse faire évoluer notre site, tout en restant autonome grâce à un back office intuitif. »

• cesse faire évoluer
• restant autonome grâce
• back office intuitif

FR Au cours des 10 dernières années, le programme de travaux de rénovation de l'Empire State Building (au budget de 550 millions de dollars) a mis en œuvre des mesures innovantes sur le plan écoénergétique

• cours des dernières
• programme de travaux
• rénovation de l'Empire
• Building
• budget de millions
• dollars
• plan écoénergétique

FR Avec Iterable, les taux d’ouverture d’une année sur l’autre ont augmenté de 27 %, les taux de désinscription ont chuté de 38 % et les envois d’e-mails ont augmenté de 138 %.

• Iterable
• taux
• taux de désinscription
• envois

FR Gagner du temps grace à l?automatisation (Infographie)

• automatisation
• Infographie

FR Et en toute honnêteté, je peux dire que j’ai grandi et appris davantage pendant mes années passées chez Quip que partout où j’ai travaillé ces dix dernières années

• honnêteté
• je peux dire
• grandi
• appris davantage pendant
• années passées chez
• partout où
• travaillé ces dix
• années

FR Si les appareils marqués comme hors connexion ont été actifs au cours des dernières 24 heures, vous verrez le dernier emplacement connu.

• cours des dernières
• verrez le dernier

FR Nous avons remporté la plus haute distinction commerciale de Grande-Bretagne, le Queens Award for Enterprise, et aidé plus de 10 000 000 d'utilisateurs au cours de la dernière décennie.

• haute distinction commerciale
• Grande-Bretagne
• Queens Award for

FR Les 12 derniers mois ont été chargés pour nous

FR Enfin, je suis particulièrement fier d'un projet lié à iPhone Backup Extractor que nous avons entrepris l'été dernier, où nous avons effectué une série de plongées approfondies dans l'application britannique de recherche de contacts COVID-19

• Enfin
• je suis particulièrement
• d'un projet lié
• iPhone Backup Extractor
• avons entrepris l'été
• où nous avons
• série de plongées
• contacts

FR Avec la baisse du marché des appareils photo ces dernières années, comment les marques peuvent-elles revigorer et attirer les clients ? Eh bien, Canon

• baisse du marché
• années
• comment les marques
• revigorer
• attirer les clients
• Canon

FR Stuart a rencontré le responsable de lingénierie acoustique des produits Fidelio chez Philips, pour parler de la façon dont vous concevez une signature acoustique spécifique et de lévolution de lécoute ces dernières années.

• Stuart a rencontré
• responsable de lingénierie
• produits Fidelio chez
• concevez une signature
• spécifique
• lévolution de lécoute
• dernières

FR La saison est maintenant terminée, tous les épisodes sont donc disponibles à regarder via On Demand.

• saison est maintenant
• épisodes sont donc
• regarder via On

FR Dans les tableaux de bord des accès, les administrateurs d'organisation peuvent visualiser et filtrer le journal d'audit. Ils peuvent également télécharger au format CSV les six derniers mois d'activité.

• tableaux de bord
• accès
• filtrer le journal
• télécharger au format
• six derniers mois

FR Pour plus de détails sur les informations personnelles que nous avons collectées au cours des 12 derniers mois, veuillez consulter « Données personnelles que nous recueillons » ci-dessus

• collectées au cours
• derniers mois
• veuillez consulter
• recueillons
• ci-dessus

FR Ces dernières années, Samsung et Apple ont adopté des approches assez différentes en matière de design et desthétique avec leurs smartphones phares. Aussi différent que cela puisse être lorsque vous concevez au moins un rectangle de verre.

• dernières années
• Samsung
• Apple ont adopté
• approches assez différentes
• matière de design
• phares
• différent que cela
• lorsque vous concevez
• moins un rectangle

FR On plaisante, bien sûr. Mais bon, si vous avez de largent à dépenser ou si vous aimez simplement rêver grand, nous avons rassemblé quelques exemples de transports personnels étranges et farfelus de ces dernières années.

• plaisante
• sûr
• bon
• avez de largent
• dépenser
• aimez simplement rêver
• avons rassemblé quelques
• transports personnels étranges