Translate "dernier" to Dutch

FR La société a commencé par évaluer l’engagement des utilisateurs sur deux axes : dernier e-mail ouvert et dernier accès au portefeuille

• société a commencé
• évaluer
• dernier e-mail ouvert

FR Pour être juste, le dernier modèle possède lun des plus gros boîtiers de charge du secteur - en particulier par rapport à ses concurrents proches - donc le dernier met les XM4 en conformité

• juste
• dernier modèle possède
• secteur
• particulier par rapport
• concurrents proches
• donc le dernier
• conformité

FR Cest lui - le dernier lecteur de cassettes sur notre liste (bien que ce ne soit pas le dernier Sony fabriqué). Cest un petit appareil, mais nous lavons choisi parce quil y a quelque chose dans ce design gris mat que nous adorons.

• Cest lui
• liste
• Sony fabriqué
• Cest un petit
• lavons choisi parce
• a quelque chose
• design gris mat

FR Pour être juste, le dernier modèle possède lun des plus gros boîtiers de charge du secteur - en particulier par rapport à ses concurrents proches - donc le dernier met les XM4 en conformité

• juste
• dernier modèle possède
• secteur
• particulier par rapport
• concurrents proches
• donc le dernier
• conformité

FR Le dernier modèle propose un processeur M1 - comme le modèle 11 pouces, l'iPad Air (2022) et le dernier iMac - et une caméra frontale améliorée avec un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires

• dernier modèle propose
• processeur
• modèle pouces
• l'iPad Air
• dernier iMac
• caméra frontale améliorée
• supplémentaires

FR En ce qui concerne les haut-parleurs Echo, le dernier Echo 2020 (4e génération) est le modèle à obtenir. Le dernier Echo est le plus intelligent et le meilleur son - et les anciens modèles Echo ne sont plus largement disponibles.

• concerne les haut-parleurs
• dernier Echo
• génération
• modèle à obtenir
• intelligent
• anciens modèles Echo
• largement

FR 37 % (104 millions) ont écouté un podcast au cours du mois dernier - contre 32 % en 2019 (Infinite Dial 20)

• millions
• écouté un podcast
• cours du mois
• contre
• Infinite Dial

FR La Corée du Sud est en tête du monde pour le pourcentage de personnes ayant écouté un podcast au cours du mois dernier, avec 58 %.

• Corée du Sud
• écouté un podcast
• cours du mois

FR Décodez les secrets d’une expérience client réussie, avec Zendesk et BFM : des conférenciers inspirants, des témoignages clients et les résultats du dernier rapport ESG CX Maturity.

• Décodez les secrets
• expérience client réussie
• Zendesk
• BFM
• conférenciers inspirants
• témoignages clients
• résultats du dernier
• ESG CX

FR Les bénéficiaires doivent ajouter les informations de leur carte bancaire pour régler d'éventuels frais liés aux annulations au dernier moment ou aux cours manqués

• bénéficiaires doivent ajouter
• bancaire pour régler
• dernier moment
• cours manqués

FR « Le dernier financement marque l'entrée de l'application d'abonnement aux cours de fitness dans le club des startups licornes. »

• dernier financement marque
• startups licornes

FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.

• dernier vous offre
• navigateur Majestic complète
• navigateur
• index Fresh

FR Nous avons inclus cette méthode en dernier, car elle est un peu extrême

• dernier
• peu extrême

FR Cela va obliger iTunes à télécharger le dernier firmware de votre téléphone, avant de l’effacer et de le mettre à jour

• Cela va obliger
• télécharger le dernier
• téléphone

FR Vous devez enregistrer iPhone Backup Extractor pour pouvoir accéder aux données iCloud. Ce dernier vous indiquera ce que vous devez faire.

• devez enregistrer iPhone
• Extractor pour pouvoir
• données iCloud
• dernier vous indiquera
• devez

FR Si les appareils marqués comme hors connexion ont été actifs au cours des dernières 24 heures, vous verrez le dernier emplacement connu.

• cours des dernières
• verrez le dernier

FR Si "Trouver mon iPhone" ne parvient pas à localiser votre appareil, vous allez voir le dernier emplacement connu.

• mon
• appareil
• emplacement

FR Si vous changez de mot de passe lors de la création de sauvegardes, vous devez également vous rappeler les anciens codes d'accès, car l'iPhone, l'iPad ou l'iPod ne reconnaîtra que le dernier mot de passe lors de la restauration

• changez de mot
• création de sauvegardes
• anciens codes d'accès
• car l'iPhone
• l'iPad
• l'iPod ne reconnaîtra

FR Les réponses nous laissent toujours, ainsi qu'à nos auditeurs, beaucoup de matière à réflexion en ce qui concerne l'invité, son dernier projet et son domaine dans son ensemble.

• réponses nous laissent
• qu'à nos auditeurs
• beaucoup de matière
• concerne l'invité
• dernier projet

FR Le dernier en date est le Radius III, qui est plus petit et plus léger que le Radius II - et plus beau à mon avis.

• dernier en date
• Radius III
• petit
• II
• beau à mon

FR Ce dernier est en fait un convertisseur de la foudre en XLR ! Cela signifie que vous pouvez utiliser près de tout un microphone professionnel avec un iPhone

• XLR
• pouvez utiliser près
• iPhone

FR Si ce dernier ne possède pas de compte Atlassian, il sera invité à saisir quelques informations supplémentaires.

• dernier ne possède
• compte Atlassian
• quelques informations

FR Si votre organisation souhaite passer au dernier DPA, celui-ci est disponible ici pour tous les clients Cloud qui devront le télécharger et le signer électroniquement.

• organisation souhaite passer
• dernier DPA
• celui-ci est disponible
• télécharger
• signer

FR Lisez pourquoi Teknowlogy, société indépendante de recherche et conseil numéro 1 en Europe pense qu'ERPx est le "dernier ERP dont vous aurez jamais besoin".

• Lisez pourquoi Teknowlogy
• jamais

FR Le dernier rapport EEO-1 Type 2 est disponible ci-dessous

• dernier rapport Type
• disponible ci-dessous

FR Nous avons besoin d'enregistrer votre carte bancaire pour les frais éventuels liés aux annulations au dernier moment et aux cours manqués

• avons besoin d'enregistrer
• frais éventuels liés
• annulations au dernier
• cours manqués

FR Suite au séisme qui a touché Haïti le 14 août dernier, nous mettons à votre disposition Ginel et moi une cagnotte pour venir en aide à notre famille si vous le souhaitez

• Suite au séisme
• a touché Haïti
• août dernier
• Ginel
• moi une cagnotte
• venir en aide
• souhaitez

FR Cette catastrophe selon le dernier bilan en cours à causé la mort de 71 morts et plus de 800 bléssés

• bilan en cours
• causé la mort
• morts
• bléssés

FR C'est le premier rôle emblématique que joue ce bâtiment sur grand écran (mais ce n'est pas le dernier) et cela représente l'un des moments les plus significatifs de sa place dans la culture populaire. 

• C'est le premier
• emblématique que joue
• bâtiment sur grand
• cela représente l'un
• culture populaire

FR Un programme que vous pouvez utiliser pour supprimer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.

• utiliser pour supprimer
• ordinateur
• Utilisez-le en dernier
• désinstallation

FR Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.

• Utilisez-le en dernier
• désinstallation

FR Remarque : Utilisez ces outils uniquement comme dernier recours lorsque toutes les autres actions n'ont pu résoudre le problème. Lisez attentivement toutes les instructions.

• Remarque
• Utilisez ces outils
• dernier recours lorsque
• actions n'ont pu
• problème

FR Un programme que vous pouvez utiliser pour retirer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez cet outil en dernier recours, si vous n'êtes pas en mesure de retirer un produit via la méthode de désinstallation normale.

• utiliser pour retirer
• ordinateur
• Utilisez cet outil
• dernier recours
• retirer un produit
• méthode de désinstallation

FR Recycler, ce n'est pas la réponse, mais le dernier recours

• Recycler
• dernier recours

FR Une fois le dernier versement effectué, nous vous aidons à transférer le domaine auprès du bureau d'enregistrement de votre choix et vous aidons à modifier le registre de propriété du domaine

• fois le dernier
• effectué
• aidons à transférer
• aidons à modifier
• registre de propriété
• domaine

FR Une fois le dernier versement effectué, nous vous aidons à transférer le domaine auprès du bureau d'enregistrement de votre choix et vous aidons à modifier le registre de propriété du domaine

• fois le dernier
• effectué
• aidons à transférer
• aidons à modifier
• registre de propriété
• domaine

FR Le dernier grand changement a été effectué dans le cadre de la version iOS 10.2

• dernier grand changement
• version iOS

FR Réinitialisation de l'iPhone: vous ne devez réinitialiser votre iPhone aux paramètres d'usine qu'en dernier recours , car cela peut également entraîner une perte de données

• Réinitialisation de l'iPhone
• paramètres d'usine qu'en
• recours
• entraîner une perte
• données

FR Identifier le dernier firmware disponible pour un périphérique donné

• Identifier le dernier
• donné

FR Date du dernier téléchargement du fichier sur ICPL. Cela correspondra au moment où le fichier a été récupéré pour la première fois via l'API ricloud.

• Date du dernier
• fichier sur ICPL
• où le fichier
• fois via l'API

FR Le dernier emplacement signalé pour l'appareil, le cas échéant.

• dernier emplacement signalé
• l'appareil

FR Enfin, je suis particulièrement fier d'un projet lié à iPhone Backup Extractor que nous avons entrepris l'été dernier, où nous avons effectué une série de plongées approfondies dans l'application britannique de recherche de contacts COVID-19

• Enfin
• je suis particulièrement
• d'un projet lié
• iPhone Backup Extractor
• avons entrepris l'été
• où nous avons
• série de plongées
• contacts

FR 2 juin 1989: C'était le 45e et dernier combat de la superbe carrière de Jean-Marc Renard

• juin
• Renard

FR 25 mai 1983, Explosion de joie de Michel Preud'homme, gardien du Standard, lors du championnat de Belgique, un dernier titre avant une traversée du desert de 25 ans.

• mai
• Explosion de joie
• Michel Preud'homme
• gardien du Standard
• lors du championnat
• Belgique
• traversée du desert

FR Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, 8-9 mars 1958 --- Pour le dernier week-end avant son mariage secret, Françoise Sagan, 22 ans, a emmené son fiancé Guy Schoeller à Saint-Tropez

• Saint-Tropez
• Côte d'Azur
• Var
• France
• mars
• secret
• Françoise Sagan

FR Les deux acteurs se sont rencontrés en début d'année sur le tournage du dernier film de Christian-Jaque "Babette s'en va-t-en guerre"

• tournage du dernier
• Christian-Jaque
• s'en va-t-en

FR Fausto Coppi en plein effort lors d'une ascension sur le Tour de France 1952. Il remporte cette édition sur laquelle il gagne 5 étapes. Il s'agit de son deuxième et dernier succès sur le Tour après sa victoire en 1949.

• effort lors d'une
• Tour de France
• remporte cette édition
• laquelle il gagne

FR 13 juillet 1953, 40e Tour de France. Dixième étape, Pau - Cauterets. Gino Bartali fait face à une montée; derrière lui, Wout Wagtmans. Pour Bartali, ce sera le dernier Tour de France.

• juillet
• Tour de France
• Dixième étape
• Pau
• Cauterets
• montée
• derrière lui
• Wout Wagtmans
• Bartali
• sera le dernier

FR Rencontre à la nuit tombée dans le bush, de ce lion et cette lionne dans un geste de tendresse unique, ce lion était le dernier de sa famille, un petit groupe que j'avais suivi toute la journée.

• lion
• tendresse unique
• famille

FR Gerard Depardieu et Catherine Deneuve dans Le Dernier Metro - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Gerard Depardieu
• Dernier Metro
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente