Translate "effectué" to Dutch

FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.

• cadre d'une précommande
• paiement sera automatiquement
• partir de jours
• date de sortie
• sortie
• paiement sera immédiatement

FR "fixe": Le calcul est effectué pour une distance fixe;"variable": Le calcul est effectué pour 10 distances différentes.En cas de contact direct, sélectionnez la distance fixe 0.

• calcul est effectué
• distance fixe
• distances
• contact direct
• sélectionnez la distance

FR un certificat de test PCR négatif effectué dans les 48 heures ou un test antigénique (test rapide) effectué en pharmacie dans les 24 heures

• certificat de test
• heures
• test antigénique
• test rapide
• effectué en pharmacie

FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.

• cadre d'une précommande
• paiement sera automatiquement
• partir de jours
• date de sortie
• sortie
• paiement sera immédiatement

FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.

• cadre d'une précommande
• paiement sera automatiquement
• partir de jours
• date de sortie
• sortie
• paiement sera immédiatement

FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.

• cadre d'une précommande
• paiement sera automatiquement
• partir de jours
• date de sortie
• sortie
• paiement sera immédiatement

FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.

• cadre d'une précommande
• paiement sera automatiquement
• partir de jours
• date de sortie
• sortie
• paiement sera immédiatement

FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.

• cadre d'une précommande
• paiement sera automatiquement
• partir de jours
• date de sortie
• sortie
• paiement sera immédiatement

FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.

• cadre d'une précommande
• paiement sera automatiquement
• partir de jours
• date de sortie
• sortie
• paiement sera immédiatement

FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.

• cadre d'une précommande
• paiement sera automatiquement
• partir de jours
• date de sortie
• sortie
• paiement sera immédiatement

FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.

• cadre d'une précommande
• paiement sera automatiquement
• partir de jours
• date de sortie
• sortie
• paiement sera immédiatement

FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.

• cadre d'une précommande
• paiement sera automatiquement
• partir de jours
• date de sortie
• sortie
• paiement sera immédiatement

FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.

• cadre d'une précommande
• paiement sera automatiquement
• partir de jours
• date de sortie
• sortie
• paiement sera immédiatement

FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.

• cadre d'une précommande
• paiement sera automatiquement
• partir de jours
• date de sortie
• sortie
• paiement sera immédiatement

FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.

• cadre d'une précommande
• paiement sera automatiquement
• partir de jours
• date de sortie
• sortie
• paiement sera immédiatement

FR Des paiements simples et sécurisés directement transférés sur votre compte bancaire après avoir effectué un service.

• paiements simples
• sécurisés directement transférés

FR Le profil de chaque promeneur sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Ils ont également effectué une vérification générale des antécédents.

• a été soigneusement
• approuvé par l'équipe
• effectué une vérification

FR Vous recevrez une facture une fois le paiement de la mise à niveau effectué.

• recevrez une facture
• fois le paiement
• mise à niveau

FR Après avoir effectué votre recherche par mots-clés, voici le processus de base pour créer votre premier billet de blog :

• effectué votre recherche
• mots-clés
• voici le processus
• base pour créer

FR Le navigateur effectue le chiffrement. Personne, y compris nous, ne peut lire vos emails en cours de route. Fonctionne avec d'autres services OpenPGP.

• Personne
• lire vos emails
• cours de route
• Fonctionne avec d'autres

FR Peut-être êtes-vous un « domainer » qui a juste besoin de consulter les scores des sites web établis par Flow Metric, ou un journaliste qui effectue des recherches plusieurs fois par semaine.

• domainer
• a juste besoin
• consulter les scores
• sites web établis
• Flow Metric
• journaliste qui effectue
• recherches plusieurs fois

FR Une fois le paiement effectué, vous recevrez un e‑mail de confirmation et les licences supplémentaires seront ajoutées à votre compte My F‑Secure.

• fois le paiement
• confirmation
• licences supplémentaires seront
• compte My

FR Avant de faire cela, gardez à l'esprit que si vous restaurez votre iPhone, toutes les données créées après avoir effectué cette sauvegarde seront effacées

• cela
• gardez à l'esprit
• restaurez votre iPhone
• effectué cette sauvegarde
• effacées

FR Ne déconnectez pas l'appareil lorsque iTunes effectue une sauvegarde!

• déconnectez pas l'appareil

FR Papier satiné 270g/m2. Le tirage est effectué en impression jet d’encre pigmentaire.

• Papier satiné
• tirage est effectué
• impression jet

FR Squadcast effectue également des mises à jour régulières et ajoute de nouvelles fonctionnalités pour mieux soutenir les podcasteurs.

• ajoute de nouvelles

FR Je suis un revendeur situé dans un État américain imposable, mais j'effectue des achats au nom d'un client en dehors de cet État. La taxe de vente américaine s'appliquera-t-elle ?

• américain imposable
• j'effectue des achats
• nom d'un client
• dehors de cet
• taxe de vente
• s'appliquera-t-elle

FR Obtenez un rapport complet sur qui effectue quelle activité, quand, et où. Gardez un œil sur l’ensemble des activités au sein de vos comptes dans l'organisation et surveillez les activités suspectes. 

• Obtenez un rapport
• effectue quelle activité
• quand
• où
• Gardez un œil
• activités au sein
• comptes dans l'organisation
• surveillez les activités

FR Le traitement est effectué par NewRelic aux États-Unis

• traitement est effectué
• NewRelic aux États-Unis

FR Effectue un échauffement des hanches, des jambes et du dos avec cette série d’étirements.

• Effectue un échauffement
• hanches
• jambes

FR Avant d'installer OwnCloud peut être effectué, vous devez d'abord préparer les opérations suivantes sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.

• effectué
• devez d'abord préparer
• serveur via

FR La campagne se déclenche lorsqu’un utilisateur effectue une action de recherche de bien identifiée sur le site.

• campagne se déclenche

FR Le flux de travail des campagnes utilise ces informations pour générer des listes de personnes qui n’ont pas effectué de nouvelle commande au moment prévu, et les place dans le flux de travail de réactivation.

• flux de travail
• générer des listes
• effectué de nouvelle
• moment prévu

FR Pour tirer le meilleur parti de ses opportunités, Rocksbox a effectué des tests A/B pour chaque message envoyé avec Iterable

• tirer le meilleur
• opportunités
• Rocksbox a effectué
• tests A
• envoyé avec Iterable

FR Après avoir effectué un essai, si vous souhaitez continuer à utiliser F-Secure ID PROTECTION, vous pouvez transférer les données de F-Secure KEY vers F-Secure ID PROTECTION.

• effectué un essai
• F-Secure ID PROTECTION
• F-Secure KEY vers
• ID

FR Comme vous passez par le processus Achat, il vous est demandé de créer un Compte My F-Secure. F-Secure abonnements sont accessibles et F-Secure SAFE gérées par le Service My F-Secure. Une fois votre Achat effectué:

• Achat
• demandé de créer
• Compte My F-Secure
• F-Secure SAFE gérées
• My F-Secure
• fois votre Achat

FR lorsque le traitement est effectué par des moyens automatisés.

• lorsque le traitement

FR Une fois le dernier versement effectué, nous vous aidons à transférer le domaine auprès du bureau d'enregistrement de votre choix et vous aidons à modifier le registre de propriété du domaine

• fois le dernier
• effectué
• aidons à transférer
• aidons à modifier
• registre de propriété
• domaine

FR Une fois le dernier versement effectué, nous vous aidons à transférer le domaine auprès du bureau d'enregistrement de votre choix et vous aidons à modifier le registre de propriété du domaine

• fois le dernier
• effectué
• aidons à transférer
• aidons à modifier
• registre de propriété
• domaine

FR Les utilisateurs ne veulent pas qu'une application ralentisse pendant que la base de données effectue une maintenance de routine telle que le nettoyage des index, par exemple.

• utilisateurs ne veulent
• qu'une application ralentisse
• base de données
• maintenance de routine
• nettoyage des index

FR Le dernier grand changement a été effectué dans le cadre de la version iOS 10.2

• dernier grand changement
• version iOS

FR Camo vous donne le contrôle de tout depuis votre Mac - avec des réglages d'image riches - et il effectue tout le traitement sur votre appareil iOS, libérant ainsi la puissance de votre ordinateur pour le travail

• Camo vous donne
• Mac
• réglages d'image riches
• appareil iOS

FR La version abrégée indique que votre iPhone effectue par défaut une sauvegarde régulière de son contenu sur iCloud

• version abrégée indique
• contenu sur iCloud

FR Une fois que vous avez libéré plus d'espace pour que votre téléphone effectue des sauvegardes, vous pouvez déclencher une sauvegarde iCloud immédiate, en supposant que vous êtes sur un réseau Wi-Fi

• libéré plus d'espace
• iCloud immédiate
• réseau Wi-Fi

FR Il ne nécessite aucun espace de stockage et une fois que vous avez effectué une sauvegarde locale sur votre ordinateur, vous pouvez supprimer toutes les anciennes sauvegardes iCloud de votre stockage.

• nécessite aucun espace
• stockage
• effectué une sauvegarde
• ordinateur
• anciennes sauvegardes iCloud

FR Attendez que le périphérique effectue une synchronisation périodique. Cela peut prendre jusqu'à 12 heures en fonction de l'utilisation du périphérique, de son état de connectivité et de son état de charge.

• effectue une synchronisation
• Cela peut prendre
• heures en fonction
• l'utilisation du périphérique
• état de connectivité

FR Enfin, je suis particulièrement fier d'un projet lié à iPhone Backup Extractor que nous avons entrepris l'été dernier, où nous avons effectué une série de plongées approfondies dans l'application britannique de recherche de contacts COVID-19

• Enfin
• je suis particulièrement
• d'un projet lié
• iPhone Backup Extractor
• avons entrepris l'été
• où nous avons
• série de plongées
• contacts

FR Cette opération s'effectue en "signant" le courrier électronique à l'aide d'une signature numérique, un champ qui est ajouté à l'en-tête du message

• d'une signature numérique
• l'en-tête du message

FR Cette opération s'effectue en "signant" l'e-mail avec une signature numérique, un champ qui est ajouté à l'en-tête du message

• numérique
• l'en-tête du message

FR Ce suivi est effectué de manière anonyme et, bien que nétant pas une liste exhaustive, certaines des entreprises avec lesquelles nous travaillons sont Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic et DistrictM

• suivi est effectué
• manière anonyme
• exhaustive
• certaines des entreprises
• lesquelles nous travaillons
• Google
• AppNexus
• Criteo
• Rubicon
• Pubmatic
• DistrictM