Translate "gewist" to French

FR Assurez-vous qu'une sauvegarde récente existe pour WhatsApp. Vous pouvez sélectionner Back Up Now pour créer une nouvelle sauvegarde (mais attention, cela effacera les données de la sauvegarde précédente).

• Assurez-vous qu'une sauvegarde
• existe pour WhatsApp
• pouvez sélectionner Back
• Now pour créer
• nouvelle sauvegarde
• attention
• sauvegarde précédente

FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.

• mots de passe
• désactivés
• devront être réinitialisés
• connecter

FR Avant de faire cela, gardez à l'esprit que si vous restaurez votre iPhone, toutes les données créées après avoir effectué cette sauvegarde seront effacées

• cela
• gardez à l'esprit
• restaurez votre iPhone
• effectué cette sauvegarde
• effacées

FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.

• données sont conservées
• Google Analytics pendant
• période de mois
• période
• données seront supprimées
• seules des statistiques
• seront

FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.

• données sont conservées
• Google Optimize pendant
• période de mois
• période
• données seront supprimées
• seules des statistiques
• seront

FR Ne verrouillez pas votre iPhone et ne le branchez pas sur un chargeur lorsque le Wi-Fi est connecté: cela synchronisera iCloud avec votre iPhone et les contacts du iCloud seront également effacés!

• connecté
• cela synchronisera iCloud
• iPhone
• contacts du iCloud
• effacés

FR Cela va obliger iTunes à télécharger le dernier firmware de votre téléphone, avant de l’effacer et de le mettre à jour

• Cela va obliger
• télécharger le dernier
• téléphone

FR Le mode de récupération efface votre appareil et le restaure: si vous avez déjà synchronisé avec iTunes ou iCloud, vous pourrez restaurer à partir d'une sauvegarde après la restauration.

• mode de récupération
• appareil
• restaure
• avez déjà synchronisé
• iTunes
• iCloud

FR Si vous ne le faites pas, ceux-ci seront suspendus puis supprimés une fois arrivés à échéance

• ceux-ci seront suspendus
• supprimés une fois
• échéance

FR Si votre compte utilisateur est supprimé, toutes les données associées à votre compte seront également supprimées, y compris vos avis.

FR Après avoir effacé la montre, lorsque vous allez l'appairer une nouvelle fois, vous verrez que votre sauvegarde Watch d'origine apparaît dans la liste des sauvegardes Watch disponibles. Problème résolu!

• effacé la montre
• lorsque vous allez
• nouvelle fois
• Watch d'origine apparaît
• liste des sauvegardes
• disponibles
• Problème résolu

FR Cela déclenchera iTunes pour télécharger le dernier firmware de votre téléphone, avant de l'effacer et de le mettre à jour

• Cela déclenchera iTunes
• télécharger le dernier
• téléphone
• l'effacer

FR Vous devrez entrer votre mot de passe administrateur à ce stade et vous recevrez un message d'avertissement expliquant que toutes les données seront effacées de votre appareil si vous continuez

• stade
• recevrez un message
• données seront effacées

FR Les serveurs RAM uniquement permettent une meilleure confidentialité, car ils sont entièrement effacés lorsqu?ils sont éteints  

• serveurs RAM uniquement
• meilleure confidentialité
• effacés lorsqu
• éteints

FR Remarque : Vos identifiants sont automatiquement supprimés du Presse-papiers après un certain temps ou à la fermeture de l'application.

• Remarque
• identifiants sont automatiquement

FR (Bien sûr, toutes les données ont été gardées confidentielles et effacées de nos systèmes après leur récupération.)

• sûr
• confidentielles

FR Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins de leur collecte

• données seront supprimées
• qu'elles ne seront
• nécessaires aux fins
• collecte

FR Dans ce cas, les adresses IP des utilisateur·rice·s sont supprimées ou aliénées, de sorte qu'une identification du ou de la client·e concerné·e n'est plus possible.

• supprimées
• aliénées
• sorte qu'une identification

FR Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins de leur collecte

• données seront supprimées
• qu'elles ne seront
• nécessaires aux fins
• collecte

FR Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins de leur collecte

• données seront supprimées
• qu'elles ne seront
• nécessaires aux fins
• collecte

FR Toute donnée personnelle supplémentaire recueillie au cours du processus de transmission sera supprimée au plus tard après une période de sept jours.

• donnée personnelle supplémentaire
• cours du processus
• transmission sera supprimée
• sept

FR Dans ce cas, toutes les données personnelles stockées au cours du contact seront supprimées.

• données personnelles stockées
• cours du contact

FR Toutes les données personnelles que tu as enregistrées dans le cadre de la fonction commentaires seront supprimées immédiatement après la révocation

• commentaires seront supprimées
• révocation

FR Les données relatives aux personnes qui nous ont contactés via le chat en direct seront entièrement supprimées après 9 mois au plus tard

• direct seront entièrement

FR Tes données personnelles seront supprimées au plus tard 6 mois après la fin de la procédure de candidature. 

• Tes données personnelles
• procédure de candidature

FR Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées.

• données seront supprimées
• qu'elles ne seront
• nécessaires pour atteindre

FR . Il s'agit de l'option en bas de la fenêtre. Vous verrez apparaitre un message de confirmation vous disant que toutes les données sur la clé seront effacées.

• s'agit de l'option
• confirmation vous disant
• seront

FR . Windows supprimera toutes les données de votre clé USB. À la fin du processus, vous verrez un message vous disant Formatage terminé.

• USB
• fin du processus
• verrez un message
• disant Formatage

FR Le critère pour la durée de conservation des données à caractère personnel est la période de conservation légale respective, suite à laquelle elles sont effacées

• conservation des données
• période de conservation
• respective
• suite à laquelle
• effacées

FR La suppression des données à caractère personnel est nécessaire pour remplir une obligation légale en vertu du droit de l'Union européenne ou du droit des États membres auquel nous sommes soumis.

• suppression des données
• remplir une obligation
• vertu du droit
• l'Union européenne
• droit des États
• auquel nous sommes

FR Les fichiers de journalisation de nos sites web sont conservés séparément des autres données à caractère personnel et sont supprimés au bout de 31 jours.

• fichiers de journalisation
• caractère personnel
• supprimés au bout

FR Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à notre activité relative à la conservation de données. Les statistiques générées et les données sous-jacentes ne seront pas effacées.

• données seront effacées
• données
• statistiques générées

FR 10.6. Durée du traitement, suppression des données Toutes les données relatives au webinaire seront supprimées au plus tard 6 mois après l'événement, à moins que des obligations légales de conservation ne s'y opposent.

• Durée du traitement
• suppression des données
• légales de conservation
• s'y

FR Les cookies temporaires (les cookies de session) sont stockés manière provisoire. Ils sont effacés automatiquement dès que vous fermez votre navigateur.

• cookies temporaires
• cookies de session
• stockés manière provisoire
• effacés automatiquement dès

FR Droit à l'effacement. Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles sans retard indu, et ce, si celles-ci ont été traitées de manière erronée ou bien si la raison de leur traitement ou collecte a cessé d'exister.

• Droit à l'effacement
• avez le droit
• demander la suppression
• indu
• manière erronée
• collecte a cessé

FR Par la suite, les données de votre entreprise sur tous les supports de données seront supprimées et détruites selon une méthode certifiée et conformément à la législation européenne GDPR.

• suite
• supports de données
• supprimées
• certifiée
• européenne

FR Grâce à un logiciel spécialisé, l?effacement de chaque support de données est garanti à 100%. Les données supprimées par notre logiciel ne peuvent jamais être récupérées avec la technologie existante.

• spécialisé
• données est garanti

FR Les autres supports de données qui ne peuvent pas être effacés ou qui ne sont pas adaptés à la réutilisation sont broyés ( shred ) par notre partenaire certifié WEEELABEXOut of use NV.

• supports de données
• effacés
• broyés
• shred
• partenaire certifié WEEELABEXOut
• use

FR Tout le matériel, que les données soient effacées ou déchiquetées, est scanné et peut être retracé à 100 % grâce à notre système de suivi personnalisé.

• matériel
• données soient effacées
• déchiquetées
• scanné
• suivi

FR Chaque backup créé automatiquement est conservé pendant 30 jours. Après l'expiration des 30 jours, le backup correspondant est irrévocablement supprimé.

• backup créé automatiquement
• conservé pendant jours
• l'expiration des jours

FR Un backup créé manuellement est supprimé dès que le client annule et supprime sa BOX

• backup créé manuellement
• client annule
• supprime sa BOX

FR La durée de stockage de vos données est définie en fonction de vos besoins spécifiques. Si vos données sont laissées plus longtemps que la durée spécifiée, elles sont automatiquement supprimées pour votre sécurité.

• durée de stockage
• données est définie
• spécifiques
• données sont laissées
• spécifiée
• elles sont automatiquement

FR Lorsque vous effectuez une réservation, vos informations sont conservées de manière à pouvoir traiter votre commande. Si un an après votre réservation vous n'avez pas effectué d'autre commande, vos informations de réservations sont effacées.

• Lorsque vous effectuez
• réservation
• informations sont conservées
• manière à pouvoir
• commande
• n'avez pas effectué
• informations de réservations

FR Vous avez le droit, à tout moment, d'obtenir la confirmation de toute donnée personnelle que nous détenons, de vérifier son contenu ou de demander que ces données soient mises à jour, restreintes ou effacées comme expliqué ci-dessous.

• avez le droit
• moment
• d'obtenir la confirmation
• détenons
• vérifier son contenu
• restreintes
• effacées comme expliqué

FR Aux fins de justification, ces preuves seront saisies conformément aux dispositions relatives à la protection des données et seront de nouveau effacées dans un délai convenable.

• fins de justification
• preuves seront saisies
• protection des données
• seront de nouveau
• délai

FR Les données à caractère personnel de la personne concernée sont effacées ou bloquées dès que le but de l’enregistrement expire

• données à caractère
• expire

FR Les données sont effacées dès lors qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l’objectif visé par leur collecte

• données sont effacées
• lors
• nécessaires pour atteindre

FR En cas d’enregistrement des données dans des fichiers log, elles sont effacées au plus tard après 30 jours calendaires

• log
• elles sont effacées
• tard après jours

FR Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou modifiées, de sorte qu’aucune référence à un client appelant ne soit possible.

• supprimées
• modifiées
• sorte
• appelant ne soit

FR Toutes les données à caractère personnel qui ont été enregistrées lors de la prise de contact sont alors effacées.

• données à caractère
• prise de contact
• alors