Hire a translator I am translator

Translate "finition" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "finition" from French to Dutch

Translations of finition

"finition" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

finition afwerking door finish look materialen ontwerp scherm standaard stijl zien

Translation of French to Dutch of finition

French
Dutch

FR Que vous recherchiez une finition permettant de masquer les imperfections du mur ou la finition la plus luxueuse, nous avons soigneusement sélectionné une finition de papier pour tous les styles de décor et tous les types de mur.

NL Of je nu op zoek bent naar een afwerking om oneffenheden in de muur te verbergen of naar de meest luxueuze afwerking, wij hebben zorgvuldig papiersoorten geselecteerd voor alle inrichtingsstijlen en muurtypes.

French Dutch
recherchiez zoek
finition afwerking
masquer verbergen
mur muur
soigneusement zorgvuldig
sélectionné geselecteerd
papier papiersoorten
ou of
et en
la de
vous bent
pour voor
tous alle

FR La carrosserie est entièrement en plastique avec une finition brillante et est disponible dans une gamme de couleurs - la finition anthracite est illustrée ici.

NL De carrosserie is geheel van kunststof met een glanzende afwerking, en ze zijn verkrijgbaar in een reeks kleuren - de houtskoolafwerking wordt hier getoond.

French Dutch
carrosserie carrosserie
plastique kunststof
finition afwerking
brillante glanzende
et en
la de
en in
disponible is
ici hier
une reeks

FR Lextérieur est en plastique dur, bien quil soit fabriqué à partir de matériaux durables (hourra, durabilité) et quil ait une finition mate - qui, nous le pensons, offrira une plus grande longévité que la finition brillante du Nest Hello.

NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.

French Dutch
plastique plastic
dur hard
fabriqué gemaakt
matériaux materialen
finition afwerking
durables duurzame
durabilité duurzaamheid
et en
nous we
est is
une een
ait heeft
la de
du van

FR Au lieu de cela, heureusement, le choix du X60 Pro de Midnight Black (comme examiné) ou Shimmer Blue a une finition douce au toucher compte tenu de son verre anti-éblouissant avec, comme Vivo le décrit, une « finition satinée »

NL Gelukkig heeft de keuze van de X60 Pro voor Midnight Black (zoals beoordeeld) of Shimmer Blue een zacht aanvoelende afwerking gezien het ontspiegelde glas met, zoals Vivo het beschrijft, een satin finish

French Dutch
heureusement gelukkig
choix keuze
black black
douce zacht
verre glas
décrit beschrijft
ou of
finition afwerking
le de
pro pro
blue blue
compte een
a heeft
comme
de voor
avec met

FR Cela est évident dans la finition «Mercury Silver», qui, bien quil y ait des formes ressemblant à des pochoirs imprimées à larrière, est une finition généralement discrète dans les termes du langage de conception Red Magic

NL Dat is duidelijk te zien aan de Mercury Silver-afwerking, die hoewel er enkele stencilachtige vormen op de achterkant zijn afgedrukt, een over het algemeen ingetogen afwerking is in termen van Red Magic-ontwerptaal

French Dutch
finition afwerking
magic magic
évident duidelijk
formes vormen
la de
imprimé afgedrukt
est is
qui die
des enkele
généralement algemeen
de over
une een

FR La finition intérieure est également de haute qualité, nettement plus exotique sur la finition Ultimate du Kona Electric, avec des finitions plus douces

NL De interieurafwerking is ook van hoge kwaliteit, merkbaar exotischer op de Ultimate-bekleding op de Kona Electric, met zachtere afwerkingen

French Dutch
qualité kwaliteit
finitions afwerkingen
la de
également ook
est is

FR Oui, nous choisirions la finition en verre dépoli des modèles 11 Pro plutôt que la finition brillante de liPhone 11, mais liPhone 11 est de grande taille et il offre un joli design mince et solide à part entière.

NL Ja, we zouden de matglazen afwerking van de 11 Pro-modellen verkiezen boven de glanzende afwerking van de iPhone 11, maar de iPhone 11 heeft een geweldig formaat en biedt op zichzelf al een mooi slank en solide ontwerp.

French Dutch
finition afwerking
offre biedt
mince slank
solide solide
brillante glanzende
modèles modellen
taille formaat
et en
design ontwerp
la de
pro pro
à van
nous we
oui ja
liphone de iphone
plutôt een
grande geweldig

FR Cette cymbale ride de poids Medium Thin possède une finition Custom Smoked Bronze sur le dessus et une finition brillante sur le dessous. Elle offre une bonne définition avec la baguette et un « wash » agréable.

NL Deze medium thin ride heeft een zogenaamde 'custom smoked-bronze' afwerking gekregen aan de bovenkant, en een brilliant finish aan de onderkant. Het bekken heeft een mooie balans tussen stokdefinitie en 'wash'.

French Dutch
medium medium
poids balans
et en
finition afwerking
dessous een
agréable mooie
sur le bovenkant
de tussen

FR Le Yamaha GTB est un élégant banc de piano finition Polished Ebony. Il se mariera particulièrement en harmonie avec le YDP 169 ou les séries CLP et CVP finition Polished Ebony !

NL Glanzend gepolijst zwart hout en een royale zitting van matzwart skaileer, hoe chique wil je het hebben? Urenlang speelcomfort gegarandeerd – aan deze Yamaha pianobank zal het in ieder geval niet liggen.

French Dutch
élégant chique
un een
en in
et en

FR Après le succès du modèle Icon Lemon Drop finition Distressed, Vintage lance la V100PGM Vintage Reissue. Tout comme la Icon Lemon Drop, elle est basée sur la légendaire guitare de Peter Green, mais sa finition n'est pas artificiellement vieillie.

NL Na het succes van hun distressed Lemon Drop Icon model komt Vintage met deze V100PGM vintage Reissue. Net zoals de Icon Lemon Drop gebaseerd op de legendarische gitaar van Peter Green maar dan zonder de verweerde look.

French Dutch
succès succes
modèle model
icon icon
vintage vintage
guitare gitaar
drop drop
peter peter
après na
comme
green green
basé gebaseerd

FR Nous parlons ici du revêtement qui entoure votre câble de charge - le type de finition tiers le plus populaire en ce moment est tressé, une finition en tissu qui résiste assez bien à l'enchevêtrement

NL We hebben het hier over de coating die je oplaadkabel omringt - de meest populaire soort afwerking van derden op dit moment is gevlochten, een stoffen afwerking die vrij goed bestand is tegen klitten

French Dutch
revêtement coating
finition afwerking
populaire populaire
tissu stoffen
moment moment
bien goed
à van
nous we
ici hier
le de
est is
votre je
tiers derden
assez vrij
qui die

FR Au lieu de cela, heureusement, le choix du X60 Pro de Midnight Black (comme examiné) ou Shimmer Blue a une finition douce au toucher compte tenu de son verre anti-éblouissant avec, comme Vivo le décrit, une « finition satinée »

NL Gelukkig heeft de keuze van de X60 Pro voor Midnight Black (zoals beoordeeld) of Shimmer Blue een zacht aanvoelende afwerking gezien het ontspiegelde glas met, zoals Vivo het beschrijft, een satin finish

French Dutch
heureusement gelukkig
choix keuze
black black
douce zacht
verre glas
décrit beschrijft
ou of
finition afwerking
le de
pro pro
blue blue
compte een
a heeft
comme
de voor
avec met

FR La finition intérieure est également de haute qualité, nettement plus exotique sur la finition Ultimate du Kona Electric, avec des finitions plus douces

NL De interieurafwerking is ook van hoge kwaliteit, merkbaar exotischer op de Ultimate-bekleding op de Kona Electric, met zachtere afwerkingen

French Dutch
qualité kwaliteit
finitions afwerkingen
la de
également ook
est is

FR La carrosserie est entièrement en plastique avec une finition brillante, et ils sont disponibles dans une gamme de couleurs - la finition anthracite est présentée ici.

NL De behuizing is volledig van plastic met een glanzende afwerking, en ze zijn verkrijgbaar in een reeks kleuren - de houtskool afwerking is hier afgebeeld.

French Dutch
plastique plastic
finition afwerking
brillante glanzende
et en
la de
en in
ici hier
est is
disponibles verkrijgbaar
une reeks
ils ze
entièrement volledig

FR Nos étiquettes autocollantes personnalisées présentent une finition anti-UV lustrée qui résiste aux aliments, à l'huile, à l'eau et à la réfrigération. Leur finition laminée les re…

NL Onze labels op maat hebben een glanzende UV-afwerking, die bestand is tegen voedsel, olie, water en koeling. Ze zijn gelamineerd, waardoor ze water- en zonlichtbestendig zijn. Ze b…

FR Nos planches d'étiquettes personnalisées présentent une finition anti-UV lustrée qui résiste aux aliments, à l'huile, à l'eau et à la réfrigération. Leur finition laminée les rend…

NL Onze etiketten op vel op maat hebben een glanzende UV-afwerking die bestand is tegen voedsel, olie, water en koeling. Ze zijn voorzien van een lamineerlaag die ze waterbestendig en…

FR Nos stickers personnalisés ont tous une finition mate, à l'exception des stickers holographiques, qui présentent une finition brillante.

NL Onze stickers op maat hebben allemaal een matte afwerking, behalve hologram stickers, die een glossy afwerking hebben.

French Dutch
stickers stickers
personnalisés op maat
finition afwerking
nos onze
qui die
une een
des allemaal

FR Vous pouvez ensuite choisir la finition parmi différentes options disponibles : cadre bois noir, cadre galerie noir, contre-collage sur aluminium, caisse américaine ou plexiglas

NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame

French Dutch
finition afwerking
cadre frame
bois houten
noir zwarte
aluminium aluminium
choisir kiezen
options opties
ou of
la de
différentes verschillende
disponibles beschikbare
sur op
pouvez kunt
vous u
ensuite vervolgens

FR Finition verre acrylique enchassé dans un cadre en bois

NL Acrylglas afwerking in een houten frame

French Dutch
finition afwerking
cadre frame
un een
en in
en bois houten

FR Le PodMic est fait de métal avec une finition en céramique.

NL De PodMic is gemaakt van volledig metaal met een keramische afwerking.

French Dutch
métal metaal
finition afwerking
le de
est is

FR Tissage Oxford 2 sur 1 avec une finition texturée

NL 2-over-1-Oxfordweving met een getextureerde finish

French Dutch
finition finish
avec met
une een
sur over

FR Une couverture rigide imprimée avec une finition mate, agréable au toucher.

NL ImageWrap met een aantrekkelijke, matte finish

French Dutch
finition finish
une een
avec met

FR Les magazines Premium ont une finition magazine de grande qualité avec une couverture plus épaisse.

NL Premium Magazines zijn voorzien van een zwaardere omslag en heeft mede daardoor een exclusieve uistraling.

French Dutch
couverture omslag
premium premium
magazines magazines
les en
de van
une een

FR Avec 300 exemplaires ou plus, vous pouvez prétendre aux touches de finition personnalisées de luxe.

NL Bij een oplage van 300 exemplaren of meer is een luxe afwerking op maat beschikbaar

French Dutch
finition afwerking
personnalisées op maat
luxe luxe
ou of
de bij
plus meer
pouvez is

FR Avec 100 exemplaires ou plus, vous pouvez prétendre aux touches de finition personnalisées de luxe.

NL Bij een oplage van 100 exemplaren of meer is een luxe afwerking op maat beschikbaar.

French Dutch
finition afwerking
personnalisées op maat
luxe luxe
ou of
de bij
plus meer
pouvez is

FR Transformez un livre spécial en un objet de famille extraordinaire avec le papier Mohawk d’excellente qualité qui a une finition satinée et une texture de coquille d’œuf.

NL Maak van een speciaal boek een spectaculair erfstuk met onze Mohawk-papiersoorten van archiefkwaliteit. Verkrijgbaar in eierschaal en glans.

French Dutch
spécial speciaal
en in
et en
livre boek

FR Compatible avec Canon, Nikon, Fujifilm et Sony. Temps de recyclage de 0,05 à 1,0 s. Produit jusqu’à 450 éclairs à pleine puissance. Confort, look et finition repensées.

NL Ondersteuning voor Canon, Nikon, Fujifilm en Sony. Recycletijd 0,05-1,0 s. Tot 450 flitsen op volledig vermogen. Nieuwe vorm, gevoel en afwerking.

French Dutch
fujifilm fujifilm
sony sony
s s
produit ondersteuning
pleine volledig
puissance vermogen
finition afwerking
et en
de voor

FR Il est doté dun cadre métallique joliment conçu autour de chaque oreillette et dans le serre-tête, tandis quil y a aussi une finition en similicuir qui le rend doux et confortable au toucher

NL Het heeft een mooi ontworpen metalen frame dat rond elke oorschelp en in de hoofdband loopt, terwijl er ook een kunstlederen afwerking is waardoor het zacht en comfortabel aanvoelt

French Dutch
cadre frame
métallique metalen
conçu ontworpen
finition afwerking
doux zacht
confortable comfortabel
et en
chaque elke
autour rond
le de
a heeft
en in
de waardoor
est is
une mooi

FR Il aime aussi beaucoup les empreintes digitales, tandis que la subtile texture horizontale - qui semble essayer dimiter une finition métallique - ne fait quajouter vraiment à ce "faux" look

NL Hij is ook dol op vingerafdrukken, terwijl de subtiele horizontale textuur - die eruitziet alsof hij een metalen afwerking probeert na te bootsen - alleen maar echt bijdraagt aan deze nep-look

French Dutch
empreintes vingerafdrukken
subtile subtiele
texture textuur
essayer probeert
finition afwerking
métallique metalen
faux nep
look look
la de
il hij
à te
tandis terwijl
vraiment echt
ce deze
qui die
une een
ne maar

FR Les deux unités sont dotées de commandes tactiles, tandis que le Nest a une finition miroir par rapport à la façade en plastique blanc dAmazon.

NL Beide units zijn voorzien van aanraakgevoelige bedieningselementen, terwijl de Nest een gespiegelde afwerking heeft in vergelijking met de witte plastic frontplaat van Amazon.

French Dutch
unités units
finition afwerking
plastique plastic
par rapport vergelijking
damazon amazon
commandes bedieningselementen
à van
a heeft
en in
les deux beide

FR La finition argentée est probablement aussi proche que possible dun iPhone qui évoque les premiers designs du téléphone, à lépoque où il avait encore un dos réfléchissant à lancienne.

NL De zilveren afwerking komt waarschijnlijk zo dicht mogelijk bij een iPhone die doet denken aan de vroegste ontwerpen van de telefoon, toen er nog een ouderwetse reflecterende achterkant op zat.

French Dutch
finition afwerking
designs ontwerpen
dos achterkant
argent zilveren
probablement waarschijnlijk
possible mogelijk
iphone iphone
téléphone telefoon
la de
premiers een
à van
proche bij
qui die

FR "Si vous voulez avoir le meilleur dApple, alors vous optez pour liPhone 11 Pro. Il est élégant (en particulier dans la finition Midnight Green), riche en fonctionnalités, la durée de vie de la batterie est excellente et lécran est superbe."

NL "Als je het beste wilt hebben dat Apple maakt, ga je voor de iPhone 11 Pro. Hij is stijlvol (vooral in de Midnight Green-afwerking), zit boordevol functies, de batterijduur is geweldig en het scherm is fantastisch."

French Dutch
élégant stijlvol
finition afwerking
dapple apple
vie de la batterie batterijduur
écran scherm
fonctionnalités functies
et en
pro pro
meilleur beste
est is
en in
green green
liphone de iphone
excellente geweldig
si als
il hij
voulez wilt
pour voor

FR Papier photo haut de gamme avec texture perlée et finition brillante (650 g/m²)

NL Zeer luxe fotografisch papier met parelmoerstructuur & glanzende finish (650 g/m2)

French Dutch
papier papier
haut zeer
finition finish
g g
haut de gamme luxe
brillante glanzende

FR Papier de qualité archives avec une finition sans revêtement à la texture coquille d’œuf

NL Geschept papier met een oud-Hollandse look & feel, ongecoat.

French Dutch
papier papier

FR Apparence haut de gamme allant d'une couverture semi-brillante à une belle impression sur du papier mat à la finition veloutée

NL Topkwaliteit dankzij de cover in semi-gloss en levendige afdruk op mat papier met een fluweelachtige afwerking.

French Dutch
mat mat
finition afwerking
papier papier
la de
à in
sur op

FR La toile est tissée offrant une finition texturée et de qualité d’archive. Un revêtement subtile semi-brillant ajoute une touche de brillance.

NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.

French Dutch
toile canvas
finition finish
revêtement coating
subtile subtiele
la de
est is
offrant geeft
de door
et ons

FR Les moments hauts en énergie que vous vivez méritent eux aussi une finition extrêmement brillante. Créez un impact spectaculaire avec des décorations murales en acrylique personnalisées :

NL Sprankelende momenten vragen om veel glans. Maak een statement met een persoonlijke wanddecoratie op plexiglas:

French Dutch
créez maak
acrylique plexiglas
moments momenten
hauts op
vous persoonlijke
avec met

FR Grâce aux coutures particulièrement plates ou à la finition sans couture et leur ajustement optimal, ils garantissent une liberté de mouvement maximale et un maximum de confort

NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd

French Dutch
coutures naden
plates vlakke
finition afwerking
ajustement pasvorm
confort comfort
sans couture naadloze
ou of
et en
optimal optimale
la de
maximale maximale
maximum maximaal
de bijzonder

FR Les fils les plus fins et la finition parfaite constituent la base de la collection

NL De fijnste garens en perfecte afwerking vormen de basis van de collectie

French Dutch
finition afwerking
parfaite perfecte
constituent vormen
base basis
collection collectie
et en
la de
de van

FR Des matières de qualité supérieure et une finition parfaite, combinées à des années d'expérience, nous permettent de fabriquer des chaussettes de première classe de différentes longueurs, matériaux, motifs, couleurs et tailles

NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten

French Dutch
finition afwerking
parfaite perfecte
chaussettes sokken
longueurs lengtes
couleurs kleuren
tailles maten
combiné combinatie
première classe eersteklas
et en
matériaux materialen
motifs patronen
années jarenlange
à in
de met
qualité hoogwaardige

FR Luxueuse écharpe de grand format en cachemire, confectionnée en fine maille jersey. Cette écharpe est ultra-douce et légère. Finition en bord-côte subtile à la base. L'accessoire idéal pour les jours de froid !

NL Luxueuze, grote kasjmier sjaal in het fijnste jersey. De sjaal is super zacht en licht. Met subtiele ribbels aan de zoom. De perfecte metgezel op koude dagen!

French Dutch
écharpe sjaal
cachemire kasjmier
jersey jersey
subtile subtiele
jours dagen
froid koude
et en
idéal perfecte
douce zacht
la de
grand grote
en in
est is
légère licht
pour op

FR La finition résistante aux intempéries protège également contre la saleté et assure une excellente imperméabilité à l'eau. 

NL De weerbestendige coating biedt bovendien “bescherming tegen vuil” en zorgt voor een uitstekende waterafstotende werking. 

French Dutch
saleté vuil
excellente uitstekende
la de
et en
assure biedt
protège bescherming
une een
contre tegen

FR Bonne finition je recommande au delà de mes attentes

NL Precies volgens mijn verwachting!

French Dutch
bonne precies
de volgens
mes mijn

FR Quel est le type de finition proposé pour les stickers holographiques?

NL Wat is de minimale/maximale bestelhoeveelheid voor T-shirts?

French Dutch
le de
est is
pour voor

FR Reliure finition deluxe : style au format catalogue

NL Veredelde uitgaven: een stijlvolle touch voor uw catalogi

French Dutch
catalogue catalogi
au voor

FR Découvrez comment générer des trajectoires d'outil 2D pour vos pièces, de l'ébauche à la finition, puis générer du code G.

NL Lees hoe u 2D-machinepaden kunt genereren voor uw onderdelen, van vijlen tot afwerken, en vervolgens G-code kunt creëren.

French Dutch
pièces onderdelen
code code
g g
générer genereren
à van
pour voor
n lees

FR Les modèles Pro ont une apparence plus haut de gamme, mais les modèles standard ont toujours une excellente finition

NL De Pro-modellen zijn meer premium qua uiterlijk, maar de standaardmodellen hebben nog steeds een geweldige afwerking

French Dutch
apparence uiterlijk
finition afwerking
modèles modellen
pro pro
excellente geweldige
haut de gamme premium
plus de

FR LiPhone 12 a la même taille que le modèle iPhone 12 Pro, mais le modèle Pro a une configuration de caméra arrière plus avancée (bien que le 12 soit toujours excellent), ainsi quune finition plus premium et des options de couleurs différentes

NL De iPhone 12 heeft hetzelfde formaat als het iPhone 12 Pro-model, maar het Pro-model heeft een geavanceerdere camera-instelling aan de achterzijde (hoewel de 12 nog steeds geweldig is), evenals een premium afwerking en verschillende kleuropties

French Dutch
configuration instelling
caméra camera
finition afwerking
modèle model
pro pro
premium premium
bien que hoewel
taille formaat
et en
iphone iphone
a heeft
que evenals
liphone de iphone
de aan
excellent een

FR Nous préférons probablement les rasoirs à trois têtes, si nous parlons de la qualité de la finition que nous obtenons à la fin, mais la série 3 fait un travail louable et constitue une option fiable pour un rasage rapide.

NL We geven waarschijnlijk de voorkeur aan driekoppige scheerapparaten, als we het hebben over de kwaliteit van de afwerking die we aan het einde krijgen, maar de Series 3 doet verdienstelijk werk en is een betrouwbare optie voor een snelle scheerbeurt.

French Dutch
probablement waarschijnlijk
finition afwerking
série series
fiable betrouwbare
rapide snelle
travail werk
et en
la de
à van
qualité kwaliteit
la fin einde
nous we
si als
option optie
pour voor

FR Les Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro présentent des conceptions très similaires, le modèle Pro offrant une finition légèrement plus premium avec un écran incurvé, ainsi quune triple caméra arrière.

NL De Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro hebben zeer vergelijkbare ontwerpen, waarbij het Pro-model een iets meer premium afwerking biedt met een gebogen scherm en een drievoudige achteruitrijcamera.

French Dutch
google google
pixel pixel
similaires vergelijkbare
offrant biedt
finition afwerking
premium premium
incurvé gebogen
et en
modèle model
écran scherm
conceptions ontwerpen
pro pro
le de
légèrement iets
avec met
très zeer

Showing 50 of 50 translations