FR Qu'il s'agisse de motifs de cuisine typiques, de motifs en carrelage, en mosaïque et en pierre ou des motifs de style industriels, faites vous-même votre choix
"motifs" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Qu'il s'agisse de motifs de cuisine typiques, de motifs en carrelage, en mosaïque et en pierre ou des motifs de style industriels, faites vous-même votre choix
NL Met typische keukenmotieven, tegel-, mozaïek- en baksteendecors of motieven in Industrial Look – u beslist
French | Dutch |
---|---|
motifs | motieven |
style | look |
en | in |
et | en |
de | met |
ou | of |
FR Plus que de simples rayures, les dix motifs de la collection Painted Papers ont été retravaillés à partir de motifs historiques extraits de plusieurs archives.
NL Alle tien de ontwerpen uit Painted Papers zijn meer dan ‘gewone strepen’, ze zijn herbewerkt op basis van historische patronen, die afkomstig zijn uit verschillende archieven.
French | Dutch |
---|---|
historiques | historische |
archives | archieven |
la | de |
à | van |
dix | tien |
motifs | patronen |
FR Les fleurs traînantes ont fait l'objet de motifs décoratifs bien avant la mécanisation de la production de papiers peints et la mode qui en a résulté pour les motifs répétés
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
French | Dutch |
---|---|
fleurs | bloemen |
motifs | patronen |
mode | mode |
et | en |
été | geweest |
la | de |
de | sinds |
avant | van |
pour | voor |
FR Le Neumann TLM 67 est un autre condensateur à motifs multiples qui comprend des motifs de captage cardioïdes, omnidirectionnels et en forme de 8.
NL De Neumann TLM 67 is een andere multi-patroon condensator die cardioïde, omnidirectionele, en figuur-8 pickup patronen omvat.
French | Dutch |
---|---|
neumann | neumann |
tlm | tlm |
condensateur | condensator |
comprend | omvat |
et | en |
motifs | patronen |
le | de |
est | is |
autre | andere |
qui | die |
FR Même si vous n'êtes pas prêt à vous lancer dans les motifs, une chemise à manches courtes à motifs subtils est le compagnon idéal de votre garde-robe estivale.
NL Het is supermakkelijk om een goede outfit samen te stellen met perfect passend overhemd, of om goed gekleed voor de dag te komen op het strand.
French | Dutch |
---|---|
chemise | overhemd |
le | de |
est | is |
à | te |
de | voor |
une | een |
FR Choisissez entre des motifs classiques unis ou des motifs décoratifs aux couleurs fraîches
NL Maak een keuze tussen klassiek effen of decoratieve motieven en frisse kleuren
French | Dutch |
---|---|
choisissez | keuze |
motifs | motieven |
classiques | klassiek |
couleurs | kleuren |
ou | of |
entre | tussen |
FR Tous les motifs seront sublimés par l’impression sur PVC mais le rendu sera particulièrement réussi avec des motifs sur fond blanc
NL Of heb je boven je bank een hele lege, saaie muur die erop wacht om eindelijk een keer met interesse bekeken te worden? Dan kies voor een XXL-statementpiece
French | Dutch |
---|---|
seront | je |
avec | met |
sur | erop |
par | keer |
le | voor |
FR Les habillages de crédence à motifs sont une idée en vogue et pratique pour la crédence. nobilia vous propose différents motifs en fonction de votre goût personnel et du style de votre cuisine.
NL Nisbekledingen met motieven vormen een trendy en praktisch idee voor de aankleding van nissen. nobilia biedt u verschillende motieven - voor elke smaak en keukenstijl.
French | Dutch |
---|---|
motifs | motieven |
idée | idee |
pratique | praktisch |
propose | biedt |
et | en |
goût | smaak |
à | van |
la | de |
pour | voor |
différents | een |
FR Le Neumann TLM 67 est un autre condensateur à motifs multiples qui comprend des motifs de captage cardioïdes, omnidirectionnels et en forme de 8.
NL De Neumann TLM 67 is een andere multi-patroon condensator die cardioïde, omnidirectionele, en figuur-8 pickup patronen omvat.
French | Dutch |
---|---|
neumann | neumann |
tlm | tlm |
condensateur | condensator |
comprend | omvat |
et | en |
motifs | patronen |
le | de |
est | is |
autre | andere |
qui | die |
FR Les fleurs traînantes ont fait l'objet de motifs décoratifs bien avant la mécanisation de la production de papiers peints et la mode qui en a résulté pour les motifs répétés
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
French | Dutch |
---|---|
fleurs | bloemen |
motifs | patronen |
mode | mode |
et | en |
été | geweest |
la | de |
de | sinds |
avant | van |
pour | voor |
FR Plus que de simples rayures, les dix motifs de la collection Painted Papers ont été retravaillés à partir de motifs historiques extraits de plusieurs archives.
NL Alle tien de ontwerpen uit Painted Papers zijn meer dan ‘gewone strepen’, ze zijn herbewerkt op basis van historische patronen, die afkomstig zijn uit verschillende archieven.
French | Dutch |
---|---|
historiques | historische |
archives | archieven |
la | de |
à | van |
dix | tien |
motifs | patronen |
FR Plus que de simples rayures, les dix motifs de la collection Painted Papers ont été retravaillés à partir de motifs historiques extraits de plusieurs archives.
NL Alle tien de ontwerpen uit Painted Papers zijn meer dan ‘gewone strepen’, ze zijn herbewerkt op basis van historische patronen, die afkomstig zijn uit verschillende archieven.
French | Dutch |
---|---|
historiques | historische |
archives | archieven |
la | de |
à | van |
dix | tien |
motifs | patronen |
FR Les fleurs traînantes ont fait l'objet de motifs décoratifs bien avant la mécanisation de la production de papiers peints et la mode qui en a résulté pour les motifs répétés
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
French | Dutch |
---|---|
fleurs | bloemen |
motifs | patronen |
mode | mode |
et | en |
été | geweest |
la | de |
de | sinds |
avant | van |
pour | voor |
FR Même si vous n'êtes pas prêt à vous lancer dans les motifs, une chemise à manches courtes à motifs subtils est le compagnon idéal de votre garde-robe estivale.
NL Het is supermakkelijk om een goede outfit samen te stellen met perfect passend overhemd, of om goed gekleed voor de dag te komen op het strand.
French | Dutch |
---|---|
chemise | overhemd |
le | de |
est | is |
à | te |
de | voor |
une | een |
FR Choisissez entre des motifs classiques unis ou des motifs décoratifs aux couleurs fraîches
NL Maak een keuze tussen klassiek effen of decoratieve motieven en frisse kleuren
French | Dutch |
---|---|
choisissez | keuze |
motifs | motieven |
classiques | klassiek |
couleurs | kleuren |
ou | of |
entre | tussen |
FR Gestion des motifs prédéfinis et des bibliothèques de motifs
NL Bibliotheken en voorinstellingen van patronen beheren
French | Dutch |
---|---|
gestion | beheren |
motifs | patronen |
bibliothèques | bibliotheken |
et | en |
de | van |
FR Tous nos imprimés sont peints à la main ou dessinés à la main par Annet. Pour certains motifs de papiers peints, elle utilise des images vintage qu'elle améliore en de magnifiques nouveaux motifs.
NL Al onze prints zijn met de hand geschilderd of getekend door Annet. Voor sommige behang designs gebruikt zij vintage afbeeldingen die ze omtovert tot prachtige nieuwe patronen.
French | Dutch |
---|---|
main | hand |
motifs | patronen |
vintage | vintage |
magnifiques | prachtige |
ou | of |
nouveaux | nieuwe |
la | de |
images | afbeeldingen |
nos | onze |
certains | sommige |
pour | voor |
FR Créer des motifs pour emballages et produits
NL Patroon ontwerp voor producten & merchandise
French | Dutch |
---|---|
produits | producten |
motifs | ontwerp |
pour | voor |
FR Découvrez ces superbes motifs réalisés sur 99designs
NL Check deze voorbeelden van patroon ontwerpen
French | Dutch |
---|---|
ces | deze |
designs | ontwerpen |
sur | van |
FR Voir les derniers designs de motifs créés pour des entreprises comme la votre.
NL Bekijk de recente patroon ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
French | Dutch |
---|---|
derniers | recente |
entreprises | ondernemingen |
voir | bekijk |
la | de |
designs | ontwerpen |
votre | jouwe |
créé | gemaakt |
comme | |
pour | voor |
FR Il s'agit d'un micro à condensateur à motifs multiples : omnidirectionnel, cardioïde et figure 8. Vous obtenez également un atténuateur de -10dB et une coupure basse fréquence. Et oui, il est livré dans la boîte en bois illustrée ci-dessus.
NL Het is een multi-patroon condensator mic: omnidirectioneel, cardioïde, en figuur 8. U krijgt ook een -10dB verzwakker en een laagfrequente roll-off. En ja, het komt in de houten kist hierboven.
French | Dutch |
---|---|
micro | mic |
condensateur | condensator |
motifs | patroon |
cardioïde | cardioïde |
figure | figuur |
et | en |
également | ook |
la | de |
sagit | is |
obtenez | krijgt |
en | in |
oui | ja |
vous | u |
en bois | houten |
FR À partir de 45 modèles, plus de 250 motifs intemporels de toiles et une foule de possibilités d’équipement, vous composerez le store qui vous convient parfaitement
NL Uit meer dan 45 modellen, meer dan 250 tijdloze doekdessins en veelzijdige uitrustingsmogelijkheden stelt u dat scherm samen dat bij u past
French | Dutch |
---|---|
modèles | modellen |
convient | past |
et | en |
vous | u |
de | bij |
plus | meer |
FR Ajoutez et gérez des diapositives. Créez des formes, des graphiques, insérez des images. Mettez en forme le texte du paragraphe et à l'intérieur des formes automatiques. Utilisez l'option Dégradé, Plein ou Remplissage de motifs.
NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.
French | Dutch |
---|---|
ajoutez | toevoegen |
gérez | beheren |
diapositives | slides |
utilisez | gebruik |
loption | optie |
et | en |
ou | of |
formes | vormen |
graphiques | grafieken |
images | afbeeldingen |
en | in |
le | de |
texte | tekst |
de | hun |
FR À la demande de Vecteezy si Vecteezy dispose de motifs raisonnables de croire que vous êtes en violation du présent ontrat de Licence, vous devez, à vos propres frais, immédiatement retirer le contenu de tout emplacement ou utilisation non autorisé
NL Als Vecteezy redelijkerwijs gelooft dat u in strijd bent met deze licentieovereenkomst, moet u op eigen kosten, onmiddellijk de Content verwijderen
French | Dutch |
---|---|
licence | licentieovereenkomst |
immédiatement | onmiddellijk |
retirer | verwijderen |
vous | u |
frais | kosten |
contenu | content |
devez | moet |
en | in |
si | als |
FR Le droit, à tout moment, de s'opposer à ce que nous traitions vos données personnelles pour des motifs liés à votre situation particulière ;
NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;
French | Dutch |
---|---|
données | gegevens |
motifs | redenen |
droit | recht |
moment | moment |
personnelles | persoonlijke |
situation | situatie |
le | op |
lié | gerelateerd |
de | tegen |
votre | uw |
FR National Trust Papers II “ est une collection éclectique de dessins basés sur des motifs originaux provenant du portefeuille des plus célèbres propriétés du National Trust.
NL National Trust Papers II’ is een eclectische collectie hedendaagse behangontwerpen gebaseerd op originele patronen uit historische panden, die in het beheer zijn van National Trust.
French | Dutch |
---|---|
national | national |
trust | trust |
collection | collectie |
originaux | originele |
est | is |
sur | op |
basé | gebaseerd |
motifs | patronen |
FR Vous pouvez utiliser votre compte Business pour signaler des avis en choisissant parmi différents motifs (cela n'inclut évidemment pas le fait qu'un avis ne vous plaise pas !)
NL Je kunt je bedrijfsaccount gebruiken om reviews te rapporteren
French | Dutch |
---|---|
utiliser | gebruiken |
avis | reviews |
signaler | rapporteren |
pouvez | kunt |
votre | je |
des | om |
French | Dutch |
---|---|
retenir | houden |
faciles | snel |
ou | en |
beaucoup | veel |
de | met |
mots | de |
meilleurs | beste |
French | Dutch |
---|---|
icône | logo |
optez | kies |
pour | voor |
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
French | Dutch |
---|---|
ordonnance | bevel |
en cours | lopend |
et | en |
pertinents | relevant |
renseignements | informatie |
après | na |
juge | rechter |
existe | is |
enquête | onderzoek |
en | de |
pour | voor |
FR Zendesk fournit à 99designs des informations sur les motifs de demande de remboursement des clients
NL Zendesk biedt 99designs inzichten in de redenen waarom klanten hun geld terugvragen
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
fournit | biedt |
informations | inzichten |
motifs | redenen |
clients | klanten |
à | in |
de | hun |
FR L’entreprise offre une garantie de remboursement et veut donc comprendre les motifs d’annulation afin de minimiser les expériences négatives à l’avenir
NL Omdat het bedrijf een niet-goed-geld-terug garantie heeft, willen ze weten waarom mensen annuleren, zodat ze negatieve ervaringen in de toekomst kunnen minimaliseren
French | Dutch |
---|---|
garantie | garantie |
remboursement | terug |
minimiser | minimaliseren |
expériences | ervaringen |
lentreprise | het bedrijf |
de | zodat |
et | weten |
à | in |
les | de |
French | Dutch |
---|---|
gamme | bereik |
classiques | klassieke |
saison | seizoensgebonden |
modèles | modellen |
motifs | patronen |
dans | in |
de | van |
French | Dutch |
---|---|
matières | materialen |
motifs | patronen |
disparaissent | verdwijnen |
chaussure | schoen |
invisibles | onzichtbaar |
bord | rand |
et | en |
dans | in |
French | Dutch |
---|---|
motifs | patronen |
tendance | modieus |
règle | regel |
traditionnelle | traditionele |
peau | huid |
ou | of |
et | en |
fidèle | trouw |
vous | je |
pouvez | kun |
French | Dutch |
---|---|
finition | afwerking |
parfaite | perfecte |
chaussettes | sokken |
longueurs | lengtes |
couleurs | kleuren |
tailles | maten |
combiné | combinatie |
première classe | eersteklas |
et | en |
matériaux | materialen |
motifs | patronen |
années | jarenlange |
à | in |
de | met |
qualité | hoogwaardige |
French | Dutch |
---|---|
à | van |
modèles | modellen |
motifs | motieven |
aussi | met |
FR Parmi les plus de 250 motifs classés par thèmes en assortiments de couleurs, vous trouverez votre toile personnelle, la plus belle entre ciel et terre
NL Onder de meer dan 250 dessins in thematisch afgestemde kleurenwerelden vindt u uw meest persoonlijke mooiste stof tussen hemel en aarde
French | Dutch |
---|---|
trouverez | vindt |
votre | uw |
ciel | hemel |
terre | aarde |
et | en |
vous | u |
la | de |
en | in |
personnelle | persoonlijke |
plus | meer |
les | meest |
entre | tussen |
FR markilux présente smart art, des motifs de toile très originaux qui sont de véritables oeuvres d’art. Un attrait visuel pour votre terrasse, doté du charme de la créativité artistique.
NL Met smart art presenteert markilux bijzondere doekdessins: net kunstwerken. Het visuele highlight voor uw terras, met de charme van artistieke creativiteit.
French | Dutch |
---|---|
présente | presenteert |
smart | smart |
visuel | visuele |
terrasse | terras |
charme | charme |
créativité | creativiteit |
art | art |
markilux | markilux |
la | de |
votre | uw |
pour | voor |
FR Découvrez ici les divers motifs pour les feuilles de fenêtre
NL Hier vind je verschillende folies en raamdecoratie in de leukste prints
French | Dutch |
---|---|
découvrez | vind |
ici | hier |
divers | je |
de | verschillende |
les | de |
FR Choisissez-les de même couleur ou de couleurs différentes pour créer des motifs
NL Leg alle tegels in dezelfde kleur of kies voor verschillende kleuren en leg een motief
French | Dutch |
---|---|
motifs | motief |
choisissez | kies |
ou | of |
couleur | kleur |
couleurs | kleuren |
des | en |
pour | voor |
les | dezelfde |
FR Ou combinez deux motifs pour un effet ludique
NL Of combineer juist twee designs voor een speels effect
French | Dutch |
---|---|
effet | effect |
ludique | speels |
ou | of |
pour | voor |
deux | twee |
French | Dutch |
---|---|
couleurs | kleuren |
joyeux | vrolijke |
et | en |
motifs | patronen |
un | een |
FR Variantes gratuites de motifs vectoriels 110215 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL Gratis Varianten van Vector Patronen 110215 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
French | Dutch |
---|---|
variantes | varianten |
telecharger | download |
de | van |
gratuit | free |
vectoriel | vectors |
dessins | ontwerpen |
vecteur | vector |
motifs | patronen |
FR En utilisant des lasers pour graver des motifs délectrodes en feuilles de plastique, les coûts de fabrication et leffort chutent massivement
NL Door lasers te gebruiken om elektrodepatronen in plastic vellen te branden, dalen de fabricagekosten en -inspanningen enorm
French | Dutch |
---|---|
plastique | plastic |
et | en |
en | in |
utilisant | gebruiken |
de | door |
FR rankingCoach se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales à tout moment et sans indication de motifs, sauf si la modification n'est pas raisonnable pour le client
NL rankingCoach behoudt zich het recht voor deze voorwaarden te allen tijde zonder opgave van redenen te wijzigen, tenzij de wijziging voor de opdrachtgever niet redelijk is
French | Dutch |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
conditions | voorwaarden |
motifs | redenen |
sauf | tenzij |
raisonnable | redelijk |
moment | tijde |
modifier | wijzigen |
modification | wijziging |
sans | zonder |
droit | recht |
pas | niet |
pour | voor |
FR Nous disposons du plus grand choix de motifs au monde et nous vous proposons des modèles adaptés à chaque thème
NL Wij hebben het grootste assortiment motieven ter wereld en voor vrijwel elk thema een geschikt ontwerp
French | Dutch |
---|---|
monde | wereld |
thème | thema |
choix | assortiment |
et | en |
adapté | geschikt |
motifs | motieven |
chaque | elk |
disposons | hebben |
plus grand | grootste |
du | ter |
FR En conséquence, de nombreuses entreprises utilisent des dédales complexes de «motifs sombres» pour accéder judicieusement et légalement aux données des utilisateurs.
NL Als gevolg hiervan maken veel bedrijven gebruik van complexe doolhoven van 'donkere patronen' om slim en legaal toegang te krijgen tot gebruikersgegevens.
French | Dutch |
---|---|
entreprises | bedrijven |
complexes | complexe |
motifs | patronen |
sombres | donkere |
légalement | legaal |
et | en |
conséquence | gevolg |
accéder | krijgen |
de | van |
FR Des motifs sombres sont utilisés car ils obtiennent des résultats. Les utilisateurs sont plus susceptibles d'accorder des autorisations aux entreprises si une ou plusieurs des conditions suivantes sont remplies:
NL Donkere patronen worden gebruikt omdat ze resultaten opleveren. Gebruikers geven vaker toestemming aan bedrijven als aan een of meer van de volgende voorwaarden is voldaan:
French | Dutch |
---|---|
sombres | donkere |
utilisateurs | gebruikers |
autorisations | toestemming |
entreprises | bedrijven |
conditions | voorwaarden |
ou | of |
motifs | patronen |
résultats | resultaten |
si | als |
suivantes | de volgende |
sont | worden |
utilisés | gebruikt |
car | omdat |
ils | ze |
plus | de |
une | een |
FR Lors d'un test avec un de mes amis qui vit à Portland, dans l'Oregon, sa vidéo entrante montrait un excès de crénelage en blocs et de motifs moirés dans des zones telles que ses cheveux et ses lunettes
NL In een test met een vriend van mij die in Portland, Oregon woont, vertoonde zijn binnenkomende video een overdaad aan blokkerige alias- en moirépatronen in gebieden zoals zijn haar en zijn bril
French | Dutch |
---|---|
test | test |
amis | vriend |
vit | woont |
vidéo | video |
motifs | patronen |
zones | gebieden |
lunettes | bril |
portland | portland |
et | en |
à | van |
en | in |
qui | die |
Showing 50 of 50 translations