FR Les habillages de crédence à motifs sont une idée en vogue et pratique pour la crédence
FR Les habillages de crédence à motifs sont une idée en vogue et pratique pour la crédence
NL Nisbekledingen met motieven vormen een trendy en praktisch idee voor de aankleding van nissen
French | Dutch |
---|---|
motifs | motieven |
idée | idee |
pratique | praktisch |
et | en |
à | van |
la | de |
pour | voor |
FR Les habillages de crédence à motifs sont une idée en vogue et pratique pour la crédence. nobilia vous propose différents motifs en fonction de votre goût personnel et du style de votre cuisine.
NL Nisbekledingen met motieven vormen een trendy en praktisch idee voor de aankleding van nissen. nobilia biedt u verschillende motieven - voor elke smaak en keukenstijl.
French | Dutch |
---|---|
motifs | motieven |
idée | idee |
pratique | praktisch |
propose | biedt |
et | en |
goût | smaak |
à | van |
la | de |
pour | voor |
différents | een |
FR Les habillages de crédence aux motifs imprimés confèrent à votre cuisine une autre touche individuelle.
NL Nisbekledingen met digitaalprintmotieven geven uw keuken nog meer individuele accenten.
French | Dutch |
---|---|
cuisine | keuken |
votre | uw |
autre | meer |
une | individuele |
FR Aperçu des habillages de crédence | nobilia Küchen
NL Nisbekledingen op een rijtje | nobilia Küchen
French | Dutch |
---|---|
de | een |
des | op |
FR Tous les habillages de crédence au choix.
NL Alle nisbekledingen om uit te kiezen.
French | Dutch |
---|---|
choix | kiezen |
tous | alle |
les | om |
de | uit |
FR Les habillages de crédence sont véritablement conçus pour arrondir visuellement la cuisine et la pièce. Différents motifs soulignent votre style personnel.
NL Voor de optische afronding van de keuken en de ruimte zijn nisbekledingen de perfecte optie. Verschillende motieven accentueren uw persoonlijke stijl.
French | Dutch |
---|---|
cuisine | keuken |
et | en |
motifs | motieven |
style | stijl |
la | de |
pièce | ruimte |
votre | uw |
pour | voor |
FR Idées d’agencement avec panneaux et habillages de crédence.
NL Vormgevingsideeën met panelen en nisbekledingen.
French | Dutch |
---|---|
panneaux | panelen |
et | en |
FR Les habillages de crédence sont disponibles dans les coloris de caisson, les coloris COLOR CONCEPT, les décors plan de travail, les décors brillants et en aspect acier inox.
NL De niswandbekledingen zijn in corpuskleuren, COLOR CONCEPT-kleuren, werkbladdecors, hoogglansdecors en rvs-look uit te kiezen.
French | Dutch |
---|---|
coloris | kleuren |
concept | concept |
aspect | look |
color | color |
et | en |
en | in |
de | uit |
FR Les habillages de crédence en verre constituent un point de mire exclusif et extravagant. Ils sont parfaits comme pare-éclaboussures sur la cuisinière ou sur l’évier et se nettoient aisément grâce à leur surface facile d'entretien.
NL Nisbekledingen van glas zijn zeer exclusief en vormen een extravagante blikvanger. Ze zijn ideaal als spatbescherming aan het fornuis of aan de spoelkast en dankzij het onderhoudsvriendelijke oppervlak probleemloos schoon te maken.
French | Dutch |
---|---|
verre | glas |
constituent | vormen |
parfaits | ideaal |
surface | oppervlak |
et | en |
ou | of |
la | de |
comme | |
ils | ze |
FR Grâce à nos habillages de crédence à motifs imprimés à l'aide de technologie numérique, il est possible d'apporter une touche industrielle mêmes dans les petits espaces.
NL Met onze nisbekledingen met digitale printmotieven kan men ook kleine ruimtes een industriële touch geven.
French | Dutch |
---|---|
industrielle | industriële |
petits | kleine |
espaces | ruimtes |
touche | touch |
numérique | digitale |
nos | onze |
mêmes | een |
FR Découvrez nos panneaux de crédence élégants aux éléments fonctionnels, nos étagères décoratives, et d’autres super idées pour la crédence
NL Ontdek elegante paneelwanden met functie-elementen, decoratieve randen en nog veel meer leuke ideeën voor de nis.
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
élégants | elegante |
éléments | elementen |
dautres | meer |
idées | ideeën |
et | en |
la | de |
pour | voor |
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'habillages de voiture, camion ou camionnette créées par notre communauté de designers.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van voertuigwrap ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
French | Dutch |
---|---|
fantastiques | fantastische |
explorez | ontdek |
communauté | community |
exemples | voorbeelden |
designs | ontwerp |
créé | gemaakt |
beaucoup | veel |
si | als |
vous | bent |
notre | onze |
pour | voor |
FR Plus vous donnez d'éléments aux designers, meilleurs seront les habillages de véhicule proposés !
NL Hoe meer je de designers geeft hoe beter ze voor jou voertuigwrapten kunnen ontwerpen!
French | Dutch |
---|---|
designers | designers |
l | geeft |
meilleurs | beter |
donnez | kunnen |
de | voor |
seront | je |
plus | de |
FR Fort en intérieur, chambre et habillages de fenêtre, avec un accent sur l’aménagement sur mesure
NL Sterk in wonen, slapen en raambekleding assortiment, met focus op maatwerk
French | Dutch |
---|---|
fort | sterk |
sur mesure | maatwerk |
et | en |
en | in |
sur | op |
FR Fort en intérieur, chambre et habillages de fenêtre, avec un accent sur l’aménagement sur mesure
NL Sterk in wonen, slapen en raambekleding assortiment, met focus op maatwerk
French | Dutch |
---|---|
fort | sterk |
sur mesure | maatwerk |
et | en |
en | in |
sur | op |
FR Pour donner cohérence et harmonie aux habillages de bouteilles, Autajon propose aussi un service de personnalisation des étiquettes.
NL Om consistentie en harmonie te geven aan de bekleding van flessen, biedt Autajon ook een dienst van gepersonaliseerde labels.
French | Dutch |
---|---|
cohérence | consistentie |
harmonie | harmonie |
bouteilles | flessen |
propose | biedt |
étiquettes | labels |
et | en |
donner | een |
aux | de |
FR sur de TRÈS NOMBREUX habillages de fenêtre Fenstr*
NL op HEEL VEEL Fenstr raamdecoratie*
French | Dutch |
---|---|
sur | op |
nombreux | veel |
FR Fort en intérieur, chambre et habillages de fenêtre, avec un accent sur l’aménagement sur mesure
NL Sterk in wonen, slapen en raambekleding assortiment, met focus op maatwerk
French | Dutch |
---|---|
fort | sterk |
sur mesure | maatwerk |
et | en |
en | in |
sur | op |
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'habillages de voiture, camion ou camionnette créées par notre communauté de designers.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van voertuigwrap ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
French | Dutch |
---|---|
fantastiques | fantastische |
explorez | ontdek |
communauté | community |
exemples | voorbeelden |
designs | ontwerp |
créé | gemaakt |
beaucoup | veel |
si | als |
vous | bent |
notre | onze |
pour | voor |
FR Plus vous donnez d'éléments aux designers, meilleurs seront les habillages de véhicule proposés !
NL Hoe meer je de designers geeft hoe beter ze voor jou voertuigwrapten kunnen ontwerpen!
French | Dutch |
---|---|
designers | designers |
l | geeft |
meilleurs | beter |
donnez | kunnen |
de | voor |
seront | je |
plus | de |
FR En bleu et blanc, tels le ciel et la mer ! L’habillage de crédence « Indigo Blue » met en valeur la cuisine et la salle de bains, avec un style d’azulejos (carreaux de céramique) traditionnels peints de Lisbonne.
NL Blauwwit als de lucht en de zee! De nisbekleding “Indigo Blue” zet prachtige accenten in de keuken en de badkamer - in de stijl van traditioneel geschilderde Azulejos (keramische tegels) uit Lissabon.
French | Dutch |
---|---|
mer | zee |
style | stijl |
carreaux | tegels |
lisbonne | lissabon |
et | en |
cuisine | keuken |
blue | blue |
en | in |
tels | |
la | de |
FR Un ingrédient de choix pour votre cuisine : notre habillage de crédence au décor poireaux.
NL Een mooie aanvulling op uw keuken: onze nisbekleding met decor prei.
French | Dutch |
---|---|
cuisine | keuken |
décor | decor |
votre | uw |
notre | onze |
FR Les carafes filigranes pour l’eau et le vin définissent l’aspect de cet habillage de crédence réduit à l’essentiel.
NL Elegante karaffen voor water en wijn bepalen het uiterlijk van deze tot het essentiële teruggedrongen nisbekleding.
French | Dutch |
---|---|
leau | water |
vin | wijn |
et | en |
à | van |
pour | voor |
FR Il n’est pas seulement apprécié en Inde - mais également consommé dans le monde entier : le thé. Plongez dans le monde du thé avec cet habillage de crédence en impression numérique.
NL Niet alleen geliefd in India, maar wereldwijd graag gedronken: thee. Met een nisbekleding met dit digitaalpruntmotief duikt u in de wereld van de thee.
French | Dutch |
---|---|
inde | india |
thé | thee |
seulement | een |
pas | niet |
en | in |
monde | wereld |
le | de |
FR Avoir vue sur la plage : cela est possible avec l’habillage de crédence au décor plage.
NL Het strand altijd in het zicht: dankzij de nisbekleding met Beach-print.
French | Dutch |
---|---|
vue | zicht |
plage | strand |
la | de |
FR Tout pour l’aménagement de crédence | nobilia Küchen
NL Alles voor nisvormgeving | nobilia Küchen
French | Dutch |
---|---|
pour | voor |
FR Les crédences peuvent être aménagées de manière attractive grâce à des panneaux de crédence élégants aux éléments fonctionnels, des étagères décoratives, et des idées astucieuses.
NL Elegante paneelwanden met functie-elementen, decoratieve randen, leuke ideeën voor de nis – zo eenvoudig kunt u nissen mooi vormgeven.
French | Dutch |
---|---|
peuvent | kunt |
élégants | elegante |
éléments | elementen |
idées | ideeën |
de | met |
grâce | voor |
aux | de |
FR Les systèmes de barres de crédence élégants offrent des possibilités de rangement parfaites pour tous les ustensiles de cuisine qui doivent être à portée de main.
NL De welgevormde relingsystemen bieden perfecte opbergmogelijkheden voor alle keukengerei dat vlot binnen handbereik moet zijn.
French | Dutch |
---|---|
parfaites | perfecte |
doivent | moet |
possibilités | bieden |
offrent | zijn |
pour | voor |
tous | alle |
FR Fond d‘élément haut en verre avec éclairage intégré. Il sert à la fois d’éclairage pour intérieur d’élément et d’éclairage de crédence.
NL Wandkast-onderplank van glas met geïntegreerde verlichting. Dient tegelijkertijd als kastinterieurverlichting en als nislamp.
French | Dutch |
---|---|
verre | glas |
éclairage | verlichting |
intégré | geïntegreerde |
sert | dient |
et | en |
à | van |
FR Cet aménagement de crédence a été conçu pour être au plus près du sol, une interprétation très contemporaine de la notion d’espace de rangement
NL Dit sideboardarrangement is staand op de vloer ontworpen en is een bijzonder eigentijdse interpretatie van het concept opbergruimte
French | Dutch |
---|---|
sol | vloer |
la | de |
conçu | ontworpen |
interprétation | interpretatie |
de | bijzonder |
une | een |
FR Bien rangé! Le système de barres de crédence modulaire Sign Emotion, exclusivité nobilia, offre désormais des possibilités infinies d'aménagement individuel dans la cuisine, l’habitat et la salle de bains
NL Goed gesorteerd! Het modulaire railsysteem Sign Emotion – exclusief bij nobilia – biedt nu eindeloze mogelijkheden voor individuele vormgeving in keuken, woonkamer en badkamer
French | Dutch |
---|---|
modulaire | modulaire |
exclusivité | exclusief |
offre | biedt |
possibilités | mogelijkheden |
infinies | eindeloze |
individuel | individuele |
désormais | nu |
cuisine | keuken |
et | en |
le | het |
bien | goed |
salle | woonkamer |
dans | in |
FR L'épaisseur de 16 mm du plan de travail et de la crédence est obtenue par montage sur une plaque-support en verre recyclé
NL De werkblad- en nisdikte van 16 mm wordt bereikt door montage op een steunplaat van gerecycled oud glas
French | Dutch |
---|---|
mm | mm |
montage | montage |
verre | glas |
recyclé | gerecycled |
et | en |
la | de |
sur | op |
FR L’habillage de crédence « Ceramic Tiles » émerveille par son aspect décoratif de carrelage en mosaïque et apporte un peu du Portugal et du Maroc dans votre cuisine
NL De niswandbekleding van Ceramic Tiles betovert met zijn decoratieve look van een tegelmozaïek en brengt een vleugje Portugal en Marokko in uw keuken
French | Dutch |
---|---|
aspect | look |
portugal | portugal |
maroc | marokko |
cuisine | keuken |
et | en |
en | in |
apporte | brengt |
votre | uw |
FR L’habillage de la crédence en aspect bois permet de mettre en scène cet aménagement des plus élégants
NL De nisbekleding in houtlook creëert het podium voor deze bijzonder stijlvolle indeling
French | Dutch |
---|---|
scène | podium |
élégants | stijlvolle |
la | de |
en | in |
de | bijzonder |
Showing 34 of 34 translations