NL Kies je favoriete motief uit ruim 8.000 designs en schrijf je persoonlijke wenstekst. We hebben voor iedere gelegenheid het juiste motief. Inclusief verzending wereldwijd!
NL Kies je favoriete motief uit ruim 8.000 designs en schrijf je persoonlijke wenstekst. We hebben voor iedere gelegenheid het juiste motief. Inclusief verzending wereldwijd!
FR Choisissez votre modèle préféré parmi plus de 8000 et rédigez un texte personnel. Nous proposons des motifs adaptés à chaque occasion et l'envoi dans le monde entier est compris !
Dutch | French |
---|---|
kies | choisissez |
motief | motifs |
gelegenheid | occasion |
inclusief | compris |
verzending | envoi |
favoriete | préféré |
NL Naast dit motief dat meerdere malen herhaald wordt, is deze unku versierd met stroken symbolen die tocapu worden genoemd. Deze term verwijst naar een type motief dat zich vooral in de Incaperiode ontwikkelt op kledij voorbehouden aan de adelstand.
FR Hormis ce motif répété à plusieurs reprises, cet unku est orné de bandes de symboles que l’on nomme tocapu. Ce terme désigne un type de motif qui se développe surtout à l’époque inca sur les vêtements réservés aux nobles.
Dutch | French |
---|---|
motief | motif |
symbolen | symboles |
term | terme |
type | type |
NL Leg alle tegels in dezelfde kleur of kies voor verschillende kleuren en leg een motief
FR Choisissez-les de même couleur ou de couleurs différentes pour créer des motifs
Dutch | French |
---|---|
kies | choisissez |
motief | motifs |
Dutch | French |
---|---|
zwarte | noir |
broek | pantalon |
motief | motif |
Dutch | French |
---|---|
met | de |
motief | motif |
NL Deze kwaliteitskabel is vriendelijk geprijsd, heeft een tof rood motief en is vijf meter lang.
FR Proposé à un prix abordable, ce câble possède un graphisme rouge et une longueur de cinq mètres.
Dutch | French |
---|---|
geprijsd | prix |
rood | rouge |
en | et |
meter | mètres |
heeft | possède |
lang | longueur |
NL Deze kwaliteitskabel is vriendelijk geprijsd, heeft een tof rood motief en is drie meter lang.
FR Proposé à un prix abordable, ce câble possède un graphisme rouge et une longueur de trois mètres.
Dutch | French |
---|---|
geprijsd | prix |
rood | rouge |
en | et |
meter | mètres |
heeft | possède |
lang | longueur |
NL Met een kabel van Devine krijg je een prima kwaliteit voor een heel vriendelijke prijs. Deze gitaarkabel is uitgevoerd in een rasta-achtig motief, is voorzien van een rechte en een haakse jack, en is drie meter lang.
FR Les câbles signés Devine affichent un excellent rapport qualité-prix. D'une longueur de trois mètres, le câble présenté ici possède un graphisme rastafari, ainsi que deux connecteurs jack 6,35 mm, un droit, l'autre coudé.
Dutch | French |
---|---|
devine | devine |
meter | mètres |
lang | longueur |
en | connecteurs |
jack | jack |
NL Met een kabel van Devine krijg je een prima kwaliteit voor een heel vriendelijke prijs. Deze gitaarkabel is uitgevoerd in een rasta-achtig motief, is voorzien van een rechte en een haakse jack, en is vijf meter lang.
FR Les câbles signés Devine affichent un excellent rapport qualité-prix. D'une longueur de cinq mètres, le câble présenté ici possède un graphisme rastafari, ainsi que deux connecteurs jack 6,35 mm, un droit, l'autre coudé.
Dutch | French |
---|---|
devine | devine |
meter | mètres |
lang | longueur |
en | connecteurs |
jack | jack |
NL In teken van het elfde studio-album van The Beatles is er van Rock Off deze hippe pit. Het gaat hier om een zwarte pet met het kenmerkende Abbey Road-motief in zilveren accenten!
FR Cette casquette de baseball noire reprend le graphisme avec des accents argentés du onzième album de studio des Beatles : Abbey Road.
Dutch | French |
---|---|
zwarte | noire |
pet | casquette |
zilveren | argent |
accenten | accents |
album | album |
studio | studio |
NL Deze zwarte snapback pet is uitgevoerd met het bandlogo van Pink Floyd en het motief van het legendarische Dark Side of the Moon-album. Het gaat hier om officieel erkende merchandise van het merk Rock Off.
FR Cette casquette snapback noire présente le logo de Pink Floyd et le graphisme du légendaire album Dark Side of the Moon. Notez qu'elle fait partie de la collection officielle de marchandises Rock Off.
Dutch | French |
---|---|
zwarte | noire |
pet | casquette |
uitgevoerd | fait |
en | et |
side | side |
officieel | officielle |
merk | logo |
rock | rock |
album | album |
NL Deze beanie is uitgevoerd met het Classic Tongue-motief van de band Rolling Stones. Het gaat hier om officieel erkende merchandise van Rock Off.
FR Ce bonnet noir présente le graphisme Classic Tongue des Rolling Stones. Notez qu'il fait partie de la collection officielle de marchandises Rock Off.
Dutch | French |
---|---|
uitgevoerd | fait |
officieel | officielle |
rock | rock |
NL De beanie van Rock Off betreft officieel erkende merchandise voor de band Pink Floyd. Deze muts is uitgevoerd met het Dark Side of the Moon motief.
FR Ce bonnet noir présente le graphisme du légendaire album Dark Side of the Moon de Pink Floyd. Notez qu'il fait partie de la collection officielle de marchandises Rock Off.
Dutch | French |
---|---|
rock | rock |
officieel | officielle |
muts | bonnet |
uitgevoerd | fait |
side | side |
NL Deze Black Sabbath-baseballcap is uitgevoerd met het paarse Black Sabbath-logo en het Demon-motief dat op de achterzijde is geborduurd. Het gaat hier om een officieel erkende merchandise pet van Rock Off!
FR Avis aux fans de Black Sabbath ! Cette casquette noire est ornée du logo violet du groupe à l'avant et du graphisme démon à l'arrière. Notez qu'elle fait partie de la collection officielle de marchandises Rock Off.
Dutch | French |
---|---|
uitgevoerd | fait |
en | et |
officieel | officielle |
pet | casquette |
rock | rock |
logo | logo |
NL Deze Rock Off beanie is officieel erkende merchandise voor Queen. De beanie is namelijk uitgevoerd met het Crest-motief van deze iconische band!
FR Ce bonnet noir, issu de la collection officielle de marchandises Rock Off, est un must pour tous les inconditionnels de Queen. En effet, il est orné du graphisme Crest de ce groupe légendaire.
Dutch | French |
---|---|
rock | rock |
officieel | officielle |
band | groupe |
NL Deze pet van Rock Off is uitgevoerd met het Classic Tongue-motief van de band Rolling Stones. Het gaat hier om officieel erkende merchandise.
FR Cette casque noire, issue de la collection officielle de marchandises Rock Off, est ornée du logo Classic Tongue des Rolling Stones.
Dutch | French |
---|---|
rock | rock |
officieel | officielle |
NL Kleurrijk, levendig motief in verschillende vormen en kleuren biedt veel plezier in een kakelbonte speel- en kinderkamer
FR Des motifs colorés et vivants, de formes et de couleurs variées, trouent leur place dans une salle de jeux ou une chambre d'enfant
Dutch | French |
---|---|
motief | motifs |
vormen | formes |
en | et |
kleuren | couleurs |
NL Bestel je favoriete motief als onbeschreven (blanco) ansichtkaart in een set en ontvang deze rechtstreeks thuis
FR Commande un set de cartes postales (vierges) avec ton motif préféré pour les recevoir directement chez toi
Dutch | French |
---|---|
motief | motif |
set | set |
ontvang | recevoir |
rechtstreeks | directement |
favoriete | préféré |
NL We printen jegewenste motief op de beste apparaten
FR Nous imprimons lemotif de votre choix sur les meilleures imprimantes
Dutch | French |
---|---|
we | nous |
de | les |
NL Het juiste motief laat niet alleen zien wie jij bent, het bepaald verder nog de sfeer van de hele inrichting
FR Vous personnalisez ainsi votre décoration murale selon vos goûts et vos envies en choisissant votre matériau d’impression préféré, la taille et éventuellement un cadre adapté
Dutch | French |
---|---|
sfeer | cadre |
NL Ons assortiment aan afbeeldingen is gigantisch en van “Gouden Eeuw” tot “de Stijl”, van fotografieën tot illustraties, van figuratieve tot abstracte kunst komt elk motief omgezet op gallery bond tot zijn recht
FR Vous préférez la peinture classique ? Les Nymphéas de Monet, les Tournesols de Van Gogh ou Le Baiser de Klimt seront sublimés grâce au plexi-alu
NL Zo verfraait hij hem met een cool motief en is tegelijkertijd altijd klaar voor het grijpen – wat handig!
FR Avec son motif cool, il décore en même temps mon frigo et en plus, il est toujours à portée de main - c'est tellement pratique !
Dutch | French |
---|---|
cool | cool |
motief | motif |
tegelijkertijd | en même temps |
altijd | toujours |
handig | pratique |
NL Daarna begint het inkleuren om het gestempelde motief mooi in te vullen
FR C’est ensuite que commence le coloriage et donc le remplissage du motif tamponné
Dutch | French |
---|---|
begint | commence |
motief | motif |
vullen | remplissage |
NL Afhankelijk van het motief kun je in een tweede ronde sterkere accenten aanbrengen of dan pas met de donkerste kleur beginnen
FR En fonction du motif, vous pouvez repasser sur certaines parties afin de les accentuer ou commencez avec la couleur la plus foncée seulement à cette étape
Dutch | French |
---|---|
motief | motif |
kleur | couleur |
beginnen | commencez |
NL Beide technieken zijn terug te vinden in deze heerlijke popcorn tas. Wie nu de wens op popcorn heeft gekregen, kan het motief heel eenvoudig overnemen.
FR Les deux techniques se retrouvent dans ce délicieux sac à popcorn. Si vous vous sentez maintenant comme du popcorn, vous pouvez simplement reprendre le motif.
Dutch | French |
---|---|
technieken | techniques |
heerlijke | délicieux |
tas | sac |
motief | motif |
NL Nu knip je het motief uit met een kleine schaar. Ik laat daarbij meestal een smalle witte rand over. Uitgerekend bij ingewikkelde motieven is dat een ideale oplossing.
FR À présent, découpez le motif à l’aide d’une paire de ciseaux. Je laisse la plupart du temps un petit rebord blanc. Cela s’avère d’ailleurs judicieux lorsque les motifs sont compliqués.
Dutch | French |
---|---|
kleine | petit |
laat | laisse |
witte | blanc |
NL Het motief bestaat uit vierkanten of rechthoeken van polychrome geometrische tekeningen die horizontale banden vormen of soms gerangschikt zijn in een schaakbordpatroon.
FR Il s’agit de dessins géométriques polychromes insérés dans des carrés ou rectangles alignés pour former des bandes horizontales ou parfois disposés en échiquier.
Dutch | French |
---|---|
geometrische | géométriques |
tekeningen | dessins |
banden | bandes |
vormen | former |
soms | parfois |
NL Set van 3 mokken 1 rode mok met dubbel hartmotief op mok 1 rode mok zonder motief 1 mok met kellogg's kokosnoot
FR Lot de 3 tasses 1 tasse rouge avec un double motif de cœur sur la tasse 1 tasse rouge sans motif 1 tasse avec coco de kellogg'
Dutch | French |
---|---|
mok | tasse |
motief | motif |
set | lot |
NL Stoffen, herbruikbaar mondmasker met bloemetjes motief. Nooit gedragen. Met de hand gemaakt. Prijs = exclusief verzendingskosten.
FR Masque buccal réutilisable en tissu avec motif floral. Jamais porté. Fait à la main. Prix = hors frais d'expédition.
Dutch | French |
---|---|
stoffen | tissu |
motief | motif |
nooit | jamais |
de | la |
hand | main |
gemaakt | fait |
NL Rustiek en gezellig! Met het nis-motief “breuksteen” in natuursteenoptiek haalt u de charme van een oude boerderij binnen uw eigen vier muren.
FR Rustique et agréable ! Le motif rainuré de « pierre concassée » en simili pierre naturelle confère à votre domicile le charme d’une ancienne maison campagnarde.
Dutch | French |
---|---|
rustiek | rustique |
en | et |
gezellig | agréable |
charme | charme |
oude | ancienne |
motief | motif |
NL Het Skyline-motief in populair zwart-wit zorgt voor een jonge, stedelijke look in de keuken.
FR Le motif Skyline en Black-and-White branché apporte un look jeune et urbain dans la cuisine.
Dutch | French |
---|---|
jonge | jeune |
stedelijke | urbain |
keuken | cuisine |
motief | motif |
Dutch | French |
---|---|
berg | montagne |
landschap | paysage |
kan | possible |
panorama | panorama |
gemaakt | créer |
Dutch | French |
---|---|
opening | ouverture |
en | et |
afstand | distance |
grootte | bien |
Dutch | French |
---|---|
grote | grand |
foto | photo |
Dutch | French |
---|---|
afstand | distance |
en | et |
wilt | souhaite |
Dutch | French |
---|---|
als | si |
Dutch | French |
---|---|
instellingen | paramètres |
en | et |
afstand | distance |
beeld | image |
Dutch | French |
---|---|
betekent | signifie |
centrale | central |
motief | motif |
s | s |
scherpte | netteté |
gefocust | concentré |
Dutch | French |
---|---|
beweging | mouvements |
motief | motif |
Dutch | French |
---|---|
contouren | contours |
motief | motif |
Dutch | French |
---|---|
creëren | créer |
en | et |
delen | parties |
motief | motif |
Dutch | French |
---|---|
gebied | zone |
materiaal | matière |
Dutch | French |
---|---|
met | avec |
materiaal | matière |
en | et |
motief | motif |
NL Leg alle tegels in dezelfde kleur of kies voor verschillende kleuren en leg een motief
FR Choisissez-les de même couleur ou de couleurs différentes pour créer des motifs
Dutch | French |
---|---|
kies | choisissez |
motief | motifs |
Dutch | French |
---|---|
zwarte | noir |
broek | pantalon |
motief | motif |
NL Kinderbedlinnen van katoen jersey/kbA bedrukt met speelse huisjes motief. Dekbedovertrek met 2 hoge kwaliteit houten knopen. GOTS gecertificeerd.
FR Linge de lit pour enfants en jersey de coton/kbA avec un motif ludique de maisons imprimées. Housse de couette avec 2 boutons en bois de qualité. Certifié GOTS.
Dutch | French |
---|---|
katoen | coton |
speelse | ludique |
motief | motif |
jersey | jersey |
kba | kba |
kwaliteit | qualité |
gecertificeerd | certifié |
NL Kleurrijk, levendig motief in verschillende vormen en kleuren biedt veel plezier in een kakelbonte speel- en kinderkamer
FR Des motifs colorés et vivants, de formes et de couleurs variées, trouent leur place dans une salle de jeux ou une chambre d'enfant
Dutch | French |
---|---|
motief | motifs |
vormen | formes |
en | et |
kleuren | couleurs |
NL doubleface-look met geprint motief: voorzijde met fantasierijke pinguïns, achterzijde met hoedjes en strikjes dessin
FR modèle double face avec motif imprimé - avant avec motif à pingouins fantaisie, arrière avec motif nœud pap et haut-de-forme
Dutch | French |
---|---|
motief | motif |
en | et |
NL Kinderbedlinnen van katoen jersey/kbA bedrukt met speelse huisjes motief. Dekbedovertrek met 2 hoge kwaliteit houten knopen. GOTS gecertificeerd.
FR Linge de lit pour enfants en jersey de coton/kbA avec un motif ludique de maisons imprimées. Housse de couette avec 2 boutons en bois de qualité. Certifié GOTS.
Dutch | French |
---|---|
katoen | coton |
speelse | ludique |
motief | motif |
jersey | jersey |
kba | kba |
kwaliteit | qualité |
gecertificeerd | certifié |
NL doubleface-look met geprint motief: voorzijde met fantasierijke pinguïns, achterzijde met hoedjes en strikjes dessin
FR modèle double face avec motif imprimé - avant avec motif à pingouins fantaisie, arrière avec motif nœud pap et haut-de-forme
Dutch | French |
---|---|
motief | motif |
en | et |
Showing 50 of 50 translations