NL Kies je favoriete motief uit ruim 8.000 designs en schrijf je persoonlijke wenstekst. We hebben voor iedere gelegenheid het juiste motief. Inclusief verzending wereldwijd!
NL Kies je favoriete motief uit ruim 8.000 designs en schrijf je persoonlijke wenstekst. We hebben voor iedere gelegenheid het juiste motief. Inclusief verzending wereldwijd!
IT Scegli da oltre 8.000 design il tuo motivo preferito e scrivi un messaggio di auguri personale. Abbiamo il motivo adatto per ogni persona. Spedizione inclusa, in tutto il mondo!
Dutch | Italian |
---|---|
kies | scegli |
favoriete | preferito |
designs | design |
en | e |
schrijf | scrivi |
juiste | adatto |
inclusief | inclusa |
verzending | spedizione |
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuovo |
panorama | panorama |
maakt | rende |
ooit | mai |
grote | grandi |
en | e |
helpen | aiutano |
oriëntatie | orientamento |
zelfs | anche |
projecten | progetti |
NL Wij drukken vlaggen met uw gewenste motief en leveren er naar keuze ook meteen het passende bevestigingssysteem bij.
IT Stampiamo le bandiere personalizzate con un motivo a scelta e le forniamo eventualmente anche con lapposito sistema di supporto.
Dutch | Italian |
---|---|
vlaggen | bandiere |
en | e |
leveren | forniamo |
keuze | scelta |
NL Onze T-shirts worden met uw motief bedrukt middels hoogwaardige zeefdruk.
IT Sulle nostre T-shirt il motivo viene stampato con un metodo di stampa serigrafica.
Dutch | Italian |
---|---|
t-shirts | shirt |
worden | viene |
NL Wilt u uw team bij het volgende verenigings- of bedrijfsevenement in uniforme kleding steken? Geen probleem! Ontwerp uw eigen motief en laat voor elk lid of elke medewerker een originele hoody bedrukken
IT Vuoi vestire il tuo team in modo uniforme in occasione del prossimo evento aziendale o associativo? Nessun problema! Crea un motivo personalizzato e stampa una felpa con cappuccio originale per ogni membro del gruppo o per ciascun dipendente
Dutch | Italian |
---|---|
uniforme | uniforme |
kleding | modo |
probleem | problema |
en | e |
lid | membro |
medewerker | dipendente |
originele | originale |
bedrukken | stampa |
ontwerp | crea |
NL Bestel je favoriete motief als onbeschreven (blanco) ansichtkaart in een set en ontvang deze rechtstreeks thuis
IT Ordina il tuo soggetto preferito nel formato di una cartolina firmata (vuota) in un set direttamente a casa tua
Dutch | Italian |
---|---|
favoriete | preferito |
ansichtkaart | cartolina |
set | set |
rechtstreeks | direttamente |
NL We printen jegewenste motief op de beste apparaten
IT Stampiamo i tuoi motivi preferiti con le migliori macchine per stampa.
Dutch | Italian |
---|---|
printen | stampa |
apparaten | macchine |
NL Het juiste motief laat niet alleen zien wie jij bent, het bepaald verder nog de sfeer van de hele inrichting
IT Con la stampa giusta puoi mostrare non solo chi sei, ma puoi anche creare un’atmosfera particolare
Dutch | Italian |
---|---|
bepaald | particolare |
sfeer | atmosfera |
NL Ons assortiment aan afbeeldingen is gigantisch en van “Gouden Eeuw” tot “de Stijl”, van fotografieën tot illustraties, van figuratieve tot abstracte kunst komt elk motief omgezet op gallery bond tot zijn recht
IT Se il tuo cuore batte per la pittura classica, puoi lasciarti ispirare dai grandi maestri del passato e scegliere le famose Ninfee di Monet, i raggianti Girasoli di van Gogh o il romantico Bacio di Klimt per le tue stampe su plexi-alluminio
Dutch | Italian |
---|---|
assortiment | scegliere |
en | e |
NL "Koken is met de juiste uitrusting meteen nog veel leuker. Dankzij de ingebouwde magneten blijft de onderzetter aan mijn koelkast hangen. Zo verfraait hij hem met een cool motief en is tegelijkertijd altijd klaar voor het grijpen – wat handig!
IT "Cucinare è ancora più divertente con gli strumenti giusti! Grazie ai magneti integrati, il mio poggiapentole resta attaccato al frigorifero, lo decora in modo simpatico ed è sempre a portata di mano: è davvero pratico!
Dutch | Italian |
---|---|
koken | cucinare |
juiste | giusti |
ingebouwde | integrati |
magneten | magneti |
blijft | resta |
koelkast | frigorifero |
en | ed |
handig | pratico |
Dutch | Italian |
---|---|
zowel | sia |
opening | apertura |
en | e |
ruimtelijke | spaziale |
afstand | distanza |
beïnvloeden | influenzano |
grootte | dimensioni |
Dutch | Italian |
---|---|
relatief | relativamente |
grote | grande |
afstand | distanza |
foto | immagine |
Dutch | Italian |
---|---|
afstand | distanza |
en | e |
in | in |
wilt | desidera |
Dutch | Italian |
---|---|
instellingen | impostazioni |
en | e |
afstand | distanza |
scherpe | nitida |
beeld | immagine |
ervoor | avanti |
Dutch | Italian |
---|---|
scherpte | nitidezza |
betekent | significa |
centrale | centrale |
Dutch | Italian |
---|---|
hier | qui |
zich | si |
achtergrond | sfondo |
Dutch | Italian |
---|---|
regen | pioggia |
en | e |
hemel | cielo |
kort | poco |
zon | sole |
blauwe | azzurro |
is | essere |
Dutch | Italian |
---|---|
lijnen | linee |
moet | bisogna |
Dutch | Italian |
---|---|
achtergrond | sfondo |
vaak | spesso |
beginners | principianti |
zo | così |
te | troppa |
Dutch | Italian |
---|---|
foto | foto |
en | e |
Dutch | Italian |
---|---|
kinderen | bambini |
gebied | zona |
materiaal | materiale |
Dutch | Italian |
---|---|
materiaal | materiale |
en | e |
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuovo |
panorama | panorama |
maakt | rende |
ooit | mai |
grote | grandi |
en | e |
helpen | aiutano |
oriëntatie | orientamento |
zelfs | anche |
projecten | progetti |
NL Om ervoor te zorgen dat het motief bij het eindproduct niet op de kop staat, dient in het opgemaakte bestand rekening te worden gehouden met de
IT per evitare che il motivo appaia sul lato superiore del prodotto stampato, tenere conto del
Dutch | Italian |
---|---|
rekening | conto |
NL Geen geschikt motief bij de hand? Ontdek onze sortering sfeervolle kerstmotieven - in onze gratis online vormgeven-tool
IT Non trovi il motivo giusto che fa al caso tuo? Scopri la nostra selezione di affascinanti motivi natalizi nel nostro strumento per la creazione online gratuito
Dutch | Italian |
---|---|
gratis | gratuito |
online | online |
tool | strumento |
NL Wij drukken vlaggen met uw gewenste motief en leveren er naar keuze ook meteen het passende bevestigingssysteem bij.
IT Stampiamo le bandiere personalizzate con un motivo a scelta e le forniamo eventualmente anche con lapposito sistema di supporto.
Dutch | Italian |
---|---|
vlaggen | bandiere |
en | e |
leveren | forniamo |
keuze | scelta |
NL Onze T-shirts worden met uw motief bedrukt middels hoogwaardige zeefdruk.
IT Sulle nostre T-shirt il motivo viene stampato con un metodo di stampa serigrafica.
Dutch | Italian |
---|---|
t-shirts | shirt |
worden | viene |
NL Wilt u uw team bij het volgende verenigings- of bedrijfsevenement in uniforme kleding steken? Geen probleem! Ontwerp uw eigen motief en laat voor elk lid of elke medewerker een originele hoody bedrukken
IT Vuoi vestire il tuo team in modo uniforme in occasione del prossimo evento aziendale o associativo? Nessun problema! Crea un motivo personalizzato e stampa una felpa con cappuccio originale per ogni membro del gruppo o per ciascun dipendente
Dutch | Italian |
---|---|
uniforme | uniforme |
kleding | modo |
probleem | problema |
en | e |
lid | membro |
medewerker | dipendente |
originele | originale |
bedrukken | stampa |
ontwerp | crea |
Dutch | Italian |
---|---|
beroemde | celebre |
je | sua |
NL Het belangrijkste motief van het bedrijf is niet alleen om reizigers te helpen de wereld te verkennen, maar ook om hen [...]
IT Il motivo principale dell'azienda non è solo quello di aiutare i viaggiatori a esplorare il mondo, ma anche di dare loro [...]
NL Een ander motief was om meldingen te geven aan [...]
IT Un altro motivo era quello di inviare notifiche a [...]
Showing 33 of 33 translations