NL Elke inrichting is denkbaar, creëer uw ambiance!
"inrichting" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
inrichting | équipement |
NL Elke inrichting is denkbaar, creëer uw ambiance!
FR Exposer vos produits avec des solutions temporaires sur mesure
Dutch | French |
---|---|
is | avec |
NL Retrokamers of ruimtes met een moderne inrichting
FR Une décoration rétro ou contemporaine
Dutch | French |
---|---|
een | une |
moderne | contemporaine |
NL Stimuleer je recruitmentdoelen met op maat gemaakte onboarding voor een aangepaste inrichting van je team of profiteer van API toegangen voor een uniforme HR-tech-stack
FR Menez vos objectifs de recrutement à bien avec une intégration faite sur-mesure pour une configuration d'équipe personnalisée, ou profitez des accès API pour harmoniser vos outils technologiques
Dutch | French |
---|---|
maat | mesure |
onboarding | intégration |
api | api |
tech | technologiques |
NL Paul Newman en zijn vrouw Joanne Woodward komen op 13 oktober 1960 aan op de receptie die ter ere van hen wordt gehouden in een inrichting op de Champs Elysées in Parijs.
FR Paul Newman et sa femme Joanne Woodward arrivant a la réception donnée en leur honneur dans un établissement des Champs Elysées à Paris le 13 octobre 1960.
Dutch | French |
---|---|
paul | paul |
en | et |
vrouw | femme |
oktober | octobre |
receptie | réception |
parijs | paris |
NL Retrokamers of een eigentijdse inrichting
FR Une décoration rétro ou contemporaine
Dutch | French |
---|---|
een | une |
NL In kamers met een klassieke inrichting komen bureaustoelen bekleed met een ruwe stof goed tot hun recht
FR Dans les chambres avec un mobilier classique les chaises de bureau ont souvent un revêtement rêche
Dutch | French |
---|---|
kamers | chambres |
klassieke | classique |
NL Beperk je inrichting tot een aantal basismaterialen en –tinten en kies een bijzettafel die past bij de stijl
FR Limitez votre mobilier à un certain nombre de matériaux et de couleurs et choisissez une table d'appoint qui convient à votre style
Dutch | French |
---|---|
en | et |
kies | choisissez |
je | votre |
NL Huur deze inrichting voor jouw event – altijd en overal. Nu gratis downloaden!
FR Louez l?équipement pour votre événement, n?importe où et à tout moment. Téléchargez dès maintenant l?application gratuite!
Dutch | French |
---|---|
huur | louez |
overal | tout |
downloaden | téléchargez |
NL Al geruim 25 jaar verzorgen wij de inrichting en aankleding van events en de daaraan gekoppelde event-logistiek
FR Depuis plus de vingt ans, nous mettons en place des solutions tout compris pour vos événements, associées à une logistique adaptée aux exigences du secteur événementiel
Dutch | French |
---|---|
events | événements |
logistiek | logistique |
NL Inrichting van zakelijke virtuele machines op elke Mac
FR Provisionnement de machines virtuelles d'entreprise sur tous les Mac
Dutch | French |
---|---|
zakelijke | entreprise |
virtuele | virtuelles |
machines | machines |
mac | mac |
NL Ze hebben een moderne, lichte inrichting met stijlvol meubilair
FR Elles offrent une décoration moderne et un mobilier élégant
Dutch | French |
---|---|
moderne | moderne |
meubilair | mobilier |
stijlvol | élégant |
NL De beschikbare prints zijn behoorlijk divers qua stijl - en onschuldig - dus de kans is groot dat je iets vindt dat bij je inrichting past
FR Les imprimés disponibles sont assez variés en termes de style - et inoffensifs - il y a donc de fortes chances que vous trouviez quelque chose qui convienne à votre décor
Dutch | French |
---|---|
beschikbare | disponibles |
behoorlijk | assez |
stijl | style |
en | et |
kans | chances |
NL Het is verkrijgbaar in wit of zwart, afhankelijk van je inrichting - een echt geweldige bureaulader voor Apple-fans.
FR Il est disponible en blanc ou en noir selon votre décor - un très bon chargeur de bureau pour les fans dApple.
Dutch | French |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
geweldige | bon |
fans | fans |
NL Als onderdeel van de inrichting kunnen ze ook de groepering van de Eenmalige Aanmelding-accounts automatisch configureren
FR Dans le cadre du provisionnement, ils peuvent également auto-configurer le regroupement des comptes de signature unique
Dutch | French |
---|---|
configureren | configurer |
ook | également |
accounts | comptes |
NL Katie's Bar op John Street heeft een hele grote, open ruimte met comfortabele zitplaatsen, biljarttafels en een stijlvolle stenen inrichting. Evenementen zijn onder andere karaoke avonden en optredens van zowel lokale als internationale namen.
FR Katie's Bar dans John Street possède une énorme salle ouverte avec des sièges confortables, des tables de billard et une décoration chic en briques. Vous pourrez chanter en karaoké et assister à des spectacles d'artistes locaux et internationaux.
Dutch | French |
---|---|
s | s |
bar | bar |
john | john |
street | street |
ruimte | salle |
en | et |
stijlvolle | chic |
optredens | spectacles |
als | si |
grote | énorme |
NL Ingebed tussen meren en rivieren, aan de voet van het Jungfrau-massief, met een grandioos uitzicht, 216 grote kamers, conferentieruimtes, 2 restaurants, bars, smokerslounge en een monumentale spa-inrichting.
FR Maison bordée de lacs et de fleuves, au pied du massif de la Jungfrau, avec vue splendide, 216 chambres spacieuses, salles de conférence, 2 restaurants, bars, salon fumeur et espace spa monumental.
Dutch | French |
---|---|
meren | lacs |
en | et |
voet | pied |
uitzicht | vue |
restaurants | restaurants |
jungfrau | jungfrau |
spa | spa |
NL Met speelse krullen of strak geometrisch: elk van de 13 kamers heeft zijn eigen, unieke inrichting.
FR Décorées avec humour ou d’une géométrie rigoureuse, chacune des treize chambres est agencée de façon totalement différente.
Dutch | French |
---|---|
kamers | chambres |
NL Achter de 300 jaar oude muren wordt een rustieke inrichting charmant gecombineerd met moderne details.
FR Les murs, datant du dix-huitième siècle pour certains, ont été rehaussés d’un charmant décor rustique, combiné avec des détails modernes.
Dutch | French |
---|---|
muren | murs |
charmant | charmant |
moderne | modernes |
details | détails |
gecombineerd | combiné |
NL Dit boetiekhotel met zijn elegante inrichting ligt op een hoogte van 2112 meter op de hellingen van het skigebied Crans-Montana en biedt unieke momenten met uitzicht op de hoogste toppen van de Alpen
FR Situé à 2112 mètres d’altitude sur les pistes du domaine skiable de Crans-Montana, ce boutique hôtel au design épuré offre des moments privilégiés face aux plus hauts sommets des Alpes
Dutch | French |
---|---|
meter | mètres |
toppen | sommets |
alpen | alpes |
NL De inrichting van de 146 moderne kamers, inclusief 2 juniorsuites en 8 obstakelvrije kamers, voldoet aan de nieuwste normen
FR L’équipement des 146 chambres modernes, dont 2 suites junior et 8 chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite, est conforme aux normes les plus récentes
Dutch | French |
---|---|
moderne | modernes |
en | et |
normen | normes |
nieuwste | récentes |
NL Business template voor brochure, tijdschrift, flyer, brochure of jaarverslag. DNA molecuul inrichting op een blauwe achtergrond. Science vector achtergrond.
FR ADN gris avec ligne polygonale sur le noir abstrait. Polygonal espace low poly avec des points de connexion et des lignes. Structure de connexion. Vector formation scientifique.
Dutch | French |
---|---|
dna | adn |
vector | vector |
NL Vector set van tri-voudige brochures, vierkant ontwerp sjablonen met element van de wereldkaart. DNA molecuul inrichting op een blauwe achtergrond. Science vector achtergrond.
FR image concept de la science de l'ADN toucher de la main humaine. Les molécules d'ADN de poligons. design infographies Biochimie pour la science. Vector illustrtion.
Dutch | French |
---|---|
dna | adn |
vector | vector |
NL Vijf tips voor de inrichting van een kinderkamer
FR 5 conseils pour l’aménagement d’une chambre d’enfant
Dutch | French |
---|---|
tips | conseils |
inrichting | aménagement |
NL 5 tips voor een trendy inrichting
FR 5 conseils pour des aménagements tendance dans votre intérieur
Dutch | French |
---|---|
tips | conseils |
trendy | tendance |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
duurzame | durable |
weerspiegelen | reflètent |
NL Voor de optimale inrichting van je studio is het belangrijk dat je monitor speakers op de juiste hoogte zijn afgesteld. Zo kun je namelijk het beste je muziek afmixen. Met de Omnitronic MOTI-1 is dat geen enkel probleem.
FR Ces pieds Omnitronic MOTI-1 vous permettront de placer vos enceintes de monitoring à la hauteur souhaitée. Ils s'avèrent être indispensables pour vos travaux de mixage en studio !
Dutch | French |
---|---|
studio | studio |
speakers | enceintes |
NL Deze rol Gaffa tape hoort u eigenlijk altijd bij u te hebben als u zich bezighoudt met podiumbouw of -inrichting. Het is zo makkelijk om met Gaffa die rondslingerende microfoonkabels vast te tapen, u wilt nooit meer zonder.
FR Un rouleau de ruban adhésif est un accessoire indispensable. En effet, il peut être utilisé pour une signalisation sur les consoles de mixage ou une fixation et groupement des câbles en faisceaux, par exemple.
Dutch | French |
---|---|
bezoek | visite |
moeite | peine |
waard | vaut |
NL We hebben zelfs een geweldige app waarmee je de inrichting van je huis kunt plannen.
FR Nous avons même une application en réalité augmentée qui est très amusante à utiliser et qui vous permet de planifier la redécoration de votre maison.
Dutch | French |
---|---|
huis | maison |
plannen | planifier |
NL Babykamer-inrichting met natuurlijke materialen getest op schadelijke stoffen
FR Équipement pour chambre de bébé en matières naturelles contrôlées pour les substances nocives
Dutch | French |
---|---|
natuurlijke | naturelles |
materialen | matières |
stoffen | substances |
NL Huishoudelijk textiel omvat alle producten die worden gebruikt voor de inrichting en decoratie van het interieur en uw huis veranderen in een gezellig thuis
FR Les textiles de maison désigne tous les produits destinés à l'aménagement intérieur et à la décoration qui transforment votre maison en un confortable chez soi
Dutch | French |
---|---|
textiel | textiles |
decoratie | décoration |
interieur | intérieur |
veranderen | transforment |
gezellig | confortable |
inrichting | aménagement |
NL De Birdie Easy Floor Lamp van Foscarini straalt een licht uit dat krachtig genoeg is om te studeren of te lezen, terwijl de gelakte metalen sokkel verkrijgbaar is in tal van kleuren die passen bij uw inrichting.
FR Le lampadaire Birdie Easy de Foscarini émet une lumière suffisamment puissante pour étudier ou lire tandis que le piédestal en métal laqué se décline en de nombreuses teintes pour s'adapter à votre décor.
Dutch | French |
---|---|
krachtig | puissante |
genoeg | suffisamment |
studeren | étudier |
NL De Eno Studio Zenith wandlamp is een volledig functionele decoratieve wandlamp, de beste keuze voor modernisten die houden van een geometrische inrichting.
FR Applique décorative entièrement fonctionnelle, la lampe murale Eno Studio Zenith est le meilleur choix pour les modernistes qui aiment le décor géométrique.
Dutch | French |
---|---|
studio | studio |
wandlamp | applique |
volledig | entièrement |
functionele | fonctionnelle |
keuze | choix |
geometrische | géométrique |
eno | eno |
NL Aan de slaapkamer wordt tegenwoordig net zo veel aandacht besteed als aan de inrichting van de woonkamer en de keuze voor meubels
FR La chambre à coucher fait désormais l'objet d'autant d'attention que l'aménagement du salon et le choix des meubles
Dutch | French |
---|---|
aandacht | attention |
keuze | choix |
meubels | meubles |
inrichting | aménagement |
NL En bij die sfeervolle inrichting hoort sfeervolle verlichting
FR Et pour créer cette atmosphère, vous avez besoin d'un éclairage d'ambiance
Dutch | French |
---|---|
en | et |
verlichting | éclairage |
NL De tafellamp Santa & Cole FAD met zijn ecologische design is geschikt voor een traditionele en moderne inrichting. Het is een energiezuinig, gebruiksvriendelijk product dat met zijn aangename licht opgaat in elk interieur.
FR La lampe de table Santa & Cole FAD avec son design écologique convient à la décoration traditionnelle et moderne. C'est un produit économe en énergie et convivial qui se fond dans n'importe quel cadre intérieur avec sa lumière agréable.
Dutch | French |
---|---|
design | design |
traditionele | traditionnelle |
moderne | moderne |
aangename | agréable |
interieur | intérieur |
NL De lamp brengt niet alleen een kleurrijke borstel in de inrichting van uw kamer, maar ondersteunt ook uw bank of fauteuil of waar dan ook.
FR La lampe apportera non seulement un pinceau coloré dans le décor de votre pièce, mais soutiendra également votre...
Dutch | French |
---|---|
lamp | lampe |
kamer | pièce |
NL Met de Forestier Cymbal Wandlamp bent u verzekerd van verfijnde schoonheid en warmte en van een huiselijke inrichting
FR Avec la lampe murale à cymbales Forestier, vous êtes assuré d'une beauté et d'une chaleur raffinées et d'une décoration intérieure à la maison
Dutch | French |
---|---|
en | et |
warmte | chaleur |
bent | êtes |
verzekerd | assuré |
schoonheid | beauté |
NL Kinderkamer-inrichting getest op schadelijke stoffen, ecologisch consequent
FR Équipement pour chambre d’enfant, contrôlé pour les substances nocives, rigoureusement écologique
Dutch | French |
---|---|
op | pour |
stoffen | substances |
ecologisch | écologique |
NL Men moet beslist niet vergeten dat bij een goede inrichting ook het juiste hoofdkussen en de juiste matras horen.
FR Il ne faut néanmoins pas perdre de vue qu’un bon équipement comprend également l’oreiller adéquat et le matelas approprié.
Dutch | French |
---|---|
moet | faut |
en | et |
matras | matelas |
NL Stap 3: kies de inrichting voor jouw STOCK kast
FR Étape 3: choisissez l’aménagement pour votre armoire STOCK
Dutch | French |
---|---|
kies | choisissez |
jouw | votre |
stock | stock |
kast | armoire |
inrichting | aménagement |
NL De ideale kleerkast voor je slaapkamer heeft natuurlijk ook een inrichting die helemaal naar jouw wens is
FR Évidemment, l’armoire idéale pour votre chambre dispose d’un aménagement qui répond à vos désirs
Dutch | French |
---|---|
ideale | idéale |
slaapkamer | chambre |
heeft | dispose |
inrichting | aménagement |
NL Schaal je IT-infrastructuur snel en flexibel op met automatische inrichting.
FR Adaptez la taille de votre infrastructure informatique, rapidement et à la demande, grâce au provisionnement automatique.
Dutch | French |
---|---|
snel | rapidement |
en | et |
automatische | automatique |
je | votre |
infrastructuur | infrastructure |
Dutch | French |
---|---|
decennia | décennies |
interieurs | intérieurs |
en | et |
bewoners | habitants |
dienen | servir |
NL Beheert veilig alle IoT-apparaten gedurende hun volledige levenscyclus, van de eerste inrichting tot de uiteindelijke verwijdering uit het netwerk.
FR Gère en toute sécurité tous les appareils IoT tout au long de leur cycle de vie, du provisionnement initial à la suppression finale du réseau.
Dutch | French |
---|---|
beheert | gère |
gedurende | tout au long de |
levenscyclus | cycle de vie |
uiteindelijke | finale |
verwijdering | suppression |
netwerk | réseau |
veilig | sécurité |
apparaten | appareils |
iot | iot |
NL Een 5-sterrenresidentie met ruime appartementen met een verfijnde inrichting.
FR Une résidence 5 étoiles aux appartements spacieux et à la décoration raffinée.
Dutch | French |
---|---|
appartementen | appartements |
NL Heeft u een nieuw menu? Gaat u de zomeropeningstijd hanteren Wilt u foto's van uw nieuwe inrichting ontvangen? Wijzig uw website vrijuit 24 uur per dag, zo vaak als u wilt en zonder extra kosten!
FR Vous venez de changer de menu? De passer aux heures d’ouverture d’été? De recevoir les photos de votre nouvelle déco? Soyez libre de modifier votre site internet 24h/24h, autant de fois que vous le souhaitez et sans aucun frais suplémentaire!
Dutch | French |
---|---|
menu | menu |
foto | photos |
en | et |
zo | autant |
NL In de eerste paar maanden zal uw vestiging veel moeten evolueren: veranderingen van openingstijden, aanpassing van uw prijzen of producten, uw grafische identiteit of de inrichting van uw etablissement
FR Dans les premiers mois, votre établissement sera amené à beaucoup évoluer: changement d'horaires d’ouverture, évolution de vos prix ou des produits, de votre identité graphique ou de l'aménagement de votre établissement
Dutch | French |
---|---|
veel | beaucoup |
veranderingen | changement |
prijzen | prix |
grafische | graphique |
evolueren | évoluer |
identiteit | identité |
inrichting | aménagement |
NL Als levendige hub met een nieuw ontworpen inrichting gebaseerd op de rijke cultuur van Barcelona, is het een modern paradijs waar gasten een uitstekend niveau van service en faciliteiten ervaren.
FR Affichant un décor récemment rénové inspiré de la culture de Barcelone, ce paradis contemporain à l'atmosphère animée invite les clients à profiter d'un niveau de service et d'installations exceptionnels.
Dutch | French |
---|---|
cultuur | culture |
barcelona | barcelone |
modern | contemporain |
paradijs | paradis |
niveau | niveau |
service | service |
en | et |
faciliteiten | installations |
nieuw | récemment |
NL Elke geavanceerde suite beschikt over een strakke en moderne inrichting, een aparte woonkamer, Bose®-surroundsoundsysteem, iPod-docking station en een Nespresso®-machine
FR Chaque suite affiche un décor ultra moderne et élégant avec un salon séparé, un système de son ambiophonique Bose®, une station d'accueil pour iPod et une machine Nespresso®
Dutch | French |
---|---|
en | et |
moderne | moderne |
woonkamer | salon |
bose | bose |
station | station |
aparte | séparé |
ipod | ipod |
machine | machine |
Showing 50 of 50 translations