Translate "séparé" to Dutch

FR Il ny a pas besoin dantenne parabolique, pas besoin dun boîtier séparé et pas besoin dun téléviseur séparé non plus

• dantenne parabolique
• besoin dun boîtier
• besoin dun téléviseur

FR Cest le ".0" qui vous indique quil ny a pas de subwoofer séparé, sinon ce serait un ".1" pour le canal de basse séparé

• indique quil ny
• subwoofer séparé
• sinon ce serait
• canal de basse

FR Cest le ".0" qui vous indique quil ny a pas de subwoofer séparé, sinon ce serait un ".1" pour le canal de basse séparé

• indique quil ny
• subwoofer séparé
• sinon ce serait
• canal de basse

FR Il n'y a pas besoin d'une antenne parabolique, pas besoin d'un boîtier séparé, et pas besoin d'un téléviseur séparé non plus

• d'une antenne parabolique
• besoin d'un boîtier
• besoin d'un téléviseur

FR J'ai un billet séparé sur les plugins WordPress recommandés, donc pour l'instant, voici quelques plugins gratuits pour commencer :

• J'ai un billet
• plugins WordPress recommandés
• donc pour l'instant
• voici quelques plugins
• commencer

FR Il peut être utile de créer un modèle pour la description de votre épisode (dans un document texte séparé) à réutiliser pour chaque épisode - j'utilise quelque chose comme ça :

• utile de créer
• épisode
• document texte séparé
• j'utilise quelque chose
• ça

FR J'ai un guide séparé sur la façon de soumettre votre podcast à iTunes, mais il Buzzsproutsuffit de cliquer Apple Podcastssous l'onglet Répertoires et de suivre les étapes qu'ils ont mises en place.

• J'ai un guide
• façon de soumettre
• podcast à iTunes
• Buzzsproutsuffit de cliquer
• Podcastssous l'onglet Répertoires
• suivre les étapes

FR Votre icône est la seule chose qui vous sépare d'un nouvel utilisateur

• d'un nouvel utilisateur

FR Nous avons un article séparé sur les microphones à condensateur si vous souhaitez en savoir plus sur ce qui est disponible.

• avons un article
• microphones à condensateur
• souhaitez en savoir

FR Nous avons un billet séparé qui met en avant divers Blue Yetiaccessoires pour améliorer la qualité audio de votre micro, nous allons donc simplement énumérer les meilleurs ici :

• avons un billet
• micro
• allons donc simplement
• meilleurs ici

FR Il dispose de 4 entrées combinées XLR/micro/ligne/instrument avec gain séparé, pad -20dB, et contrôle de l'alimentation fantôme

• dispose de entrées
• XLR
• micro
• ligne
• instrument avec gain
• pad
• contrôle de l'alimentation

FR Le micro n'est pas très "chaud", donc je recommande vivement d'utiliser un préamplificateur de microphone séparé pour ne pas avoir à augmenter les niveaux audio en post (ce qui augmente aussi les niveaux de bruit)

• donc je recommande
• d'utiliser un préamplificateur
• augmenter les niveaux
• post
• bruit

FR Il y a un grand bouton de contrôle du volume sur le dessus, et il a toutes les caractéristiques habituelles, y compris le contrôle séparé des écouteurs, la commutation ligne/instrument, le MIDI, etc

• a un grand
• contrôle du volume
• dessus
• habituelles
• compris le contrôle
• écouteurs
• commutation ligne
• instrument
• MIDI
• etc

FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés

• a sorties casque
• contrôle de volume
• sortie principale
• sorties ligne
• entrées ligne
• classe commutable
• bouton d'alimentation
• MIDI
• plug-ins DSP intégrés

FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé

• combinée micro
• ligne
• gain dédiés
• a sorties casque
• contrôle de gain

FR Le design industriel est légèrement incliné vers le haut pour faciliter la visibilité des commandes, il y a des réglages de micro, de ligne et d'instrument, un contrôle de mixage, un contrôle séparé des écouteurs et une alimentation fantôme

• faciliter la visibilité
• commandes
• a des réglages
• micro
• ligne
• d'instrument
• contrôle de mixage
• alimentation fantôme

FR Modèle à 2 couches avec intissé séparé à intégrer, qui peut être utilisé plusieurs fois et destiné à un usage quotidien.

• Modèle à couches
• utilisé plusieurs fois

FR Pour obtenir une licence exclusive au contenu, vous et Vecteezy devez conclure un accord séparé par écrit au sujet dudit Contenu.

• obtenir une licence
• contenu
• Vecteezy devez conclure
• sujet dudit

FR Poursuivant la tendance de l’iPhone série 5, le dispositif de l’écran se sépare en premier du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l’écran.

• Poursuivant la tendance
• série
• sépare en premier
• téléphone
• simplifie les réparations

FR Poursuivant la tendance de l’iPhone série 5, l’écran complet se sépare en premier du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l’écran.

• Poursuivant la tendance
• série
• complet se sépare
• premier du téléphone
• simplifie les réparations

FR Comme dans l'iPhone 5, l'écran est le premier composant qui se sépare du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l'écran.

• l'iPhone
• téléphone
• simplifie les réparations

FR Créez un fichier Excel séparé, ouvrez-le, puis collez les données copiées dans la feuille de calcul.

• Créez un fichier
• séparé
• ouvrez-le

FR Ainsi, la conception du mode Zen a été rendue plus "zen" et le coffre-fort privé a désormais lesthétique de son propre espace séparé et sécurisé.

• conception du mode
• a été rendue
• coffre-fort privé a
• espace séparé

FR Honor, qui faisait auparavant partie de Huawei , sest ensuite séparé pour devenir sa propre société indépendante loin de Huawei, ce qui lui a permis de commencer à vendre des téléphones Android exécutant les services Google Play.

• Honor
• faisait auparavant partie
• Huawei
• sest ensuite séparé
• devenir sa propre
• lui a permis
• commencer à vendre
• téléphones Android exécutant
• Google

FR Une brève explication des pings Lorsque vous accédez à quoi que ce soit sur Internet, un appareil communique avec un périphérique séparé contenant les données demandées

• Lorsque vous accédez
• Internet
• périphérique séparé contenant
• données demandées

FR Un boxspring régulier se caractérise par le sommier, le matelas séparé, le surmatelas et la tête de lit. Il existe des boxsprings 1 personne et 2 personnes.

• sommier
• matelas séparé
• surmatelas
• tête de lit
• existe des boxsprings

FR Être capable de générer systématiquement suffisamment de contenu de qualité pour gagner un public fidèle et enthousiaste sépare les hommes des garçons et Jitendra est clairement l'un des jeunes hommes prometteurs de la blogosphère mondiale

• capable de générer
• suffisamment de contenu
• qualité pour gagner
• public fidèle
• garçons
• Jitendra est clairement
• jeunes hommes prometteurs
• blogosphère mondiale

FR Les webcams, les appareils photo et les téléphones portables incluent tous des microphones, mais si c'est possible, utilisez plutôt un microphone séparé

• webcams
• appareils photo
• téléphones portables incluent
• microphones
• c'est possible
• séparé

FR Pour que le Brio enregistre en mode 4K, vous devez exécuter le programme Logitech Capture séparé

• Logitech Capture séparé

FR Alors que le support de téléphone signifie que vous n'avez pas besoin d'un support séparé pour votre téléphone, les pieds refusent de faire autre chose que de s'évaser, occupant une grande quantité d'espace sur le bureau.

• n'avez pas besoin
• téléphone
• s'évaser
• occupant une grande

FR Accédez plutôt à votre dossier de sauvegarde iTunes, prenez une copie des fichiers ou dossiers que vous pouvez y trouver et enregistrez-les dans un emplacement complètement séparé.

• dossier de sauvegarde
• prenez une copie
• fichiers
• trouver
• complètement

FR Lorsque vous éteindrez votre machine, Windows enregistrera une image des pilotes chargés dans un fichier séparé appelé « hiberfile »

• Lorsque vous éteindrez
• machine
• fichier séparé appelé
• hiberfile

FR Si vous vivez constamment dans le péché ou si vous avez péché récemment, cela vous sépare de lui

• péché
• avez péché récemment
• cela vous sépare
• lui

FR Lorsque vous êtes séparé de quelqu’un que vous aimez, il est normal de vous demander si vous lui manquez

• Lorsque vous êtes
• aimez
• lui manquez

FR Ce tatouage super cool est une conception 3D qui semble montrer le corps du propriétaire qui se sépare pour révéler lespace en dessous. Un design vraiment chic et peut-être une vue vers une autre dimension via la forme humaine ?

• tatouage super cool
• conception qui semble
• corps du propriétaire
• sépare pour révéler
• dessous
• design vraiment chic
• peut-être une vue
• autre dimension via
• forme humaine

FR Vous pouvez lire notre article séparé pour comparer tous les modèles Apple Watch . Nous avons également un guide des meilleurs trucs et astuces Apple Watch qui valent le détour.

• séparé pour comparer
• modèles Apple Watch
• meilleurs trucs
• astuces Apple Watch

FR Il sagit essentiellement dune alerte de déconnexion lorsque vous êtes séparé de votre Tile.

• sagit essentiellement dune

FR Les boîtiers multi-écrans de Sky Glass - le Sky Stream Puck - sont compatibles 4K HDR et peuvent donc présenter exactement le même contenu sur un écran séparé du téléviseur principal Sky Glass.

• Glass
• Sky Stream Puck
• compatibles HDR
• donc présenter exactement
• séparé du téléviseur
• Sky

FR Tous les modèles Apple Watch comparés ici présentent un corps rectangulaire solide avec la couronne numérique et un bouton séparé à droite, ainsi quun haut-parleur et un microphone à gauche.

• modèles Apple Watch
• couronne numérique
• quun haut-parleur

FR Vous pouvez tout savoir sur watchOS 8 dans notre article séparé

• pouvez tout savoir
• séparé

FR Dans le cas des écouteurs, vous naurez pas besoin dun tracker Tile séparé pour cela, le système fonctionnera à laide du matériel Bluetooth natif de lappareil - connu sous le nom de Find with Tile, tant que cette technologie est prise en charge.

• écouteurs
• naurez pas besoin
• tracker Tile séparé
• cela
• matériel Bluetooth natif
• lappareil
• Find with Tile

FR La plus petite barre de son de lentreprise à ce jour offre un surround 3.1.2 grâce à son caisson de basses séparé et au mixage ascendant Meridian

• offre un surround
• caisson de basses
• mixage ascendant Meridian

FR Vous pouvez lire toutes les rumeurs entourant liPhone SE (3e génération) dans notre article séparé .

• rumeurs entourant liPhone
• génération
• article séparé

FR Oculus promet la réalité virtuelle autonome depuis un certain temps. Pas de fils. Pas dordinateur séparé. Maintenant, cette promesse est une réalité,

• fils
• dordinateur séparé
• Maintenant

FR Le besoin dun port dalimentation séparé sur un ordinateur portable a disparu, permettant aux fabricants de fabriquer des appareils encore plus petits.

• besoin dun port
• portable a disparu
• permettant aux fabricants
• fabriquer des appareils

FR (Pocket-lint) - Le Denon DHT-S516H offre une disposition denceintes 2.1 canaux et prend en charge son système multi-pièces exclusif Heos. Il supprime le canal central trouvé sur le DHT-S716H plus cher, mais ajoute un subwoofer sans fil séparé.

• Pocket-lint
• denceintes canaux
• prend en charge
• système multi-pièces exclusif
• supprime le canal
• cher
• ajoute un subwoofer
• fil

FR Cela ne devrait pas être un problème, mais cela fait de cette barre de son une affaire à deux canaux sans vergogne avec des basses décentes de ce subwoofer séparé.

• Cela ne devrait
• problème

FR Ainsi, alors que le quota bas de gamme de 50 Hz de la JBL Bar 5.0 est décent pour le punch bas de gamme, il ne peut pas le distribuer avec tout à fait la gifle gutturale cinématographique dun sous-marin séparé

• bas de gamme
• Bar est décent
• gifle gutturale cinématographique
• sous-marin séparé

FR Cette solution abordable et efficace nest pas seulement moins chère que le JBL, elle est également livrée avec un subwoofer séparé

• solution abordable
• JBL
• séparé

FR Vous ne ferez pas lexpérience dun meilleur Dolby Atmos et DTS:X, à moins que vous ne choisissiez un système séparé plus cher et moins pratique

• ferez pas lexpérience
• meilleur Dolby Atmos
• choisissiez un système
• cher
• moins pratique