Hire a translator I am translator

Translate "post" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "post" from French to Dutch

Translations of post

"post" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

post bericht bij dan dat de deze die e-mails een en geen het hoe hun in mails na naar niet ons ontvangen op post van van de voor wat ze zijn

Translation of French to Dutch of post

French
Dutch

FR Les aléas du direct Exportez votre présentation directement dans VEGAS Pro ou VEGAS Post pour couper les erreurs ou réduire la durée de votre vidéo Découvrir VEGAS Pro Découvrir VEGAS Post

NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post

French Dutch
vegas vegas
post post
couper knippen
durée lengte
vidéo video
découvrir ontdek
ou of
direct live
erreurs fouten
la de
directement rechtstreeks
dans in
pro pro
votre je
de eruit

FR Post.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Post.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

NL Post.com (mail.com) biedt toegang tot je Post.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

French Dutch
fournit biedt
accès toegang
imap imap
compte account
puissiez kunt
consulter bekijken
bureau computer
mobile mobiele
post post
ou of
application app
mails e-mails
depuis met
mail mail
e-mails mails

FR Post.cz (Seznam) fournit un accès IMAP à votre compte Post.cz (Seznam), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

NL Post.cz (Seznam) biedt toegang tot je Post.cz (Seznam) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

French Dutch
fournit biedt
accès toegang
imap imap
compte account
puissiez kunt
consulter bekijken
bureau computer
mobile mobiele
post post
ou of
application app
mails e-mails
depuis met
e-mails mails

FR Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Post.cybercity.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

NL Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

French Dutch
fournit biedt
accès toegang
imap imap
compte account
puissiez kunt
consulter bekijken
bureau computer
mobile mobiele
post post
ou of
application app
mails e-mails
depuis met
e-mails mails

FR Post.dia.dk fournit un accès IMAP à votre compte Post.dia.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

NL Post.dia.dk biedt toegang tot je Post.dia.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

French Dutch
fournit biedt
accès toegang
imap imap
compte account
puissiez kunt
consulter bekijken
bureau computer
mobile mobiele
post post
ou of
application app
mails e-mails
depuis met
e-mails mails

FR Instapage est le leader de l’optimisation post-clic et maximise les conversions pour les publicitaires et les marketeurs, en leur permettant de créer, de personnaliser et d’optimiser les expériences post-clic à grande échelle.

NL Instapage is toonaangevend in post-click optimalisatie en maximaliseert conversies voor adverteerders en marketeers door hen in staat te stellen op schaal post-click ervaringen te creëren, te personaliseren en te optimaliseren.

French Dutch
conversions conversies
publicitaires adverteerders
marketeurs marketeers
expériences ervaringen
échelle schaal
leader toonaangevend
et en
personnaliser personaliseren
créer creëren
est is
en in
à te
le op
les hen
pour voor

FR Post-éditez l'enregistrement avec VEGAS Pro ou VEGAS Post pour un visionnage à la demande.

NL Bewerk de opname achteraf met VEGAS Pro of VEGAS Post voor on-demand weergave.

French Dutch
vegas vegas
ou of
post post
la de
pro pro
avec met
pour voor

FR Post.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Post.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

NL Post.com (mail.com) biedt toegang tot je Post.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

French Dutch
fournit biedt
accès toegang
imap imap
compte account
puissiez kunt
consulter bekijken
bureau computer
mobile mobiele
post post
ou of
application app
mails e-mails
depuis met
mail mail
e-mails mails

FR Post.cz (Seznam) fournit un accès IMAP à votre compte Post.cz (Seznam), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

NL Post.cz (Seznam) biedt toegang tot je Post.cz (Seznam) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

French Dutch
fournit biedt
accès toegang
imap imap
compte account
puissiez kunt
consulter bekijken
bureau computer
mobile mobiele
post post
ou of
application app
mails e-mails
depuis met
e-mails mails

FR Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Post.cybercity.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

NL Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

French Dutch
fournit biedt
accès toegang
imap imap
compte account
puissiez kunt
consulter bekijken
bureau computer
mobile mobiele
post post
ou of
application app
mails e-mails
depuis met
e-mails mails

FR Post.dia.dk fournit un accès IMAP à votre compte Post.dia.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

NL Post.dia.dk biedt toegang tot je Post.dia.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

French Dutch
fournit biedt
accès toegang
imap imap
compte account
puissiez kunt
consulter bekijken
bureau computer
mobile mobiele
post post
ou of
application app
mails e-mails
depuis met
e-mails mails

FR Les aléas du direct Exportez votre présentation directement dans VEGAS Pro ou VEGAS Post pour couper les erreurs ou réduire la durée de votre vidéo Découvrir VEGAS Pro Découvrir VEGAS Post

NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post

French Dutch
vegas vegas
post post
couper knippen
durée lengte
vidéo video
découvrir ontdek
ou of
direct live
erreurs fouten
la de
directement rechtstreeks
dans in
pro pro
votre je
de eruit

FR Cette méthode d?intégration permet d?intégrer votre panier ProStore avec Post Affiliate Pro ou Post Affiliate Pro.?

NL Een online printoplossing voor zelfstandigen, het midden- en kleinbedrijf. Het is mogelijk om PrintSYS Store te?

French Dutch
permet mogelijk
cette is
ou en

FR Setcom s?intègre en utilisant le callback Auto-post. Vérifiez également que vous n?utilisez pas déjà Auto-post à?

NL Een onafhankelijk ecommerceplatform dat u helpt uw digitale producten online te verkopen. Verkoop digitale downloads, abonnementen?

French Dutch
à te
vous u

FR Setcom s?intègre en utilisant le callback d?Auto-post. Utilisez cette intégration si vous utilisez Auto-post à d?autres?

NL Setcom integreert het gebruik van Auto-post callback. Gebruik deze integratie als u Auto-post voor een ander?

French Dutch
intègre integreert
intégration integratie
utilisez gebruik
à van
autres ander
si als
vous u

FR Instapage est le leader de l’optimisation post-clic et maximise les conversions pour les publicitaires et les marketeurs, en leur permettant de créer, de personnaliser et d’optimiser les expériences post-clic à grande échelle.

NL Instapage is toonaangevend in post-click optimalisatie en maximaliseert conversies voor adverteerders en marketeers door hen in staat te stellen op schaal post-click ervaringen te creëren, te personaliseren en te optimaliseren.

French Dutch
conversions conversies
publicitaires adverteerders
marketeurs marketeers
expériences ervaringen
échelle schaal
leader toonaangevend
et en
personnaliser personaliseren
créer creëren
est is
en in
à te
le op
les hen
pour voor

FR Au fur et à mesure que de nouvelles statistiques et de nouveaux rapports seront publiés, ce post sera mis à jour avec les dernières informations sur le paysage des auditeurs de podcast.

NL Naarmate er nieuwe statistieken en rapporten verschijnen, zal dit bericht worden geüpdatet met de laatste info over het podcastluisteraarslandschap.

French Dutch
et en
rapports rapporten
sera zal
le de
statistiques statistieken
informations info
post bericht
que naarmate
dernières laatste
de over
ce dit
avec met
nouveaux nieuwe

FR Gérer des projets de plus en plus complexes et incertains tout en assurant le bien-être des effectifs constitue le défi majeur auquelle sont confrontées les entreprises d’AEC dans le monde post-pandémique d’aujourd’hui

NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd

French Dutch
effectifs personeel
monde wereld
confronté geconfronteerd
gérer beheren
projets projecten
et en
entreprises bedrijven
en in
le de
de plus en plus steeds
de van
sont worden

FR Explorez les défis dans un monde post-COVID et découvrez comment la numérisation peut faciliter la prestation de services et la préparation aux crises.

NL Ontdek de uitdagingen in een post-COVID-wereld en hoe digitalisering kan helpen bij het leveren van diensten en crisisparaatheid.

French Dutch
défis uitdagingen
monde wereld
numérisation digitalisering
et en
découvrez ontdek
peut kan
services diensten
faciliter helpen
de bij
la de
un een
dans in
comment hoe

FR En outre, ils disposent d'une fonction de post-production automatique qui réduit le bruit et ajuste automatiquement le niveau de sortie en fonction de vos paramètres (par défaut, -19 LUFS).

NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).

French Dutch
fonction functie
réduit vermindert
bruit ruis
paramètres instelling
et en
automatiquement automatisch
le de
défaut standaard
en outre daarnaast
automatique automatische
ils ze
qui die
de aan

FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.

NL Ze gebruiken moderne advertentieservers om u in staat te stellen overal in uw podcast dynamisch advertenties in te voegen. Pre-roll, mid-roll, post-roll, noem maar op.

French Dutch
modernes moderne
dynamiquement dynamisch
podcast podcast
ils ze
utilisent gebruiken
votre uw
vous u
publicités advertenties
dans in

FR Le micro n'est pas très "chaud", donc je recommande vivement d'utiliser un préamplificateur de microphone séparé pour ne pas avoir à augmenter les niveaux audio en post (ce qui augmente aussi les niveaux de bruit)

NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)

French Dutch
chaud heet
séparé aparte
post post
de zodat
avoir hoeft
dutiliser gebruik
micro microfoon
donc dus
niveaux een
en in
augmente verhoogt
pas niet
le de
ce wat

FR Les enregistrements en milieu de page vous permettent de faire des ajustements en post-production

NL Met mid-side opnames kunt u aanpassingen maken in de post-productie

French Dutch
enregistrements opnames
ajustements aanpassingen
en in
faire kunt
de met
vous u

FR Consultez ce post pour obtenir des informations détaillées sur les soumissions pour chaque plateforme.

NL Bekijk dit bericht voor gedetailleerde informatie over de aanmelding van elk platform.

French Dutch
consultez bekijk
plateforme platform
informations informatie
post bericht
ce dit
pour voor
chaque elk
détaillées gedetailleerde

FR Vous devriez également consulter ce post sur la façon de promouvoir un podcast pour des tactiques de marketing plus spécifiques.

NL Je moet ook eens kijken naar deze post over hoe je een podcast voor meer specifieke marketingtactieken kunt promoten.

French Dutch
post post
promouvoir promoten
podcast podcast
spécifiques specifieke
consulter kijken
plus meer
vous je
également ook
pour voor

FR Ils vous permettent de post-sonoriser votre film, de le graver sur un DVD ou un disque Blu-ray et de le sauvegarder dans le format de votre choix.

NL Natuurlijk omvat dit ook nasynchronisatie en branden naar dvd of Blu-ray Disc of het opslaan van de video in een formaat naar keuze.

French Dutch
film video
sauvegarder opslaan
format formaat
choix keuze
dvd dvd
ou of
et en
le de
disque blu-ray
dans in
de van
un een

FR Auteur : Denise Lu Plus d'informations : Washington Post

NL Visualisatie door: Denise Lu Meer informatie: Washington Post

French Dutch
washington washington
post post
plus meer

FR Le flux de travail post-achat permet également d’encourager la participation à la communauté Care/of

NL Der post-purchase werkstroom biedt ook een middel om deelname aan de Care/of/ community aan te moedigen

French Dutch
permet biedt
participation deelname
communauté community
flux de travail werkstroom
également ook
à te

FR La personnalisation de la série de campagnes post-achat basée sur le secteur a augmenté les taux d’ouverture et de clics et contribué à doubler la conversion pour la série complète.

NL Het personaliseren van de post-purchase branchespecifieke campagneserie heeft de open en clickthrough rates verhoogd en heeft uiteindelijk geleid tot dubbele conversie voor de hele serie.

French Dutch
personnalisation personaliseren
série serie
augmenté verhoogd
conversion conversie
complète hele
et en
a heeft
à van
de dubbele
pour voor

FR L’amélioration des performances des campagnes est validée par des résultats quantifiables, comme le montre clairement la série post-achat

NL De verbeterde campagneprestaties worden gevalideerd door meetbare resultaten, zoals de post-purchase serie duidelijk laat zien

French Dutch
clairement duidelijk
série serie
validé gevalideerd
résultats resultaten
comme
par door

FR Dans le post d'hier « Rester en vie », nous avons indiqué que nous pensions que l'application iOS utilisait des «Keepalives» pour contourner les restrictions de mise en arrière-plan

NL In de post ' Staying alive ' van gisteren meldden we dat we dachten dat de iOS-app 'keepalives' gebruikte om achtergrondbeperkingen te omzeilen

French Dutch
post post
lapplication app
ios ios
contourner omzeilen
le de
en in
nous we

FR Bien que la rédaction d'une analyse détaillée des mathématiques derrière le protocole soit un peu hors de portée pour ce post, nous avons examiné les garanties de confidentialité

NL Hoewel het schrijven van een gedetailleerde analyse van de wiskunde achter het protocol een beetje buiten het bereik van dit bericht valt, hebben we wel gekeken naar privacywaarborgen

French Dutch
analyse analyse
mathématiques wiskunde
protocole protocol
portée bereik
post bericht
bien que hoewel
nous we
de achter
hors van
que wel
un een
ce dit
un peu beetje
détaillé gedetailleerde

FR Près de 10 heures ont été nécessaires pour créer cette image, de la prise de vue à l'application de recettes très fines de post traitement

NL Er waren bijna 10 uur nodig om dit beeld te maken, van het fotograferen tot het toepassen van zeer fijne nabewerkingsrecepten

French Dutch
heures uur
été waren
image beeld
créer maken
de bijna

FR couleur automnale dans cette foret post traitement flou directionnel

NL herfstkleur in deze boormachine directionele fuzzy postverwerking

French Dutch
dans in

FR Nous avons interviewé lancien directeur de la vision de Microsoft qui a détaillé lavenir du travail à distance et de léducation dans un monde post-coronavirus.

NL We interviewden de voormalige Chief Envisioning Officer van Microsoft die de toekomst van werken op afstand en onderwijs in een post-corona-wereld uiteenzette.

French Dutch
directeur chief
microsoft microsoft
monde wereld
éducation onderwijs
et en
la de
à van
nous we
dans in
travail werken
qui die

FR Créez facilement des tickets Jira à partir d'Opsgenie pour résoudre les problèmes sous-jacents, définir les hotfix, et vous assurer que les étapes nécessaires sont documentées et terminées. Les modèles Confluence simplifient les post-mortems.

NL Maak eenvoudig Jira-tickets vanuit Opsgenie aan om onderliggende problemen aan te pakken, hotfixes te definiëren en ervoor te zorgen dat de benodigde stappen worden gedocumenteerd en uitgevoerd. Met Confluence-sjablonen worden postmortems eenvoudig.

French Dutch
créez maak
tickets tickets
jira jira
définir definiëren
étapes stappen
nécessaires benodigde
modèles sjablonen
terminé uitgevoerd
facilement eenvoudig
et en
sous onderliggende
pour ervoor
problèmes problemen
assurer zorgen
à te
sont worden

FR Un programme Bug Bounty est l'un des outils de post-production les plus puissants que vous pouvez implémenter pour aider à détecter les vulnérabilités de vos apps et services

NL Een bug bounty-programma is een van de krachtigste post-productietools die je kunt implementeren om kwetsbaarheden in je toepassingen en services op te sporen

French Dutch
programme programma
vulnérabilités kwetsbaarheden
et en
implémenter implementeren
est is
plus de
pouvez kunt
pour op
vos je

FR Ajoutez des post-its, des documents, des images ou des vidéos sur vos tableaux Miro directement à partir d'un ticket Jira grâce à l'extension Miro.

NL Voeg met de Miro add-on sticky notes, documenten, afbeeldingen of video's toe aan je Miro-borden, rechtstreeks vanuit elke Jira-issue.

French Dutch
ajoutez voeg
documents documenten
directement rechtstreeks
jira jira
ou of
images afbeeldingen
vidéos videos
à aan
tableaux met
vos je

FR Laissez 15 minutes aux membres de votre équipe qui, munis de post-its, écriront ce qu'ils espèrent atteindre

NL Neem ongeveer 15 minuten de tijd en vraag of ieder teamlid opschrijft wat hij of zij hoopt te bereiken

French Dutch
atteindre bereiken
minutes minuten
équipe tijd
aux de
ce wat
votre en

FR Il est probable que votre brainstorming ait abouti à une pile de post-its tous couverts d'idées viables

NL Waarschijnlijk zijn er tijdens je brainstormsessie heel veel haalbare doelen bedacht

French Dutch
probable waarschijnlijk
votre je
de tijdens

FR Les risques effectifs, c'est-à-dire les incidents, les « incidents évités de justesse », les post-mortems de projets et livrables volumineux/importants.

NL Gerealiseerde risico's, bijv. incidenten, 'close calls', post-mortems van grote/belangrijke projecten en deliverables

French Dutch
incidents incidenten
projets projecten
livrables deliverables
importants belangrijke
et en
de van

FR Les comptes de messagerie utilisant POP3 («Post Office Protocol») sont téléchargés directement sur votre iPhone et ne restent pas sur le serveur

NL E-mailaccounts die POP3 ("Post Office Protocol") gebruiken, worden rechtstreeks naar uw iPhone gedownload en blijven niet op de server staan

French Dutch
protocol protocol
directement rechtstreeks
iphone iphone
post post
et en
office office
le de
serveur server
utilisant gebruiken
sur op
pas niet
téléchargé gedownload
votre uw
de naar
sont worden

FR Intégrez-la dans un post de blog ou sur un site internet ou téléchargez-la pour partager sur les réseaux sociaux.

NL Integreer hem in een blogbericht of op een webpagina of download hem om op sociale media te delen.

French Dutch
intégrez integreer
téléchargez download
ou of
partager delen
site webpagina
dans in
sur op
sociaux sociale

FR VEGAS Post vous offre tout le nécessaire pour le montage vidéo, les animations, la composition d'images, la diffusion en direct et le design sonore.

NL VEGAS Post biedt je alles wat je nodig hebt voor videobewerking, motion graphics, beeldopbouw, live streaming en geluidsontwerp.

French Dutch
vegas vegas
post post
offre biedt
nécessaire nodig
diffusion streaming
direct live
et en
vous je
pour voor

FR Le montage vidéo avec VEGAS Pro est une fonctionnalité essentielle de VEGAS Post

NL Het hart van VEGAS Post is videobewerking met VEGAS Pro

French Dutch
vegas vegas
post post
pro pro
est is

FR VEGAS Stream est disponible dans VEGAS Pro et VEGAS Post.

NL VEGAS Stream is beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro & VEGAS Post.

French Dutch
vegas vegas
stream stream
post post
pro pro

FR Éditez votre vidéo avec VEGAS Pro ou VEGAS Post Suite et publiez-la à nouveau

NL Bewerk je productie met VEGAS Pro of VEGAS Post en post opnieuw

French Dutch
vegas vegas
nouveau opnieuw
ou of
post post
et en
pro pro
avec met
votre je

FR Choisissez votre version VEGAS Stream est disponible dans VEGAS Pro et VEGAS Post.

NL Kies je versie VEGAS Stream is beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro en VEGAS Post.

French Dutch
choisissez kies
version versie
vegas vegas
stream stream
post post
et en
pro pro
votre je

FR La solution complète VEGAS Post contient une suite de production puissante pour tout créer, des miniatures aux chefs-d'œuvre cinématographiques.

NL Voor een complete oplossing beschik je met VEGAS Post over een uitgebreide productiesuite waarmee je alles van miniaturen tot filmische meesterwerken kunt maken.

French Dutch
vegas vegas
post post
solution oplossing
complète complete
suite een
créer maken
pour voor
tout je

FR Atteignez, enthousiasmez et élargissez votre public avec des événements diffusés en direct sur les plateformes populaires avec VEGAS Stream, disponible dans VEGAS Pro et Post.

NL Bereik, betrek en vergroot je publiek met live-evenementen die worden uitgezonden naar populaire platforms met VEGAS Stream, beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro & Post.

French Dutch
atteignez bereik
événements evenementen
direct live
plateformes platforms
populaires populaire
vegas vegas
stream stream
post post
et en
public publiek
disponible beschikbaar
pro pro
avec met
votre je
dans worden

Showing 50 of 50 translations