Hire a translator I am translator

Translate "plates" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "plates" from French to Dutch

Translations of plates

"plates" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

plates aan alle als andere bij bovendien dan dat de de meeste deze die door een elk en geen hebben het hoe in in de is maar meer meerdere meeste met naar niet nog nu of om ook op op de over platte sommige te tijd tot uit van van de veel verschillende via vlakke voor voor de wanneer wat zijn zoals zonder

Translation of French to Dutch of plates

French
Dutch

FR Cela affectera les sites Internet de cuisine, les sites de rencontres, les plates-formes de financement participatif, les applications de taxi, les sites Internet d'immobilier et les plus petites plates-formes de réseau social

NL Dit omvat kookwebsites, dating portals, crowdfunding platforms, taxiapps, makelaarswebsites en kleinere sociale media

French Dutch
rencontres dating
plates-formes platforms
petites kleinere
social sociale
et en
réseau media
de dit

FR Les plates-formes StepStone contiennent une quantité importante d’informations et de Services professionnels et de carrière mis à la disposition des candidats et des Utilisateurs des plates-formes

NL De StepStone-platforms bevatten een aanzienlijke hoeveelheid informatie en Diensten over loopbaan en beroep voor kandidaten en Gebruikers van de platforms

French Dutch
plates-formes platforms
contiennent bevatten
importante aanzienlijke
carrière loopbaan
candidats kandidaten
utilisateurs gebruikers
et en
services diensten
la de
à van
quantité hoeveelheid

FR Cela affectera les sites Internet de cuisine, les sites de rencontres, les plates-formes de financement participatif, les applications de taxi, les sites Internet d'immobilier et les plus petites plates-formes de réseau social

NL Dit omvat kookwebsites, dating portals, crowdfunding platforms, taxiapps, makelaarswebsites en kleinere sociale media

French Dutch
rencontres dating
plates-formes platforms
petites kleinere
social sociale
et en
réseau media
de dit

FR Les meilleurs jeux de plates-formes sur Nintendo Switch 2022 : tous les meilleurs jeux de plates-formes.

NL Beste externe SSD voor Xbox Series X / S 2022: Breid het geheugen uit met deze top harde schijven en kaarten

French Dutch
meilleurs beste
les en
de voor

FR Il existe une grande variété de prix, de possibilités et de caractéristiques parmi les nombreuses plates-formes de webinaires existantes, je vais donc mettre en évidence certaines des meilleures caractéristiques de chacune d'entre elles.

NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.

French Dutch
prix prijzen
caractéristiques functies
plates-formes platforms
vais ga
mettre en évidence markeren
possibilités mogelijkheden
et en
grande grote
existe is
variété een
de onder
parmi van
donc dus
en de
meilleures de beste

FR Un bref aperçu des plates-formes dynamiques d'insertion publicitaire

NL Een korte inleiding op dynamische invoegplatforms

French Dutch
bref korte
dynamiques dynamische
un een
des op

FR Heureusement, il existe aujourd'hui une meilleure méthode - les plates-formes d'insertion dynamique (DAI).

NL Gelukkig is er vandaag de dag een betere manier-dynamische ad-insertion (DAI) platformen.

French Dutch
heureusement gelukkig
aujourdhui vandaag
meilleure betere
méthode manier
plates-formes platformen
dynamique dynamische
existe is
une een

FR Plongeons dans quelques plates-formes d'insertion dynamique populaires sur le marché.

NL Laten we een duik nemen in een aantal populaire dynamische reclameplatformen op de markt.

French Dutch
dynamique dynamische
populaires populaire
le de
dans in
sur op
marché markt

FR Mettez en avant les images qui vous touchent le plus sur des doubles pages panoramiques, en continu et qui restent plates une fois ouvertes.

NL Presenteer je mooiste foto’s in naadloze, panoramische spreads die altijd plat liggen wanneer ze zijn geopend.

French Dutch
ouvertes geopend
images fotos
continu naadloze
en in
restent zijn
vous je
qui die
le wanneer

FR Magento est actuellement parmi les plates-formes les plus choisies par les propriétaires de sites d’achats en ligne. C’est sans aucun doute un

NL Magento is momenteel een van de meest gekozen platforms door online shopping website eigenaren. Het is ongetwijfeld een

French Dutch
magento magento
actuellement momenteel
plates-formes platforms
choisies gekozen
en ligne online
propriétaires eigenaren
parmi van
est is
sites website
en de

FR Déplacer des plates-formes d'hébergement est facile lorsque nos experts en migration se déplacent pour vous!

NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!

French Dutch
facile eenvoudig
experts experts
migration migratie
nos onze
est is
pour voor
déplacer verhuizen
lorsque wanneer
vous u

FR Tout matériau illégal aux États-Unis n'est pas autorisé sur les plates-formes Hostwinds....

NL Elk materiaal dat illegaal is in de Verenigde Staten is niet toegestaan op...

French Dutch
matériau materiaal
autorisé toegestaan
unis verenigde
nest de
sur op
pas niet

FR De plus, maintenant que de grands conglomérats ont pris sur la plupart des plates-formes d'hébergement, leur priorité fait plus de profit.

NL Bovendien, nu grote conglomeraten hebben overgenomen over de meeste hostingplatforms, maakt hun prioriteit meer winst.

French Dutch
priorité prioriteit
profit winst
maintenant nu
la de
de over
plus bovendien
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Leader des plates-formes analytiques

NL Het meest toonaangevende analyseplatform ter wereld

French Dutch
leader toonaangevende

FR Notre guide complet sur l'importation et l'exportation de données BlackBerry sous toutes ses formes. Nous couvrons iOS, Android, Google Mail et d'autres plates-formes.

NL Onze uitgebreide gids over het importeren en exporteren van BlackBerry-gegevens in al zijn vormen. We behandelen iOS, Android, Google Mail en andere platforms.

French Dutch
guide gids
complet uitgebreide
données gegevens
formes vormen
ios ios
android android
google google
mail mail
dautres andere
plates-formes platforms
et en
nous we
sous in
notre onze
de over
toutes van

FR Surtout lorsque vous travaillez dans un environnement mobile où les plates-formes et les systèmes d'exploitation s'adaptent si rapidement avec les nouvelles versions

NL Vooral als je op mobiel werkt, waar de platforms en besturingssystemen zo snel aanpassen met nieuwe releases

French Dutch
travaillez werkt
mobile mobiel
plates-formes platforms
rapidement snel
et en
vous je
nouvelles nieuwe
si als
surtout vooral
avec met
les de

FR Nous avons livré un produit entièrement nouveau et avons passé beaucoup de temps à réexaminer la meilleure façon de livrer des applications de bureau de haute qualité sur un certain nombre de plates-formes

NL We hebben een geheel nieuw product geleverd en hebben veel tijd besteed aan het opnieuw onderzoeken van de beste manier om desktop-apps van hoge kwaliteit over een aantal platforms te verzenden

French Dutch
livré geleverd
applications apps
bureau desktop
plates-formes platforms
examiner onderzoeken
et en
qualité kwaliteit
nouveau nieuw
la de
haute hoge
certain een aantal
nous we
façon manier
produit product
beaucoup veel
de over
temps tijd
nombre aantal

FR Les plates-formes vidéo plus petites et plus récentes n'ont pas été examinées de cette manière, et, récemment, la sécurité de l'utilisation de certaines applications vidéo a été remise en question

NL Kleinere, nieuwere videoplatforms zijn niet op deze manier onderzocht en de laatste tijd is de veiligheid van het gebruik van sommige video-apps in twijfel getrokken

French Dutch
petites kleinere
récentes nieuwere
sécurité veiligheid
et en
manière manier
applications apps
lutilisation gebruik
vidéo video
la de
récemment de laatste tijd
en in
certaines sommige
pas niet
de van

FR Cela représente d'innombrables heures de contenu diffusées chaque jour sur plusieurs plates-formes et appareils

NL Dat is ontelbare uren content die elke dag op meerdere platforms en apparaten wordt gestreamd

French Dutch
plates-formes platforms
appareils apparaten
heures uren
et en
chaque elke
contenu content
sur op
de dat
plusieurs meerdere

FR Il est encore plus difficile de créer une excellente application qui communique sur deux plates-formes - et qui laisse de la place pour une future version de Windows - avec un risque de Sherlocking avant la WWDC.

NL Het maken van een geweldige app die via twee platforms communiceert - en die ruimte laat voor een toekomstige Windows-versie - met een pre-WWDC Sherlocking-risico is nog moeilijker.

French Dutch
communique communiceert
plates-formes platforms
place ruimte
future toekomstige
version versie
windows windows
risque risico
wwdc wwdc
plus difficile moeilijker
et en
laisse laat
est is
application app
deux twee
excellente geweldige
qui die
pour voor

FR La société permet à ses clients d’accéder aux données des applications sans avoir besoin de créer ou de connaître les spécificités des applications ou des plates-formes.

NL Het bedrijf stelt zijn klanten in staat om toegang te krijgen tot app-gegevens zonder te hoeven bouwen of weten over app- of platformspecificaties.

French Dutch
société bedrijf
clients klanten
applications app
besoin hoeven
données gegevens
ou of
créer bouwen
permet in staat
avoir toegang
sans zonder
connaître weten
de over
à te
la het

FR L application Apple TV est disponible sur un certain nombre de plates-formes, notamment liPhone, liPad et lApple TV, ainsi que sur Android, certaines Smart TV et certaines clés de diffusion en continu.

NL De Apple TV-app is beschikbaar op een aantal platforms, waaronder iPhone, iPad en Apple TV, evenals Android, sommige Smart TVs en sommige streaming-sticks.

French Dutch
application app
tv tv
plates-formes platforms
liphone iphone
lipad ipad
android android
smart smart
diffusion streaming
certain een aantal
apple apple
et en
sur op
en de
notamment waaronder
certaines sommige
nombre aantal

FR Les grandes plates-formes sont en capacité d'appliquer les nouvelles règles car elles disposent des ressources nécessaires pour développer des solutions techniques

NL Grote platforms zullen in staat zijn om de nieuwe regels te implementeren omdat ze de middelen hebben om technische oplossingen te ontwikkelen

French Dutch
grandes grote
plates-formes platforms
règles regels
ressources middelen
solutions oplossingen
techniques technische
nouvelles nieuwe
développer ontwikkelen
en in
car omdat

FR Au cours des années précédentes, OnePlus utilisait généralement des icônes très plates et minimales dans tout son système dexploitation

NL In voorgaande jaren gebruikte OnePlus doorgaans zeer platte, minimale pictogrammen in het hele besturingssysteem

French Dutch
années jaren
précédentes voorgaande
oneplus oneplus
généralement doorgaans
icônes pictogrammen
plates platte
minimales minimale
très zeer
dans in

FR Il vous permet dafficher, de modifier et de synchroniser votre emploi du temps sur les plates-formes et les appareils

NL Hiermee kunt u uw planning op verschillende platforms en apparaten bekijken, bewerken en synchroniseren

French Dutch
modifier bewerken
plates-formes platforms
appareils apparaten
et en
synchroniser synchroniseren
sur op
de verschillende
votre uw
vous u

FR Économisez les frais prélevés par les plates-formes de freelances : décidez vous-même de vos tarifs !

NL Bespaar op de kosten die platformen voor freelancers rekenen - hanteer je eigen tarieven!

French Dutch
plates-formes platformen
freelances freelancers
vous je
tarifs tarieven
frais kosten
de voor

FR Un portfolio parfait : le rêve de tous les travailleurs indépendants ! Oubliez les plates-formes de travail pour freelances

NL Het perfecte portfolio, dat is de droom van elke freelancer! Laat de freelance platformen voor wat ze zijn en presenteer je werk zoals jíj dat wilt

French Dutch
portfolio portfolio
parfait perfecte
rêve droom
plates-formes platformen
travail werk
le de
un elke
pour voor

FR Absolument ! Vous passerez moins de temps sur les plates-formes de recherche de missions freelances si vous avez votre propre site

NL Ja, absoluut! Met een eigen website ben je minder tijd kwijt aan het zoeken naar ZZP opdrachten op freelancerplatformen

French Dutch
moins minder
missions opdrachten
site website
recherche zoeken
temps tijd
sur op
absolument absoluut
votre je

FR En plus, vous n'aurez pas à payer les frais habituels prélevés par les plates-formes pour freelances.

NL Bovendien hoef je dan geen geld uit te geven aan freelance platformen.

French Dutch
plates-formes platformen
plus bovendien
pour geld
à te
vous je
pas geen
en aan

FR Grâce aux coutures particulièrement plates ou à la finition sans couture et leur ajustement optimal, ils garantissent une liberté de mouvement maximale et un maximum de confort

NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd

French Dutch
coutures naden
plates vlakke
finition afwerking
ajustement pasvorm
confort comfort
sans couture naadloze
ou of
et en
optimal optimale
la de
maximale maximale
maximum maximaal
de bijzonder

FR L'abonnement au forfait DeepL API permet d'incorporer l'API REST de DeepL (en JSON) à vos produits et plates-formes

NL Als u zich aanmeldt voor het DeepL API-paket, kunt u de op JSON gebaseerde REST API van DeepL integreren in uw eigen producten en platforms

French Dutch
api api
rest rest
json json
plates-formes platforms
et en
au op
à van
en in
produits producten
de voor

FR Tout matériau illégal aux États-Unis n'est pas autorisé sur les plates-formes Hostwinds.

NL Elk materiaal dat illegaal is in de Verenigde Staten is niet toegestaan op hostwinds-platforms.

French Dutch
matériau materiaal
autorisé toegestaan
plates-formes platforms
unis verenigde
nest de
sur op
pas niet

FR TXT: définissez un enregistrement TXT (texte) pour ajouter les enregistrements TXT nécessaires, comme pour les plates-formes de commerce électronique à distance ou le chiffrement opportuniste.

NL TXT: stel een TXT-record (tekst) in voor het toevoegen van noodzakelijke TXT-records, zoals voor externe e-commerceplatforms of opportunistische codering.

French Dutch
ajouter toevoegen
nécessaires noodzakelijke
électronique e
chiffrement codering
distance externe
ou of
enregistrement record
txt txt
enregistrements records
à van
texte tekst
comme
pour voor

FR Les plates-formes BI permettent d'importer, de nettoyer et d'analyser des données issues de bases de données, d'e-mails, de vidéos, de réponses à des enquêtes, et bien d'autres sources

NL Business intelligence-platforms stellen mensen in staat om data uit databases, e-mails, video's, enquêtes en andere bronnen te importeren, op te schonen en te analyseren

French Dutch
plates-formes platforms
vidéos videos
enquêtes enquêtes
dautres andere
êtes staat
mails e-mails
et en
sources bronnen
données data
à te

FR Les plates-formes BI permettent aux utilisateurs de personnaliser des tableaux de bord, de créer des visualisations de données époustouflantes, ou encore de produire des bilans et de les comparer aux indicateurs clés de performance.

NL In BI-platforms kunnen gebruikers dashboards op maat maken, prachtige datavisualisaties creëren, scorecards bouwen en ze vergelijken met key performance indicators (KPI's).

French Dutch
plates-formes platforms
bi bi
utilisateurs gebruikers
et en
performance performance
comparer vergelijken
tableaux de bord dashboards
clé key
créer maken

FR Pourquoi les entreprises ont besoin de plates-formes BI

NL Waarom organisaties BI-platforms nodig hebben

French Dutch
entreprises organisaties
plates-formes platforms
bi bi
besoin nodig
pourquoi waarom

FR Pour ce faire, elles ont besoin de plates-formes BI modernes qui permettent aux utilisateurs de voir et comprendre leurs données

NL Om dat te kunnen doen, hebben leiders een modern business intelligence-platform nodig, waarmee iedereen zijn data kan zien en begrijpen

French Dutch
plates-formes platform
modernes modern
besoin nodig
et en
qui waarmee
données data
comprendre begrijpen

FR Les plates-formes BI sont bien plus que des logiciels d'analytique métier

NL Business intelligence-platforms zijn meer dan softwarepakketten voor bedrijfsanalyse

French Dutch
plates-formes platforms
plus meer
des voor
sont zijn
que dan

FR Profiter d'intégrations à des plates-formes cloud tierces, comme Amazon Web Services (AWS) et Microsoft Azure

NL Integreren met cloudplatforms van derden, zoals Amazon Web Services (AWS) en Microsoft Azure

French Dutch
amazon amazon
web web
microsoft microsoft
azure azure
aws aws
et en
tierces derden
à van
comme

FR Fonctionnalités classiques des plates-formes BI

NL Algemene functies van een BI-platform

French Dutch
plates-formes platform
bi bi
fonctionnalités functies
des van

FR De nombreuses plates-formes BI commerciales et open source sont disponibles sur le marché, et proposent des fonctionnalités et expériences différentes. Néanmoins, elles proposent généralement toutes une combinaison des fonctionnalités ci-dessous.

NL Er zijn allerlei commerciële en open source BI-platforms op de markt, met verschillende gebruikerservaringen en functionaliteiten. Maar ieder platform bevat normaal gesproken een combinatie van de hieronder genoemde functies.

French Dutch
bi bi
combinaison combinatie
plates-formes platforms
et en
fonctionnalités functies
le de
dessous hieronder
sur op
marché markt
source een
toutes allerlei

FR Les tableaux de bord peuvent également être publiés sur des plates-formes internes distinctes

NL Dashboards kunnen ook op andere interne platforms gepubliceerd worden

French Dutch
plates-formes platforms
internes interne
publié gepubliceerd
peuvent kunnen
également ook
être worden
sur op
tableaux de bord dashboards

FR Même les plates-formes de reporting BI les plus puissantes se révéleront inefficaces si vous n'êtes pas en mesure de vous connecter facilement à vos données

NL Zelfs het krachtigste BI-rapportageplatform is nutteloos als je het niet eenvoudig met je data kunt verbinden

French Dutch
bi bi
données data
facilement eenvoudig
même zelfs
connecter verbinden
si als
pas niet
de met
vos je

FR Lors de votre évaluation de différentes plates-formes BI, optez pour un prestataire dont la mission est d'aider les utilisateurs à devenir data-driven

NL Als je een business intelligence-platform evalueert, let er dan op dat je een bedrijf kiest dat het als zijn belangrijkste taak ziet om mensen in staat te stellen datagestuurd te werken

French Dutch
plates-formes platform
optez kiest
mission bedrijf
à te

FR Vous souhaitez centraliser vos plates-formes de base dans le cloud.

NL Je wilt je belangrijkste platforms centraal beheren in de cloud

French Dutch
plates-formes platforms
cloud cloud
base belangrijkste
dans in
le de
souhaitez wilt
vos je

FR Cette application est adaptée pour vous faire gagner du temps en vous permettant de configurer un calendrier pour l’affichage synchronisé sur différentes plates-formes

NL Deze app is afgestemd om u tijd te besparen door u te laten instellen van een tijdschema voor het plaatsen synchroon op verschillende platforms

French Dutch
configurer instellen
plates-formes platforms
application app
est is
temps tijd
vous u
sur op
pour voor

FR Outil antistatique avec des extrémités pointues et plates pour soulever en toute sécurité les câbles et les composants électroniques sensibles

NL Antistatische spudger met puntig en plat uiteinde om veilig te wrikken aan kabels en gevoelige elektronica

French Dutch
sécurité veilig
électroniques elektronica
sensibles gevoelige
et en
câbles kabels
plates te
avec met

FR Pincette anti-décharge électrostatique (ESD) avec pointes plates, droites et arrondies pour une manipulation délicate et précise

NL ESD-veilig pincet met platte, afgeronde stompe uiteinden voor delicate en precieze handelingen

French Dutch
plates platte
délicate delicate
et en
pour voor
avec met

FR Les données d'application sont-elles peu sûres et les plates-formes d'applications finiront-elles par le cacher?

NL Zijn app-gegevens onveilig en worden app-platforms uiteindelijk verborgen?

French Dutch
données gegevens
plates-formes platforms
dapplications app
et en
sont worden

FR Les plates-formes Apple, en particulier, représentent une solide implémentation de nombreuses bonnes pratiques de sécurité

NL Vooral de platforms van Apple vertegenwoordigen een sterke implementatie van veel goede beveiligingspraktijken

French Dutch
plates-formes platforms
apple apple
représentent vertegenwoordigen
solide sterke
implémentation implementatie
en de
de van

Showing 50 of 50 translations