NL Standaard boeken zijn geoptimaliseerd voor een groter pagina-aantal. Grotere hoeveelheden zien er afgedrukt in standaardkleur nog steeds prachtig uit, ondanks de lagere prijs.
NL Standaard boeken zijn geoptimaliseerd voor een groter pagina-aantal. Grotere hoeveelheden zien er afgedrukt in standaardkleur nog steeds prachtig uit, ondanks de lagere prijs.
FR Optimisés pour un plus grand nombre de pages, les recueils de photos ont un très beau rendu en couleur standard, et pourtant, le niveau de prix est plus faible.
Dutch | French |
---|---|
lagere | faible |
prijs | prix |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
FR Avec ce format, vous imprimerez sur des doubles pages d’un bord à l’autre sans coupure au milieu. Mettez ainsi en avant vos grands clichés de groupe ou vos larges photos panoramiques de voyage ou de mariage.
Dutch | French |
---|---|
s | s |
midden | milieu |
NL Fotoboeken zijn kwaliteitsboeken en kunnen afgedrukt worden op zes soorten kwaliteitspapier met drie typen omslagen.
FR Les formats d'albums photos sont de grande qualité. Nous offrons six qualités différentes de papiers photos et trois types différents de couverture.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Jouw briljante ideeën afgedrukt in een magazine van topkwaliteit. Breng je magazine wekelijks of maandelijks uit of in hoge oplage.
FR Mettez vos brillantes idées sur papier en créant un magazine en ligne, avec une qualité de kiosque. Parfait pour du contenu en série ou des projets avec de grands volumes.
Dutch | French |
---|---|
briljante | brillantes |
magazine | magazine |
NL Afgedrukt boek, e-book en PDF-bestand: alle van hetzelfde bronbestand
FR Création de livres imprimés, ebooks et PDF à partir du même fichier de projet
Dutch | French |
---|---|
en | et |
hetzelfde | même |
bestand | fichier |
NL Dit is de meest nauwkeurige manier om te bekijken hoe je boek er afgedrukt uit komt te zien
FR C’est l’épreuve la plus fiable de ce à quoi ressemblera votre livre une fois imprimé
Dutch | French |
---|---|
boek | livre |
je | votre |
afgedrukt | imprimé |
NL Open je geëxporteerde PDF-bestanden om te zien hoe je boek er afgedrukt uit komt te zien. Let op het volgende:
FR Ouvrez vos fichiers PDF exportés pour voir à quoi ressemblera votre livre à l’impression.Vérifiez que :
Dutch | French |
---|---|
open | ouvrez |
boek | livre |
bestanden | fichiers |
NL Controleer of er overprint is van bepaalde delen of dat deze zoals verwacht niet afgedrukt worden
FR vérifiez que les éléments apparaissent en surimpression ou ressortent comme vous le souhaitez.
Dutch | French |
---|---|
controleer | vérifiez |
NL Met print-on-demand is je boek zo afgedrukt. Je klanten bestellen je boek en Blurb handelt de rest af.
FR Conçu pour fonctionner de pair avec l'impression à la demande, vos clients passent une commande et Blurb se charge du reste.
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
rest | reste |
blurb | blurb |
NL Layflat-fotoboeken worden afgedrukt in de Verenigde Staten en verzonden vanuit de VS naar vele landen wereldwijd.
FR Les livres Layflat sont imprimés et envoyés depuis les États-Unis et dans le monde entier.
Dutch | French |
---|---|
verenigde | unis |
en | et |
NL Nuttige tip: Gebruik de knop Rapport weergeven om professionele rapporten te genereren die in verschillende indelingen kunnen worden afgedrukt of geëxporteerd.
FR Conseil utile: Utilisez le bouton Afficher le rapport pour générer des rapports professionnels pouvant être imprimés ou exportés dans différents formats.
Dutch | French |
---|---|
nuttige | utile |
tip | conseil |
gebruik | utilisez |
weergeven | afficher |
genereren | générer |
indelingen | formats |
kunnen | pouvant |
worden | être |
NL Onze boeken worden lokaal afgedrukt en je hebt je boek in je handen binnen 7 tot 10 dagen vanaf het moment dat je uploadt en je bestelling plaatst.
FR Nos livres photos sont imprimés localement, et vous les recevrez chez vous entre les mains 7 à 10 jours après votre importation et votre commande.
Dutch | French |
---|---|
lokaal | localement |
en | et |
handen | mains |
dagen | jours |
bestelling | commande |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard
Dutch | French |
---|---|
formaat | formats |
prachtig | beaux |
standaard | standard |
vierkant | carré |
NL Dankzij haar succesvolle Kickstarter-campagne heeft Deborah Kelson een fotoboek gemaakt van een speels verhaal over pindakaas en jam, afgedrukt op kwaliteitspapier waardoor het de uitstraling heeft van een professioneel fotoboek.
FR La campagne de Kelson sur Kickstarter a remporté un vif succès et lui a permis de raconter son histoire amusante portant sur le beurre de cacahuète et la confiture sur les pages d’un livre photo pour enfants de grande qualité.
Dutch | French |
---|---|
succesvolle | succès |
heeft | a |
verhaal | histoire |
en | et |
campagne | campagne |
NL Maak een afgedrukt boek en e-book van hetzelfde bestand
FR Créez un livre imprimé et ebook à partir du même fichier
Dutch | French |
---|---|
maak | créez |
en | et |
bestand | fichier |
afgedrukt | imprimé |
NL Breed kleurenspectrum en -contrast, en wordt afgedrukt in diepe zwarttinten than our Premium matt paper
FR Superbe contraste et plage tonale, noirs plus profonds
Dutch | French |
---|---|
en | et |
diepe | profonds |
contrast | contraste |
NL Steun- en registratiekleuren gebruiken. Deze zien er eenmaal afgedrukt mogelijk anders uit dan verwacht
FR L’utilisation de couleurs de repérage ou d’accompagnement puisqu’elles pourraient ne pas donner le résultat attendu à l’impression
Dutch | French |
---|---|
gebruiken | utilisation |
verwacht | attendu |
NL Een afgedrukt boek, magazine of e-book publiceren
FR publier un livre imprimé, un magazine ou un ebook ;
Dutch | French |
---|---|
een | un |
publiceren | publier |
afgedrukt | imprimé |
magazine | magazine |
NL Omslagontwerp is afgedrukt op de hardcover
FR L'illustration de la couverture est imprimée sur la couverture rigide
Dutch | French |
---|---|
is | est |
de | la |
NL Tip: Als je aan meerdere Europarlementariërs wil schrijven ? geen probleem. Herhaal dit proces gewoon nadat je de eerste brief hebt afgedrukt.
FR Conseil : vous pouvez bien sûr écrire des lettres à plus d’un député européen. Pour cela, répétez le processus après avoir imprimé la première lettre.
Dutch | French |
---|---|
tip | conseil |
brief | lettre |
afgedrukt | imprimé |
NL Die screenshot kan dan worden afgedrukt of gemaild.
FR Cette capture d'écran peut ensuite être imprimée ou envoyée par courrier électronique.
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
dan | ensuite |
worden | être |
NL JE FOTO WORDT METEEN AFGEDRUKT EN VERSTUURD
FR IMPRESSION INSTANTANÉE ET ENVOI PAR E-MAIL
Dutch | French |
---|---|
meteen | par |
en | et |
NL Onze plastic enveloppen worden kosteloos in full colour afgedrukt.
FR Nos pochettes d'expédition plastiques sont imprimés en couleur, sans frais supplémentaires.
Dutch | French |
---|---|
onze | nos |
plastic | plastiques |
worden | sont |
kosteloos | sans frais |
in | en |
NL 15, 22 of 30 van je favoriete foto's hoogwaardig afgedrukt in een mooie fotobox.
FR 15, 22 ou 30 de vos photos préférées en tirages photos de qualité dans une belle boîte-cadeau.
Dutch | French |
---|---|
foto | photos |
mooie | belle |
NL Vervolgens wordt je kaart afgedrukt en doen wij hem op de bus (ook internationale verzending)
FR Votre carte postale sera alors imprimée et envoyée en France ou n'importe où dans le monde
Dutch | French |
---|---|
kaart | carte |
en | et |
internationale | monde |
NL Veel digitale foto's verdienen het te worden afgedrukt en de MyPostcard app is het adres om je digitale foto's te laten ontwikkelen
FR L'appli MyPostcard est le partenaire idéal pour faire développer vos photos numériques
Dutch | French |
---|---|
digitale | numériques |
foto | photos |
app | appli |
ontwikkelen | développer |
NL Onze professionele foto’s mogen gratis worden gebruikt en afgedrukt
FR Nos photographies professionnelles peuvent être imprimées et utilisées gratuitement
Dutch | French |
---|---|
onze | nos |
professionele | professionnelles |
gratis | gratuitement |
en | et |
NL Sonos en Ikea-branding zijn subtiel op het frame gepositioneerd, terwijl het materiaal waarop de fotos worden afgedrukt, natuurlijk is ontworpen met het oog op akoestiek
FR Les marques Sonos et Ikea sont subtilement positionnées sur le cadre, tandis que le matériau sur lequel les images sont imprimées a été naturellement conçu en tenant compte de lacoustique
Dutch | French |
---|---|
sonos | sonos |
en | et |
frame | cadre |
gepositioneerd | positionné |
fotos | images |
ontworpen | conçu |
ikea | ikea |
NL Dat is duidelijk te zien aan de Mercury Silver-afwerking, die hoewel er enkele stencilachtige vormen op de achterkant zijn afgedrukt, een over het algemeen ingetogen afwerking is in termen van Red Magic-ontwerptaal
FR Cela est évident dans la finition «Mercury Silver», qui, bien quil y ait des formes ressemblant à des pochoirs imprimées à larrière, est une finition généralement discrète dans les termes du langage de conception Red Magic
Dutch | French |
---|---|
afwerking | finition |
duidelijk | évident |
magic | magic |
NL Op de klassieke Garmin-manier zijn er aan de buitenkant vijf knoppen voor het bedienen van de scherminterface met bijbehorende primaire en secundaire functielabels die zijn afgedrukt en in het display en de rand zijn geëtst.
FR À la manière classique de Garmin, il y a cinq boutons à lextérieur pour contrôler linterface à lécran avec les étiquettes de fonction primaire et secondaire correspondantes imprimées et gravées sur lécran et la lunette.
Dutch | French |
---|---|
klassieke | classique |
knoppen | boutons |
primaire | primaire |
secundaire | secondaire |
display | écran |
manier | manière |
garmin | garmin |
NL Helaas is er geen 4K-video (of zelfs 4K afgedrukt op de lens) - alleen 2,7K en 1080p
FR Malheureusement, il ny a pas de vidéo 4K (ou même 4K imprimée sur lobjectif) - juste 2,7K et 1080p
Dutch | French |
---|---|
helaas | malheureusement |
en | et |
video | vidéo |
NL Je gepubliceerde digitale magazine krijgt hetzelfde uiterlijk en gevoel als een afgedrukt exemplaar.
FR Votre magazine digital publié prend l’esthétique et la sensation d’un magazine papier.
Dutch | French |
---|---|
digitale | digital |
en | et |
gevoel | sensation |
je | votre |
magazine | magazine |
gepubliceerde | publié |
NL Alles draait om de presentatie. Jouw digitale brochure krijgt het uiterlijk en de feeling van een afgedrukt exemplaar.
FR La présentation fait tout. Votre brochure en ligne ressemblera en tous points à une brochure sur papier
Dutch | French |
---|---|
presentatie | présentation |
brochure | brochure |
NL In een workflow met zo’n hoog volume is het cruciaal dat alle jobs 100% van de tijd correct afgedrukt worden.
FR Or, dans un flux de production aussi volumineux, il est crucial d’être certain que tous les travaux sont imprimés correctement dans 100 % des cas.
Dutch | French |
---|---|
cruciaal | crucial |
correct | correctement |
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
FR En moyenne, le nombre de photos imprimées lors d’une fête est aux alentours de 200 à 300 impressions. Un rouleau de 400 prints vous assure une photo imprimée toutes les deux minutes pendant douze heures en continu.
Dutch | French |
---|---|
gemiddeld | moyenne |
afdrukken | impressions |
NL Werkt de sharingbox niet meer zodra de 400 foto’s zijn afgedrukt?
FR Une fois que les 400 photos sont imprimées, la sharingbox s’arrête de fonctionner?
Dutch | French |
---|---|
werkt | fonctionner |
s | s |
NL Het resultaat wordt afgedrukt als PVC-kaart.
FR Les photos sont imprimées sur des cartes en PVC.
Dutch | French |
---|---|
kaart | cartes |
pvc | pvc |
NL De sharingbox photo studio geeft je fotograaf superkrachten. De foto, met jouw branding, kan meteen bekeken, gedeeld en afgedrukt worden op de sharingbox.
FR Le studio photo sharingbox donne les super pouvoirs au photographe. Dès la photo prise, elle est disponible sur la sharingbox dans une version personnalisée aux couleurs de la marque, prête au partage et à l’impression.
Dutch | French |
---|---|
studio | studio |
branding | marque |
gedeeld | partage |
en | et |
NL De zwart-witversie van uw logo is perfect voor gedrukte materialen, zoals kranten en pamfletten die in grijswaarden zijn afgedrukt
FR La version en noir et blanc de votre logo est parfaite pour les documents imprimés tels que les journaux et les brochures imprimés en niveaux de gris
Dutch | French |
---|---|
logo | logo |
perfect | parfaite |
kranten | journaux |
NL Voor de echte Ibanez fan, een mooi zwart T-shirt met daarop het bekende Ibanez-logo afgedrukt in het wit, in maatje S. Beschikbaar in de maten M, L, XL en XXL. 100% Katoen.
FR Avec ce t-shirt Ibanez 100 % coton, impossible de ne pas savoir quelle est votre marque de guitare préférée ! De couleur noire et de taille S, il affiche un large logo Ibanez blanc.
Dutch | French |
---|---|
s | s |
katoen | coton |
NL Deze voorwaarden kunnen door de Gebruiker worden gedownload, opgeslagen in het interne geheugen of worden afgedrukt
FR Elles peuvent être téléchargées par l'utilisateur, enregistrées puis imprimées
Dutch | French |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
NL Documenten kunnen snel en veilig worden aangemaakt, beheerd, afgedrukt en gedeeld
FR Les documents peuvent être créés, gérés, imprimés et partagés rapidement et en toute sécurité
Dutch | French |
---|---|
snel | rapidement |
en | et |
veilig | sécurité |
NL Vertrouwelijke informatie kan alleen worden afgedrukt door daartoe bevoegd personeel
FR Autorisez l'accès des informations confidentielles uniquement au personnel habilité
Dutch | French |
---|---|
vertrouwelijke | confidentielles |
informatie | informations |
alleen | uniquement |
personeel | personnel |
NL Vertrouwelijke informatie kan alleen worden afgedrukt door geautoriseerd personeel
FR Informations confidentielles uniquement accessibles au personnel autorisé
Dutch | French |
---|---|
vertrouwelijke | confidentielles |
informatie | informations |
alleen | uniquement |
door | au |
personeel | personnel |
geautoriseerd | autorisé |
NL Samen met haar ontdek je het belang van kleur bij het creëren van patronen, analyseer je markttrends en leer je hoe je een collectie ontwerpt die op verschillende soorten substraten kan worden aangebracht en afgedrukt
FR Avec elle, vous découvrirez l'importance de la couleur dans la création de motifs, analyserez les tendances du marché et apprendrez à concevoir une collection à appliquer et à imprimer sur différents types de supports
Dutch | French |
---|---|
belang | importance |
kleur | couleur |
patronen | motifs |
en | et |
collectie | collection |
soorten | types |
NL pdfaPilot converteert e-mailbestanden naar PDF-bestanden die in e-mailtoepassingen als e-mails worden weergegeven of afgedrukt
FR pdfaPilot convertit vos fichiers d’e-mail en fichiers PDF qui conservent l’apparence des e-mails lorsqu’ils sont consultés ou imprimés par les applications de messagerie correspondantes
Dutch | French |
---|---|
converteert | convertit |
bestanden | fichiers |
NL Op de klassieke Garmin-manier zijn er aan de buitenkant vijf knoppen voor het bedienen van de scherminterface met bijbehorende primaire en secundaire functielabels die zijn afgedrukt en in het display en de rand zijn geëtst.
FR À la manière classique de Garmin, il y a cinq boutons à lextérieur pour contrôler linterface à lécran avec les étiquettes de fonction primaire et secondaire correspondantes imprimées et gravées sur lécran et la lunette.
Dutch | French |
---|---|
klassieke | classique |
knoppen | boutons |
primaire | primaire |
secundaire | secondaire |
display | écran |
manier | manière |
garmin | garmin |
NL Fotoboeken zijn kwaliteitsboeken en kunnen afgedrukt worden op zes soorten kwaliteitspapier met drie typen omslagen.
FR Les formats d'albums photos sont de grande qualité. Nous offrons six qualités différentes de papiers photos et trois types différents de couverture.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Jouw briljante ideeën afgedrukt in een magazine van topkwaliteit. Breng je magazine wekelijks of maandelijks uit of in hoge oplage.
FR Mettez vos brillantes idées sur papier en créant un magazine en ligne, avec une qualité de kiosque. Parfait pour du contenu en série ou des projets avec de grands volumes.
Dutch | French |
---|---|
briljante | brillantes |
magazine | magazine |
NL Afgedrukt boek, e-book en PDF-bestand: alle van hetzelfde bronbestand
FR Création de livres imprimés, ebooks et PDF à partir du même fichier de projet
Dutch | French |
---|---|
en | et |
hetzelfde | même |
bestand | fichier |
Showing 50 of 50 translations