Hire a translator I am translator

Translate "mathématiques" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mathématiques" from French to Italian

Translations of mathématiques

"mathématiques" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

mathématiques capacità come conoscenze dati ingegneria matematica modo per scienza tecnologia trovare

Translation of French to Italian of mathématiques

French
Italian

FR Avec de solides compétences en mathématiques dès son plus jeune âge, il a commencé à suivre des cours de mathématiques avancés à l'UCLA pendant ses études secondaires

IT Con una forte competenza matematica fin dalla tenera età, ha iniziato a seguire corsi di matematica avanzata presso l'UCLA mentre si occupava delle scuole superiori

French Italian
compétences competenza
mathématiques matematica
commencé iniziato
suivre seguire
cours corsi
à a
avancé avanzata
de di
son forte
a ha
en mentre

FR Pour améliorer vos compétences en mathématiques tout en vous amusant, rendez-vous sur notre page de jeux mathématiques préférés pour tester vos connaissances et entraîner votre cerveau.

IT Per migliorare le tue abilità matematiche divertendoti allo stesso tempo, vai alla nostra pagina dei giochi di matematica preferiti per testare le tue conoscenze e allenare il tuo cervello.

French Italian
améliorer migliorare
mathématiques matematica
rendez-vous tempo
tester testare
cerveau cervello
vous vai
page pagina
jeux giochi
préférés preferiti
connaissances conoscenze
compétences abilità
et e
de di
votre tuo
en allo
pour per

FR Avec de solides compétences en mathématiques dès son plus jeune âge, il a commencé à suivre des cours de mathématiques avancés à l'UCLA pendant ses études secondaires

IT Con una forte competenza matematica fin dalla tenera età, ha iniziato a seguire corsi di matematica avanzata presso l'UCLA mentre si occupava delle scuole superiori

French Italian
compétences competenza
mathématiques matematica
commencé iniziato
suivre seguire
cours corsi
à a
avancé avanzata
de di
son forte
a ha
en mentre

FR Les rôles techniques visant à aider l’entreprise reposent en majeure partie sur des connaissances et des compétences dans des domaines tels que l’ingénierie et les mathématiques

IT I ruoli tecnici sono quelli che si avvalgono molto delle conoscenze e delle capacità del dipendente in aree quali l'ingegneria e la matematica per supportare il business

French Italian
rôles ruoli
domaines aree
mathématiques matematica
aider supportare
techniques tecnici
connaissances conoscenze
et e
en in
les quelli
que che
à per
partie delle
compétences capacità

FR Utilisez plus de 400 fonctions et formules, y compris des fonctions mathématiques, logiques et statistiques, des équations, une grande variété de types de graphiques. Automatisez les tâches répétitives à l’aide de macros.

IT Usa oltre 400 funzioni e formule, incluse quelle matematiche, logiche e statistiche, equazioni e vari tipi di grafici. Configura operazioni ripetitive automatiche con macro.

French Italian
fonctions funzioni
formules formule
logiques logiche
statistiques statistiche
équations equazioni
graphiques grafici
répétitives ripetitive
macros macro
types tipi
et e
utilisez usa
de di
y compris incluse

FR Les algorithmes d’apprentissage automatique et les primitives mathématiques de RAPIDS utilisent une API de type "scikit-learn"

IT Gli algoritmi di machine learning di RAPIDS e le primitive matematiche seguono un'API familiare di tipo scikit-learn

French Italian
algorithmes algoritmi
type tipo
et e
de di
automatique machine

FR Ces applications HPC populaires, qui incluent VASP, Gaussian, ANSYS Fluent, GROMACS et NAMD, s’appuient sur CUDA®, OpenACC® et des bibliothèques mathématiques accélérées par GPU pour offrir des performances sans précédent

IT Le applicazioni HPC ampiamente utilizzate, tra cui VASP, Gaussian, ANSYS Fluent, GROMACS e NAMD, utilizzano CUDA®, OpenACC® e librerie matematiche accelerate da GPU per offrire prestazioni rivoluzionarie

French Italian
ansys ansys
bibliothèques librerie
gpu gpu
offrir offrire
performances prestazioni
applications applicazioni
et e
pour per

FR Les calculs mathématiques à précision réduite ont entraîné d’importants gains de performance, mais ils requièrent le plus souvent des changements significatifs du code-source

IT Il calcolo con precisioni inferiori ha accelerato notevolmente le prestazioni, ma storicamente questo ha richiesto alcuni interventi sul codice

French Italian
performance prestazioni
code codice
mais ma
des alcuni

FR Même si la blockchain est basée sur des mathématiques sophistiquées et que son approche décentralisée la rend fondamentalement sécurisée, il existe des moyens de la duper pour en tirer parti

IT Anche se la blockchain si basa sulla matematica sofisticata ed è intrinsecamente sicura grazie al suo approccio decentralizzato, esistono dei modi per ingannarla

French Italian
blockchain blockchain
mathématiques matematica
approche approccio
moyens modi
sophistiqué sofisticata
décentralisé decentralizzato
est è
basé basa
sécurisée sicura
de dei
pour per

FR Bien que la rédaction d'une analyse détaillée des mathématiques derrière le protocole soit un peu hors de portée pour ce post, nous avons examiné les garanties de confidentialité

IT Mentre scrivere un'analisi dettagliata della matematica dietro il protocollo è un po 'fuori portata per questo post, abbiamo dato un'occhiata alle garanzie sulla privacy

French Italian
mathématiques matematica
protocole protocollo
portée portata
garanties garanzie
confidentialité privacy
un un
post post
avons abbiamo
ce questo

FR Plier grâce aux mathématiques

IT Piegare il Foglio Grazie al Potere della Matematica

French Italian
mathématiques matematica
grâce il

FR Ce système biophysique complexe « peut être représenté utilisant un ensemble d'équations mathématiques, » a dit Natalia A

IT Questo sistema biofisico complesso “può essere rappresentato facendo uso di un insieme delle equazioni matematiche,„ ha detto Natalia A

French Italian
système sistema
complexe complesso
représenté rappresentato
utilisant uso
dit detto
ce questo
un un
ensemble insieme
a ha

FR La qualité exceptionnelle des services de traduction automatique de DeepL repose sur les améliorations exclusives réalisées par son équipe de chercheurs dans le domaine des mathématiques de réseaux neuronaux et de leur méthodologie.

IT L'eccezionale qualità dei servizi di traduzione automatica di DeepL si basa sui miglioramenti alla tecnologia di proprietà, che il team ha ottenuto lavorando sulla matematica e sulla metodologia delle reti neurali.

French Italian
améliorations miglioramenti
équipe team
réseaux reti
neuronaux neurali
méthodologie metodologia
deepl deepl
mathématiques matematica
traduction traduzione
et e
services servizi
de di
automatique automatica

FR La qualité exceptionnelle des services de traduction automatique de DeepL repose sur les améliorations exclusives réalisées par notre équipe de chercheurs dans le domaine des mathématiques de réseaux neuronaux et de leur méthodologie.

IT L'eccezionale qualità dei servizi di traduzione automatica di DeepL si basa sui miglioramenti alla tecnologia di proprietà, che il team ha ottenuto lavorando sulla matematica e sulla metodologia delle reti neurali.

French Italian
améliorations miglioramenti
équipe team
réseaux reti
neuronaux neurali
méthodologie metodologia
deepl deepl
mathématiques matematica
traduction traduzione
et e
services servizi
de di
automatique automatica

FR La qualité exceptionnelle des services de traduction automatique de DeepL provient d'améliorations exclusives réalisées par notre équipe de chercheurs dans le domaine des mathématiques de réseaux neuronaux et de leur méthodologie.

IT L'eccezionale qualità dei servizi di traduzione automatica di DeepL si basa sui miglioramenti alla tecnologia di proprietà, che il team ha ottenuto lavorando sulla matematica e sulla metodologia delle reti neurali.

French Italian
équipe team
réseaux reti
neuronaux neurali
méthodologie metodologia
réalisé ottenuto
deepl deepl
mathématiques matematica
traduction traduzione
et e
services servizi
de di
automatique automatica

FR La qualité exceptionnelle des services de traduction automatique de DeepL repose sur les améliorations exclusives que l'équipe a apportées aux modèles mathématiques de leurs réseaux neuronaux et à leur méthodologie.

IT L'eccezionale qualità dei servizi di traduzione automatica di DeepL si basa sui miglioramenti alla tecnologia di proprietà, che il team ha ottenuto lavorando sulla matematica e sulla metodologia delle reti neurali.

French Italian
améliorations miglioramenti
réseaux reti
neuronaux neurali
méthodologie metodologia
équipe team
a ha
deepl deepl
mathématiques matematica
la il
traduction traduzione
et e
services servizi
de di
automatique automatica

FR Modélisation 3D pour le cours de mathématiques

IT Modellazione 3D per lezioni di matematica

French Italian
modélisation modellazione
cours lezioni
mathématiques matematica
de di
pour per

FR Apprenez l'application dans le monde réel des principes mathématiques de base.

IT Scopri come i concetti comuni della matematica si applicano al mondo reale.

French Italian
monde mondo
réel reale
mathématiques matematica
apprenez scopri
le i
de della

FR flèche ajouter la navigation plus sign mathématiques créer symbole d'addition nouveau

IT più segno più esame aggiunta inserisci simbolo di aggiunta somma matematica revisione valutazione

French Italian
mathématiques matematica
symbole simbolo
plus più

FR Pour revenir à ses origines, le deep learning est apparu en 1943 lorsque Warren McCulloch et Walter Pitts ont utilisé des mathématiques et des algorithmes pour créer un système informatique reproduisant les réseaux neuronaux

IT Venendo alle sue origini, i deep learning è apparso per la prima volta nel 1943 quando Warren McCulloch e Walter Pitts hanno usato la matematica e gli algoritmi per creare un sistema di calcolo che replicava le neural network

French Italian
origines origini
learning learning
utilisé usato
mathématiques matematica
algorithmes algoritmi
réseaux network
deep deep
est è
un un
et e
système sistema
créer creare
le le
apparu apparso
lorsque quando
ont hanno
en nel

FR Un citoyen scientifique des données est un travailleur du savoir sans formation formelle en mathématiques ou statistiques avancées qui utilise des applications pour extraire des données des informations à forte valeur ajoutée

IT Un citizen data scientist è un professionista senza una formazione specifica in matematica e statistica avanzata, che si avvale delle applicazioni per estrarre idee di alto valore dai dati

French Italian
mathématiques matematica
extraire estrarre
un un
est è
formation formazione
applications applicazioni
données dati
en in
valeur valore
avancé avanzata
statistiques statistica

FR Les data scientists savent qu'il est vain d'imposer des mathématiques et des statistiques brutes à des personnes qui n'en sont pas capables

IT I Data Scientist sanno che è inutile imporre la matematica grezza e le statistiche a persone che non sono esperte in materia

French Italian
mathématiques matematica
statistiques statistiche
personnes persone
est è
et e
data data
à a
qui che
pas non

FR Mais ce que nous aimons encore plus, c’est partager notre passion pour les sciences, la technologie, l’ingénierie et les mathématiques, et inspirer la prochaine génération de grands résolveurs de problèmes.

IT Ma ciò che amiamo ancora di più è condividere la nostra passione per scienza, tecnologia, progettazione e matematica (STEM) e ispirare la prossima generazione di grandi risolutori di problemi.

French Italian
partager condividere
inspirer ispirare
génération generazione
problèmes problemi
nous aimons amiamo
grands grandi
et e
mathématiques matematica
mais ma
technologie tecnologia
plus più
passion passione
encore ancora
prochaine prossima
de di
sciences scienza
ce ciò

FR Outils et calculatrices > Mathématiques > Calculatrice de la base de billes 2

IT miniwebtool > Matematica > Calcolatore di Log in Base 2

French Italian
mathématiques matematica
calculatrice calcolatore
de di
gt gt
la base

FR On ne vous demande pas d'avoir des notes excellentes dans chaque matière, mais cherchez toujours à vous améliorer, par exemple si vous avez obtenu 12 de moyenne en mathématiques, visez au moins 12,5 la prochaine fois.

IT Non devi avere il voto più alto ad ogni compito, ma puoi puntare ad andare da un 6 ad un 6+ in Matematica, per esempio.

French Italian
mathématiques matematica
vous puoi
davoir avere
chaque ogni
mais ma
en in
la il
exemple esempio
avez devi
prochaine per

FR Mathématiques, scriptage et analyse des données

IT Matematica, scripting e analisi dei dati

French Italian
mathématiques matematica
et e
analyse analisi
données dati

FR Pour ce faire, le logiciel utilise une série de fonctions mathématiques avancées connues sous le nom de cryptographie

IT Per raggiungere questo obiettivo, il software utilizza una serie di funzioni matematiche avanzate note come crittografia

French Italian
cryptographie crittografia
utilise utilizza
fonctions funzioni
le il
avancées avanzate
logiciel software
de di
ce questo
série serie
pour per

FR Grâce à une série de formules mathématiques relativement complexes, elle fournit aux moteurs de recherche des informations supplémentaires qui les aident à comprendre la relation entre les mots contenus dans une page.

IT Attraverso una serie di formule matematiche relativamente complesse, forniscono ai motori di ricerca informazioni aggiuntive per aiutarli a capire la relazione tra le parole contenute in una pagina.

French Italian
formules formule
complexes complesse
moteurs motori
supplémentaires aggiuntive
relation relazione
informations informazioni
page pagina
recherche ricerca
à a
série serie
contenus contenute
relativement relativamente
de di
la le
grâce per

FR La simulation profite aux étudiants des programmes STIM (Science, Technologie, Ingénierie et Mathématiques), de premier cycle, des cycles supérieurs et postdoctoraux

IT La simulazione avvantaggia gli studenti che partecipano ai programmi STEM, di laurea di primo grado, di secondo grado e di post-dottorato

French Italian
simulation simulazione
programmes programmi
étudiants studenti
et e
de di

FR Avec toutes les problématiques que vous avez déjà à gérer, l'achat de solutions de sécurité ne devrait pas nécessiter un Doctorat en mathématiques

IT Con tutto ciò di cui devi preoccuparti, acquistare una soluzione di sicurezza non dovrebbe richiedere una laurea in matematica

French Italian
sécurité sicurezza
mathématiques matematica
de di
en in
devrait dovrebbe
nécessiter richiedere
un una

FR Je suis marié, je vis avec mon mari et mes 2 garçons âgés de 8 et 12 ans. Je suis professeur de mathématiques dans une école secondaire. Nous som...

IT Sono sposato, vivo con mio marito ei miei due ragazzi di 8 e 12 anni. Sono un insegnante di matematica in una scuola secondaria. Siamo molto calo...

French Italian
mari marito
garçons ragazzi
professeur insegnante
mathématiques matematica
école scuola
secondaire secondaria
et e
ans anni
de di
mes miei

FR Inutile d'être un spécialiste des fusées pour apprécier SimpleRockets 2, mais si vous souhaitez vraiment vous plonger dans les détails techniques, vous pourrez également vous plonger dans les mathématiques et la physique

IT Non devi essere necessariamente un astrofisico per goderti SimpleRockets 2, ma se vuoi davvero approfondire gli aspetti tecnici, la matematica e la fisica sono a tua disposizione

French Italian
techniques tecnici
mathématiques matematica
un un
et e
être essere
mais ma
physique fisica
souhaitez vuoi
pour per

FR Il a reçu son DPhil dans les mathématiques de l'université d'Oxford en 2017 pour la recherche à la surface adjacente de la topologie et de la physique

IT Ha ricevuto il suo DPhil nella matematica dall'università di Oxford nel 2017 per la ricerca all'interfaccia di topologia e di fisica

French Italian
mathématiques matematica
recherche ricerca
topologie topologia
reçu ricevuto
a ha
la il
et e
physique fisica
de di
de la nella

FR Avant de venir à l'université de Waterloo le repère a passé deux ans au Max Planck Institute pour des mathématiques à Bonn, Allemagne.

IT Prima della venuta all'università di Waterloo il segno ha passare due anni al Max Planck Institute per matematica a Bonn, Germania.

French Italian
max max
institute institute
mathématiques matematica
allemagne germania
bonn bonn
ans anni
le il
au al
de di
à a
a ha
pour per

FR Le calcul de la notation est effectué sur la base de méthodes mathématiques et statistiques scientifiquement reconnues.

IT Il calcolo del punteggio viene effettuato sulla base di metodi matematico-statistici scientificamente riconosciuti.

French Italian
calcul calcolo
notation punteggio
effectué effettuato
méthodes metodi
reconnues riconosciuti
est viene
de di

FR Des études ont montré que le ginseng améliore significativement les performances mentales, les compétences en mathématiques et la mémoire, tout en réduisant la sensation de fatigue mentale49,50,51.

IT Gli studi hanno dimostrato che il ginseng migliora significativamente le prestazioni mentali, le abilità matematiche e la memoria, oltre a ridurre la sensazione di stanchezza mentale49,50,51.

French Italian
études studi
montré dimostrato
améliore migliora
significativement significativamente
performances prestazioni
mémoire memoria
réduisant ridurre
sensation sensazione
fatigue stanchezza
compétences abilità
mentales mentali
et e
de di
ont hanno

FR Les rôles techniques visent à aider l’entreprise reposent en majeure partie sur des connaissances et des compétences dans des domaines tels que l’ingénierie et les mathématiques

IT I ruoli tecnici sono quelli che si avvalgono largamente delle conoscenze e delle capacità del dipendente in aree quali l'ingegneria e la matematica per supportare il business

French Italian
rôles ruoli
domaines aree
mathématiques matematica
aider supportare
techniques tecnici
connaissances conoscenze
et e
en in
les quelli
que che
à per
partie delle
compétences capacità

FR Notre partenariat permettra de suivre et de trouver des moyens de soutenir les réseaux de direction féminins en Asie dans les domaines de la science, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STEM).

IT La nostra partnership aiuterà a tracciare e trovare modi per sostenere le reti di leadership delle donne in Asia nel campo della scienza, della tecnologia, dell'ingegneria e della matematica (STEM).

French Italian
partenariat partnership
suivre tracciare
trouver trovare
moyens modi
soutenir sostenere
réseaux reti
féminins donne
asie asia
et e
mathématiques matematica
en in
technologie tecnologia
de di
la le
science scienza
direction leadership

FR Le nombre reproducteur (r)0 et la durée d'une cellule infectée peuvent être difficiles à mesurer directement mais peuvent être estimés en adaptant différents modèles mathématiques aux caractéristiques sur la charge virale

IT Il numero riproduttivo (r)0 e la durata di una cella infettata possono essere difficili da misurare direttamente ma possono essere stimati misura i modelli matematici differenti ai dati sul caricamento virale

French Italian
r r
durée durata
cellule cella
difficiles difficili
directement direttamente
modèles modelli
virale virale
charge caricamento
et e
peuvent possono
mesurer misurare
mais ma
en sul
les i
nombre numero
être essere
aux di

FR Au coeur de PolyWorks|Inspector se trouve un puissant outil d'inspection avec traitement des données paramétriques, des algorithmes mathématiques certifiés par PTB, ainsi qu'un vaste éventail de capacités de rétroaction visuelle et audio

IT Il fulcro di PolyWorks|Inspector è un potente motore di ispezione con gestione dei dati parametrici, algoritmi matematici certificati da PTB ed offre ampie capacità di feedback sia audio che visivo

French Italian
puissant potente
traitement gestione
algorithmes algoritmi
vaste ampie
rétroaction feedback
visuelle visivo
audio audio
outil motore
un un
certifiés certificati
données dati
capacité capacità
de di

FR Au coeur de PolyWorks|Inspector se trouve un puissant outil d'inspection avec traitement des données paramétriques,  des algorithmes mathématiques certifiés par PTB, ainsi qu'un vaste éventail de capacités de rétroaction visuelle et audio

IT Il fulcro di PolyWorks|Inspector è un potente motore di ispezione con gestione dei dati parametrici, algoritmi matematici certificati e ampie capacità di feedback visivo e audio

French Italian
puissant potente
traitement gestione
algorithmes algoritmi
vaste ampie
rétroaction feedback
visuelle visivo
audio audio
outil motore
un un
certifiés certificati
et e
données dati
capacité capacità
de di

FR M. Todgham est titulaire d'un MBA de l'Université de Stanford, d'un master de recherche en économie de l'Université de Cambridge et d'une licence en mathématiques appliquées de l'Université de Harvard.

IT Il signor Todgham ha conseguito un master presso la Stanford University, un MPhil in Economia presso l'Università di Cambridge e una laurea in Matematica Applicata presso l'Università di Harvard.

French Italian
stanford stanford
master master
en in
économie economia
cambridge cambridge
mathématiques matematica
harvard harvard
appliqué applicata
et e
de di

FR Il possède un Master en électronique, mathématiques et économie, et il est diplômé du Programme de perfectionnement des cadres de l’école de commerce de Harvard

IT Ha conseguito lauree magistrali in elettronica, matematica ed economia e un Advanced Management Program della Harvard Business School

French Italian
mathématiques matematica
programme program
harvard harvard
école school
possède ha
un un
économie economia
commerce business
en in
et e

FR Il intègre différentes fonctions mathématiques et statistiques, mais aussi des algorithmes de machine learning

IT Integra varie funzioni matematiche e statistiche, ma anche algoritmi di apprendimento automatico

French Italian
intègre integra
différentes varie
fonctions funzioni
statistiques statistiche
algorithmes algoritmi
learning apprendimento
machine automatico
mais ma
et e
de di

FR La formation d’audioprothésiste demande de prendre plaisir à travailler avec les gens et de faire preuve d’habileté manuelle. Des connaissances solides en mathématiques, en physique et en français sont un avantage.

IT Per diventare audioprotesista è necessario stare volentieri a contatto con le persone e avere un'attitudine al lavoro manuale. Avere buone conoscenze di matematica e fisica rappresenta un plus.

French Italian
demande necessario
manuelle manuale
connaissances conoscenze
mathématiques matematica
physique fisica
un un
et e
la le
de di
à a
gens le persone
les buone

FR numéral calendrier chiffre rendez-vous amoureux date du calendrier journée numérique un événement mathématiques

IT numerale numeri cifra data calendario data di calendario giorno promemoria matematica

French Italian
mathématiques matematica
calendrier calendario
chiffre cifra
date data
un numeri

FR personnage alphabet lettre type police de caractère la langue mathématiques abc clavier verrouillage des majuscules

IT emoji tecnologia freccia natura digitale computer viaggio direzione carta internet

French Italian
mathématiques tecnologia
de direzione

FR Les dessins mécaniques reposent sur des équations mathématiques précises pour représenter précisément le mécanisme et les pièces de composants.

IT I disegni meccanici si basano su precise equazioni matematiche per rappresentare in modo accurato il meccanismo e le parti che lo compongono.

French Italian
dessins disegni
équations equazioni
représenter rappresentare
mécanisme meccanismo
et e
pièces parti
précises precise
sur su
précis accurato

FR Exploite les définitions de document prédéfinies pour les normes EDI X12, EDIFACT, Tradacoms, VDA et NACHA ainsi que de nombreuses fonctions mathématiques, chaîne, conditionnelles, booléennes, numériques et heure / date

IT Utilizza le definizioni di documento predefinite per gli standard EDI X12, EDIFACT, Tradacoms, VDA e NACHA, nonché numerose funzioni matematiche, di stringa, condizionali, booleane, numeriche e di data / ora

French Italian
exploite utilizza
définitions definizioni
document documento
normes standard
edi edi
nombreuses numerose
fonctions funzioni
chaîne stringa
heure ora
de di
et e
pour per

FR Cette activité vous oblige à réfléchir à l’aspect ingénierie de la répartition des charges tout abordant également les questions mathématiques sur la manière dont les différentes formes affectent la solidité d’une structure.

IT Questa attività richiede di esaminare l'aspetto tecnico della distribuzione del carico, oltre all'aspetto matematico di come le diverse forme influiscono sulla forza di una struttura.

French Italian
ingénierie tecnico
répartition distribuzione
charges carico
formes forme
affectent influiscono
structure struttura
différentes diverse
de di
la le

Showing 50 of 50 translations