FR Dans le premier webinaire, apprenez à structurer les formules de base, ainsi que les formules sur plusieurs feuilles, et à utiliser des formules Smartsheet uniques pour récapituler les lignes en retrait positif.
Translate "formules" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "formules" from French to Italian
Translation of French to Italian of formules
French
Italian
IT Nel primo webinar, scopri come strutturare formule di base e su più fogli e utilizza formule Smartsheet uniche per riepilogare le righe rientrate.
| French | Italian |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| structurer | strutturare |
| formules | formule |
| feuilles | fogli |
| smartsheet | smartsheet |
| uniques | uniche |
| lignes | righe |
| apprenez | scopri |
| le | le |
| et | e |
| de | di |
| base | di base |
| utiliser | utilizza |
FR Les formules ne sont pas préservées En raison des différences de syntaxe des formules entre Excel et Smartsheet, les formules ne sont pas préservées non plus lors de l’export
IT Le formule non sono mantenute A causa delle differenze tra la sintassi delle formule di Excel e Smartsheet, le formule non sono mantenute durante l'esportazione
| French | Italian |
|---|---|
| formules | formule |
| raison | causa |
| différences | differenze |
| syntaxe | sintassi |
| excel | excel |
| smartsheet | smartsheet |
| et | e |
| de | di |
FR Seules les formules qui ne font pas référence à des numéros de ligne spécifiques peuvent être converties en formules de colonne. Utilisez le tableau suivant comme guide lors de la rédaction des formules de colonne :
IT Solo le formule che non fanno riferimento a numeri di riga specifici possono essere convertite in formule di colonna. Utilizza la seguente tabella come riferimento per scrivere le formule di colonna:
| French | Italian |
|---|---|
| formules | formule |
| référence | riferimento |
| ligne | riga |
| spécifiques | specifici |
| colonne | colonna |
| utilisez | utilizza |
| tableau | tabella |
| seules | solo |
| peuvent | possono |
| de | di |
| en | in |
| à | a |
| le | le |
| numéros | numeri |
| font | fanno |
| être | essere |
FR Les formules ne sont pas conservées :En raison des différences de syntaxe des formules entre Excel et Smartsheet, les formules ne sont pas conservées lors de l’export.
IT Le formule non vengono conservate: A causa delle differenze di sintassi delle formule tra Excel e Smartsheet, con l'esportazione le formule non vengono mantenute.
| French | Italian |
|---|---|
| formules | formule |
| raison | causa |
| différences | differenze |
| syntaxe | sintassi |
| excel | excel |
| smartsheet | smartsheet |
| et | e |
| de | di |
FR Les formules ne sont pas préservées En raison des différences de syntaxe des formules entre Excel et Smartsheet, les formules ne sont pas préservées non plus lors de l’export
IT Le formule non sono mantenute A causa delle differenze tra la sintassi delle formule di Excel e Smartsheet, le formule non sono mantenute durante l'esportazione
| French | Italian |
|---|---|
| formules | formule |
| raison | causa |
| différences | differenze |
| syntaxe | sintassi |
| excel | excel |
| smartsheet | smartsheet |
| et | e |
| de | di |
FR Seules les formules qui ne font pas référence à des numéros de ligne spécifiques peuvent être converties en formules de colonne. Utilisez le tableau suivant comme guide lors de la rédaction des formules de colonne :
IT Solo le formule che non fanno riferimento a numeri di riga specifici possono essere convertite in formule di colonna. Utilizza la seguente tabella come riferimento per scrivere le formule di colonna:
| French | Italian |
|---|---|
| formules | formule |
| référence | riferimento |
| ligne | riga |
| spécifiques | specifici |
| colonne | colonna |
| utilisez | utilizza |
| tableau | tabella |
| seules | solo |
| peuvent | possono |
| de | di |
| en | in |
| à | a |
| le | le |
| numéros | numeri |
| font | fanno |
| être | essere |
FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.
IT I piani API comprendono tutti gli strumenti e i vantaggi degli strumenti LITE e PRO, oltre a consentire a un massimo di 5 utenti di condividere un login senza problemi di contemporaneità degli accessi.
| French | Italian |
|---|---|
| api | api |
| comprennent | comprendono |
| utilisateurs | utenti |
| maximum | massimo |
| partager | condividere |
| permettent | consentire |
| avantages | vantaggi |
| outils | strumenti |
| à | a |
| et | e |
| pro | pro |
| de | di |
FR Les formules de feuilles croisées vous permettent de référencer rapidement et facilement d’autres feuilles dans vos formules.
IT Le formule intra-foglio ti permettono di fare riferimento in modo facile e veloce agli altri fogli nelle formule.
| French | Italian |
|---|---|
| formules | formule |
| permettent | permettono |
| dautres | altri |
| référencer | fare riferimento |
| et | e |
| facilement | facile |
| feuilles | fogli |
| rapidement | veloce |
| de | di |
| vous | ti |
FR Utiliser Excel est parfois conseillé à la place, à cause de ses formules automatiques. Excel facilite l?ajout de vos totaux et le calcul des taxes. Vous pouvez configurer un tableau en y insérant des éléments et des formules sans effort.
IT Alcuni consigliano invece di utilizzare Excel per le formule automatiche. Con Excel è abbastanza semplice aggiungere totali e calcolare le tasse. Puoi creare una tabella con articoli e quantità con uno sforzo minimo.
| French | Italian |
|---|---|
| formules | formule |
| ajout | aggiungere |
| totaux | totali |
| calcul | calcolare |
| effort | sforzo |
| utiliser | utilizzare |
| excel | excel |
| est | è |
| et | e |
| taxes | tasse |
| de | di |
| le | le |
| à | per |
| des | alcuni |
| pouvez | puoi |
| un | semplice |
FR Si vous avez défini une formule de colonne, la formule s'appliquera automatiquement à chaque nouvelle ligne ajoutée à la colonne. Pour plus d'informations, voir Définir des formules pour toutes les lignes avec des formules de colonne.
IT Se hai impostato una formula di colonna, la formula si applicherà automaticamente a ogni nuova riga che viene aggiunta alla colonna. Per ulteriori informazioni, vedi Imposta formule per tutte le righe con le formule di colonna.
| French | Italian |
|---|---|
| automatiquement | automaticamente |
| nouvelle | nuova |
| formule | formula |
| colonne | colonna |
| formules | formule |
| lignes | righe |
| défini | impostato |
| de | di |
| la | le |
| à | a |
| chaque | ogni |
| vous avez | hai |
| pour | per |
| ajout | aggiunta |
FR Pour créer des formules de feuilles croisées (faisant référence à des données d’autres feuilles), nous vous recommandons tout d’abord d’apprendre à créer des formules dans Smartsheet
IT Per creare formule tra fogli (che fanno riferimento ai dati di riferimento di altri fogli), è consigliabile innanzitutto conoscere le modalità di creazione delle formule in Smartsheet
| French | Italian |
|---|---|
| formules | formule |
| référence | riferimento |
| dautres | altri |
| smartsheet | smartsheet |
| feuilles | fogli |
| créer | creare |
| données | dati |
| de | di |
| vous | che |
FR Pour en savoir plus sur la création de formules, consultez l’article du centre d’assistance Créer et modifier des formules dans Smartsheet.
IT Per saperne di più sulla creazione di formule, da un'occhiata all'articolo del centro assistenza Crea e modifica formule in Smartsheet.
| French | Italian |
|---|---|
| savoir | saperne |
| formules | formule |
| centre | centro |
| modifier | modifica |
| smartsheet | smartsheet |
| création | creazione |
| et | e |
| en | in |
| plus | più |
| de | di |
| pour | per |
FR Pour plus d’informations sur la création de formules, consultez Créer et modifier des formules dans Smartsheet.
IT Per saperne di più su come creare le formule, vedi Creazione e modifica delle formule in Smartsheet.
| French | Italian |
|---|---|
| formules | formule |
| modifier | modifica |
| smartsheet | smartsheet |
| consultez | vedi |
| création | creazione |
| et | e |
| créer | creare |
| plus | più |
| la | le |
| de | di |
| pour | per |
FR Les formules et les fonctions vous permettent d’effectuer des calculs et des recherches dans une seule ou plusieurs feuilles. Les formules vous permettent également d’automatiser les symboles et les champs déroulants.
IT Le formule e le funzioni consentono di eseguire calcoli e ricerche all'interno di un singolo foglio o tra fogli multipli. Le formule consentono inoltre di automatizzare simboli e campi a discesa.
| French | Italian |
|---|---|
| formules | formule |
| permettent | consentono |
| calculs | calcoli |
| recherches | ricerche |
| symboles | simboli |
| champs | campi |
| et | e |
| ou | o |
| feuilles | fogli |
| fonctions | funzioni |
| dans | allinterno |
FR Pour plus d'informations, consultez Définir des formules pour toutes les lignes avec des formules de colonne.
IT Per ulteriori informazioni, vedi Imposta formule per tutte le righe con le formule di colonna.
| French | Italian |
|---|---|
| formules | formule |
| consultez | vedi |
| colonne | colonna |
| lignes | righe |
| de | di |
| pour | per |
FR Demandes d’actualisation (les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)
IT Richieste di aggiornamento (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nelle richieste di aggiornamento, ma non possono contenere formule autonome).
| French | Italian |
|---|---|
| demandes | richieste |
| résultats | risultati |
| formules | formule |
| contenir | contenere |
| autonomes | autonome |
| peuvent | possono |
| mais | ma |
| de | di |
| des | nelle |
| toujours | ancora |
| être | essere |
FR Rapports (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les rapports, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)
IT Report (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nei report, ma non possono contenere formule autonome).
| French | Italian |
|---|---|
| rapports | report |
| résultats | risultati |
| formules | formule |
| contenir | contenere |
| autonomes | autonome |
| peuvent | possono |
| mais | ma |
| de | nei |
| être | essere |
| les | i |
| toujours | ancora |
FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes)
IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma i pannelli di controllo non possono contenere formule autonome).
| French | Italian |
|---|---|
| résultats | risultati |
| formules | formule |
| contenir | contenere |
| autonomes | autonome |
| peuvent | possono |
| de | di |
| mais | ma |
| être | essere |
FR Demandes d’actualisation (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)
IT Richieste di aggiornamento (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nelle richieste di aggiornamento, ma le formule non possono essere modificate).
| French | Italian |
|---|---|
| demandes | richieste |
| résultats | risultati |
| formules | formule |
| modifiées | modificate |
| peuvent | possono |
| mais | ma |
| des | nelle |
| toujours | ancora |
| être | essere |
FR Rapports (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les rapports, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)
IT Report (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nei report, ma le formule non possono essere modificate).
| French | Italian |
|---|---|
| rapports | report |
| résultats | risultati |
| formules | formule |
| modifiées | modificate |
| peuvent | possono |
| mais | ma |
| être | essere |
| des | nei |
| toujours | ancora |
FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)
IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma le formule non possono essere modificate).
| French | Italian |
|---|---|
| résultats | risultati |
| formules | formule |
| modifiées | modificate |
| peuvent | possono |
| de | di |
| mais | ma |
| être | essere |
FR Définir des formules pour toutes les lignes avec des formules de colonne
IT Imposta formule per tutte le righe con le formule di colonna
| French | Italian |
|---|---|
| formules | formule |
| colonne | colonna |
| lignes | righe |
| de | di |
| pour | per |
FR Les références de champs récapitulatifs de feuille ([Nom de champ]#) pour les formules peuvent être utilisées à la fois dans les champs récapitulatifs et dans les cellules de feuille. Pour en savoir plus, consultez Base sur les formules.
IT I riferimenti ai campi di riepilogo del foglio ([Nome campo]#) per le formule possono essere utilizzati sia all'interno dei campi di riepilogo del foglio che nelle celle del foglio. Per saperne di più, vedi Elementi fondamentali delle formule.
| French | Italian |
|---|---|
| feuille | foglio |
| formules | formule |
| cellules | celle |
| consultez | vedi |
| base | fondamentali |
| champs | campi |
| peuvent | possono |
| références | riferimenti |
| champ | campo |
| savoir | saperne |
| nom | nome |
| utilisées | utilizzati |
| plus | più |
| dans | allinterno |
| de | di |
| la | le |
| être | essere |
FR À cause des différences de syntaxes de formules entre Google Sheets et Smartsheet, les formules ne sont pas préservées lors de l’export
IT A causa delle differenze tra la sintassi delle formule dei Fogli Google e Smartsheet, le formule non sono mantenute durante l'esportazione
| French | Italian |
|---|---|
| cause | causa |
| différences | differenze |
| formules | formule |
| sheets | fogli |
| smartsheet | smartsheet |
| les | le |
| sont | sono |
| et | e |
| lors | durante |
FR Définir des formules pour toutes les lignes avec des formules de colonne | Articles d’aide Smartsheet
IT Imposta formule per tutte le righe con le formule di colonna | Articoli della Guida di Smartsheet
| French | Italian |
|---|---|
| formules | formule |
| smartsheet | smartsheet |
| colonne | colonna |
| lignes | righe |
| de | di |
| pour | per |
FR Utilisez le mode Grille (ainsi que le mode Gantt) pour ajouter des formules à votre feuille afin de calculer des valeurs. Les détails de ce processus sont disponibles dans l’article Créer et modifier des formules dans Smartsheet.
IT Utilizza la visualizzazione Griglia (e la visualizzazione Gantt) per aggiungere formule al tuo foglio per il calcolo dei valori. Per maggiori dettagli su questa procedura, consulta l'articolo Creare e modificare le formule in Smartsheet.
| French | Italian |
|---|---|
| utilisez | utilizza |
| grille | griglia |
| gantt | gantt |
| ajouter | aggiungere |
| formules | formule |
| feuille | foglio |
| calculer | calcolo |
| valeurs | valori |
| détails | dettagli |
| smartsheet | smartsheet |
| modifier | modificare |
| et | e |
| processus | procedura |
| créer | creare |
| de | dei |
| votre | tuo |
FR REMARQUE : les formules créées dans les actualisations globales doivent utiliser les notations @ligne pour le référencement au niveau des lignes. Pour plus d’informations, voir Créer des formules efficaces avec @cellule et @ligne.
IT NOTA: Le formule create in Aggiornamenti globali devono usare le notazioni @riga per il riferimento a livello di riga. Per ulteriori informazioni, consulta Creazione di formule efficienti con @cella e @riga.
| French | Italian |
|---|---|
| remarque | nota |
| formules | formule |
| globales | globali |
| doivent | devono |
| référencement | riferimento |
| niveau | livello |
| efficaces | efficienti |
| cellule | cella |
| et | e |
| utiliser | usare |
| actualisations | informazioni |
| ligne | riga |
| pour | per |
| voir | consulta |
| créer | create |
FR Pour actualiser toutes les formules lorsque les numéros de ligne dans les formules sont différents
IT Come posso aggiornare tutte le formule quando i numeri di riga nelle formule sono diversi
| French | Italian |
|---|---|
| actualiser | aggiornare |
| formules | formule |
| ligne | riga |
| différents | diversi |
| de | di |
| lorsque | quando |
| numéros | numeri |
FR Créez une deuxième feuille pour les métriques de portefeuille et utilisez des formules de feuille croisée pour calculer les métriques de vos projets. (Reportez-vous à Formules : Données de référence tirées d’autres feuilles)
IT Crea un secondo foglio per i parametri del portfolio e utilizza formule tra fogli per calcolare i parametri sui progetti. Vedi Formule: Dati di riferimento da altri fogli.
| French | Italian |
|---|---|
| créez | crea |
| portefeuille | portfolio |
| utilisez | utilizza |
| formules | formule |
| calculer | calcolare |
| projets | progetti |
| référence | riferimento |
| dautres | altri |
| et | e |
| données | dati |
| feuille | foglio |
| feuilles | fogli |
| de | di |
| vos | i |
FR Chaque Produit disponible à l'achat contient plusieurs formules. Les Conditions suivantes s'appliquent à chaque composante des formules.
IT Ogni Prodotto disponibile per l'acquisto è costituito da pacchetti diversi. Le condizioni seguenti si applicano a ciascun componente di tali pacchetti.
| French | Italian |
|---|---|
| disponible | disponibile |
| composante | componente |
| produit | prodotto |
| conditions | condizioni |
| chaque | ogni |
| à | a |
FR Moteur de calcul - Plus de 450 fonctions applicables aux cellules, lignes/colonnes ou feuilles. Référencement entre les différentes feuilles, formules structurées, formules de tableaux et fonctions personnalisées.
IT Formattazione completa - Con funzioni di formattazione avanzate, Aspose.Cells for .NET offre controllo totale sul modo di presentare i dati. La formattazione può essere applicata anche a un singolo foglio, riga, colonna o cella.
| French | Italian |
|---|---|
| calcul | dati |
| fonctions | funzioni |
| feuilles | foglio |
| ou | o |
| cellules | cella |
| colonnes | colonna |
| de | di |
| tableaux | con |
| lignes | un |
FR Inclut un moteur de calcul avec des formules intégrées, ou possibilité de créer vos propres formules personnalisées
IT Include motore di calcolo con formule incorporate, oltre alla possibilità di creare le proprie formule personalizzate
| French | Italian |
|---|---|
| inclut | include |
| moteur | motore |
| calcul | calcolo |
| formules | formule |
| intégrées | incorporate |
| créer | creare |
| personnalisées | personalizzate |
| de | di |
| vos | le |
FR Les formules de feuilles croisées vous permettent de référencer rapidement et facilement d’autres feuilles dans vos formules.
IT Le formule intra-foglio ti permettono di fare riferimento in modo facile e veloce agli altri fogli nelle formule.
| French | Italian |
|---|---|
| formules | formule |
| permettent | permettono |
| dautres | altri |
| référencer | fare riferimento |
| et | e |
| facilement | facile |
| feuilles | fogli |
| rapidement | veloce |
| de | di |
| vous | ti |
FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.
IT I piani API comprendono tutti gli strumenti e i vantaggi degli strumenti LITE e PRO, oltre a consentire a un massimo di 5 utenti di condividere un login senza problemi di contemporaneità degli accessi.
| French | Italian |
|---|---|
| api | api |
| comprennent | comprendono |
| utilisateurs | utenti |
| maximum | massimo |
| partager | condividere |
| permettent | consentire |
| avantages | vantaggi |
| outils | strumenti |
| à | a |
| et | e |
| pro | pro |
| de | di |
FR Chaque Produit disponible à l'achat contient plusieurs formules. Les Conditions suivantes s'appliquent à chaque composante des formules.
IT Ogni Prodotto disponibile per l'acquisto è costituito da pacchetti diversi. Le condizioni seguenti si applicano a ciascun componente di tali pacchetti.
| French | Italian |
|---|---|
| disponible | disponibile |
| composante | componente |
| produit | prodotto |
| conditions | condizioni |
| chaque | ogni |
| à | a |
FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.
IT I piani API comprendono tutti gli strumenti e i vantaggi degli strumenti LITE e PRO, oltre a consentire a un massimo di 5 utenti di condividere un login senza problemi di contemporaneità degli accessi.
| French | Italian |
|---|---|
| api | api |
| comprennent | comprendono |
| utilisateurs | utenti |
| maximum | massimo |
| partager | condividere |
| permettent | consentire |
| avantages | vantaggi |
| outils | strumenti |
| à | a |
| et | e |
| pro | pro |
| de | di |
FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.
IT I piani API comprendono tutti gli strumenti e i vantaggi degli strumenti LITE e PRO, oltre a consentire a un massimo di 5 utenti di condividere un login senza problemi di contemporaneità degli accessi.
| French | Italian |
|---|---|
| api | api |
| comprennent | comprendono |
| utilisateurs | utenti |
| maximum | massimo |
| partager | condividere |
| permettent | consentire |
| avantages | vantaggi |
| outils | strumenti |
| à | a |
| et | e |
| pro | pro |
| de | di |
FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.
IT I piani API comprendono tutti gli strumenti e i vantaggi degli strumenti LITE e PRO, oltre a consentire a un massimo di 5 utenti di condividere un login senza problemi di contemporaneità degli accessi.
| French | Italian |
|---|---|
| api | api |
| comprennent | comprendono |
| utilisateurs | utenti |
| maximum | massimo |
| partager | condividere |
| permettent | consentire |
| avantages | vantaggi |
| outils | strumenti |
| à | a |
| et | e |
| pro | pro |
| de | di |
FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.
IT I piani API comprendono tutti gli strumenti e i vantaggi degli strumenti LITE e PRO, oltre a consentire a un massimo di 5 utenti di condividere un login senza problemi di contemporaneità degli accessi.
| French | Italian |
|---|---|
| api | api |
| comprennent | comprendono |
| utilisateurs | utenti |
| maximum | massimo |
| partager | condividere |
| permettent | consentire |
| avantages | vantaggi |
| outils | strumenti |
| à | a |
| et | e |
| pro | pro |
| de | di |
FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.
IT I piani API comprendono tutti gli strumenti e i vantaggi degli strumenti LITE e PRO, oltre a consentire a un massimo di 5 utenti di condividere un login senza problemi di contemporaneità degli accessi.
| French | Italian |
|---|---|
| api | api |
| comprennent | comprendono |
| utilisateurs | utenti |
| maximum | massimo |
| partager | condividere |
| permettent | consentire |
| avantages | vantaggi |
| outils | strumenti |
| à | a |
| et | e |
| pro | pro |
| de | di |
FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.
IT I piani API comprendono tutti gli strumenti e i vantaggi degli strumenti LITE e PRO, oltre a consentire a un massimo di 5 utenti di condividere un login senza problemi di contemporaneità degli accessi.
| French | Italian |
|---|---|
| api | api |
| comprennent | comprendono |
| utilisateurs | utenti |
| maximum | massimo |
| partager | condividere |
| permettent | consentire |
| avantages | vantaggi |
| outils | strumenti |
| à | a |
| et | e |
| pro | pro |
| de | di |
FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.
IT I piani API comprendono tutti gli strumenti e i vantaggi degli strumenti LITE e PRO, oltre a consentire a un massimo di 5 utenti di condividere un login senza problemi di contemporaneità degli accessi.
| French | Italian |
|---|---|
| api | api |
| comprennent | comprendono |
| utilisateurs | utenti |
| maximum | massimo |
| partager | condividere |
| permettent | consentire |
| avantages | vantaggi |
| outils | strumenti |
| à | a |
| et | e |
| pro | pro |
| de | di |
FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.
IT I piani API comprendono tutti gli strumenti e i vantaggi degli strumenti LITE e PRO, oltre a consentire a un massimo di 5 utenti di condividere un login senza problemi di contemporaneità degli accessi.
| French | Italian |
|---|---|
| api | api |
| comprennent | comprendono |
| utilisateurs | utenti |
| maximum | massimo |
| partager | condividere |
| permettent | consentire |
| avantages | vantaggi |
| outils | strumenti |
| à | a |
| et | e |
| pro | pro |
| de | di |
FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.
IT I piani API comprendono tutti gli strumenti e i vantaggi degli strumenti LITE e PRO, oltre a consentire a un massimo di 5 utenti di condividere un login senza problemi di contemporaneità degli accessi.
| French | Italian |
|---|---|
| api | api |
| comprennent | comprendono |
| utilisateurs | utenti |
| maximum | massimo |
| partager | condividere |
| permettent | consentire |
| avantages | vantaggi |
| outils | strumenti |
| à | a |
| et | e |
| pro | pro |
| de | di |
FR Non. Vous ne pouvez pas référencer des feuilles entre les régions dans des formules. Les feuilles ne sont pas visibles entre les régions et vous ne pouvez pas créer des formules interrégionales.
IT No. Non puoi fare riferimento a fogli tra le regioni nelle formule. I fogli non sono visibili attraverso le regioni, e non puoi creare formule interregionali.
| French | Italian |
|---|---|
| feuilles | fogli |
| régions | regioni |
| formules | formule |
| visibles | visibili |
| et | e |
| référencer | fare riferimento |
| entre | tra |
| créer | creare |
| des | nelle |
| dans | fare |
| pouvez | puoi |
FR Les formules des fichiers ne sont pas conservées lors de l’export : La syntaxe des formules Smartsheet diffère de celle de Google Sheets.
IT Le formule non vengono conservate quando si esportano i file: La sintassi delle formule di Smartsheet è diversa da quella di Fogli Google.
| French | Italian |
|---|---|
| formules | formule |
| syntaxe | sintassi |
| smartsheet | smartsheet |
| de | di |
| fichiers | file |
| la | le |
| sheets | fogli |
| celle | la |
FR Les formules ne seront pas conservées lorsque vous utiliserez ces commandes pour déplacer ou copier des lignes. Vous pouvez toutefois utiliser des raccourcis clavier pour copier et coller des formules.
IT Le formule non vengono mantenute quando si usano questi comandi per spostare o copiare le righe. Tuttavia, puoi utilizzare le scorciatoie da tastiera per copiare e incollare le formule.
| French | Italian |
|---|---|
| formules | formule |
| déplacer | spostare |
| lignes | righe |
| raccourcis | scorciatoie |
| ou | o |
| et | e |
| commandes | comandi |
| copier | copiare |
| utiliser | utilizzare |
| coller | incollare |
| clavier | tastiera |
| ces | questi |
| pour | per |
| seront | vengono |
| lorsque | quando |
| pouvez | puoi |
FR Pour en savoir plus sur les formules, consultez Créer et modifier des formules dans Smartsheet.
IT Per maggiori informazioni sulle formule, vedi Creare e modificare formule in Smartsheet.
| French | Italian |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| formules | formule |
| modifier | modificare |
| smartsheet | smartsheet |
| consultez | vedi |
| et | e |
| en | in |
| créer | creare |
| pour | per |
| des | sulle |
FR Les formules et les fonctions vous permettent d’effectuer des calculs et des recherches dans une seule ou plusieurs feuilles. Les formules vous permettent également d’automatiser les symboles et les champs déroulants.
IT Le formule e le funzioni consentono di eseguire calcoli e ricerche all'interno di un singolo foglio o tra fogli multipli. Le formule consentono inoltre di automatizzare simboli e campi a discesa.
| French | Italian |
|---|---|
| formules | formule |
| permettent | consentono |
| calculs | calcoli |
| recherches | ricerche |
| symboles | simboli |
| champs | campi |
| et | e |
| ou | o |
| feuilles | fogli |
| fonctions | funzioni |
| dans | allinterno |
FR Pour plus d'informations, consultez Définir des formules pour toutes les lignes avec des formules de colonne.
IT Per ulteriori informazioni, vedi Imposta formule per tutte le righe con le formule di colonna.
| French | Italian |
|---|---|
| formules | formule |
| consultez | vedi |
| colonne | colonna |
| lignes | righe |
| de | di |
| pour | per |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
formules formules api formules lite formules annuelles formules pro formules payantes formules smartsheet formules d’assistance formules complètes formules multi feuilles page formules d’abonnement résultats des formules formules sans effort formulés par écrit formules payantes pro formules pour manipuler formules multi formules de location formules lorsque écrivez des formules formules api comprennent formules soignent créer des formules définissez des formules nouvelles formules formules des champs propres formules ajouter des formules modifier des formules formules originales utilisez des formules formules formules vous permettent syntaxe des formules formules pour utiliser certaines formules utiliser des formules formules de colonne produits sont formulés formules automatiques création de formules définir des formules formules créées formules efficaces formules de politesse utilisant des formules contenir de formules formules de terpènes formules dans excel formules plus efficaces
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese