FR Les formules ne sont pas conservées :En raison des différences de syntaxe des formules entre Excel et Smartsheet, les formules ne sont pas conservées lors de l’export.
Translate "formules" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "formules" from French to Russian
Translation of French to Russian of formules
French
Russian
RU Не сохраняются формулы: из-за различий в синтаксисе формул между Excel и Smartsheet формулы при экспорте также не сохраняются.
Transliteration Ne sohranâûtsâ formuly: iz-za različij v sintaksise formul meždu Excel i Smartsheet formuly pri éksporte takže ne sohranâûtsâ.
| French | Russian |
|---|---|
| excel | excel |
| smartsheet | smartsheet |
| formules | формулы |
| différences | различий |
FR Les formules de feuilles croisées vous permettent de référencer rapidement et facilement d’autres feuilles dans vos formules.
RU Легко и быстро вставляйте ссылки на другие таблицы в межтабличных формулах.
Transliteration Legko i bystro vstavlâjte ssylki na drugie tablicy v mežtabličnyh formulah.
FR Demandes d’actualisation (les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)
RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул);
Transliteration zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul);
| French | Russian |
|---|---|
| demandes | запросы |
| résultats | результаты |
| contenir | содержать |
FR Rapports (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les rapports, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)
RU отчёты (результаты формул в отчётах просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул);
Transliteration otčëty (rezulʹtaty formul v otčëtah prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul);
| French | Russian |
|---|---|
| rapports | отчёты |
| résultats | результаты |
| contenir | содержать |
FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes)
RU панели мониторинга (результаты формул в панелях мониторинга просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул).
Transliteration paneli monitoringa (rezulʹtaty formul v panelâh monitoringa prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul).
| French | Russian |
|---|---|
| tableaux | панели |
| résultats | результаты |
| contenir | содержать |
FR Demandes d’actualisation (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)
RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);
Transliteration zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);
| French | Russian |
|---|---|
| demandes | запросы |
| résultats | результаты |
| peuvent | можно |
| formules | формулы |
FR Rapports (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les rapports, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)
RU отчёты (результаты формул в отчётах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);
Transliteration otčëty (rezulʹtaty formul v otčëtah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);
| French | Russian |
|---|---|
| rapports | отчёты |
| résultats | результаты |
| peuvent | можно |
| formules | формулы |
FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)
RU панели мониторинга (результаты формул на панелях мониторинга просматривать можно, но изменять формулы нельзя).
Transliteration paneli monitoringa (rezulʹtaty formul na panelâh monitoringa prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ).
| French | Russian |
|---|---|
| tableaux | панели |
| résultats | результаты |
| peuvent | можно |
| formules | формулы |
FR Définir des formules pour toutes les lignes avec des formules de colonne
RU Настройка формул для всех строк с помощью формул в столбцах
Transliteration Nastrojka formul dlâ vseh strok s pomoŝʹû formul v stolbcah
| French | Russian |
|---|---|
| lignes | строк |
FR Définir des formules pour toutes les lignes avec des formules de colonne | Articles d’aide Smartsheet
RU Настройка формул для всех строк с помощью формул в столбцах | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Nastrojka formul dlâ vseh strok s pomoŝʹû formul v stolbcah | Spravočnye statʹi Smartsheet
| French | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| lignes | строк |
| aide | помощью |
FR Seules les formules qui ne font pas référence à des numéros de ligne spécifiques peuvent être converties en formules de colonne
RU Преобразовать в формулу в столбце можно только формулу, которая не ссылается на строки с определёнными номерами
Transliteration Preobrazovatʹ v formulu v stolbce možno tolʹko formulu, kotoraâ ne ssylaetsâ na stroki s opredelënnymi nomerami
| French | Russian |
|---|---|
| colonne | столбце |
| peuvent | можно |
| ligne | строки |
| des | с |
| numéros | номерами |
FR Pour actualiser toutes les formules lorsque les numéros de ligne dans les formules sont différents
RU Редактирование всех формул, если в них разные номера строк
Transliteration Redaktirovanie vseh formul, esli v nih raznye nomera strok
| French | Russian |
|---|---|
| lorsque | если |
| différents | разные |
| ligne | строк |
FR Les formules de feuilles croisées vous permettent de référencer rapidement et facilement d’autres feuilles dans vos formules.
RU Легко и быстро вставляйте ссылки на другие таблицы в межтабличных формулах.
Transliteration Legko i bystro vstavlâjte ssylki na drugie tablicy v mežtabličnyh formulah.
FR Les formules des fichiers ne sont pas conservées lors de l’export : La syntaxe des formules Smartsheet diffère de celle de Google Sheets.
RU При экспорте не сохраняются формулы: синтаксис формул в Smartsheet отличается от Google Таблиц.
Transliteration Pri éksporte ne sohranâûtsâ formuly: sintaksis formul v Smartsheet otličaetsâ ot Google Tablic.
| French | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| formules | формулы |
| syntaxe | синтаксис |
| diffère | отличается |
FR Découvrez les meilleures pratiques pour travailler avec des données sur plusieurs feuilles à l’aide de la liaison de cellules, de rapports, de formules de correspondance et de formules de feuilles croisées, et autres.
RU Узнайте, как работать с данными в нескольких таблицах с помощью связывания ячеек, отчётов, межтабличных формул, функции MATCH и не только.
Transliteration Uznajte, kak rabotatʹ s dannymi v neskolʹkih tablicah s pomoŝʹû svâzyvaniâ âčeek, otčëtov, mežtabličnyh formul, funkcii MATCH i ne tolʹko.
FR Définir des formules pour toutes les lignes avec des formules de colonne
RU Настройка формул для всех строк с помощью формул в столбцах
Transliteration Nastrojka formul dlâ vseh strok s pomoŝʹû formul v stolbcah
FR Définir des formules pour toutes les lignes avec des formules de colonne | Articles d’aide Smartsheet
RU Настройка формул для всех строк с помощью формул в столбцах | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Nastrojka formul dlâ vseh strok s pomoŝʹû formul v stolbcah | Spravočnye statʹi Smartsheet
FR Seules les formules qui ne font pas référence à des numéros de ligne spécifiques peuvent être converties en formules de colonne
RU Преобразовать в формулу в столбце можно только формулу, которая не ссылается на строки с определёнными номерами
Transliteration Preobrazovatʹ v formulu v stolbce možno tolʹko formulu, kotoraâ ne ssylaetsâ na stroki s opredelënnymi nomerami
FR Pour en savoir plus sur les formules, consultez Créer et modifier des formules dans Smartsheet.
RU Подробнее о формулах рассказано в статье Создание и изменение формул в Smartsheet.
Transliteration Podrobnee o formulah rasskazano v statʹe Sozdanie i izmenenie formul v Smartsheet.
FR Demandes d’actualisation (les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)
RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул);
Transliteration zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul);
FR Rapports (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les rapports, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)
RU отчёты (результаты формул в отчётах просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул);
Transliteration otčëty (rezulʹtaty formul v otčëtah prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul);
FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes)
RU панели мониторинга (результаты формул в панелях мониторинга просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул).
Transliteration paneli monitoringa (rezulʹtaty formul v panelâh monitoringa prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul).
FR Demandes d’actualisation (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)
RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);
Transliteration zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);
FR Rapports (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les rapports, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)
RU отчёты (результаты формул в отчётах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);
Transliteration otčëty (rezulʹtaty formul v otčëtah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);
FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)
RU панели мониторинга (результаты формул на панелях мониторинга просматривать можно, но изменять формулы нельзя).
Transliteration paneli monitoringa (rezulʹtaty formul na panelâh monitoringa prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ).
FR Optimisez vos formules pour améliorer les performances globales de votre feuille et éviter d’avoir à référencer manuellement des cellules dans les formules.
RU Оптимизируйте формулы, чтобы повысить производительность таблиц и не вводить ссылки на ячейки вручную.
Transliteration Optimizirujte formuly, čtoby povysitʹ proizvoditelʹnostʹ tablic i ne vvoditʹ ssylki na âčejki vručnuû.
FR Voir toutes vos formules Gérer vos formules
RU Просмотреть все свои планы Управление планами
Transliteration Prosmotretʹ vse svoi plany Upravlenie planami
FR L'accès à l'API est compris dans toutes nos formules d'abonnement API
RU Все подписки категории API включают в себя API-доступ
Transliteration Vse podpiski kategorii API vklûčaût v sebâ API-dostup
| French | Russian |
|---|---|
| api | api |
| abonnement | подписки |
| dans | в |
FR Nos formules Pro sont idéales pour les petites agences et les entreprises indépendantes nécessitant un quota de données plus important.
RU Подписка Pro идеальна для небольших агентств и компаний, которым нужны более объемные лимиты данных.
Transliteration Podpiska Pro idealʹna dlâ nebolʹših agentstv i kompanij, kotorym nužny bolee obʺemnye limity dannyh.
| French | Russian |
|---|---|
| agences | агентств |
| entreprises | компаний |
| plus | более |
| données | данных |
FR Formules d'abonnement et tarifs - Majestic
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| tarifs | цены |
FR Tous nos prix s'entendent hors taxe. Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients.
RU Все цены без НДС. Планы подписки Lite и Pro предусматривают возврат денег в течение 7 дней для новых клиентов.
Transliteration Vse ceny bez NDS. Plany podpiski Lite i Pro predusmatrivaût vozvrat deneg v tečenie 7 dnej dlâ novyh klientov.
| French | Russian |
|---|---|
| prix | цены |
| n | без |
| remboursement | возврат |
| jours | дней |
| nouveaux | новых |
| clients | клиентов |
FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement
RU Планы Lite и Pro предусматривают возврат денег в течение 7 дней для новых клиентов, приобретающих свой первый план подписки
Transliteration Plany Lite i Pro predusmatrivaût vozvrat deneg v tečenie 7 dnej dlâ novyh klientov, priobretaûŝih svoj pervyj plan podpiski
| French | Russian |
|---|---|
| remboursement | возврат |
| jours | дней |
| nouveaux | новых |
| clients | клиентов |
| leur | свой |
FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures
RU Мы можем предоставить счета для оплаты через банк для годовых планов подписки категории Pro и выше
Transliteration My možem predostavitʹ sčeta dlâ oplaty čerez bank dlâ godovyh planov podpiski kategorii Pro i vyše
| French | Russian |
|---|---|
| proposer | предоставить |
FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données
RU Наша подписка API идеальна для разработчиков и агентств, которым нужно очень много данных
Transliteration Naša podpiska API idealʹna dlâ razrabotčikov i agentstv, kotorym nužno očenʹ mnogo dannyh
| French | Russian |
|---|---|
| api | api |
| développeurs | разработчиков |
| agences | агентств |
| données | данных |
FR Utilisez des dizaines de fonctions courantes dans les formules pour manipuler les données, ajouter ou soustraire des dates, procéder à des calculs, et plus encore.
RU Используйте десятки стандартных функций в формулах для работы с данными, сложения и вычитания дат, вычислений и многого другого.
Transliteration Ispolʹzujte desâtki standartnyh funkcij v formulah dlâ raboty s dannymi, složeniâ i vyčitaniâ dat, vyčislenij i mnogogo drugogo.
| French | Russian |
|---|---|
| dizaines | десятки |
| fonctions | функций |
FR Saisissez les données directement dans les formules ou faites référence aux valeurs d’autres cellules.
RU Вводите данные непосредственно в формулы или ссылайтесь на значения в других ячейках.
Transliteration Vvodite dannye neposredstvenno v formuly ili ssylajtesʹ na značeniâ v drugih âčejkah.
| French | Russian |
|---|---|
| directement | непосредственно |
| formules | формулы |
| valeurs | значения |
FR Combinez formules et mise en forme conditionnelle pour repérer facilement les tendances et les tâches à risque.
RU С помощью формул и условного форматирования быстро определяйте тенденции и возникающие проблемы.
Transliteration S pomoŝʹû formul i uslovnogo formatirovaniâ bystro opredelâjte tendencii i voznikaûŝie problemy.
| French | Russian |
|---|---|
| mise en forme | форматирования |
| facilement | быстро |
FR Utilisez les hiérarchies de lignes, la mise en forme conditionnelle et les formules, autant de fonctionnalités puissantes qui permettent d’organiser automatiquement l’information de façon visuelle.
RU Используйте иерархию строк, условное форматирование и формулы для визуального и автоматического упорядочения информации.
Transliteration Ispolʹzujte ierarhiû strok, uslovnoe formatirovanie i formuly dlâ vizualʹnogo i avtomatičeskogo uporâdočeniâ informacii.
| French | Russian |
|---|---|
| lignes | строк |
| mise en forme | форматирование |
| formules | формулы |
| visuelle | визуального |
FR De plus, vous apprendrez à configurer des formules et des règles de mise en forme conditionnelle
RU Кроме того, вы узнаете, как настраивать формулы и правила условного форматирования
Transliteration Krome togo, vy uznaete, kak nastraivatʹ formuly i pravila uslovnogo formatirovaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| configurer | настраивать |
| formules | формулы |
| et | и |
| mise en forme | форматирования |
FR Formules de cellule et de colonne
RU Формулы в столбцах и ячейках
Transliteration Formuly v stolbcah i âčejkah
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et quelles opportunités de vente vous devez focaliser votre attention.
RU Определите формулы оценивания и быстро узнавайте, каким лидам и сделкам следует уделить время и внимание.
Transliteration Opredelite formuly ocenivaniâ i bystro uznavajte, kakim lidam i sdelkam sleduet udelitʹ vremâ i vnimanie.
| French | Russian |
|---|---|
| formules | формулы |
| rapidement | быстро |
FR Travaillez avec les lignes et les colonnes, ajustez les paramètres des cellules, utilisez plus de 450 formules, triez et filtrez les données.
RU Работайте со строками и столбцами, настраивайте параметры ячейки, используйте более 450 формул, сортируйте и фильтруйте данные.
Transliteration Rabotajte so strokami i stolbcami, nastraivajte parametry âčejki, ispolʹzujte bolee 450 formul, sortirujte i filʹtrujte dannye.
| French | Russian |
|---|---|
| ajustez | настраивайте |
| paramètres | параметры |
| cellules | ячейки |
| plus | более |
| filtrez | фильтруйте |
FR Plus de 400 fonctions et formules, modèles de tableaux, plages nommées, graphiques, équations et macros.
RU Более 400 функций и формул, шаблоны таблиц, именованные диапазоны, диаграммы, уравнения и макросы.
Transliteration Bolee 400 funkcij i formul, šablony tablic, imenovannye diapazony, diagrammy, uravneniâ i makrosy.
| French | Russian |
|---|---|
| fonctions | функций |
| modèles | шаблоны |
FR Fonctions, formules, équations
RU Функции и математические формулы
Transliteration Funkcii i matematičeskie formuly
| French | Russian |
|---|---|
| formules | формулы |
FR Utilisez plus de 400 fonctions et formules, y compris des fonctions mathématiques, logiques et statistiques, des équations, une grande variété de types de graphiques
RU Используйте более 400 функций и формул, включая математические, логические и статистические, уравнения, множество типов диаграмм
Transliteration Ispolʹzujte bolee 400 funkcij i formul, vklûčaâ matematičeskie, logičeskie i statističeskie, uravneniâ, množestvo tipov diagramm
| French | Russian |
|---|---|
| fonctions | функций |
| et | и |
| types | типов |
FR Des formules payantes sont également disponibles.
RU Платные планы также доступны.
Transliteration Platnye plany takže dostupny.
| French | Russian |
|---|---|
| disponibles | доступны |
FR Nos formules payantes offrent davantage de fonctionnalités et davantage de stockage. Voyez nos tarifs pour comparer les caractéristiques.
RU Наши платные планы предлагают больше возможностей и больше места для хранения. Ознакомьтесь с нашими ценами для получения подробностей.
Transliteration Naši platnye plany predlagaût bolʹše vozmožnostej i bolʹše mesta dlâ hraneniâ. Oznakomʹtesʹ s našimi cenami dlâ polučeniâ podrobnostej.
| French | Russian |
|---|---|
| payantes | платные |
| offrent | предлагают |
| davantage | больше |
| nos | нашими |
FR Comparer le prix de nos formules
RU Сравните наши ценовые планы
Transliteration Sravnite naši cenovye plany
| French | Russian |
|---|---|
| nos | наши |
FR Formules multi-feuilles avancées
RU Расширенные формулы, работающие с данными из нескольких таблиц
Transliteration Rasširennye formuly, rabotaûŝie s dannymi iz neskolʹkih tablic
| French | Russian |
|---|---|
| formules | формулы |
| multi | нескольких |
FR Écrivez des formules pour automatiser votre travail.
RU Используйте формулы для автоматизации работы.
Transliteration Ispolʹzujte formuly dlâ avtomatizacii raboty.
| French | Russian |
|---|---|
| formules | формулы |
| automatiser | автоматизации |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
formules formules originales formules annuelles page formules d’abonnement formules lorsque formules api formules lite formules pro formules payantes formules smartsheet formules multi feuilles ajouter des formules formules adaptées utilisez des formules formules utiliser des formules formules de colonne formules payantes pro formules de feuilles tarif des formules trois formules payantes formules peuvent renvoyer
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese