FR Des liens logiques comme portes logiques distinctes
FR Des liens logiques comme portes logiques distinctes
RU Логическая связь как отдельный логический элемент
Transliteration Logičeskaâ svâzʹ kak otdelʹnyj logičeskij élement
French | Russian |
---|---|
des | связь |
comme | как |
FR Des liens logiques comme portes logiques distinctes
RU Логическая связь как отдельный логический элемент
Transliteration Logičeskaâ svâzʹ kak otdelʹnyj logičeskij élement
French | Russian |
---|---|
des | связь |
comme | как |
FR Utilisez plus de 400 fonctions et formules, y compris des fonctions mathématiques, logiques et statistiques, des équations, une grande variété de types de graphiques
RU Используйте более 400 функций и формул, включая математические, логические и статистические, уравнения, множество типов диаграмм
Transliteration Ispolʹzujte bolee 400 funkcij i formul, vklûčaâ matematičeskie, logičeskie i statističeskie, uravneniâ, množestvo tipov diagramm
French | Russian |
---|---|
fonctions | функций |
et | и |
types | типов |
FR Il existe 2 types d'acheteurs: les acheteurs émotionnels et logiques
RU Есть 2 типа покупателей - эмоциональные и логичные покупатели
Transliteration Estʹ 2 tipa pokupatelej - émocionalʹnye i logičnye pokupateli
French | Russian |
---|---|
types | типа |
FR Les acheteurs logiques basent toutes leurs décisions sur des faits difficiles et expérimentent la paralysie de l'analyse
RU Логические покупатели основывают все решения на хладнокровных фактах и параличе анализа опыта
Transliteration Logičeskie pokupateli osnovyvaût vse rešeniâ na hladnokrovnyh faktah i paraliče analiza opyta
French | Russian |
---|---|
acheteurs | покупатели |
décisions | решения |
analyse | анализа |
FR Certaines restrictions logiques s'appliquent
RU Присутствуют некоторые разумные ограничения
Transliteration Prisutstvuût nekotorye razumnye ograničeniâ
French | Russian |
---|---|
certaines | некоторые |
restrictions | ограничения |
FR Avec le module logique SDK, vous pouvez étendre individuellement le Gira X1 avec vos propres connexions et modules logiques
RU С помощью SDK для логических модулей Gira X1 можно создать специальные решения, расширяющие возможности подключений и логических модулей
Transliteration S pomoŝʹû SDK dlâ logičeskih modulej Gira X1 možno sozdatʹ specialʹnye rešeniâ, rasširâûŝie vozmožnosti podklûčenij i logičeskih modulej
French | Russian |
---|---|
sdk | sdk |
avec | для |
modules | модулей |
gira | gira |
et | и |
FR Utilisez l’assistant visuel pour les conditions simples et le mode syntaxique pour les logiques plus complexes.
RU Используйте визуальный мастер для простых условий и синтаксический режим для более сложных классов.
Transliteration Ispolʹzujte vizualʹnyj master dlâ prostyh uslovij i sintaksičeskij režim dlâ bolee složnyh klassov.
French | Russian |
---|---|
visuel | визуальный |
mode | режим |
plus | более |
FR Si plusieurs règles logiques s’appliquent à un champ ou à un élément cible, il n’est affiché si l’une d’entre elles est satisfaite.
RU Если на целевое поле влияют несколько правил, оно будет отображаться при выполнении любого из них.
Transliteration Esli na celevoe pole vliâût neskolʹko pravil, ono budet otobražatʹsâ pri vypolnenii lûbogo iz nih.
French | Russian |
---|---|
champ | поле |
règles | правил |
FR Combinez des valeurs similaires en groupes, de sorte que les lignes peuvent être organisées en catégories ou classifications logiques.
RU Позволяет объединять похожие значения в группы, распределяя строки по логическим категориям или классам.
Transliteration Pozvolâet obʺedinâtʹ pohožie značeniâ v gruppy, raspredelââ stroki po logičeskim kategoriâm ili klassam.
French | Russian |
---|---|
valeurs | значения |
groupes | группы |
lignes | строки |
catégories | категориям |
FR Combinez les logiques « Et » et « Ou » sur le même chemin de conditions
RU Использование условий «И» и «ИЛИ» в одном условном пути
Transliteration Ispolʹzovanie uslovij «I» i «ILI» v odnom uslovnom puti
French | Russian |
---|---|
conditions | условий |
chemin | пути |
FR Utilisez la logique imbriquée pour répartir les règles logiques entre plusieurs champs sources
RU Чтобы охватить правилом логики несколько исходных полей, используйте вложенную логику.
Transliteration Čtoby ohvatitʹ pravilom logiki neskolʹko ishodnyh polej, ispolʹzujte vložennuû logiku.
French | Russian |
---|---|
utilisez | используйте |
FR Avec le regroupement, vous pouvez combiner des valeurs similaires en groupes, de sorte que les lignes peuvent être organisées en catégories ou classifications logiques
RU Группирование позволяет объединять похожие значения в группы, распределяя строки по логическим категориям или классам
Transliteration Gruppirovanie pozvolâet obʺedinâtʹ pohožie značeniâ v gruppy, raspredelââ stroki po logičeskim kategoriâm ili klassam
French | Russian |
---|---|
valeurs | значения |
groupes | группы |
lignes | строки |
catégories | категориям |
FR Ajuster les opérateurs logiques entre les conditions et les groupes de filtrage
RU Настройка логических операторов в условиях и группах фильтров
Transliteration Nastrojka logičeskih operatorov v usloviâh i gruppah filʹtrov
FR Vous pouvez imbriquer plusieurs fonctions IF pour effectuer différentes évaluations logiques.
RU Функции IF можно вкладывать в другие функции для выполнения сложных логических вычислений.
Transliteration Funkcii IF možno vkladyvatʹ v drugie funkcii dlâ vypolneniâ složnyh logičeskih vyčislenij.
French | Russian |
---|---|
plusieurs | другие |
fonctions | функции |
effectuer | выполнения |
FR Les organisations obtiennent ainsi une solution hautement sécurisée permettant d’établir des contrôles physiques et logiques pour les systèmes basés sur des serveurs
RU Это дает организациям высокобезопасное решение для создания физических и логических средств управления для серверных систем
Transliteration Éto daet organizaciâm vysokobezopasnoe rešenie dlâ sozdaniâ fizičeskih i logičeskih sredstv upravleniâ dlâ servernyh sistem
French | Russian |
---|---|
organisations | организациям |
solution | решение |
systèmes | систем |
FR Les valeurs seuils peuvent être combinées au moyen d'opérateurs logiques internes.
RU Предельные значения могут быть соединены друг с другом через внутренние связи.
Transliteration Predelʹnye značeniâ mogut bytʹ soedineny drug s drugom čerez vnutrennie svâzi.
French | Russian |
---|---|
valeurs | значения |
peuvent | могут |
au | через |
FR Des logiques simples peuvent également être mises en œuvre sans serveur
RU Простая логика даже без сервера
Transliteration Prostaâ logika daže bez servera
French | Russian |
---|---|
sans | без |
serveur | сервера |
FR Vue d'ensemble des modules logiques
French | Russian |
---|---|
modules | модулей |
FR Il est possible de trouver les fiches logiques via leurs mots-clés catégorie et désignation
RU Логические листы могут быть найдены по ключевым словам их категорий и обозначений
Transliteration Logičeskie listy mogut bytʹ najdeny po klûčevym slovam ih kategorij i oboznačenij
French | Russian |
---|---|
est | быть |
FR Avant la mise en service, il est possible de simuler entièrement les fonctions logiques pour les contrôler - cela permet d'économiser un temps précieux lors de la mise en service
RU Здесь можно перед вводом в эксплуатацию подробно испытать логические функции – это экономит ценное время при вводе в эксплуатацию
Transliteration Zdesʹ možno pered vvodom v ékspluataciû podrobno ispytatʹ logičeskie funkcii – éto ékonomit cennoe vremâ pri vvode v ékspluataciû
French | Russian |
---|---|
précieux | ценное |
FR Elle contient aujourd'hui plus de 200 applications, dont des descriptions d'application, des plug-ins, des modèles fonctionnels, des modules logiques et des exemples de projets
RU Там уже доступны более 200 приложений, среди них описания применений, плагины, шаблоны функций, логические модули и шаблонные проекты
Transliteration Tam uže dostupny bolee 200 priloženij, sredi nih opisaniâ primenenij, plaginy, šablony funkcij, logičeskie moduli i šablonnye proekty
French | Russian |
---|---|
plus | более |
descriptions | описания |
plug-ins | плагины |
modules | модули |
FR Grâce à ces deux robots intelligents, vos enfants développeront des compétences logiques et des compétences en informatique
RU Благодаря этим двум умным роботам ваши дети будут развивать логические навыки и навыки в вычислениях
Transliteration Blagodarâ étim dvum umnym robotam vaši deti budut razvivatʹ logičeskie navyki i navyki v vyčisleniâh
French | Russian |
---|---|
vos | ваши |
enfants | дети |
compétences | навыки |
et | и |
en | в |
FR Sécurisation des contrôles d'accès logiques
RU Обеспечение работы логических средств контроля доступа
Transliteration Obespečenie raboty logičeskih sredstv kontrolâ dostupa
French | Russian |
---|---|
des | работы |
accès | доступа |
FR Avec le module logique SDK, vous pouvez étendre individuellement le Gira X1 avec vos propres connexions et modules logiques
RU С помощью SDK для логических модулей Gira X1 можно создать специальные решения, расширяющие возможности подключений и логических модулей
Transliteration S pomoŝʹû SDK dlâ logičeskih modulej Gira X1 možno sozdatʹ specialʹnye rešeniâ, rasširâûŝie vozmožnosti podklûčenij i logičeskih modulej
French | Russian |
---|---|
sdk | sdk |
avec | для |
modules | модулей |
gira | gira |
et | и |
FR Les valeurs seuils peuvent être combinées au moyen d'opérateurs logiques internes.
RU Предельные значения могут быть соединены друг с другом через внутренние связи.
Transliteration Predelʹnye značeniâ mogut bytʹ soedineny drug s drugom čerez vnutrennie svâzi.
French | Russian |
---|---|
valeurs | значения |
peuvent | могут |
au | через |
FR Des logiques simples peuvent également être mises en œuvre sans serveur
RU Простая логика даже без сервера
Transliteration Prostaâ logika daže bez servera
French | Russian |
---|---|
sans | без |
serveur | сервера |
FR Elle contient aujourd'hui plus de 200 applications, dont des descriptions d'application, des plug-ins, des modèles fonctionnels, des modules logiques et des exemples de projets
RU Там уже доступны более 200 приложений, среди них описания применений, плагины, шаблоны функций, логические модули и шаблонные проекты
Transliteration Tam uže dostupny bolee 200 priloženij, sredi nih opisaniâ primenenij, plaginy, šablony funkcij, logičeskie moduli i šablonnye proekty
French | Russian |
---|---|
plus | более |
descriptions | описания |
plug-ins | плагины |
modules | модули |
FR Utilisez l’assistant visuel pour les conditions simples et le mode syntaxique pour les logiques plus complexes.
RU Используйте визуальный мастер для простых условий и синтаксический режим для более сложных классов.
Transliteration Ispolʹzujte vizualʹnyj master dlâ prostyh uslovij i sintaksičeskij režim dlâ bolee složnyh klassov.
French | Russian |
---|---|
visuel | визуальный |
mode | режим |
plus | более |
FR Grilles, valeurs logiques et modes d'écriture
RU Сетки, логические значения и режимы записи
Transliteration Setki, logičeskie značeniâ i režimy zapisi
French | Russian |
---|---|
valeurs | значения |
et | и |
modes | режимы |
FR Saleae construit les analyseurs logiques les plus appréciés dans le monde.
RU Saleae создает самые популярные в мире логические анализаторы.
Transliteration Saleae sozdaet samye populârnye v mire logičeskie analizatory.
French | Russian |
---|---|
monde | мире |
FR Combinez des valeurs similaires en groupes, de sorte que les lignes peuvent être organisées en catégories ou classifications logiques.
RU Позволяет объединить схожие значения в группы, чтобы упорядочить строки по логическим категориям.
Transliteration Pozvolâet obʺedinitʹ shožie značeniâ v gruppy, čtoby uporâdočitʹ stroki po logičeskim kategoriâm.
FR Si plusieurs règles logiques s’appliquent à un champ ou à un élément cible, il n’est affiché si l’une d’entre elles est satisfaite.
RU Если на целевое поле влияют несколько правил, оно будет отображаться при выполнении любого из них.
Transliteration Esli na celevoe pole vliâût neskolʹko pravil, ono budet otobražatʹsâ pri vypolnenii lûbogo iz nih.
FR Combinez les logiques « Et » et « Ou » sur le même chemin de conditions
RU Использование условий «И» и «ИЛИ» в одном условном пути
Transliteration Ispolʹzovanie uslovij «I» i «ILI» v odnom uslovnom puti
FR Ajuster les opérateurs logiques entre les conditions et les groupes de filtrage
RU Настройка логических операторов в условиях и группах фильтров
Transliteration Nastrojka logičeskih operatorov v usloviâh i gruppah filʹtrov
FR L’onglet Groupe vous permet de combiner des valeurs similaires en groupes, de sorte que les lignes peuvent être organisées en catégories logiques.
RU Вкладка "Группа" позволяет объединять похожие значения в группы, распределяя строки по логическим категориям.
Transliteration Vkladka "Gruppa" pozvolâet obʺedinâtʹ pohožie značeniâ v gruppy, raspredelââ stroki po logičeskim kategoriâm.
FR Vous pouvez imbriquer plusieurs fonctions IF pour effectuer différentes évaluations logiques.
RU Функции IF можно вкладывать одну в другую, чтобы оценивать несколько логических выражений сразу.
Transliteration Funkcii IF možno vkladyvatʹ odnu v druguû, čtoby ocenivatʹ neskolʹko logičeskih vyraženij srazu.
FR Puzzle Adventure est un nouveau jeu d'aventure mystérieux en 3D, rempli de puzzles et d'énigmes logiques uniques
RU Puzzle Adventure - это новая 3D-игра-приключение, наполненная уникальными головоломками и логическими загадками
Transliteration Puzzle Adventure - éto novaâ 3D-igra-priklûčenie, napolnennaâ unikalʹnymi golovolomkami i logičeskimi zagadkami
Showing 38 of 38 translations