Hire a translator I am translator

Translate "supplémentaire" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "supplémentaire" from French to Italian

Translations of supplémentaire

"supplémentaire" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

supplémentaire a abbiamo ad aggiungere aggiunta aggiuntiva aggiuntive aggiuntivi aggiuntivo aggiunto agli ai al alcuni alla alle alta altri altro anche app attraverso aumentare avere base bisogno che ci circa ciò come con così cui da dal dalla davvero degli dei del dell della delle di dopo due e essere extra fare fino gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in più inoltre lo loro ma maggior maggiore mentre modo molto nei nel nella nelle non non è nostro o ogni oltre ottenere parte per per il per la più possono potrebbe potrebbero prima prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto quella questa questi questo quindi rispetto se seconda sempre senza si sia sito solo sono stato stesso su sui sul sulla supplementare tempo ti tra tramite tua tuo tuttavia tutti tutto ulteriore ulteriori ulteriori informazioni ulteriormente un un altro uno viene volta è è necessario

Translation of French to Italian of supplémentaire

French
Italian

FR C'est comme avoir un employé supplémentaire sans avoir besoin d'un bureau supplémentaire

IT È come avere un dipendente in più senza aver bisogno di un’altra scrivania

French Italian
employé dipendente
bureau scrivania
un un
besoin bisogno

FR Il sert de point de contrôle supplémentaire pour l'intégrité de l'activité et de l'entreprise. Il permet de valider ou de réfuter notre ressenti. C'est aussi un point d'alignement supplémentaire pour les buts et objectifs.

IT Viene utilizzata come un altro punto di controllo della salute del business e dell'azienda. Contribuisce a convalidare o confutare la nostra percezione della situazione ed è anche un ulteriore punto di allineamento sugli obiettivi.

French Italian
point punto
contrôle controllo
valider convalidare
ou o
un un
et e
objectifs obiettivi
de di
le la

FR Une couche de protection supplémentaire avec une touche personnalisée supplémentaire

IT Un ulteriore livello di protezione con un tocco personalizzato in più

French Italian
protection protezione
touche tocco
personnalisé personalizzato
couche livello di
de di

FR Tout domaine supplémentaire ajouté à votre compte Cookiebot après qu’un abonnement ait déjà été souscrit sera facturé séparément de sorte à aligner le cycle de facturation pour ce domaine supplémentaire sur celui de vos autres domaines.

IT Eventuali domini supplementari aggiunti sul suo account Cookiebot durante il periodo di pagamento annuale, saranno fatturati separatamente al fine di allineare il ciclo di fatturazione dei domini aggiuntivi all’altro/agli altri dominio/domini.

French Italian
été periodo
séparément separatamente
aligner allineare
ajout aggiunti
compte account
cycle ciclo
facturation fatturazione
sera saranno
le il
domaine dominio
de di

FR Fiabilité accrue (MTBF), étant donné qu’aucun matériel supplémentaire n’est nécessaire pour tout système d’exploitation supplémentaire

IT Maggiore affidabilità (MTBF) in quanto non è necessario un hardware aggiuntivo per il sistema operativo aggiuntivo

French Italian
nécessaire necessario
accrue maggiore
matériel hardware
supplémentaire aggiuntivo
système sistema
nest il
n non
pour per

FR Grâce à ce service, nous soutenons le travail à domicile sans effort supplémentaire ni coût supplémentaire pour nos clients.

IT Con questo servizio, sosteniamo il lavoro nell?ufficio di casa senza sforzi aggiuntivi o costi aggiuntivi per i nostri clienti.

French Italian
clients clienti
nous soutenons sosteniamo
coût costi
travail lavoro
service servizio
le il
nos nostri
ce questo
effort sforzi

FR Lajout de contenu supplémentaire avec le DLC Dead Man est également un ajout bienvenu. Plus de coopération, plus darmes à feu, plus de zombies en bikini et environ une heure de jeu supplémentaire pour environ 2 £ / 2 $. Bonne affaire.

IT Anche qui l'aggiunta di contenuti extra con il DLC Dead Man è una gradita aggiunta. Più cooperativa, più pistole, più zombi in bikini e circa un'ora di giochi extra per circa £ 2 / $ 2. Affare.

French Italian
bikini bikini
affaire affare
est è
le il
et e
également anche
en in
man man
de di
contenu contenuti
ajout aggiunta
plus più
plus de circa

FR Les clients existants bénéficient ainsi de 40 Go d?espace supplémentaire sans aucun coût supplémentaire et les Serveurs Cloud (managés et non managés) bénéficieront également de cette évolution.

IT I clienti esistenti usufruiscono quindi di 40 GB di spazio in più senza alcun costo aggiuntivo e anche i Server Cloud (gestiti o meno) usufruiranno di questa evoluzione.

French Italian
existants esistenti
go gb
coût costo
cloud cloud
évolution evoluzione
et e
serveurs server
également anche
clients clienti
de di
espace spazio
n o

FR Mais si vous pouvez utiliser un iPhone OK sans dépenser de largent supplémentaire pour un stockage iCloud supplémentaire, ce nest pas vraiment le cas avec Ring Gear, car sinon, les enregistrements passés de la sonnette ne sont pas accessibles

IT Ma mentre puoi usare un iPhone OK senza sborsare per spazio di archiviazione iCloud extra, non è proprio il caso di Ring Gear, perché altrimenti le registrazioni passate del campanello non sono accessibili

French Italian
iphone iphone
ok ok
stockage archiviazione
icloud icloud
sinon altrimenti
enregistrements registrazioni
accessibles accessibili
ring ring
sonnette campanello
un un
mais ma
utiliser usare
de di
pouvez puoi
pour per

FR Fiabilité accrue (MTBF), étant donné qu’aucun matériel supplémentaire n’est nécessaire pour tout système d’exploitation supplémentaire

IT Maggiore affidabilità (MTBF) in quanto non è necessario un hardware aggiuntivo per il sistema operativo aggiuntivo

French Italian
nécessaire necessario
accrue maggiore
matériel hardware
supplémentaire aggiuntivo
système sistema
nest il
n non
pour per

FR Tout domaine supplémentaire ajouté à votre compte Cookiebot après qu’un abonnement ait déjà été souscrit sera facturé séparément de sorte à aligner le cycle de facturation pour ce domaine supplémentaire sur celui de vos autres domaines.

IT Eventuali domini supplementari aggiunti sul suo account Cookiebot durante il periodo di pagamento annuale, saranno fatturati separatamente al fine di allineare il ciclo di fatturazione dei domini aggiuntivi all’altro/agli altri dominio/domini.

French Italian
été periodo
séparément separatamente
aligner allineare
ajout aggiunti
compte account
cycle ciclo
facturation fatturazione
sera saranno
le il
domaine dominio
de di

FR Il sert de point de contrôle supplémentaire pour l'intégrité de l'activité et de l'entreprise. Il permet de valider ou de réfuter notre ressenti. C'est aussi un point d'alignement supplémentaire pour les buts et objectifs.

IT Viene utilizzata come un altro punto di controllo della salute del business e dell'azienda. Contribuisce a convalidare o confutare la nostra percezione della situazione ed è anche un ulteriore punto di allineamento sugli obiettivi.

French Italian
point punto
contrôle controllo
valider convalidare
ou o
un un
et e
objectifs obiettivi
de di
le la

FR 1 - Fonctionnalités de gestion des API d'entreprise jusqu'à 100k requêtes par mois incluses. Possibilité d'acheter du trafic supplémentaire pour un coût supplémentaire.

IT 1 - Include funzionalità API Management di livello enterprise per un massimo di 100.000 query al mese (QPM). È possibile acquistare ulteriore traffico a un costo aggiuntivo.

French Italian
api api
requêtes query
dacheter acquistare
trafic traffico
coût costo
mois mese
un un
fonctionnalités funzionalità
de di
possibilité possibile
de gestion management
pour per

FR Vous manquez essentiellement le revêtement ODLC qui donne à cet écran une protection supplémentaire supplémentaire, mais dans lensemble, cest un écran de haute qualité pour le prix.

IT Ti stai essenzialmente perdendo il rivestimento ODLC che offre a quello schermo una protezione aggiuntiva, ma nel complesso, questo è uno schermo di alta qualità per il prezzo.

French Italian
essentiellement essenzialmente
donne offre
écran schermo
haute alta
revêtement rivestimento
protection protezione
le il
mais ma
prix prezzo
à a
de di
pour per

FR Lajout de contenu supplémentaire avec le DLC Dead Man est également un ajout bienvenu. Plus de coopération, plus darmes à feu, plus de zombies en bikini et environ une heure de jeu supplémentaire pour environ 2 £ / 2 $. Bonne affaire.

IT Anche qui l'aggiunta di contenuti extra con il DLC Dead Man è una gradita aggiunta. Più cooperativa, più pistole, più zombi in bikini e circa un'ora di giochi extra per circa £ 2 / $ 2. Affare.

French Italian
bikini bikini
affaire affare
est è
le il
et e
également anche
en in
man man
de di
contenu contenuti
ajout aggiunta
plus più
plus de circa

FR Il ne pèse que 140 grammes de plus que le premier Mavic Air, mais ce poids supplémentaire et ce petit volume supplémentaire proviennent principalement de la batterie plus grosse.

IT È solo 140 grammi più pesante del primo Mavic Air, ma quel peso extra e poco ingombro in più derivano principalmente dalla batteria più grande.

French Italian
mavic mavic
air air
poids peso
petit poco
batterie batteria
mais ma
et e
principalement principalmente
grosse più grande
plus più
la dalla
volume grande

FR Chambres doubles: Maison en terrasse a deux lits et Sunroom lit double. Personne supplémentaire est $ supplémentaire Toutes les chambres ont leur...

IT Camere doppie: casa terrazza ha due letti e letto matrimoniale Sunroom. La persona aggiuntiva è di $ aggiuntivi Tutte le camere hanno il proprio ...

French Italian
terrasse terrazza
lits letti
et e
personne persona
est è
chambres camere
doubles doppie
lit letto
a ha
maison casa
ont hanno

FR Aucun coût supplémentaire facturé pour la prise en charge des utilisateurs internationaux

IT Nessun costo aggiuntivo per servire utenti globali

French Italian
coût costo
supplémentaire aggiuntivo
utilisateurs utenti
internationaux globali
pour per

FR Désormais, nous sommes en mesure d'être protégés en permanence sans latence supplémentaire, ce qui en fait la meilleure option pour tout service sensible à la latence et au temps de disponibilité comme les jeux en ligne. »

IT Ora possiamo essere protetti continuamente senza latenza aggiuntiva, il che la rende la migliore opzione per qualsiasi latenza e servizio sensibile al tempo di attività, come i giochi online”.

French Italian
protégés protetti
latence latenza
option opzione
service servizio
sensible sensibile
désormais ora
ce che
meilleure migliore
et e
jeux giochi
temps tempo
de di
comme come

FR Les développeurs ont tendance à considérer toute nouvelle solution de sécurité comme une charge supplémentaire dans leur travail, mais en ce qui concerne Cloudflare il n'y a eu ni résistance ni plainte

IT Gli sviluppatori tendono a considerare una nuova soluzione di sicurezza come qualcosa da aggiungere al loro carico di lavoro, ma non hanno avuto resistenze o dubbi su Cloudflare

French Italian
développeurs sviluppatori
considérer considerare
nouvelle nuova
solution soluzione
charge carico
travail lavoro
cloudflare cloudflare
sécurité sicurezza
ont hanno
à a
de di
mais ma
eu avuto

FR Railgun compresse les objets Web jusque-là incachables en employant des techniques similaires à celles employées pour la compression de vidéo en haute qualité. Ceci peut entraîner une amélioration supplémentaire des performances.

IT Railgun comprime oggetti Web in precedenza non memorizzabili nelle cache. Per farlo si affida a tecniche simili a quelle usate nella compressione di video di alta qualità. Ciò può determinare un ulteriore aumento delle prestazioni.

French Italian
objets oggetti
web web
techniques tecniche
similaires simili
compression compressione
vidéo video
haute alta
performances prestazioni
peut può
en in
de di
à a
des nelle
pour per

FR 0,50 USD Go/mois - Stockage supplémentaire

IT 0,50 $ GB/mese - Archiviazione aggiuntiva

French Italian
go gb
mois mese
stockage archiviazione
supplémentaire aggiuntiva

FR Ce protocole ajoute une couche de sécurité supplémentaire à chaque niveau du processus de résolution DNS

IT DNSSEC aggiunge un ulteriore livello di sicurezza ad ogni fase del processo di ricerca DNS

French Italian
ajoute aggiunge
sécurité sicurezza
à ad
processus processo
dns dns
niveau livello
couche livello di
de di
chaque ogni
du del

FR Nous examinons également toute mesure de sécurité supplémentaire, comme un kill switch

IT Diamo anche un?occhiata a eventuali misure di sicurezza aggiuntive, come il kill switch

French Italian
sécurité sicurezza
switch switch
mesure misure
un un
également anche
de di
nous a

FR R : La zone supplémentaire sera facturée au prorata du temps utilisé pour l’offre sélectionnée. Par exemple :

IT R: L'addebito per l'area aggiuntiva sarà proporzionale alla quota di tempo per il piano selezionato. Ad esempio:

French Italian
r r
sera sarà
sélectionné selezionato
la il
au alla
temps tempo
exemple esempio
pour per

FR La fonctionnalité Universal DNSSEC ajoute une couche de sécurité supplémentaire en authentifiant toutes les requêtes DNS adressées à vos domaines dotés de signatures de chiffrement

IT Universal DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) aggiunge un ulteriore livello di sicurezza, tramite l'autenticazione di tutte le query DNS per i domini con firme crittografate

French Italian
dnssec dnssec
ajoute aggiunge
requêtes query
signatures firme
dns dns
sécurité sicurezza
couche livello di
la le
de di
à per
vos i

FR Cloudflare propose une couche de sécurité supplémentaire qui nous permet de tenir nos équipements à jour en permanence et d’anticiper toutes les vulnérabilités. »

IT Cloudflare offre un livello di sicurezza aggiuntivo che ci permette di mantenere i nostri dispositivi costantemente aggiornati e di anticipare qualsiasi vulnerabilità".

French Italian
cloudflare cloudflare
sécurité sicurezza
tenir mantenere
équipements dispositivi
en permanence costantemente
permet permette
propose offre
et e
couche livello di
de di
vulnérabilités vulnerabilità
nos nostri

FR Cloudflare AMP Real URL permet aux navigateurs natifs d’afficher l’URL canonique du contenu publié dans le viewer AMP sur mobile, sans codage supplémentaire.

IT L'URL reale AMP di Cloudflare consente ai browser di visualizzare in modo nativo l'URL canonico per i contenuti pubblicati nel visualizzatore AMP sul dispositivo mobile, senza necessità di codifica aggiuntiva.

French Italian
amp amp
real reale
permet consente
navigateurs browser
natifs nativo
dafficher visualizzare
canonique canonico
publié pubblicati
mobile mobile
codage codifica
cloudflare cloudflare
le i
du modo
contenu contenuti

FR Les informations seront conservées pendant une période supplémentaire de 90 jours à réception d'une demande valide de prolongation de la conservation

IT Atlassian conserverà le informazioni per un ulteriore periodo di 90 giorni al ricevimento di una richiesta valida di estensione del periodo di conservazione

French Italian
informations informazioni
réception ricevimento
demande richiesta
valide valida
conservation conservazione
période periodo
de di
jours giorni
à per
la le

FR Les notifications impliquent-elles un coût supplémentaire ?

IT Ci sono costi aggiuntivi per le notifiche?

French Italian
notifications notifiche
coût costi
supplémentaire aggiuntivi
les le

FR Si vous utilisez des sous-domaines ou des sous-dossiers, une licence suffit. Cependant, si vous avez un nom de domaine par site (alias mappage de domaines), vous aurez besoin d’une licence supplémentaire pour chacun d’entre eux.

IT Se stai usando sottodomini o sottocartelle, è sufficiente una sola licenza. Tuttavia, se disponi di un nome di dominio per ogni sito (alias mappatura del dominio), è necessaria una licenza aggiuntiva per ognuno di essi.

French Italian
licence licenza
suffit sufficiente
mappage mappatura
besoin necessaria
ou o
un un
alias alias
cependant tuttavia
nom nome
de di
domaine dominio
vous essi
site sito
aurez se

FR Vous avez besoin d'une aide supplémentaire ? Demandez à notre équipe de Rocketeers qualifiés et accueillants !

IT Hai bisogno di un aiuto in più? Chiedi al nostro team di esperti e amichevoli Rocketeers!

French Italian
aide aiuto
demandez chiedi
équipe team
et e
besoin bisogno
à in
de di
vous avez hai
notre nostro

FR Prévoyez d'envoyer ces rapports chaque semaine pour vous décharger d'une tâche supplémentaire.

IT Pianifica l'invio settimanale dei report per avere una cosa in meno a cui pensare.

French Italian
rapports report
pour per
ces a
chaque cui

FR Identifier les meilleurs influenceurs de votre secteur et créer des partenariats pour obtenir un avantage supplémentaire.

IT Identifica i principali influencer del tuo settore e cerca di stabilire delle collaborazioni per un maggiore impulso.

French Italian
identifier identifica
influenceurs influencer
partenariats collaborazioni
créer stabilire
et e
un un
de di
votre tuo
secteur settore
pour per

FR Ce pare-feu est implémenté à l'extérieur de votre serveur, qui fournit une sécurité supplémentaire contre les logiciels malveillants pouvant essayer de désactiver le pare-feu du logiciel de votre serveur.

IT Questo firewall è implementato esternamente dal server, che fornisce ulteriore sicurezza contro il malware che potrebbe provare a disabilitare il firewall del software del server.

French Italian
pare-feu firewall
implémenté implementato
désactiver disabilitare
logiciels malveillants malware
est è
serveur server
fournit fornisce
sécurité sicurezza
essayer provare
à a
le il
supplémentaire ulteriore
de contro
logiciel software
ce questo
du del
qui che

FR Il s'agit d'une excellente méthode de création d'un deuxième disque dur pour un stockage en vrac supplémentaire

IT Questo è un metodo eccellente per la creazione di un secondo disco rigido per uno stoccaggio aggiuntivo alla rinfusa

French Italian
excellente eccellente
méthode metodo
création creazione
dur rigido
stockage stoccaggio
disque disco
un un
de di
pour per

FR Vous pouvez gérer et contrôler tous les aspects de votre serveur depuis notre portail nuage. Cela facilite la réinitialisation de votre mot de passe ou ajoutez un stockage de volume supplémentaire.

IT È possibile gestire e controllare tutti gli aspetti del tuo server dal nostro portale cloud. Questo rende facile fare cose come resettare la password o aggiungere ulteriore spazio di archiviazione del volume.

French Italian
aspects aspetti
serveur server
nuage cloud
réinitialisation resettare
stockage archiviazione
volume volume
portail portale
ou o
gérer gestire
et e
ajoutez aggiungere
contrôler controllare
un facile
pouvez possibile
de di
passe password
votre tuo
notre nostro
la del

FR Migration de votre entreprise vers un nouveau fournisseur peut être décourageant. Nos experts de soutien peuvent effectuer votre migration pour vous à absolument aucun coût supplémentaire.

IT La migrazione della tua attività in un nuovo fornitore può essere scoraggiante. I nostri esperti di supporto possono svolgere la tua migrazione per te assolutamente senza costi aggiuntivi.

French Italian
migration migrazione
nouveau nuovo
fournisseur fornitore
experts esperti
soutien supporto
absolument assolutamente
coût costi
entreprise attività
un un
peuvent possono
peut può
de di
nos nostri
votre la
vous senza
être essere

FR Cependant, un proxy ne vous offre aucune protection supplémentaire

IT Tuttavia, un proxy non ti dà alcun tipo di protezione aggiuntiva

French Italian
proxy proxy
protection protezione
un un
supplémentaire di
cependant tuttavia
ne non

FR Enfin, les proxys publics n’offrent généralement pas d’assistance supplémentaire

IT Infine i proxy pubblici di solito non offrono alcun supporto aggiuntivo

French Italian
enfin infine
proxys proxy
publics pubblici
pas non
supplémentaire di
n alcun

FR Ils proposent généralement une assistance supplémentaire et des logiciels configurés pour votre utilisation personnelle

IT Di solito offrono un supporto aggiuntivo e un software configurato per l?uso personale

French Italian
assistance supporto
configuré configurato
et e
utilisation uso
logiciels software
pour per

FR GhostBear : une arme supplémentaire contre la censure et le bridage internet

IT GhostBear: un?arma extra contro la censura e le restrizioni alla velocità

French Italian
arme arma
supplémentaire extra
contre contro
et e
une un
le le
censure censura

FR Par exemple, il offre une option administrative supplémentaire, une assistance prioritaire et la possibilité d?ajouter des personnes

IT Tra le altre cose, include l’assistenza prioritaria e la possibilità un pannello di controllo extra e di aggiungere altri utenti

French Italian
prioritaire prioritaria
et e
la le
ajouter aggiungere
exemple un

FR Il ne fournit pas seulement une dose supplémentaire de sécurité, car il offre également quelques fonctionnalités intéressantes

IT Non solo fornisce un ulteriore livello di sicurezza, ma include anche alcune funzionalità interessanti

French Italian
intéressantes interessanti
fournit fornisce
sécurité sicurezza
également anche
de di
fonctionnalités funzionalità

FR Un VPN fournit également une sécurité supplémentaire pour les informations personnelles qui sont partagées en ligne.

IT Una VPN fornisce inoltre un maggior livello di sicurezza per le informazioni personali che vengono condivise online.

French Italian
vpn vpn
informations informazioni
partagées condivise
en ligne online
un un
fournit fornisce
sécurité sicurezza
personnelles personali
pour per

FR Bloqueur de publicités : certains VPN ont commencé à proposer des bloqueurs de publicités comme fonctionnalité de protection de la vie privée supplémentaire.

IT Adblocker: Alcune VPN ti offrono un’estensione per il blocco della pubblicità come ulteriore misura di privacy.

French Italian
bloqueur blocco
vpn vpn
la il
de di
de la della
publicité pubblicità
des alcune
à per

FR Bloqueur de trackers en ligne : cette fonction supplémentaire permet de bloquer les trackers en ligne présents sur certains sites web et autres services en ligne.

IT Blocco tracker online: Questa funzione supplementare blocca i tracker online contenuti in determinati siti web e altri servizi online.

French Italian
trackers tracker
fonction funzione
services servizi
en ligne online
en in
et e
autres altri
web web
sites siti
supplémentaire supplementare
sur determinati

FR Lors de la création de votre compte NordVPN, vous pouvez payer en Bitcoin, ce qui est un moyen supplémentaire de rester anonyme.

IT Puoi pagare con Bitcoin quando crei un account NordVPN, il che è un mezzo anonimo per creare un account.

French Italian
nordvpn nordvpn
bitcoin bitcoin
anonyme anonimo
la il
est è
un un
compte account
création crei
payer pagare
pouvez puoi
qui che
moyen per

FR Bloqueur de site web malveillant : permet de savoir si le VPN dispose d’une fonction supplémentaire qui bloque les sites web dangereux.

IT Blocco siti web dannosi: Consente di determinare se la VPN ha una funzione extra che blocca i siti web pericolosi.

French Italian
malveillant dannosi
permet consente
vpn vpn
fonction funzione
dangereux pericolosi
dispose ha
bloque blocca
bloqueur blocco
de di
web web
sites siti
le i

FR Bloqueur de trackers en ligne : permet de savoir si un VPN possède une fonction supplémentaire intégrée qui bloque les trackers en ligne.

IT Blocco tracker online: Ti consente di determinare se la VPN ha una funzione aggiuntiva integrata che blocca i tracker online.

French Italian
trackers tracker
permet consente
vpn vpn
possède ha
bloque blocca
en ligne online
bloqueur blocco
de di
fonction funzione
intégrée integrata

Showing 50 of 50 translations