Translate "sélectionnée" to Italian

FR R : La zone supplémentaire sera facturée au prorata du temps utilisé pour l’offre sélectionnée. Par exemple :

• zone supplémentaire sera
• sélectionnée
• exemple

FR La langue et/ou le contenu du site Adobe.com varient en fonction de la région sélectionnée.

• langue
• varient en fonction
• région

FR Nous calculons votre rang centile en comparant les mesures de votre Taux de réponse et de votre Délai de réponse pour la période sélectionnée par rapport aux dernières données dont nous disposons sur des profils comparables au vôtre.

• calculons votre rang
• comparant les mesures
• Taux de réponse
• Délai de réponse

FR Semrush Sensor est conçu pour surveiller l'évolution quotidienne des classements dans la catégorie sélectionnée et mesure la volatilité du SERP sur une échelle de 0 à 10

• surveiller l'évolution quotidienne
• sélectionnée
• mesure la volatilité

FR Le rapport Gagnants et perdants de Semrush Sensor vous indiquera quels sont les domaines suivis qui, parmi le top 20 Google de la catégorie sélectionnée, sont les plus touchés par la mise à jour

• rapport Gagnants
• perdants de Semrush
• parmi le top
• catégorie sélectionnée

FR Cliquez sur un ICP en haut du graphique pour filtrer et comparer les résultats. Selon la plage de dates sélectionnée, une comparaison de pourcentage d’évolution peut s'afficher sous chaque indicateur de performance clé.

• haut du graphique
• filtrer
• comparer les résultats
• Selon la plage
• dates sélectionnée
• comparaison de pourcentage
• performance

FR Une fois votre sauvegarde sélectionnée, iPhone Backup Extractor résumera les informations disponibles, en affichant les applications les plus importantes, ainsi qu’un nombre de données disponibles pour chacune d’elles

• fois votre sauvegarde
• iPhone Backup Extractor
• informations disponibles
• affichant les applications
• importantes
• nombre de données
• chacune

FR Pega a été sélectionnée pour sa capacité à promouvoir la créativité technique, l’innovation et l’apprentissage, ainsi que sur sa manière de récompenser ses employés.

• capacité à promouvoir
• créativité technique
• manière de récompenser

FR La technologie Pega a été sélectionnée dans la catégorie « Winners » pour ses fonctionnalités CRM.

• technologie Pega a
• Winners
• fonctionnalités

FR Mettez en forme une plage de cellules sélectionnée. Insérez des images, de différents types de graphiques et formes. Générez des rapports pour organiser et analyser vos données.

• Mettez en forme
• plage de cellules
• Insérez des images
• formes
• Générez des rapports
• organiser

FR • Les agents de chiffrement sont spécifiques aux systèmes d’exploitation, il est donc important de garantir que la solution sélectionnée couvre un ensemble étendu de plateformes Windows, Linux et Unix.

• agents de chiffrement
• spécifiques aux systèmes
• solution sélectionnée couvre
• Windows
• Linux

FR Les billets sont valables à la date sélectionnée.

• billets sont valables
• date

FR Vous travaillez ensuite directement avec l’entreprise sélectionnée pour planifier, mettre en œuvre et payer les services fournis.

• travaillez ensuite directement
• sélectionnée pour planifier
• mettre en œuvre

FR Le cluster de services de VPC de Quip est exploité et géré en toute sécurité par une équipe d’exploitation Salesforce minutieusement sélectionnée et formée

• VPC de Quip
• exploité
• équipe
• Salesforce minutieusement sélectionnée
• formée

FR Une fois la destination sélectionnée, utilisez la commande DOS suivante: copy *.vcf all.vcf

• fois la destination
• utilisez la commande
• suivante
• copy

FR Si cette option est sélectionnée, une interface simple sera affichée, permettant aux utilisateurs de télécharger leurs contacts depuis iCloud.

• option est sélectionnée
• interface simple sera
• permettant aux utilisateurs
• télécharger leurs contacts

FR Si cette option est sélectionnée, une interface simple sera affichée, permettant aux utilisateurs de télécharger le contenu de leur bibliothèque de photos iCloud à partir d'iCloud.

• option est sélectionnée
• interface simple sera
• permettant aux utilisateurs
• télécharger le contenu
• bibliothèque de photos
• partir

FR Si cette option est sélectionnée, une interface s'affiche permettant aux utilisateurs de télécharger leurs flux de photos iCloud.

• option est sélectionnée
• interface s'affiche permettant
• utilisateurs de télécharger
• flux de photos

FR Une autre des images de la collection, «It's Off to Surf We Go», a été sélectionnée pour l'exposition Feature Shoot à Brooklyn

• autre des images
• collection
• Off to Surf
• a été sélectionnée
• l'exposition Feature Shoot
• Brooklyn

FR C'est ça! Vous devriez maintenant avoir mis à jour avec succès la version bêta d'iOS que vous avez sélectionnée.

• C'est ça
• succès la version

FR Pour toute page sélectionnée sous Pages actuelles, sélectionnez l’icône Paramètres de la page

• actuelles
• sélectionnez

FR Les données qui constituent le « contenu client », tel que défini dans l’Accord d’utilisation de Smartsheet, sont hébergées dans l’Union européenne lorsque cette région est sélectionnée

• données qui constituent
• contenu client
• tel que défini
• Smartsheet
• sélectionnée

FR Liste sélectionnée à la main des meilleurs plugins WordPress

• main des meilleurs
• WordPress

FR Pour effectuer un remboursement complet vers la carte de crédit sélectionnée, cliquez sur le bouton « Remboursement total ».

• effectuer un remboursement
• vers la carte
• crédit sélectionnée
• Remboursement total

FR Si votre création est sélectionnée pour vous faire remporter une récompense en numéraire, vous recevrez un e-mail de notification contenant des informations sur la réception de votre rémunération

• création est sélectionnée
• remporter une récompense
• numéraire
• recevrez un e-mail

FR Oui, mais cela dépend du type de cannelure sélectionnée. Contactez-nous pendant votre demande de vis et nos spécialistes packaging vous conseilleront le meilleur matériau pour vos besoins.

• Oui
• cannelure sélectionnée
• vis

FR Oui, mais cela dépend du type de cannelure sélectionnée. Contactez-nous pendant votre demande de vis et nos spécialistes packaging vous conseilleront le meilleur matériau pour vos besoins.

• Oui
• cannelure sélectionnée
• vis

FR * vous recevrez votre commande avant la date limite sélectionnée

• recevrez votre commande
• date limite sélectionnée

FR Cette option est différente du blocage des cookies car les navigateurs avec l’option « Ne pas me pister » sélectionnée pourraient tout de même accepter les cookies

• option est différente
• blocage des cookies
• me pister
• accepter les cookies

FR Synchronisez la disposition du clavier sélectionnée entre macOS et Windows.

• Synchronisez la disposition

FR L'information donnée sur la devise sélectionnée est purement informative. Les frais seront toujours réglés dans la devise locale.

• informative
• frais seront toujours
• devise

FR Vous serez alors facturé du montant manquant et débité selon la méthode de paiement sélectionnée.

• serez alors facturé
• montant manquant
• paiement

FR Filmez n’importe quelle portion sélectionnée, et enregistrez simultanément votre visage

• Filmez
• quelle portion sélectionnée

FR Filmez n’importe quelle portion sélectionnée, et enregistrez simultanément votre visage, Durée d’enregistrement illimitée, vidéo en HD sans lags, Pour toutes les occasions : travail, éducation, jeu, personnel et plus encore

• Filmez
• quelle portion sélectionnée
• Durée
• illimitée
• vidéo en HD
• lags
• occasions
• travail
• éducation
• jeu
• personnel

FR Il est possible d?obtenir la matière première sélectionnée en utilisant une solution aqueuse de chlorure d?hydrogène et une méthode de lixiviation

• obtenir la matière
• sélectionnée en utilisant
• hydrogène
• méthode de lixiviation

FR proposera le meilleur agent chimique pour l?application sélectionnée,

• proposera le meilleur
• application

FR Sélectionnez une des actions disponibles pour l'application d'action sélectionnée.

• disponibles pour l'application

FR L'information donnée sur la devise sélectionnée est purement informative. Les frais seront toujours réglés dans la devise locale.

• informative
• frais seront toujours
• devise

FR Une fois identifiée et sélectionnée, la caméra s’ouvre.

• fois identifiée
• sélectionnée
• caméra

FR Diviser des fichiers PDF aux pages où le texte dans une zone sélectionnée change

• Diviser des fichiers
• zone sélectionnée change

FR En cas d'accès à durée déterminée,la période d'activité d'accès aux contenus et services sélectionnés expire à la fin de la période sélectionnée incluse dans l'offre.

• d'accès à durée
• période d'activité d'accès
• contenus

FR Parallèlement à la commande manuelle, l'heure actuelle peut être sélectionnée pour programmer les horaires de fonctionnement des sept jours de la semaine

• manuelle
• sélectionnée pour programmer
• horaires de fonctionnement
• semaine

FR Les fichiers suivants ne sont pas disponibles dans la langue que vous avez sélectionnée, mais éventuellement dans d'autres traductions.

• avez sélectionnée
• éventuellement dans d'autres

FR Un enchaînement continu des couleurs sur toute la gamme chromatique est également possible, à partir duquel une couleur quelconque pourra être sélectionnée

• possible

FR La jeune Fribourgeoise avait cependant été sélectionnée dans l’équipe olympique suisse sur la base de ses performances antérieures

• jeune Fribourgeoise avait
• antérieures

FR La modification de la langue ne change pas la devise ni le pays sélectionné. Veuillez sélectionner l'une des options ci-dessous. (Veuillez noter que vous allez être redirigé vers la page d’accueil correspondant à la langue sélectionnée).

• ni le pays
• Veuillez sélectionner l'une
• options ci-dessous
• allez être redirigé
• page
• sélectionnée

FR La modification de la langue ne change pas la devise ni le pays sélectionné(e). Veuillez sélectionner l'une des options ci-dessous. (Veuillez noter que vous allez être redirigé vers la page d’accueil correspondant à la langue sélectionnée).

• ni le pays
• Veuillez sélectionner l'une
• options ci-dessous
• allez être redirigé
• page
• sélectionnée

FR Si l’option Envoyer un e-mail d’annulation est sélectionnée, vous pouvez appuyer dans le champ Remarques pour inclure une remarque à l’attention du client.

• Envoyer un e-mail
• sélectionnée

FR . Utilisez l'outil d'inspection des URL pour découvrir la "page canonique" sélectionnée par Google.

• Utilisez l'outil d'inspection
• URL pour découvrir

FR pour pointer vers la page sélectionnée par Google.