FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.
Translate "application" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "application" from French to Italian
Translations of application
"application" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of French to Italian of application
French
Italian
IT App vista Sfoglia il tuo backup iCloud per app-per-app e scarica tutti i file appartenenti a una particolare app o tutte le foto da una particolare app.
| French | Italian |
|---|---|
| parcourez | sfoglia |
| icloud | icloud |
| téléchargez | scarica |
| appartenant | appartenenti |
| vue | vista |
| ou | o |
| photos | foto |
| sauvegarde | backup |
| et | e |
| fichiers | file |
| app | app |
| à | a |
| une | una |
| votre | tuo |
FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.
IT App vista Sfoglia il tuo backup iCloud per app-per-app e scarica tutti i file appartenenti a una particolare app o tutte le foto da una particolare app.
| French | Italian |
|---|---|
| parcourez | sfoglia |
| icloud | icloud |
| téléchargez | scarica |
| appartenant | appartenenti |
| vue | vista |
| ou | o |
| photos | foto |
| sauvegarde | backup |
| et | e |
| fichiers | file |
| app | app |
| à | a |
| une | una |
| votre | tuo |
FR Attendez pendant que votre application se prépare. Une fois l?application créée, scannez le code QR ou envoyez le lien d?installation de l?application à votre appareil par courriel ou SMS, et testez votre application de démonstration.
IT Aspettate che la vostra applicazione si prepari. Una volta creata l?applicazione, scansionate il codice QR o inviate il link di installazione dell?applicazione al vostro dispositivo tramite e-mail o SMS e testate la vostra applicazione demo.
| French | Italian |
|---|---|
| qr | qr |
| lien | link |
| sms | sms |
| démonstration | demo |
| code | codice |
| ou | o |
| installation | installazione |
| appareil | dispositivo |
| application | applicazione |
| courriel | |
| et | e |
| l | l |
| le | il |
| fois | volta |
| de | di |
| à | tramite |
| votre | la |
FR 3 facteurs principaux vont jouer sur le prix final de votre application: Le type d’application réalisée Le coût d’une application peut varier en fonction de la plateforme choisie
IT Ci sono 3 fattori rilevanti che hanno un impatto sul prezzo finale della tua app: 1
| French | Italian |
|---|---|
| facteurs | fattori |
| final | finale |
| application | app |
| votre | tua |
| prix | prezzo |
| la | della |
| vont | che |
FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment où l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application
IT L'app utilizza anche le notifiche locali che rilevano quando l'app viene uccisa dal sistema, che indica agli utenti di riaprirla
| French | Italian |
|---|---|
| notifications | notifiche |
| locales | locali |
| utilisateurs | utenti |
| utilise | utilizza |
| également | anche |
| système | sistema |
| le | le |
| est | viene |
| de | di |
FR Pour créer la mise en page parfaite, les concepteurs ont toujours dû travailler sur trois applications distinctes : une application de PAO, une application de retouche photo et une application de dessin vectoriel.
IT Al fine di creare un layout impeccabile, i progettisti sono sempre stati costretti a utilizzare tre diverse app, rispettivamente di desktop publishing, editing fotografico e disegno vettoriale.
| French | Italian |
|---|---|
| concepteurs | progettisti |
| distinctes | diverse |
| photo | fotografico |
| vectoriel | vettoriale |
| parfaite | impeccabile |
| mise en page | layout |
| et | e |
| créer | creare |
| de | di |
| trois | tre |
| applications | app |
FR Entre les deux, l?application et l?add-on, Splunk est configuré pour récupérer les données journal, d?audit et métriques de l’application ownCloud Metrics, techniques, ainsi que de l?application d?audit ownCloud Enterprise
IT Tra i due, l?app e l?add-on, Splunk è configurato per recuperare dati di log, audit e metriche dall?API ownCloud Metrics, tecnicamente e dall?app ownCloud Enterprise Audit
| French | Italian |
|---|---|
| splunk | splunk |
| configuré | configurato |
| récupérer | recuperare |
| audit | audit |
| enterprise | enterprise |
| owncloud | owncloud |
| est | è |
| et | e |
| données | dati |
| l | l |
| métriques | metriche |
| de | di |
| journal | log |
| pour | per |
FR osCommerce est une application open source application d'e-commerce. Initialement sorti en 2000, osCommerce est l'une des application e-commerce des plus utilisées avec plus de 12.000 magasins en ligne.
IT osCommerce è un open source di e-commerce Shopping Applicazione carrello. Inizialmente pubblicato nel 2000, osCommerce è una delle più utilizzate applicazioni di e-Commercio di con oltre 12.000 punti vendita in tempo reale.
| French | Italian |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| sorti | pubblicato |
| e-commerce | e-commerce |
| est | è |
| utilisées | utilizzate |
| en | in |
| application | applicazione |
| magasins | vendita |
| plus | più |
| de | di |
| commerce | shopping |
FR Contrôlez vos lumières via le Nanoleaf Cloud même lorsque vous n’êtes pas chez vous en vous connectant simplement à votre application Nanoleaf (application mobile 3.5+) ou via l’application Web.
IT Controlla le tue luci con il Cloud Nanoleaf anche da fuori casa accedendo alla tua App Nanoleaf (App per dispositivi mobili versione 3.5 o superiore) o attraverso l’app web.
| French | Italian |
|---|---|
| contrôlez | controlla |
| lumières | luci |
| nanoleaf | nanoleaf |
| cloud | cloud |
| mobile | mobili |
| ou | o |
| web | web |
| à | per |
| même | anche |
FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.
IT Informa l'utente finale di andare al link per il download dell'app SOS (come visualizzato nell'app Splashtop) per scaricare eseguire l'app SOS e generare il codice di sessione.
| French | Italian |
|---|---|
| final | finale |
| lien | link |
| sos | sos |
| splashtop | splashtop |
| générer | generare |
| session | sessione |
| lapplication | dellapp |
| code | codice |
| au | al |
| téléchargement | download |
| et | e |
| de | di |
| télécharger | scaricare |
FR Dans la boîte de dialogue Lier les applications, dans le champ Nom de l’application, saisissez Smartsheet. Pour Type d’application, acceptez la valeur par défaut d’Application générique, puis cliquez sur Continuer.
IT Nella finestra di dialogo Applicazioni collegamento, nella casella Nome applicazione, digita Smartsheet. Per Tipo di applicazione, accetta il valore predefinito dell'Applicazione generica e clicca su Continua.
| French | Italian |
|---|---|
| boîte | casella |
| dialogue | dialogo |
| smartsheet | smartsheet |
| acceptez | accetta |
| continuer | continua |
| applications | applicazioni |
| de | di |
| nom | nome |
| type | tipo |
| valeur | valore |
| défaut | predefinito |
| saisissez | digita |
FR dans la mesure du possible, évitez de vous déconnecter de l’application. Lorsque vous vous déconnectez de l’application mobile, la liste des formulaires est effacée de l’écran d’accueil de l’application.
IT Riduci al minimo il numero di volte in cui esegui la disconnessione dall’applicazione. La disconnessione dall’applicazione mobile cancellerà l’elenco dei moduli dalla schermata Home dell’app.
| French | Italian |
|---|---|
| mobile | mobile |
| formulaires | moduli |
| la liste | lelenco |
| écran | schermata |
| lapplication | dellapp |
| lorsque | in cui |
| la | il |
| de | di |
FR Le nom du propriétaire de l’application apparaît sur la vignette de l’application. Si le propriétaire de l’application n’a pas mis à jour son nom et son prénom dans Smartsheet, alors son adresse e-mail apparaît à la place.
IT Il nome del proprietario dell’app appare sul riquadro dell’app. Se il proprietario dell’app non ha inserito il proprio nome e cognome aggiornato su Smartsheet, nel riquadro appare il suo indirizzo e-mail.
| French | Italian |
|---|---|
| apparaît | appare |
| smartsheet | smartsheet |
| lapplication | dellapp |
| mis à jour | aggiornato |
| propriétaire | proprietario |
| et | e |
| prénom | cognome |
| nom | nome |
| adresse | indirizzo |
| sur | su |
| pas | non |
FR esthétique app des médias sociaux logo icônes d'application mignonnes logos d'applications esthétiques logo de l'application logos icône de l'application esthétique
| French | Italian |
|---|---|
| mignonnes | carine |
| logo | logo |
| icônes | icone |
| icône | icona |
| logos | loghi |
| esthétique | estetica |
| sociaux | social |
| lapplication | dellapp |
| app | app |
| médias | media |
| de | di |
FR esthétique app des médias sociaux logo icônes d'application mignonnes logos d'applications esthétiques logo de l'application logos icône de l'application esthétique
| French | Italian |
|---|---|
| mignonnes | carine |
| logo | logo |
| icônes | icone |
| icône | icona |
| logos | loghi |
| esthétique | estetica |
| sociaux | social |
| lapplication | dellapp |
| app | app |
| médias | media |
| de | di |
FR esthétique app des médias sociaux logo icônes d'application mignonnes logo de l'application logos d'applications esthétiques icône de l'application esthétique icônes d'applications esthétiques
| French | Italian |
|---|---|
| mignonnes | carine |
| logo | logo |
| icônes | icone |
| icône | icona |
| logos | loghi |
| esthétique | estetica |
| sociaux | social |
| lapplication | dellapp |
| app | app |
| médias | media |
| de | di |
FR esthétique app des médias sociaux logo icônes d'application mignonnes logo de l'application logos d'applications esthétiques icône de l'application esthétique icônes d'applications esthétiques
| French | Italian |
|---|---|
| mignonnes | carine |
| logo | logo |
| icônes | icone |
| icône | icona |
| logos | loghi |
| esthétique | estetica |
| sociaux | social |
| lapplication | dellapp |
| app | app |
| médias | media |
| de | di |
FR esthétique app des médias sociaux logo icônes d'application mignonnes logo de l'application logos d'applications esthétiques icône de l'application esthétique icônes d'applications esthétiques
| French | Italian |
|---|---|
| mignonnes | carine |
| logo | logo |
| icônes | icone |
| icône | icona |
| logos | loghi |
| esthétique | estetica |
| sociaux | social |
| lapplication | dellapp |
| app | app |
| médias | media |
| de | di |
FR esthétique app des médias sociaux logo icônes d'application mignonnes logo de l'application logos d'applications esthétiques icône de l'application esthétique icônes d'applications esthétiques
| French | Italian |
|---|---|
| mignonnes | carine |
| logo | logo |
| icônes | icone |
| icône | icona |
| logos | loghi |
| esthétique | estetica |
| sociaux | social |
| lapplication | dellapp |
| app | app |
| médias | media |
| de | di |
FR Moodle HQ maintiendra et mettra à jour périodiquement votre application Branded Moodle avec toutes les nouvelles fonctionnalités développées pour l'application Moodle et certaines fonctionnalités exclusives de l'application Branded.
IT Moodle HQ manterrà e aggiornerà periodicamente la tua app Moodle con marchio con tutte le nuove funzionalità sviluppate per l'app Moodle e alcune funzionalità esclusive dell'app con marchio.
| French | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| périodiquement | periodicamente |
| exclusives | esclusive |
| et | e |
| nouvelles | nuove |
| lapplication | dellapp |
| application | app |
| fonctionnalités | funzionalità |
| votre | la |
FR Un excellent développeur Java peut créer une application Web hautement distribuée, une application de bureau sophistiquée, voire une application mobile puissante exécutée sur un périphérique de poche
IT Un grande sviluppatore Java può costruire un'applicazione Web altamente distribuita, una sofisticata applicazione desktop, o anche una potente applicazione mobile in esecuzione su un dispositivo portatile
| French | Italian |
|---|---|
| développeur | sviluppatore |
| bureau | desktop |
| puissante | potente |
| java | java |
| peut | può |
| sophistiqué | sofisticata |
| un | un |
| web | web |
| mobile | mobile |
| hautement | altamente |
| application | applicazione |
| exécuté | esecuzione |
| sur | su |
| distribuée | distribuita |
FR Cette application Web explique comment utiliser AWS Lambda avec d'autres services AWS pour créer une application Web sans serveur. Ce référentiel contient un exemple de code pour toutes les fonctions Lambda qui constituent le backend de l'application.
IT Questa app Web illustra come utilizzare AWS Lambda insieme ad altri servizi AWS per creare un'applicazione Web serverless. Questo repository contiene il codice di esempio per tutte le funzioni Lambda che compongono il back-end dell'applicazione.
| French | Italian |
|---|---|
| explique | illustra |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| créer | creare |
| référentiel | repository |
| exemple | esempio |
| sans serveur | serverless |
| backend | back-end |
| web | web |
| utiliser | utilizzare |
| dautres | altri |
| services | servizi |
| code | codice |
| contient | contiene |
| de | di |
| fonctions | funzioni |
| ce | questo |
| pour | per |
FR “J'adore : cette application est juste géniale. Je prends des médicaments mais il y a des jours où je suis pressé et avec cette application je n'oublie plus. Merci d'avoir créé cette application. Continuez comme ça.”
IT “Ottima, non dimentico più di prendere le pastiglie”
FR Contrôlez vos lumières via le Nanoleaf Cloud même lorsque vous n’êtes pas chez vous en vous connectant simplement à votre application Nanoleaf (application mobile 3.5+) ou via l’application Web.
IT Controlla le tue luci con il Cloud Nanoleaf anche da fuori casa accedendo alla tua App Nanoleaf (App per dispositivi mobili versione 3.5 o superiore) o attraverso l’app web.
| French | Italian |
|---|---|
| contrôlez | controlla |
| lumières | luci |
| nanoleaf | nanoleaf |
| cloud | cloud |
| mobile | mobili |
| ou | o |
| web | web |
| à | per |
| même | anche |
FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.
IT Informa l'utente finale di andare al link per il download dell'app SOS (come visualizzato nell'app Splashtop) per scaricare eseguire l'app SOS e generare il codice di sessione.
| French | Italian |
|---|---|
| final | finale |
| lien | link |
| sos | sos |
| splashtop | splashtop |
| générer | generare |
| session | sessione |
| lapplication | dellapp |
| code | codice |
| au | al |
| téléchargement | download |
| et | e |
| de | di |
| télécharger | scaricare |
FR Il n'y a que quelques différences entre le plan de 90 jours et l'application Body Coach maintenant qu'une section Créez votre propre est offerte sur l'application et qu'il y a une liste de courses sur l'application
IT Ci sono solo un paio di differenze tra il Piano di 90 giorni e l'app Body Coach ora che nell'app è disponibile una sezione Crea il tuo e c'è una lista della spesa sull'app
| French | Italian |
|---|---|
| différences | differenze |
| plan | piano |
| coach | coach |
| créez | crea |
| est | è |
| et | e |
| le | il |
| jours | giorni |
| de | di |
| votre | tuo |
| liste | lista |
| quune | una |
| section | sezione |
| il | sono |
FR L’application transmet le trafic au service edge de Zscaler le plus proche, où le trafic est acheminé vers Internet, une application SaaS ou une application interne via le service Zero Trust approprié.
IT Quest'app inoltra il traffico al service edge Zscaler più vicino, dove viene indirizzato verso Internet, un'applicazione SaaS o un'applicazione interna, attraverso il servizio zero trust più appropriato.
| French | Italian |
|---|---|
| edge | edge |
| zscaler | zscaler |
| internet | internet |
| saas | saas |
| interne | interna |
| trust | trust |
| approprié | appropriato |
| ou | o |
| le | il |
| au | al |
| est | viene |
| plus | più |
| zero | zero |
| de | vicino |
| trafic | traffico |
| service | servizio |
FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment où l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application
IT L'app utilizza anche le notifiche locali che rilevano quando l'app viene uccisa dal sistema, che indica agli utenti di riaprirla
| French | Italian |
|---|---|
| notifications | notifiche |
| locales | locali |
| utilisateurs | utenti |
| utilise | utilizza |
| également | anche |
| système | sistema |
| le | le |
| est | viene |
| de | di |
FR Pour créer la mise en page parfaite, les concepteurs ont toujours dû travailler sur trois applications distinctes : une application de PAO, une application de retouche photo et une application de dessin vectoriel.
IT Al fine di creare un layout impeccabile, i progettisti sono sempre stati costretti a utilizzare tre diverse app, rispettivamente di desktop publishing, editing fotografico e disegno vettoriale.
| French | Italian |
|---|---|
| concepteurs | progettisti |
| distinctes | diverse |
| photo | fotografico |
| vectoriel | vettoriale |
| parfaite | impeccabile |
| mise en page | layout |
| et | e |
| créer | creare |
| de | di |
| trois | tre |
| applications | app |
FR Les connexions directes d’utilisateur à application et d’application à application éliminent le risque de déplacement latéral et empêchent les appareils contaminés d’infecter d’autres ressources
IT Le connessioni dirette da utente ad applicazione e da applicazione ad applicazione eliminano il rischio di movimento laterale e impediscono ai dispositivi compromessi di infettare altre risorse
| French | Italian |
|---|---|
| connexions | connessioni |
| directes | dirette |
| risque | rischio |
| déplacement | movimento |
| latéral | laterale |
| ressources | risorse |
| à | ad |
| appareils | dispositivi |
| application | applicazione |
| et | e |
| dautres | altre |
| de | di |
FR osCommerce est une application open source application d'e-commerce. Initialement sorti en 2000, osCommerce est l'une des application e-commerce des plus utilisées avec plus de 12.000 magasins en ligne.
IT osCommerce è un open source di e-commerce Shopping Applicazione carrello. Inizialmente pubblicato nel 2000, osCommerce è una delle più utilizzate applicazioni di e-Commercio di con oltre 12.000 punti vendita in tempo reale.
| French | Italian |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| sorti | pubblicato |
| e-commerce | e-commerce |
| est | è |
| utilisées | utilizzate |
| en | in |
| application | applicazione |
| magasins | vendita |
| plus | più |
| de | di |
| commerce | shopping |
FR Dans la plupart des cas, vous devrez vous inscrire au service via une application, puis utiliser cette application pour effectuer votre location, en étant facturé via l'application.
IT Nella maggior parte dei casi dovrai iscriverti al servizio tramite un'app e poi usare quell'app per fare il tuo noleggio, facendosi pagare tramite l'app.
| French | Italian |
|---|---|
| devrez | dovrai |
| inscrire | iscriverti |
| location | noleggio |
| service | servizio |
| application | unapp |
| au | al |
| utiliser | usare |
| via | tramite |
| la | il |
| plupart | maggior parte |
| une | pagare |
| dans | fare |
| votre | tuo |
FR Les connexions directes d’utilisateur à application et d’application à application éliminent le risque de déplacement latéral et empêchent les appareils contaminés d’infecter d’autres ressources
IT Le connessioni dirette da utente ad applicazione e da applicazione ad applicazione eliminano il rischio di movimento laterale e impediscono ai dispositivi compromessi di infettare altre risorse
| French | Italian |
|---|---|
| connexions | connessioni |
| directes | dirette |
| risque | rischio |
| déplacement | movimento |
| latéral | laterale |
| ressources | risorse |
| à | ad |
| appareils | dispositivi |
| application | applicazione |
| et | e |
| dautres | altre |
| de | di |
FR L’application transmet le trafic au service edge de Zscaler le plus proche, où le trafic est acheminé vers Internet, une application SaaS ou une application interne via le service Zero Trust approprié.
IT Quest'app inoltra il traffico al service edge Zscaler più vicino, dove viene indirizzato verso Internet, un'applicazione SaaS o un'applicazione interna, attraverso il servizio zero trust più appropriato.
| French | Italian |
|---|---|
| edge | edge |
| zscaler | zscaler |
| internet | internet |
| saas | saas |
| interne | interna |
| trust | trust |
| approprié | appropriato |
| ou | o |
| le | il |
| au | al |
| est | viene |
| plus | più |
| zero | zero |
| de | vicino |
| trafic | traffico |
| service | servizio |
FR Abandonnez votre ancienne et frustrante application de messagerie et passez à la meilleure application de messagerie pour Mac sans perdre vos e-mails. Voici comment remplacer votre application de messagerie par défaut sur Mac.
IT Abbandona la tua vecchia e frustrante app di posta predefinita e passa alla migliore app di posta elettronica per Mac senza perdere le tue email. Ecco come sostituire l'app email predefinita su Mac.
| French | Italian |
|---|---|
| ancienne | vecchia |
| frustrante | frustrante |
| application | app |
| passez | passa |
| mac | mac |
| perdre | perdere |
| remplacer | sostituire |
| défaut | predefinita |
| e | elettronica |
| et | e |
| de | di |
| la | le |
| meilleure | migliore |
| messagerie | posta |
FR Les connexions directes d’utilisateur à application et d’application à application éliminent le risque de déplacement latéral et empêchent les appareils contaminés d’infecter d’autres ressources
IT Le connessioni dirette da utente ad applicazione e da applicazione ad applicazione eliminano il rischio di movimento laterale e impediscono ai dispositivi compromessi di infettare altre risorse
| French | Italian |
|---|---|
| connexions | connessioni |
| directes | dirette |
| risque | rischio |
| déplacement | movimento |
| latéral | laterale |
| ressources | risorse |
| à | ad |
| appareils | dispositivi |
| application | applicazione |
| et | e |
| dautres | altre |
| de | di |
FR L’application transmet le trafic au service edge de Zscaler le plus proche, où le trafic est acheminé vers Internet, une application SaaS ou une application interne via le service Zero Trust approprié.
IT Quest'app inoltra il traffico al service edge Zscaler più vicino, dove viene indirizzato verso Internet, un'applicazione SaaS o un'applicazione interna, attraverso il servizio zero trust più appropriato.
| French | Italian |
|---|---|
| edge | edge |
| zscaler | zscaler |
| internet | internet |
| saas | saas |
| interne | interna |
| trust | trust |
| approprié | appropriato |
| ou | o |
| le | il |
| au | al |
| est | viene |
| plus | più |
| zero | zero |
| de | vicino |
| trafic | traffico |
| service | servizio |
FR Pour vérifier la version de votre application, sur l'écran d'accueil de l'application, appuyez sur .La version de l'application apparaît en bas du menu.
IT Per verificare la versione dell'app in uso, nella schermata Home dell'app, tocca . La versione dell'app viene visualizzata nella parte inferiore del menu.
| French | Italian |
|---|---|
| menu | menu |
| lapplication | dellapp |
| application | uso |
| écran | schermata |
| apparaît | visualizzata |
| vérifier | verificare |
| version | versione |
| en | in |
| votre | la |
FR Une application de surveillance typique est une application mobile, un site Web ou une application d'entreprise
IT Una tipica applicazione di monitoraggio è un'applicazione mobile, un sito web o un'applicazione aziendale
| French | Italian |
|---|---|
| surveillance | monitoraggio |
| typique | tipica |
| mobile | mobile |
| est | è |
| un | un |
| ou | o |
| application | applicazione |
| de | di |
| web | web |
| site | sito |
FR Dans le champ Nom de l’application, saisissez Smartsheet. Pour Type d’application, acceptez la valeur par défaut d’Application générique, puis cliquez sur Continuer.
IT Nella casella Nome applicazione, digita Smartsheet. Per Tipo di applicazione, accetta il valore predefinito dell'Applicazione generica e seleziona Continua.
| French | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| acceptez | accetta |
| continuer | continua |
| nom | nome |
| de | di |
| type | tipo |
| valeur | valore |
| défaut | predefinito |
| saisissez | digita |
FR Pour utiliser la surveillance des performances dans une application Web, vous devez ajouter votre application en tant qu'application Web Firebase dans la console Firebase.
IT Per utilizzare il monitoraggio delle prestazioni in un'app Web, devi aggiungere la tua app come app Web Firebase nella console Firebase.
| French | Italian |
|---|---|
| surveillance | monitoraggio |
| ajouter | aggiungere |
| console | console |
| utiliser | utilizzare |
| performances | prestazioni |
| application | unapp |
| web | web |
| la | il |
| en | in |
| pour | per |
| votre | la |
FR Pour activer l'authentification multifacteur, rendez-vous sur l'écran des paramètres de l'application Web, de l'application de bureau ou de l'application iOS/Android de Keeper
IT Per attivare l'AMF, aprite la schermata delle impostazioni della Web App, dell'app per desktop o dell'applicazione per iOS/Android di Keeper
| French | Italian |
|---|---|
| activer | attivare |
| paramètres | impostazioni |
| web | web |
| bureau | desktop |
| ios | ios |
| android | android |
| écran | schermata |
| ou | o |
| lapplication | dellapp |
| de | di |
| pour | per |
FR En déployant un pare-feu applicatif Web (WAF) devant une application Web, un bouclier est placé entre l'application Web et l'Internet, libre à vous ensuite de décider si vous autorisez le trafic entrant et sortant à passer.
IT Distribuendo un Web Application Firewall (WAF) davanti a un'applicazione Web, è come se venisse posizionato uno scudo tra l'applicazione Web e Internet, dandoti la possibilità di decidere se consentire il passaggio del traffico in entrata e in uscita.
| French | Italian |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| waf | waf |
| bouclier | scudo |
| décider | decidere |
| autorisez | consentire |
| passer | passaggio |
| un | un |
| web | web |
| est | è |
| applicatif | application |
| et | e |
| en | in |
| le | il |
| sortant | in uscita |
| à | a |
| de | di |
| trafic | traffico |
FR Cliquez sur le texte "Ajouter des sauvegardes iCloud" dans le navigateur de sauvegarde iPhone de l'application, sur le côté gauche de l'application, puis connectez-vous à iCloud à l'aide de la fenêtre qui s'affiche
IT Fai clic sul testo "Aggiungi backup iCloud" nel browser di backup dell'iPhone dell'app, sul lato sinistro dell'app, quindi accedi a iCloud utilizzando la finestra che si apre
| French | Italian |
|---|---|
| ajouter | aggiungi |
| icloud | icloud |
| navigateur | browser |
| connectez | accedi |
| lapplication | dellapp |
| côté | lato |
| à | a |
| texte | testo |
| gauche | sinistro |
| fenêtre | finestra |
| cliquez | clic |
| le | la |
| de | di |
| sur le | sul |
FR Ils disposent d'une application de bureau (pour Windows et Mac) et d'une application mobile (pour iPhone et Android) pour l'enregistrement, la diffusion en direct, la consultation de statistiques, etc
IT Dispongono sia di un'applicazione desktop (per Windows e Mac) che di un'applicazione mobile (per iPhone e Android) per la registrazione, lo streaming live, la visualizzazione delle statistiche e altro ancora
| French | Italian |
|---|---|
| bureau | desktop |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| diffusion | streaming |
| statistiques | statistiche |
| application | registrazione |
| direct | live |
| disposent | dispongono |
| mobile | mobile |
| iphone | iphone |
| et | e |
| de | di |
| la | delle |
| pour | per |
FR Que font les utilisateurs sur votre application? Suivez les événements in-app sur l'application et utilisez-les pour déclencher des messages qui aident les utilisateurs à tirer le meilleur parti de votre produit.
IT Cosa ci fanno gli utenti nella tua app? Traccia gli eventi in-app e usali per attivare messaggi che aiutano le persone ad ottenere il massimo dal tuo prodotto.
| French | Italian |
|---|---|
| suivez | traccia |
| événements | eventi |
| déclencher | attivare |
| aident | aiutano |
| utilisateurs | utenti |
| et | e |
| messages | messaggi |
| produit | prodotto |
| app | app |
| meilleur | massimo |
| votre | tuo |
| font | fanno |
| que | che |
FR Si une application du téléphone est infectée par un logiciel malveillant, cette fonction peut instantanément isoler et arrêter cette application
IT Se un?app sul telefono viene infettata da un software dannoso, il kill switch è in grado di isolarla e bloccarla immediatamente
| French | Italian |
|---|---|
| téléphone | telefono |
| malveillant | dannoso |
| instantanément | immediatamente |
| application | app |
| un | un |
| logiciel | software |
| est | è |
| et | e |
| peut | se |
| par | viene |
FR Après avoir téléchargé et installé l’application, il vous suffit d’accorder à l’application l’autorisation de modifier les paramètres de votre réseau
IT Dopo aver scaricato e installato l?app, dovrai autorizzare la modificare delle impostazioni di rete
| French | Italian |
|---|---|
| téléchargé | scaricato |
| installé | installato |
| lapplication | app |
| réseau | rete |
| modifier | modificare |
| paramètres | impostazioni |
| l | l |
| et | e |
| de | di |
| après | dopo |
| votre | la |
FR Chaque application a accès aux informations que vous envoyez et recevez au sein de cette application
IT Ogni app ha accesso alle informazioni che invii e ricevi all?interno dell?app
| French | Italian |
|---|---|
| informations | informazioni |
| envoyez | invii |
| au sein de | interno |
| accès | accesso |
| application | app |
| et | e |
| chaque | ogni |
| recevez | ricevi |
| a | ha |
| que | che |
FR Vous devrez télécharger une application client spéciale lorsque vous souhaitez utiliser Goose. Cette application client est disponible pour les systèmes d?exploitation Windows, OS X, iOS et Android. Même Linux est pris en charge!
IT Dovrete scaricare una speciale applicazione client quando vorrete utilizzare Goose. Questa applicazione client è disponibile per i sistemi operativi Windows, OS X, iOS e Android. Perfino Linux è supportato!
| French | Italian |
|---|---|
| devrez | dovrete |
| client | client |
| windows | windows |
| x | x |
| android | android |
| linux | linux |
| os | os |
| application | applicazione |
| utiliser | utilizzare |
| disponible | disponibile |
| systèmes | sistemi |
| est | è |
| exploitation | operativi |
| ios | ios |
| et | e |
| télécharger | scaricare |
| une | una |
| même | perfino |
| spéciale | speciale |
| cette | questa |
| pour | per |
| lorsque | quando |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
application par application application intègre application fonctionne application beaucoup application affiche téléchargez l’application vpn application saas application application a évolué propre application application web application rackspace l’application application open source application gratuite application d’intégration prête application moodle application web simple utilisez l’application meilleure application application ios attaques d’application grâce application grâce application comprend bonne application téléchargez l’application gratuitement code d’application l’application android application facile application android application gmail application fonctionnant télécharger l’application vpn matière d’application d’hygiène application mobile autocad activez l’application vpn script d’application web pouvez télécharger l’application application directement données application symbole notes d’application application via application caméra application permet application outil application crm mobile application client application mail l’application mobile conversations application mobile
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese