Translate "supplémentaire" to Russian

RU «Hotspot Shield обеспечивает мне дополнительную безопасность во время веб-серфинга, и он стоит своих денег – притом, вполне приемлемых»

Transliteration «Hotspot Shield obespečivaet mne dopolnitelʹnuû bezopasnostʹ vo vremâ veb-serfinga, i on stoit svoih deneg – pritom, vpolne priemlemyh»

RU «Hotspot Shield обеспечивает мне дополнительную безопасность во время веб-серфинга, и он стоит своих денег – притом, вполне приемлемых»

Transliteration «Hotspot Shield obespečivaet mne dopolnitelʹnuû bezopasnostʹ vo vremâ veb-serfinga, i on stoit svoih deneg – pritom, vpolne priemlemyh»

RU DNSSEC добавляет дополнительный уровень безопасности на каждом этапе DNS-поиска

Transliteration DNSSEC dobavlâet dopolnitelʹnyj urovenʹ bezopasnosti na každom étape DNS-poiska

RU Кроме того, обеспечивается дополнительный уровень безопасности

Transliteration Krome togo, obespečivaetsâ dopolnitelʹnyj urovenʹ bezopasnosti

RU Получив действительный запрос на продление срока хранения, Atlassian увеличит срок хранения данных на 90 дней

Transliteration Polučiv dejstvitelʹnyj zapros na prodlenie sroka hraneniâ, Atlassian uveličit srok hraneniâ dannyh na 90 dnej

RU Это отличный метод создания второго жесткого диска для дополнительного объемного хранения

Transliteration Éto otličnyj metod sozdaniâ vtorogo žestkogo diska dlâ dopolnitelʹnogo obʺemnogo hraneniâ

RU Это позволяет легко делать такие, как сбросить пароль или добавить дополнительное хранилище громкости.

Transliteration Éto pozvolâet legko delatʹ takie, kak sbrositʹ parolʹ ili dobavitʹ dopolnitelʹnoe hraniliŝe gromkosti.

RU Наши специалисты поддержки могут выполнять вашу миграцию для вас абсолютно никакой дополнительной стоимости.

Transliteration Naši specialisty podderžki mogut vypolnâtʹ vašu migraciû dlâ vas absolûtno nikakoj dopolnitelʹnoj stoimosti.

RU Это дополнительный раздел помощи для подтверждения доменов

Transliteration Éto dopolnitelʹnyj razdel pomoŝi dlâ podtverždeniâ domenov

RU Продвигайтесь благодаря небольшой дополнительной поддержке.Подключите самообслуживание и расширенную автоматизацию.

Transliteration Prodvigajtesʹ blagodarâ nebolʹšoj dopolnitelʹnoj podderžke.Podklûčite samoobsluživanie i rasširennuû avtomatizaciû.

RU LiveChat приносит дополнительную прибыль $65000 в месяц.

Transliteration LiveChat prinosit dopolnitelʹnuû pribylʹ $65000 v mesâc.

RU Перед началом дальнейшей установки необходимо обеспечить актуальную ОС, выполнив следующую команду:

Transliteration Pered načalom dalʹnejšej ustanovki neobhodimo obespečitʹ aktualʹnuû OS, vypolniv sleduûŝuû komandu:

RU Шаг 1: Перед началом дополнительной установки убедитесь, что ваша ОС имеет правильный нагруженный репозиторией.

Transliteration Šag 1: Pered načalom dopolnitelʹnoj ustanovki ubeditesʹ, čto vaša OS imeet pravilʹnyj nagružennyj repozitoriej.

RU Шаг 1: Перед началом дальнейшей установки убедитесь, что ОС актуальна с учетом следующей команды.

Transliteration Šag 1: Pered načalom dalʹnejšej ustanovki ubeditesʹ, čto OS aktualʹna s učetom sleduûŝej komandy.

RU Как работает новый способ оплаты с помощью PayPal Не [?]

Transliteration Kak rabotaet novyj sposob oplaty s pomoŝʹû PayPal Ne [?]

RU Двухфакторная аутентификация для дополнительной защиты.

Transliteration Dvuhfaktornaâ autentifikaciâ dlâ dopolnitelʹnoj zaŝity.

RU Узнайте о Quip Shield - еще одном уровне дополнительных настроек безопасности для самых бдительных организаций.

Transliteration Uznajte o Quip Shield - eŝe odnom urovne dopolnitelʹnyh nastroek bezopasnosti dlâ samyh bditelʹnyh organizacij.

RU Хотите получить дополнительный контроль над развертыванием Quip?

Transliteration Hotite polučitʹ dopolnitelʹnyj kontrolʹ nad razvertyvaniem Quip?

RU Никакого дополнительного оборудования не требуется, и нет драйверов, чтобы возиться с. Подключите свой iPhone, iPad или iPod Touch, и все готово!

Transliteration Nikakogo dopolnitelʹnogo oborudovaniâ ne trebuetsâ, i net drajverov, čtoby vozitʹsâ s. Podklûčite svoj iPhone, iPad ili iPod Touch, i vse gotovo!

RU «Дополнительный уровень защиты от киберугроз на основе объемов и целевых киберугроз» Менеджер проектов в СМИ

Transliteration «Dopolnitelʹnyj urovenʹ zaŝity ot kiberugroz na osnove obʺemov i celevyh kiberugroz» Menedžer proektov v SMI

RU Полный набор функций голосовой связи и конференц-вызовов для всех сотрудников без дополнительного оборудования или лицензий

Transliteration Polnyj nabor funkcij golosovoj svâzi i konferenc-vyzovov dlâ vseh sotrudnikov bez dopolnitelʹnogo oborudovaniâ ili licenzij

RU Вам не нужно устанавливать на компьютер дополнительное программное обеспечение, наш сервис на 100% основан на облачной технологии.

Transliteration Vam ne nužno ustanavlivatʹ na kompʹûter dopolnitelʹnoe programmnoe obespečenie, naš servis na 100% osnovan na oblačnoj tehnologii.

RU Благодаря нашим бесплатным мобильным приложениям для облака совместная работа удобна и безопасна, так как можно обойтись без VPN

Transliteration Blagodarâ našim besplatnym mobilʹnym priloženiâm dlâ oblaka sovmestnaâ rabota udobna i bezopasna, tak kak možno obojtisʹ bez VPN

RU Если вам понадобится дополнительная практическая помощь, рекомендуем обратиться к партнеру по решениям.

Transliteration Esli vam ponadobitsâ dopolnitelʹnaâ praktičeskaâ pomoŝʹ, rekomenduem obratitʹsâ k partneru po rešeniâm.

RU Дополнительное пространство хранилища файлов для LFS приобретать не нужно

Transliteration Dopolnitelʹnoe prostranstvo hraniliŝa fajlov dlâ LFS priobretatʹ ne nužno

RU Требуется дополнительная поддержка?

Transliteration Trebuetsâ dopolnitelʹnaâ podderžka?

RU Мы используем отчет об оценке рисков как еще одну контрольную точку для проверки общего состояния нашей деятельности

Transliteration My ispolʹzuem otčet ob ocenke riskov kak eŝe odnu kontrolʹnuû točku dlâ proverki obŝego sostoâniâ našej deâtelʹnosti

RU А еще это дополнительный повод сверить курс на достижение целей и выполнение поставленных задач.

Transliteration A eŝe éto dopolnitelʹnyj povod sveritʹ kurs na dostiženie celej i vypolnenie postavlennyh zadač.

RU Дополнительное оборудование для управления облачными учетными записями сторонних компаний не требуется.

Transliteration Dopolnitelʹnoe oborudovanie dlâ upravleniâ oblačnymi učetnymi zapisâmi storonnih kompanij ne trebuetsâ.

RU Это простой способ освободить дополнительное пространство в вашей библиотеке фотографий

Transliteration Éto prostoj sposob osvoboditʹ dopolnitelʹnoe prostranstvo v vašej biblioteke fotografij

RU В свою очередь, Linux обеспечивает высокую безопасность и идеально подходит для сетевых систем

Transliteration V svoû očeredʹ, Linux obespečivaet vysokuû bezopasnostʹ i idealʹno podhodit dlâ setevyh sistem

RU Видеомэппинг позволяет организаторам повысить зрелищность любых мероприятий: концертных туров, фестивалей и даже показов мод.

Transliteration Videomépping pozvolâet organizatoram povysitʹ zreliŝnostʹ lûbyh meropriâtij: koncertnyh turov, festivalej i daže pokazov mod.

RU позволяет организаторам повысить зрелищность любых мероприятий: концертных туров, фестивалей и даже показов мод

Transliteration pozvolâet organizatoram povysitʹ zreliŝnostʹ lûbyh meropriâtij: koncertnyh turov, festivalej i daže pokazov mod

RU Если владелец ничего не делает, таблица удаляется, а он получает уведомление об этом. 

Transliteration Esli vladelec ničego ne delaet, tablica udalâetsâ, a on polučaet uvedomlenie ob étom. 

RU Настоящее комбо для профи

Transliteration Nastoâŝee kombo dlâ profi

RU Звоните и принимайте звонки в браузере Zendesk без какого-либо дополнительного телефонного оборудования

Transliteration Zvonite i prinimajte zvonki v brauzere Zendesk bez kakogo-libo dopolnitelʹnogo telefonnogo oborudovaniâ

RU дополнения «Полное соответствие нормам»

Transliteration dopolneniâ «Polnoe sootvetstvie normam»

RU *Доступно только вместе с компонентом «Местоположение центра хранения данных»

Transliteration *Dostupno tolʹko vmeste s komponentom «Mestopoloženie centra hraneniâ dannyh»

RU Предлагается в виде дополнения. Свяжитесь с отделом продаж, чтобы узнать больше.

Transliteration Predlagaetsâ v vide dopolneniâ. Svâžitesʹ s otdelom prodaž, čtoby uznatʹ bolʹše.

RU Дополнительная политика конфиденциальности Zendesk для жителей Калифорнии:

Transliteration Dopolnitelʹnaâ politika konfidencialʹnosti Zendesk dlâ žitelej Kalifornii:

RU когда мы взаимодействуем с вами напрямую.

Transliteration kogda my vzaimodejstvuem s vami naprâmuû.

RU или предлагается в виде дополнения к

Transliteration ili predlagaetsâ v vide dopolneniâ k

RU Вместо этого он делает все за вас, начиная с каждой фразы и заканчивая созданием дополнительного текстового контента.

Transliteration Vmesto étogo on delaet vse za vas, načinaâ s každoj frazy i zakančivaâ sozdaniem dopolnitelʹnogo tekstovogo kontenta.

RU Вы можете объявить красный, зеленый и синий значения, а также дополнительное значение прозрачности.

Transliteration Vy možete obʺâvitʹ krasnyj, zelenyj i sinij značeniâ, a takže dopolnitelʹnoe značenie prozračnosti.

RU Дополнительный уровень защиты ваших данных

Transliteration Dopolnitelʹnyj urovenʹ zaŝity vaših dannyh

RU Впрессованные ребра обеспечивают дополнительную прочность цилиндрической конструкции

Transliteration Vpressovannye rebra obespečivaût dopolnitelʹnuû pročnostʹ cilindričeskoj konstrukcii

RU Перекрытия могут стать главной отличительной чертой вашего произведения или просто добавить ему немного шарма.

Transliteration Perekrytiâ mogut statʹ glavnoj otličitelʹnoj čertoj vašego proizvedeniâ ili prosto dobavitʹ emu nemnogo šarma.

RU Это может быть запрограммировано, чтобы вести себя таким образом без дополнительного ввода человека.

Transliteration Éto možet bytʹ zaprogrammirovano, čtoby vesti sebâ takim obrazom bez dopolnitelʹnogo vvoda čeloveka.

RU Любые дополнительные и/или противоречащие положения и условия по документам, выданных вами, являются недействительными

Transliteration Lûbye dopolnitelʹnye i/ili protivorečaŝie položeniâ i usloviâ po dokumentam, vydannyh vami, âvlâûtsâ nedejstvitelʹnymi

RU Шаг 7: В качестве дополнительного шага, перейдите в Google Search Console (ранее Google Webmaster Tools) аккаунт и карта сайта URL

Transliteration Šag 7: V kačestve dopolnitelʹnogo šaga, perejdite v Google Search Console (ranee Google Webmaster Tools) akkaunt i karta sajta URL