FR Meilleurs claviers 2022 : notre sélection des meilleurs claviers PC et Mac
Translate "claviers" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "claviers" from French to Italian
Translation of French to Italian of claviers
French
Italian
IT Migliori tastiere 2022: la nostra selezione delle migliori tastiere per PC e Mac
| French | Italian |
|---|---|
| meilleurs | migliori |
| claviers | tastiere |
| sélection | selezione |
| pc | pc |
| mac | mac |
| et | e |
FR Meilleurs claviers de jeu 2022 : Les meilleurs claviers mécaniques silencieux, bruyants, colorés et fiers du marché
IT Le migliori tastiere da gioco 2022: le migliori tastiere meccaniche silenziose, rumorose, colorate e orgogliose in circolazione
| French | Italian |
|---|---|
| claviers | tastiere |
| et | e |
| meilleurs | migliori |
| jeu | gioco |
FR Consultez notre guide des meilleurs claviers de jeu à acheter. Claviers de jeu haut de gamme avec touches mécaniques, éclairage RVB,
IT Consulta la nostra guida alle migliori tastiere da gioco da acquistare. Tastiere da gioco di fascia alta con tasti meccanici, illuminazione RGB,
| French | Italian |
|---|---|
| consultez | consulta |
| guide | guida |
| gamme | fascia |
| éclairage | illuminazione |
| rvb | rgb |
| meilleurs | migliori |
| claviers | tastiere |
| touches | tasti |
| de | di |
| acheter | acquistare |
| à | alle |
| jeu | gioco |
| notre | nostra |
FR Meilleurs claviers de jeu : Les meilleurs claviers mécaniques silencieux, bruyants, colorés et fiers du marché
IT Le migliori tastiere da gioco: le migliori tastiere meccaniche silenziose, rumorose, colorate e orgogliose in circolazione
| French | Italian |
|---|---|
| claviers | tastiere |
| et | e |
| meilleurs | migliori |
| jeu | gioco |
FR Si vous recherchez un clavier de jeu, consultez notre guide alternatif : Meilleurs claviers de jeu : Les meilleurs claviers mécaniques silencieux, bruyants, colorés et fiers du marché
IT Se stai cercando una tastiera da gioco, dai un'occhiata alla nostra guida alternativa: Le migliori tastiere da gioco: le migliori tastiere meccaniche silenziose, rumorose, colorate e orgogliose in circolazione
| French | Italian |
|---|---|
| recherchez | cercando |
| guide | guida |
| clavier | tastiera |
| claviers | tastiere |
| et | e |
| meilleurs | migliori |
| jeu | gioco |
| un | una |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur les claviers mécaniques, parcourez notre tour d' horizon des claviers de jeu.
IT Se vuoi saperne di più sulle tastiere meccaniche, dai un'occhiata alla nostra carrellata di tastiere da gioco.
| French | Italian |
|---|---|
| claviers | tastiere |
| jeu | gioco |
| notre | nostra |
| savoir | saperne |
| de | di |
| vous | se |
| souhaitez | vuoi |
| plus | più |
| des | sulle |
FR Meilleurs claviers : notre sélection des meilleurs claviers PC et Mac
IT Le migliori tastiere: la nostra selezione delle migliori tastiere per PC e Mac
| French | Italian |
|---|---|
| meilleurs | migliori |
| claviers | tastiere |
| sélection | selezione |
| pc | pc |
| mac | mac |
| et | e |
FR Meilleurs claviers de jeu 2022 : Les meilleurs claviers mécaniques silencieux, bruyants, colorés et fiers du marché
IT Le migliori tastiere da gioco 2022: le migliori tastiere meccaniche silenziose, rumorose, colorate e orgogliose in circolazione
| French | Italian |
|---|---|
| claviers | tastiere |
| et | e |
| meilleurs | migliori |
| jeu | gioco |
FR (Pocket-lint) - Les claviers sont une préférence personnelle, tout comme les claviers de jeu
IT (Pocket-lint) - Le tastiere sono una preferenza personale, così come le tastiere da gioco
| French | Italian |
|---|---|
| claviers | tastiere |
| préférence | preferenza |
| jeu | gioco |
| une | una |
FR Meilleurs claviers : notre sélection des meilleurs claviers PC et Mac
IT Le migliori tastiere: la nostra selezione delle migliori tastiere per PC e Mac
| French | Italian |
|---|---|
| meilleurs | migliori |
| claviers | tastiere |
| sélection | selezione |
| pc | pc |
| mac | mac |
| et | e |
FR C'est l'un des claviers de jeu les plus chers du marché, mais c'est aussi l'un des claviers les plus riches en fonctionnalités que nous ayons vus.
IT È una delle tastiere da gioco più costose in circolazione, ma è anche una delle tastiere più ricche di funzionalità che abbiamo visto.
| French | Italian |
|---|---|
| claviers | tastiere |
| riches | ricche |
| vus | visto |
| mais | ma |
| en | in |
| de | di |
| fonctionnalités | funzionalità |
| jeu | gioco |
| plus | più |
| nous | abbiamo |
FR Meilleurs claviers 2022 : notre sélection des meilleurs claviers PC et Mac
IT Migliori tastiere 2022: la nostra scelta delle migliori tastiere per PC e Mac
| French | Italian |
|---|---|
| meilleurs | migliori |
| claviers | tastiere |
| sélection | scelta |
| pc | pc |
| mac | mac |
| et | e |
FR Meilleurs claviers 2022 : Notre sélection des meilleurs claviers pour PC et Mac
IT Le migliori tastiere 2022: la nostra scelta delle migliori tastiere per PC e Mac
| French | Italian |
|---|---|
| claviers | tastiere |
| sélection | scelta |
| pc | pc |
| mac | mac |
| meilleurs | migliori |
| et | e |
| pour | per |
FR Consultez notre guide des meilleurs claviers de jeu à acheter. Claviers de jeu haut de gamme avec touches mécaniques, éclairage RVB,
IT Consulta la nostra guida alle migliori tastiere da gioco da acquistare. Tastiere da gioco di fascia alta con tasti meccanici, illuminazione RGB,
| French | Italian |
|---|---|
| consultez | consulta |
| guide | guida |
| gamme | fascia |
| éclairage | illuminazione |
| rvb | rgb |
| meilleurs | migliori |
| claviers | tastiere |
| touches | tasti |
| de | di |
| acheter | acquistare |
| à | alle |
| jeu | gioco |
| notre | nostra |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur les claviers mécaniques, jetez un coup d'œil à notre tour d'horizon des claviers pour jeux vidéo.
IT Se vuoi saperne di più sulle tastiere meccaniche, dai un'occhiata alla nostra carrellata di tastiere da gioco.
| French | Italian |
|---|---|
| claviers | tastiere |
| jeux | gioco |
| notre | nostra |
| savoir | saperne |
| vous | se |
| souhaitez | vuoi |
| plus | più |
| des | sulle |
FR Meilleurs claviers de jeu 2022 : Les meilleurs claviers mécaniques silencieux, bruyants, colorés et fiers du moment.
IT Le migliori tastiere da gioco 2022: le migliori tastiere meccaniche silenziose, rumorose, colorate e orgogliose in circolazione
| French | Italian |
|---|---|
| claviers | tastiere |
| et | e |
| meilleurs | migliori |
| jeu | gioco |
FR Consultez notre guide des meilleurs claviers de jeu à acheter. Claviers de jeu haut de gamme avec touches mécaniques, éclairage RVB, fonctions
IT Guarda la nostra guida alle migliori tastiere da gioco da acquistare. Tastiere da gioco di fascia alta con tasti meccanici, illuminazione RGB,
| French | Italian |
|---|---|
| consultez | guarda |
| guide | guida |
| gamme | fascia |
| éclairage | illuminazione |
| rvb | rgb |
| meilleurs | migliori |
| claviers | tastiere |
| touches | tasti |
| de | di |
| acheter | acquistare |
| à | alle |
| jeu | gioco |
| notre | nostra |
FR Consultez notre guide des meilleurs claviers de jeu à acheter. Des claviers de jeu haut de gamme avec des touches mécaniques, un éclairage RVB, des
IT Consultate la nostra guida alle migliori tastiere da gioco da acquistare. Tastiere da gioco di fascia alta con tasti meccanici, illuminazione RGB,
| French | Italian |
|---|---|
| guide | guida |
| gamme | fascia |
| éclairage | illuminazione |
| rvb | rgb |
| meilleurs | migliori |
| claviers | tastiere |
| touches | tasti |
| de | di |
| acheter | acquistare |
| jeu | gioco |
| notre | nostra |
FR Nous avons entièrement approuvé la première entrée de NZXT dans le domaine des claviers et ces claviers sont maintenant encore meilleurs grâce à
IT Abbiamo approvato in pieno il primo ingresso di NZXT nel settore delle tastiere e ora queste tastiere sono ancora migliori grazie agli sconti del
| French | Italian |
|---|---|
| approuvé | approvato |
| entrée | ingresso |
| claviers | tastiere |
| meilleurs | migliori |
| et | e |
| maintenant | ora |
| de | di |
| avons | abbiamo |
| encore | ancora |
| ces | queste |
| sont | sono |
FR Ce portefeuille de produits comprend des lecteurs pour les ordinateurs de bureau et portables, ainsi que des claviers d’identification personnelle pour une saisie de code PIN sécurisée
IT Il portafoglio di prodotti include lettori per desktop, portatili e pad PIN per un accesso sicuro tramite PIN
| French | Italian |
|---|---|
| portefeuille | portafoglio |
| comprend | include |
| lecteurs | lettori |
| bureau | desktop |
| produits | prodotti |
| et | e |
| sécurisé | sicuro |
| portables | portatili |
| de | di |
| pour | per |
FR De nombreux domaines ne sont utilisés que de manière tangentielle par les applications. Par exemple, le domaine "Clavier" peut contenir des données provenant de claviers tiers, mais pas d'applications classiques.
IT Molti domini vengono utilizzati solo tangenzialmente dalle app. Ad esempio, il dominio "Tastiera" potrebbe contenere alcuni dati di tastiere di terze parti, ma non di app normali.
| French | Italian |
|---|---|
| applications | app |
| clavier | tastiera |
| contenir | contenere |
| le | il |
| claviers | tastiere |
| peut | potrebbe |
| utilisés | utilizzati |
| données | dati |
| mais | ma |
| de | di |
| nombreux | molti |
| domaine | dominio |
| tiers | terze |
| exemple | esempio |
| des | alcuni |
FR Il peut s'agir d'images de notes, de médiators ou d'autres accessoires, de microphones filaires ou sans fil, ainsi que de cordes, de claviers et d'autres instruments.
IT Possono essere immagini di note, plettri o altri accessori, microfoni cablati o wireless, nonché archi, tastiere e altri strumenti.
| French | Italian |
|---|---|
| dimages | immagini |
| notes | note |
| microphones | microfoni |
| claviers | tastiere |
| sans fil | wireless |
| ou | o |
| dautres | altri |
| accessoires | accessori |
| instruments | strumenti |
| et | e |
| de | di |
| French | Italian |
|---|---|
| basse | tra |
| et | e |
| le | il |
| French | Italian |
|---|---|
| de | di |
FR Keyboardio crée des claviers d'ordinateur uniques, confortables et personnalisables pour ceux qui tapent trop.
IT Keyboardio realizza tastiere per computer uniche, comode e personalizzabili pensate per chi passa molto tempo a digitare.
| French | Italian |
|---|---|
| claviers | tastiere |
| uniques | uniche |
| confortables | comode |
| personnalisables | personalizzabili |
| et | e |
| pour | per |
FR Profitez d’une vitesse sans fil ultrarapide et de qualité gaming pour vos périphériques SLIPSTREAM WIRELESS, avec une latence pouvant descendre à moins de 1 ms pour les souris et les claviers.
IT Scopri la connettività wireless iperveloce di livello gaming per le tue periferiche con WIRELESS SLIPSTREAM con latenza inferiore a 1 ms su mouse e tastiere.
| French | Italian |
|---|---|
| qualité | livello |
| périphériques | periferiche |
| latence | latenza |
| souris | mouse |
| claviers | tastiere |
| gaming | gaming |
| sans fil | wireless |
| et | e |
| de | di |
| à | a |
| descendre | su |
| pour | per |
| moins | inferiore |
FR Profitez de réductions spéciales sur les claviers, casques, souris, produits flash, stockage et plus encore : idéales pour vos études comme pour le gaming.
IT Approfitta degli sconti speciali per acquistare prodotti perfetti sia per lo studio che per i videogiochi, tra cui tastiere, cuffie, mouse, unità flash e di archiviazione e molto altro
| French | Italian |
|---|---|
| réductions | sconti |
| spéciales | speciali |
| claviers | tastiere |
| casques | cuffie |
| flash | flash |
| stockage | archiviazione |
| études | studio |
| gaming | videogiochi |
| souris | mouse |
| produits | prodotti |
| et | e |
| de | di |
| le | i |
| pour | per |
FR À Genève, en Suisse. Nous codons sur des claviers en chocolat et nous possédons plein de montres, mais surtout, nous accordons une grande importance au respect de votre vie privée.
IT A Ginevra, in Svizzera. Programmiamo su tastiere di cioccolata, tutti noi abbiamo molti orologi, ma la cosa più importante è che abbiamo il massimo rispetto per la tua privacy.
| French | Italian |
|---|---|
| genève | ginevra |
| suisse | svizzera |
| claviers | tastiere |
| chocolat | cioccolata |
| montres | orologi |
| respect | rispetto |
| mais | ma |
| en | in |
| sur | su |
| nous | abbiamo |
| votre | tua |
| de | di |
FR Nous testons et évaluons les meilleurs claviers pour Mac et Windows dans ce guide complet. Découvrez les meilleurs choix de Logitech, Apple et Azio.
IT Testiamo e valutiamo le migliori tastiere per Mac e Windows in questa guida completa. Scopri le migliori scelte di Logitech, Apple e Azio.
| French | Italian |
|---|---|
| claviers | tastiere |
| mac | mac |
| windows | windows |
| guide | guida |
| complet | completa |
| découvrez | scopri |
| choix | scelte |
| logitech | logitech |
| apple | apple |
| et | e |
| meilleurs | migliori |
| de | di |
| ce | questa |
| pour | per |
FR Économisez jusquà 50 % sur les casques, claviers et souris SteelSeries
IT Risparmia fino al 50% su cuffie, tastiere e mouse SteelSeries
| French | Italian |
|---|---|
| casques | cuffie |
| claviers | tastiere |
| souris | mouse |
| steelseries | steelseries |
| et | e |
| jusqu | fino |
| sur | su |
FR Claviers sans fil - Clavier - Produits
IT Tastiere wireless - Tastiere - Prodotti
| French | Italian |
|---|---|
| produits | prodotti |
| sans fil | wireless |
| claviers | tastiere |
FR Du plaisir à faire de la musique et du divertissement: claviers, accordéons, orgues
IT La tastiera, il primo passo nel mondo della musica
| French | Italian |
|---|---|
| claviers | tastiera |
| la | il |
| musique | musica |
| de | nel |
FR Vous êtes fasciné par les claviers et souhaitez vraiment vous lancer. Voici quelques idées pour vous aider à démarrer sur votre nouvel instrument de rêve.
IT Violino, violoncello, contrabbasso e viola: con i nostri suggerimenti e strumenti per principianti, puoi muovere i primi passi con facilità!
| French | Italian |
|---|---|
| et | e |
| instrument | strumenti |
| vous | puoi |
| aider | suggerimenti |
| les | passi |
FR Idées Cadeaux pour Pianos et Claviers
IT La band tedesca che infiammò gli anni 90: Guano Apes
| French | Italian |
|---|---|
| et | gli |
| pour | tedesca |
FR Pas de connecteur intelligent pour les claviers
IT Nessun connettore Smart per tastiere
| French | Italian |
|---|---|
| connecteur | connettore |
| intelligent | smart |
| claviers | tastiere |
FR Il est très confortable de taper pendant de longues périodes et offre de bien meilleurs déplacements que les anciens claviers MacBook Pro `` papillon
IT È molto comodo da digitare per lunghi periodi e ha una corsa molto migliore rispetto alle vecchie tastiere MacBook Pro "a farfalla"
| French | Italian |
|---|---|
| confortable | comodo |
| taper | digitare |
| périodes | periodi |
| anciens | vecchie |
| claviers | tastiere |
| papillon | farfalla |
| et | e |
| que | rispetto |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| très | molto |
| pendant | a |
FR Le clavier est la partie du Dell XPS 13 2-en-1 que nous aimons le moins. Il est très peu profond et cliquable, dépourvu de lactionnement doux des touches "clonk" des meilleurs claviers dordinateur portable.
IT La tastiera è la parte del Dell XPS 13 2-in-1 che ci piace di meno. È molto superficiale e scattante, privo della dolce attivazione dei tasti "clonk" delle migliori tastiere per laptop.
| French | Italian |
|---|---|
| xps | xps |
| doux | dolce |
| portable | laptop |
| est | è |
| moins | meno |
| très | molto |
| et | e |
| meilleurs | migliori |
| claviers | tastiere |
| clavier | tastiera |
| touches | tasti |
| de | di |
FR Apple a lancé cette tendance pour les claviers peu profonds et légers, même sil a commencé à prendre du recul en mettant un mécanisme plus volumineux dans le MacBook Pro 16 .
IT Apple ha iniziato questa tendenza per tastiere poco profonde e leggere come una piuma, anche se ha iniziato a fare un passo indietro inserendo un meccanismo più grosso nel MacBook Pro 16 .
| French | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| tendance | tendenza |
| claviers | tastiere |
| profonds | profonde |
| mécanisme | meccanismo |
| sil | se |
| commencé | iniziato |
| un | un |
| et | e |
| plus | più |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| à | a |
| pour | per |
| a | ha |
| dans | indietro |
FR Le Microsoft Surface Laptop 4 est assez similaire à un Apple MacBook Pro , mais ressemble plus à lun des modèles de 2015 avant quApple naille ruiner ses claviers et commence à samuser avec les barres tactiles OLED.
IT Il Microsoft Surface Laptop 4 è abbastanza simile a un Apple MacBook Pro , ma più simile a uno dei modelli del 2015 prima che Apple andasse a rovinare le sue tastiere e iniziasse a scherzare con le Touch Bar OLED.
| French | Italian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| ruiner | rovinare |
| claviers | tastiere |
| oled | oled |
| surface | surface |
| est | è |
| un | un |
| assez | abbastanza |
| à | a |
| modèles | modelli |
| et | e |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| mais | ma |
| similaire | simile |
| plus | più |
| de | dei |
| avant | prima |
| avec | con |
FR Bien que les déplacements des touches ne soient pas extrêmement importants, nous avons trouvé que les commentaires étaient suffisamment importants pour ne causer aucun problème - cest loin des claviers Apple MacBook plus anciens et problématiques.
IT Nonostante la corsa dei tasti non sia estremamente significativa, abbiamo riscontrato che il feedback è abbastanza significativo da non causare problemi: questo è molto diverso dalle vecchie e problematiche tastiere Apple MacBook.
| French | Italian |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| causer | causare |
| problème | problemi |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| anciens | vecchie |
| bien que | nonostante |
| importants | significativo |
| touches | tasti |
| extrêmement | estremamente |
| claviers | tastiere |
| et | e |
| loin | da |
| suffisamment | abbastanza |
| avons | abbiamo |
| bien | molto |
FR De nombreux modèles haut de gamme de lentreprise présentaient quelques problèmes flagrants, tels que des écrans bancals, des claviers trop peu profonds ou des prix terriblement élevés
IT Molti dei migliori modelli dellazienda avevano alcuni problemi evidenti come schermi traballanti, tastiere troppo basse o prezzi spaventosamente alti
| French | Italian |
|---|---|
| modèles | modelli |
| écrans | schermi |
| claviers | tastiere |
| ou | o |
| problèmes | problemi |
| prix | prezzi |
| nombreux | molti |
| des | alcuni |
| trop | troppo |
| haut | alti |
| de | dei |
FR Samsung semble avoir une relation similaire à celle dApple avec ses claviers
IT Samsung sembra avere un rapporto simile alle sue tastiere come Apple
| French | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| semble | sembra |
| relation | rapporto |
| dapple | apple |
| claviers | tastiere |
| ses | sue |
| une | un |
| à | alle |
| celle | come |
| similaire | simile |
FR Dans lensemble, le Samsung Galaxy Book Pro 360 5G nest pas tout à fait une superstar des pads et des claviers
IT Nel complesso, il Samsung Galaxy Book Pro 360 5G non è proprio una superstar del pad e della tastiera
| French | Italian |
|---|---|
| book | book |
| claviers | tastiera |
| et | e |
| samsung | samsung |
| pro | pro |
| une | una |
| le | il |
| pas | non |
FR Le Razer Blade 14 possède lun des claviers de jeu les plus esthétiques, mais il nest pas aussi satisfaisant à taper que ceux dun ordinateur portable de jeu plus gros, comme l Alienware X17 R1 .
IT Il Razer Blade 14 ha una delle tastiere da gioco più belle, ma non è così soddisfacente da digitare come quelle di un laptop da gioco più grande, come l Alienware X17 R1 .
| French | Italian |
|---|---|
| claviers | tastiere |
| taper | digitare |
| alienware | alienware |
| l | l |
| possède | ha |
| mais | ma |
| plus | più |
| de | di |
| le | il |
| jeu | gioco |
| pas | non |
| gros | più grande |
| ordinateur portable | laptop |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese