FR Meilleurs claviers 2021 : notre sélection des meilleurs claviers PC et Mac
"claviers" in French can be translated into the following German words/phrases:
claviers | tastatur tastaturen |
FR Meilleurs claviers 2021 : notre sélection des meilleurs claviers PC et Mac
DE Beste Tastaturen 2021: Unsere Auswahl der besten PC- und Mac-Tastaturen
French | German |
---|---|
claviers | tastaturen |
sélection | auswahl |
notre | unsere |
et | und |
mac | mac |
meilleurs | besten |
French | German |
---|---|
sa | die |
FR Meilleurs claviers de jeu 2021: Les meilleurs claviers mécaniques silencieux, bruyants, colorés et fiers du marché
DE Beste Gaming-Tastaturen 2021: Die besten leisen, lauten, farbenfrohen und stolzen mechanischen Tastaturen überhaupt
French | German |
---|---|
claviers | tastaturen |
jeu | gaming |
et | und |
coloré | farbenfrohen |
meilleurs | besten |
FR Consultez notre guide des meilleurs claviers de jeu à acheter. Claviers de jeu haut de gamme avec touches mécaniques, éclairage RVB,
DE Lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Gaming-Tastaturen, die Sie kaufen können. High-End-Gaming-Tastaturen mit mechanischen Tasten,
French | German |
---|---|
guide | leitfaden |
claviers | tastaturen |
touches | tasten |
meilleurs | besten |
jeu | gaming |
consultez | sie |
acheter | kaufen |
à | zu |
de | unseren |
avec | mit |
FR Meilleurs claviers : notre sélection des meilleurs claviers PC et Mac
DE Beste Tastaturen: Unsere Auswahl der besten PC- und Mac-Tastaturen
French | German |
---|---|
claviers | tastaturen |
sélection | auswahl |
notre | unsere |
et | und |
mac | mac |
meilleurs | besten |
FR Meilleurs claviers: notre sélection des meilleurs claviers PC et Mac
DE Beste Tastaturen: Unsere Auswahl der besten PC- und Mac-Tastaturen
French | German |
---|---|
claviers | tastaturen |
sélection | auswahl |
notre | unsere |
et | und |
mac | mac |
meilleurs | besten |
FR Meilleurs claviers 2022 : notre sélection des meilleurs claviers PC et Mac
DE Beste Tastaturen 2022: Unsere Auswahl der besten PC- und Mac-Tastaturen
French | German |
---|---|
claviers | tastaturen |
sélection | auswahl |
notre | unsere |
et | und |
mac | mac |
meilleurs | besten |
FR La gamme de claviers de gaming mécaniques TKL de SteelSeries comprend des claviers avec structure en aluminium RVB et éclairage LED personnalisable qui pourront s’adapter à tous les styles de gamers
DE SteelSeries bietet verschiedene mechanische TKL-Gaming-Tastaturen (TKL = tenkeyless, also ohne Ziffernblock) an; darunter auch Tastaturen mit RGB-Aluminiumrahmen und anpassbarer LED-Beleuchtung, die an jeden Gamer-Stil angepasst werden können
French | German |
---|---|
claviers | tastaturen |
gaming | gaming |
steelseries | steelseries |
rvb | rgb |
styles | stil |
gamers | gamer |
et | und |
led | led |
pourront | werden |
éclairage | beleuchtung |
à | die |
FR La gamme de claviers de gaming mécaniques de SteelSeries comprend des claviers avec structure en aluminium RVB et éclairage LED personnalisable qui pourront s’adapter à tous les styles de gamers
DE SteelSeries bietet verschiedene mechanische Gaming-Tastaturen an; darunter auch Tastaturen mit RGB-Aluminiumrahmen und anpassbarer LED-Beleuchtung, die an jeden Gamer-Stil angepasst werden können
French | German |
---|---|
claviers | tastaturen |
gaming | gaming |
steelseries | steelseries |
rvb | rgb |
styles | stil |
gamers | gamer |
et | und |
led | led |
pourront | werden |
éclairage | beleuchtung |
à | die |
FR Les claviers de gaming de SteelSeries sont des claviers mécaniques multiplateformes réglables dotés d’un affichage intelligent OLED qui sont conçus pour tous les gamers et leurs différents appareils
DE Die Gaming-Tastaturen von SteelSeries sind individuell einstellbare mechanische Multiplattform-Tastaturen mit anpassbarem OLED-Smart-Display, die für alle Gamer und verschiedene Systeme geeignet sind
French | German |
---|---|
claviers | tastaturen |
gaming | gaming |
steelseries | steelseries |
réglables | einstellbare |
affichage | display |
intelligent | smart |
oled | oled |
gamers | gamer |
appareils | systeme |
et | und |
tous | alle |
des | verschiedene |
FR Les claviers de gaming compacts de SteelSeries sont des claviers mécaniques multiplateformes sans pavé numérique avec un affichage intelligent OLED, conçus pour tous les gamers et leurs différents appareils
DE Die kompakten Gaming-Tastaturen von SteelSeries sind individuell einstellbare mechanische Multiplattform-Tastaturen ohne Ziffernblock (Tenkeyless) mit anpassbarem OLED-Smart-Display, die für alle Gamer und verschiedene Systeme geeignet sind
French | German |
---|---|
claviers | tastaturen |
gaming | gaming |
steelseries | steelseries |
affichage | display |
intelligent | smart |
oled | oled |
gamers | gamer |
appareils | systeme |
et | und |
sans | ohne |
des | verschiedene |
tous | alle |
FR SteelSeries propose les meilleurs claviers de gaming économiques de l’eSport avec des claviers de gaming mécaniques hyper résistants à des prix abordables pour chaque gamer
DE SteelSeries bietet die besten preisgünstigen Gaming-Tastaturen im E-Sport-Bereich, indem wir extrem strapazierfähige, mechanische Gaming-Tastaturen zu Preisen anbieten, die für jeden Gamer erschwinglich sind
French | German |
---|---|
steelseries | steelseries |
claviers | tastaturen |
abordables | erschwinglich |
gamer | gamer |
gaming | gaming |
des prix | preisen |
à | zu |
meilleurs | besten |
des | bietet |
chaque | jeden |
FR Meilleurs claviers de jeu 2022 : Les meilleurs claviers mécaniques silencieux, bruyants, colorés et fiers du marché
DE Beste Gaming-Tastaturen 2022: Die besten leisen, lauten, farbenfrohen und stolzen mechanischen Tastaturen auf dem Markt
French | German |
---|---|
claviers | tastaturen |
jeu | gaming |
marché | markt |
et | und |
coloré | farbenfrohen |
meilleurs | besten |
de | dem |
FR Meilleurs claviers de jeu : Les meilleurs claviers mécaniques silencieux, bruyants, colorés et fiers du marché
DE Beste Gaming-Tastaturen: Die besten leisen, lauten, farbenfrohen und stolzen mechanischen Tastaturen, die es gibt
French | German |
---|---|
claviers | tastaturen |
jeu | gaming |
et | und |
coloré | farbenfrohen |
meilleurs | besten |
FR Si vous recherchez un clavier de jeu, consultez notre guide alternatif : Meilleurs claviers de jeu : Les meilleurs claviers mécaniques silencieux, bruyants, colorés et fiers du marché
DE Wenn Sie auf der Suche nach einer Gaming-Tastatur sind, lesen Sie unseren alternativen Leitfaden: Beste Gaming-Tastaturen: Die besten leisen, lauten, farbenfrohen und stolzesten mechanischen Tastaturen auf dem Markt
French | German |
---|---|
jeu | gaming |
guide | leitfaden |
alternatif | alternativen |
marché | markt |
clavier | tastatur |
consultez | sie |
claviers | tastaturen |
et | und |
si | wenn |
recherchez | suche |
coloré | farbenfrohen |
de | unseren |
meilleurs | besten |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur les claviers mécaniques, parcourez notre tour d' horizon des claviers de jeu.
DE Wenn Sie mehr über mechanische Tastaturen erfahren möchten, stöbern Sie in unserer Übersicht über Gaming-Tastatur.
French | German |
---|---|
parcourez | stöbern |
jeu | gaming |
claviers | tastaturen |
si | wenn |
en | in |
plus | mehr |
de | unserer |
souhaitez | möchten |
savoir | erfahren |
FR Meilleurs claviers de jeu 2022 : Les meilleurs claviers mécaniques silencieux, bruyants, colorés et fiers du marché
DE Beste Gaming-Tastaturen 2022: Die besten leisen, lauten, farbenfrohen und stolzen mechanischen Tastaturen auf dem Markt
French | German |
---|---|
claviers | tastaturen |
jeu | gaming |
marché | markt |
et | und |
coloré | farbenfrohen |
meilleurs | besten |
de | dem |
FR (Pocket-lint) - Les claviers sont une préférence personnelle, tout comme les claviers de jeu
DE (Pocket-lint) - Tastaturen sind eine persönliche Vorliebe, Gaming-Tastaturen ebenso
French | German |
---|---|
claviers | tastaturen |
personnelle | persönliche |
jeu | gaming |
FR Meilleurs claviers : notre sélection des meilleurs claviers PC et Mac
DE Beste Tastaturen: Unsere Auswahl der besten PC- und Mac-Tastaturen
French | German |
---|---|
claviers | tastaturen |
sélection | auswahl |
notre | unsere |
et | und |
mac | mac |
meilleurs | besten |
FR C'est l'un des claviers de jeu les plus chers du marché, mais c'est aussi l'un des claviers les plus riches en fonctionnalités que nous ayons vus.
DE Es ist eine der teuersten Gaming-Tastaturen auf dem Markt, aber auch eine der funktionsreichsten Tastaturen, die wir je gesehen haben.
French | German |
---|---|
claviers | tastaturen |
marché | markt |
vus | gesehen |
cest | es |
jeu | gaming |
mais | aber |
nous | wir |
FR Meilleurs claviers 2022 : notre sélection des meilleurs claviers PC et Mac
DE Die besten Tastaturen 2022: Unsere Auswahl der besten PC- und Mac-Tastaturen
French | German |
---|---|
claviers | tastaturen |
sélection | auswahl |
notre | unsere |
et | und |
mac | mac |
meilleurs | besten |
FR Meilleurs claviers 2022 : Notre sélection des meilleurs claviers pour PC et Mac
DE Die besten Tastaturen 2022: Unsere Auswahl der besten PC- und Mac-Tastaturen
French | German |
---|---|
claviers | tastaturen |
sélection | auswahl |
notre | unsere |
et | und |
mac | mac |
meilleurs | besten |
FR Consultez notre guide des meilleurs claviers de jeu à acheter. Claviers de jeu haut de gamme avec touches mécaniques, éclairage RVB,
DE Sehen Sie sich unseren Leitfaden zu den besten Gaming-Tastaturen an, die Sie kaufen können. High-End-Gaming-Tastaturen mit mechanischen Tasten,
French | German |
---|---|
guide | leitfaden |
claviers | tastaturen |
touches | tasten |
meilleurs | besten |
jeu | gaming |
consultez | sie |
acheter | kaufen |
à | zu |
de | unseren |
avec | mit |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur les claviers mécaniques, jetez un coup d'œil à notre tour d'horizon des claviers pour jeux vidéo.
DE Wenn Sie mehr über mechanische Tastaturen erfahren möchten, werfen Sie einen Blick auf unsere Übersicht über Gaming-Tastaturen.
French | German |
---|---|
claviers | tastaturen |
jetez | werfen |
jeux | gaming |
œil | blick |
notre | unsere |
si | wenn |
un | einen |
plus | mehr |
souhaitez | möchten |
savoir | erfahren |
FR Meilleurs claviers de jeu 2022 : Les meilleurs claviers mécaniques silencieux, bruyants, colorés et fiers du moment.
DE Beste Gaming-Tastaturen 2022: Die besten leisen, lauten, bunten und stolzen mechanischen Tastaturen
French | German |
---|---|
claviers | tastaturen |
jeu | gaming |
et | und |
coloré | bunten |
meilleurs | besten |
FR Consultez notre guide des meilleurs claviers de jeu à acheter. Claviers de jeu haut de gamme avec touches mécaniques, éclairage RVB, fonctions
DE Sehen Sie sich unseren Leitfaden zu den besten Gaming-Tastaturen an, die Sie kaufen können. Hochwertige Gaming-Tastaturen mit mechanischen Tasten,
French | German |
---|---|
guide | leitfaden |
claviers | tastaturen |
touches | tasten |
meilleurs | besten |
jeu | gaming |
consultez | sie |
acheter | kaufen |
haut de gamme | hochwertige |
à | zu |
de | unseren |
avec | mit |
FR Consultez notre guide des meilleurs claviers de jeu à acheter. Des claviers de jeu haut de gamme avec des touches mécaniques, un éclairage RVB, des
DE Sehen Sie sich unseren Leitfaden zu den besten Gaming-Tastaturen an, die Sie kaufen können. Hochwertige Gaming-Tastaturen mit mechanischen Tasten,
French | German |
---|---|
guide | leitfaden |
claviers | tastaturen |
touches | tasten |
meilleurs | besten |
jeu | gaming |
consultez | sie |
acheter | kaufen |
haut de gamme | hochwertige |
à | zu |
de | unseren |
avec | mit |
French | German |
---|---|
sa | die |
FR Nous avons entièrement approuvé la première entrée de NZXT dans le domaine des claviers et ces claviers sont maintenant encore meilleurs grâce à
DE Der erste Einstieg von NZXT in den Tastaturbereich hat uns sehr gut gefallen und dank der Black Friday-Rabatte sind diese Tastaturen jetzt noch
French | German |
---|---|
entrée | einstieg |
claviers | tastaturen |
maintenant | jetzt |
et | und |
encore | noch |
dans | in |
ces | diese |
FR Meilleurs claviers de jeu : Les meilleurs claviers mécaniques silencieux, bruyants, colorés et fiers du marché
DE Beste Gaming-Tastaturen: Die besten leisen, lauten, farbenfrohen und stolzen mechanischen Tastaturen, die es gibt
French | German |
---|---|
claviers | tastaturen |
jeu | gaming |
et | und |
coloré | farbenfrohen |
meilleurs | besten |
FR Les claviers SteelSeries TenKeyLess (TKL) sont populaires dans le monde entier et lApex 7 est une légende parmi ces styles de claviers de jeu compacts
DE SteelSeries TenKeyLess (TKL) Tastaturen sind weltweit beliebt und die Apex 7 ist eine Legende unter diesen kompakten Gaming-Tastaturen
French | German |
---|---|
claviers | tastaturen |
steelseries | steelseries |
populaires | beliebt |
légende | legende |
et | und |
est | ist |
jeu | gaming |
monde | weltweit |
de | unter |
une | eine |
sont | sind |
les | diesen |
FR Nous mettons à votre disposition un local technique complet avec des outils, des charriots, des écrans, des claviers et des câbles électriques & réseau
DE Wir stellen Ihnen einen vollständigen Technikraum samt Werkzeug, Karren, Bildschirmen, Tastaturen sowie Strom- und Netzwerkkabeln zur Verfügung
French | German |
---|---|
disposition | verfügung |
complet | vollständigen |
outils | werkzeug |
écrans | bildschirmen |
claviers | tastaturen |
électriques | strom |
et | und |
un | einen |
nous | wir |
FR 13 instruments pour faire revivre les sonorités mythiques des claviers et des synthétiseurs analogiques de légende.
DE Mit diesen 13 Instrumenten wird der Sound legendärer Analog-Synths und Keyboards wieder lebendig.
French | German |
---|---|
instruments | instrumenten |
revivre | wieder |
analogiques | analog |
claviers | keyboards |
et | und |
FR Nous testons et notons les meilleurs claviers pour Mac et Windows dans ce guide complet. Découvrez les meilleurs choix de Logitech, Apple et
DE In diesem ausführlichen Ratgeber testen und bewerten wir die besten Tastaturen für Mac und Windows. Entdecken Sie Top-Picks von Logitech, Apple und
French | German |
---|---|
claviers | tastaturen |
mac | mac |
windows | windows |
découvrez | entdecken |
logitech | logitech |
apple | apple |
guide | ratgeber |
et | und |
dans | in |
nous | wir |
meilleurs | besten |
ce | diesem |
de | von |
pour | für |
FR De nombreux domaines ne sont utilisés que de manière tangentielle par les applications. Par exemple, le domaine "Clavier" peut contenir des données provenant de claviers tiers, mais pas d'applications classiques.
DE Viele Domains werden von Apps nur tangential genutzt. Beispielsweise enthält die Domäne "Tastatur" möglicherweise Daten von Tastaturen von Drittanbietern, jedoch nicht von normalen Apps.
French | German |
---|---|
applications | apps |
clavier | tastatur |
claviers | tastaturen |
tiers | drittanbietern |
données | daten |
utilisé | genutzt |
domaines | domains |
peut | möglicherweise |
pas | nicht |
exemple | beispielsweise |
domaine | domäne |
contenir | enthält |
des | viele |
FR Réduire le risque de fuite de données en arrêtant les captures d'écran et les claviers malveillants
DE Reduzierung des Risikos von Datenlecks durch Stoppen von Screenshots und böswilligen Tastaturen
French | German |
---|---|
réduire | reduzierung |
claviers | tastaturen |
malveillants | böswilligen |
risque | risikos |
et | und |
de | von |
FR Il peut s'agir d'images de notes, de médiators ou d'autres accessoires, de microphones filaires ou sans fil, ainsi que de cordes, de claviers et d'autres instruments.
DE Dies können Bilder von Notizen, Picks oder anderem Zubehör, kabelgebundenen oder kabellosen Mikrofonen sowie Saiten, Tastaturen und anderen Instrumenten sein.
French | German |
---|---|
dimages | bilder |
notes | notizen |
dautres | anderen |
accessoires | zubehör |
microphones | mikrofonen |
filaires | kabelgebundenen |
cordes | saiten |
claviers | tastaturen |
instruments | instrumenten |
sans fil | kabellosen |
ou | oder |
et | und |
de | von |
FR Personnalisez les paramètres d’illumination de votre Arctis 5, ou configurez des macros avancées et des liens pour les claviers Apex Pro ou Apex Pro TKL.
DE Passe die Beleuchtungseinstellungen auf deinem Arctis 5 an oder richte erweiterte Makros und Tastenzuweisungen für deine Apex Pro oder Apex Pro TKL Tastatur ein.
French | German |
---|---|
macros | makros |
claviers | tastatur |
apex | apex |
personnalisez | richte |
et | und |
ou | oder |
avancées | erweiterte |
pro | pro |
French | German |
---|---|
et | und |
communications | communications |
FR Prise en charge des claviers multimédia Logitech G13/G15/G19
DE Support für Logitech G13/G15/G19 Multimedia-Tastaturen
French | German |
---|---|
claviers | tastaturen |
multimédia | multimedia |
logitech | logitech |
FR L'enregistreur d'écran Action! offre l'expérience ultime pour les joueurs PRO avec les claviers multimédia Logitech G13/G15 ou G19
DE Action! lässt das Herz eines jeden PRO-Gamers höher schlagen mit den Logitech Multimedia-Tastaturen der Reihen G13/G15/G19
French | German |
---|---|
action | action |
claviers | tastaturen |
multimédia | multimedia |
logitech | logitech |
pro | pro |
avec | mit |
pour | den |
les | jeden |
French | German |
---|---|
et | und |
le | dem |
FR Le ransomware implique une chaîne complexe de collaboration entre plusieurs attaquants (de vrais pirates derrière leurs claviers) tout au long du cycle d'attaque
DE Die Anwendung von Ransomware setzt im langfristigen Verlauf des Angriffs eine ausgeklügelte Zusammenarbeit mehrerer Hacker voraus
French | German |
---|---|
ransomware | ransomware |
collaboration | zusammenarbeit |
au | voraus |
du | des |
FR Claviers gaming mécaniques sans fil
DE Kabellose, mechanische Gaming-Tastaturen
French | German |
---|---|
claviers | tastaturen |
gaming | gaming |
sans fil | kabellose |
FR Vous êtes fasciné par les claviers et souhaitez vraiment vous lancer. Voici quelques idées pour vous aider à démarrer sur votre nouvel instrument de rêve.
DE Violine, Cello, Kontrabass & Co: Mit unseren Tipps und Instrumenten für Anfänger absolviert ihr die ersten Schritte spielend und mit Bravour.
French | German |
---|---|
instrument | instrumenten |
aider | tipps |
et | und |
à | die |
FR Tout est parfaitement assigné aux claviers KOMPLETE KONTROL – et la configuration d’autres contrôleurs se fait en quelques secondes seulement
DE Vorkonfiguriert für den Einsatz mit KOMPLETE KONTROL-Keyboards – und andere Controller sind in Rekordzeit am Start
FR Et si tu possèdes l’un de nos claviers S-Series, tu profites de l’ensemble des informations visuelles dont tu as besoin directement depuis le Light Guide
DE Und wenn du eines unserer S-Series-Keyboards im Einsatz hast, liefert dir der Light Guide außerdem visuelles Feedback
French | German |
---|---|
light | light |
guide | guide |
et | und |
si | wenn |
de | unserer |
Showing 50 of 50 translations