Hire a translator I am translator

Translate "pensons" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pensons" from French to Spanish

Translations of pensons

"pensons" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

pensons a ahora al algo cosas cualquier de debe el en en el ese eso esta este están hay hemos incluso le nosotros nuestras nuestro para personas por puede pueden que qué sea ser sin embargo sobre solo son sus también tener tienen todo todos tu uno ver

Translation of French to Spanish of pensons

French
Spanish

FR Lorsque nous pensons aux brochures, nous pensons généralement aux brochures à trois volets

ES Cuando pensamos en folletos, por lo general pensamos en trípticos

French Spanish
brochures folletos
généralement general
à en

FR Nous pensons que cela a beaucoup à voir avec le Fold étant étroitement lié au développement du S10 - nous pensons que la prochaine itération sera plus proche du Galaxy Note 10 dans la mise en œuvre de la caméra frontale.

ES Sospechamos que esto tiene mucho que ver con que el Fold esté estrechamente relacionado con el desarrollo del S10; sospechamos que la próxima iteración estará más cerca del Galaxy Note 10 en la implementación de la cámara frontal.

French Spanish
lié relacionado
itération iteración
galaxy galaxy
note note
frontale frontal
étroitement estrechamente
développement desarrollo
s s
prochaine próxima
sera estará
en en
de de
a tiene
voir ver
plus más
caméra cámara
mise implementación
la la
le el
du del

FR Lorsque nous pensons aux brochures, nous pensons généralement aux brochures à trois volets

ES Cuando pensamos en folletos, por lo general pensamos en trípticos

French Spanish
brochures folletos
généralement general
à en

FR Bitcoin est de l'argent numérique, mais quand nous pensons aux choses numériques, nous pensons aux fichiers qui peuvent être copiés et collés, comme vos photos de vacances, une chanson ou tout autre fichier que vous avez sur votre ordinateur

ES Bitcoin es dinero digital, pero cuando pensamos en cosas digitales pensamos en ficheros que se pueden copiar y pegar, como las fotos de tus vacaciones, una canción o cualquier otro fichero que tienes en tu ordenador

French Spanish
bitcoin bitcoin
largent dinero
vacances vacaciones
chanson canción
ordinateur ordenador
copié copiar
mais pero
peuvent pueden
et y
photos fotos
numérique digital
numériques digitales
ou o
fichiers ficheros
de de
choses cosas
est es
autre otro
vous avez tienes
votre tu
sur en

FR Nous pensons que vous ne devriez jamais être surpris par votre facture mensuelle. Notre structure de tarification forfaitaire rend vos frais de bande passante CDN et DDoS prévisibles

ES Pensamos que no debe haber sorpresas en tu factura mensual. Nuestra estructura de precios de tarifa plana hace que tus gastos de ancho de banda de CDN y DDoS sean predecibles.

French Spanish
mensuelle mensual
structure estructura
bande banda
cdn cdn
ddos ddos
facture factura
et y
tarification precios
ne no
de de
frais gastos
votre tu
vous haber

FR Nous pensons aussi que dans ce cas, vous êtes automatiquement connecté via un serveur MultiHop

ES Incluso creemos que automáticamente te conecta con un servidor MultiHop

French Spanish
automatiquement automáticamente
connecté conecta
serveur servidor
nous pensons creemos
êtes que
un con

FR Nous pensons que toutes les équipes ont le potentiel de réaliser de grandes choses lorsqu'elles communiquent sur leur travail.

ES Creemos que todos los equipos tienen potencial para hacer cosas asombrosas cuando el trabajo es abierto.

French Spanish
potentiel potencial
nous pensons creemos
équipes equipos
le el
travail trabajo
choses cosas

FR Nous pensons que la formule Creative Cloud pour la Photo est faite pour vous.

ES Creemos que el plan fotográfico de Creative Cloud te va a encantar.

French Spanish
cloud cloud
nous pensons creemos
photo fotográfico
creative creative
la el
pour de

FR Chaque fois que nous prenons une décision, nous pensons: «Comment cela aidera-t-il les petites entreprises?»

ES Cada vez que tomamos una decisión, pensamos: “¿cómo ayudará esto a las pequeñas empresas?”

French Spanish
décision decisión
petites pequeñas
entreprises empresas
comment cómo
chaque cada
une una
les las
cela esto

FR Chez Sprout Social, nous pensons qu'il n'y a pas de canal plus important aujourd'hui que les médias sociaux

ES En Sprout Social, creemos que no hay otro lugar en el que esto sea más importante hoy en día que en las redes sociales

French Spanish
nous pensons creemos
aujourdhui hoy
pas no
social social
quil el
chez a
de día
a hay
plus más
important importante

FR Chez Sprout Social, nous pensons qu'il est primordial d'interagir avec votre audience sociale, et ce quel que soit l'étape dans l'entonnoir, car la communication ouverte est l'un des chemins vers le succès.

ES Para Sprout Social, esta idea de interactuar con tus seguidores de las redes sociales en cada paso del embudo es primordial porque aquí creemos que la comunicación abierta genera progreso.

French Spanish
primordial primordial
audience seguidores
ouverte abierta
nous pensons creemos
communication comunicación
étape paso
est es
la la
social social
ce esta

FR Nous pensons que ce fournisseur va rapidement évoluer pour devenir l’un des plus grands fournisseurs mondiaux de VPN

ES Creemos que este proveedor acabará convirtiéndose en uno de los mejores proveedores de VPN del mundo

French Spanish
mondiaux mundo
vpn vpn
nous pensons creemos
fournisseur proveedor
fournisseurs proveedores
de de
ce este
grands mejores

FR Au sein de VPNOverview, nous pensons qu’il est possible de le vérifier de différentes manières

ES Nosotros, en VPNOverview, consideramos que es posible verificarlo de distintas formas

French Spanish
différentes distintas
manières formas
de de
le nosotros

FR En fin de compte, nous pensons qu’ExpressVPN l’emporte sur Surfshark en matière de sécurité, même si c’est d’une très courte tête.

ES Al final, creemos que ExpressVPN vence a Surfshark en términos de seguridad, aunque por un pequeño margen.

French Spanish
fin final
surfshark surfshark
nous pensons creemos
sécurité seguridad
en en
de de
compte a
même un
si aunque

FR Les deux VPN sont intuitifs et conviennent à presque tous les utilisateurs. Nous pensons toutefois que NordVPN a quelques fonctionnalités et options intéressantes qui le rendent un peu plus convivial que Surfshark.

ES Ambas VPN funcionan intuitivamente y son aptas para casi cualquier usuario. Creemos que NordVPN tiene un par de características y opciones más claras que lo hacen un poco más fácil de usar que Surfshark.

French Spanish
vpn vpn
presque casi
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
nous pensons creemos
et y
utilisateurs usuario
fonctionnalités características
options opciones
convivial fácil de usar
les deux ambas
a tiene
plus más
un poco

FR Mais même sans tous ces bonus, nous pensons que Kaspersky reste le meilleur programme antivirus de 2021

ES Pero, incluso sin todos estos extras, creemos que Kaspersky continúa siendo el mejor antivirus de 2021

French Spanish
bonus extras
kaspersky kaspersky
nous pensons creemos
antivirus antivirus
le el
mais pero
de de
tous todos

FR NordVPN offre un excellent rapport qualité/prix, c’est pourquoi nous pensons qu’il s’agit du meilleur VPN pour cette utilisation

ES NordVPN ofrece una gran relación calidad / precio, que es por lo que pensamos que es la mejor VPN para el mundial

French Spanish
nordvpn nordvpn
offre ofrece
vpn vpn
qualité calidad
prix precio
du relación
pourquoi por
sagit es
meilleur mejor
pour para
un una

FR Nous voulons vous aider, mais n’avons pas le pouvoir d’obliger une organisation étrangère à répondre à votre demande, même si nous (vous et nous) pensons tous deux qu’elle le devrait.

ES Queremos ayudarlo, pero no tenemos el poder para obligar a ninguna organización extranjera a responder su consulta, incluso si pensamos (usted y nosotros) que deberían.

French Spanish
aider ayudarlo
organisation organización
et y
le el
mais pero
navons tenemos
pouvoir poder
pas no
vous consulta
nous voulons queremos
à a

FR Pensons Le Congo: Réflexions Sur La Réinvention De La Gouvernance En République Démocratique Du Congo

ES El candidato en las campañas electorales: imagen, oratoria y persuasión

French Spanish
en en

FR C'est pourquoi nous pensons que ce que nous faisons est important:

ES Por eso pensamos que lo que hacemos importa:

French Spanish
pourquoi por
que que
cest lo

FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de famille iCloud avec leurs enfants, mais leur offrent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud

ES Creemos que es para atender a los usuarios que no configuran una unidad de iCloud Family Sharing con sus hijos, sino que les dan su propio iPhone con su propia cuenta de iCloud

French Spanish
utilisateurs usuarios
partage sharing
icloud icloud
enfants hijos
iphone iphone
nous pensons creemos
unité unidad
compte cuenta
de de
famille los
ne no
plutôt que
est es
leur su

FR Nous pensons que la capacité de voir ce qui est stocké dans la sauvegarde cryptée est utile et aide à clarifier l'utilité d'une sauvegarde.

ES Creemos que es útil poder ver qué se almacena en la copia de seguridad cifrada y ayuda a aclarar la utilidad de una copia de seguridad.

French Spanish
clarifier aclarar
nous pensons creemos
la la
et y
de de
utile útil
aide ayuda
voir ver
est es
sauvegarde copia de seguridad
capacité poder
à a

FR Nous pensons qu'il y a une valeur disproportionnée à être les meilleurs et nous nous engageons à faire de notre mieux.

ES Creemos que hay un valor desproporcionado en ser los mejores y estamos comprometidos a hacer lo mejor que hemos hecho.

French Spanish
nous pensons creemos
et y
valeur valor
être ser
à a
meilleurs mejores
de hemos
les los

FR Nous ne récompensons pas les clients pour avoir laissé des avis clients positifs ; nous pensons qu'il est important que les avis soient honnêtes et authentiques

ES No recompensamos a los clientes por dejar comentarios positivos de los clientes ; Creemos que es importante que las reseñas sean honestas y auténticas

French Spanish
positifs positivos
important importante
nous pensons creemos
et y
clients clientes
est es
ne no
avis reseñas

FR Nous pensons que toutes les équipes peuvent réaliser de grandes choses lorsqu'elles communiquent ouvertement sur leur travail.

ES Creemos que todos los equipos tienen potencial para hacer cosas asombrosas cuando trabajan de forma abierta.

French Spanish
ouvertement abierta
nous pensons creemos
équipes equipos
de de
travail trabajan
choses cosas

FR Nous investissons de manière sélective dans ce que nous pensons être les opportunités les plus intéressantes

ES Invertimos de forma selectiva en las oportunidades que consideramos más atractivas

French Spanish
investissons invertimos
manière forma
opportunités oportunidades
de de
plus más

FR "Chez Element, nous pensons que tout le monde mérite de se sentir bien, peu importe le temps passé loin de chez soi."

ES "Element cree que todos nos merecemos estar bien, independientemente de cuánto tiempo pasemos lejos de casa."

French Spanish
element element
temps tiempo
importe que
de de
bien bien

FR Même si nous pensons que vous n'en voudrez jamais, nous vous rembourserons avec plaisir si vous en faites la demande dans les 14 jours suivant votre achat.

ES Aunque no creemos que vayas a pedirlo, con mucho gusto te devolveremos el dinero si nos lo solicitas dentro de los 14 días posteriores a la compra.

French Spanish
achat compra
nous pensons creemos
jours días
plaisir gusto
la la
si aunque

FR Attention, certains hébergeurs peuvent opter pour le service réseau "standard" de Google sans vous demander de réduire les coûts, mais nous pensons que nous ne pouvons utiliser que le meilleur chez Kinsta.

ES Tenga cuidado, algunos proveedores de hosting pueden optar por el servicio de red de “nivel estándar” de Google sin decirle a usted que reduce los costos, pero nosotros creemos en utilizar sólo lo mejor aquí en Kinsta.

French Spanish
attention cuidado
réduire reduce
coûts costos
kinsta kinsta
standard estándar
meilleur mejor
service servicio
réseau red
de de
utiliser utilizar
certains algunos
peuvent pueden
le el
google google
mais pero
opter optar
chez en

FR Chez Red Hat, nous pensons qu'ils permettent à votre entreprise de réagir plus rapidement aux nouvelles demandes et d'éviter un processus de développement interminable sur plusieurs années

ES Red Hat considera que esto responde a la pregunta "¿cómo logro que mi empresa reaccione más rápido ante las demandas nuevas, en lugar de tener que esperar la cantidad de años que supone el desarrollo tradicional de software?"

French Spanish
entreprise empresa
nouvelles nuevas
hat hat
développement desarrollo
plus más
rapidement rápido
de de
demandes demandas
et las
années años
à a

FR Nous pensons que l'utilisation continue de cette plateforme aura des retombées extrêmement positives dans les mois et les années à venir

ES Esperamos que a través del uso continuo de la plataforma podamos obtener grandes beneficios en los próximos meses y años

French Spanish
lutilisation uso
mois meses
et y
de de
plateforme plataforma
années años
cette la
à a

FR Chez Red Hat, nous pensons que la plupart des entreprises ont du mal à entamer leur transformation numérique parce qu'elles n'arrivent pas à voir le rôle des technologies au-delà de leur survie immédiate

ES Para Red Hat, la mayoría de las empresas tienen problemas con la transformación digital porque se limitan a pensar solo en los beneficios de la tecnología a corto plazo

French Spanish
hat hat
entreprises empresas
transformation transformación
numérique digital
technologies tecnología
de de
la la
à a
parce porque

FR Chez Sprout, nous pensons qu'il est essentiel d'interagir avec les clients sur leurs sites de prédilection. Avec l'augmentation du nombre de plateformes de messagerie pour entreprises, les médias sociaux font partie des canaux les plus utilisés.

ES En Sprout, creemos que la clave es interactuar con los clientes en el lugar en el que se encuentran. Y con el aumento de plataformas de mensajería para empresas, uno de los canales más importantes son las redes sociales.

French Spanish
essentiel clave
entreprises empresas
canaux canales
nous pensons creemos
sites lugar
messagerie mensajería
plateformes plataformas
clients clientes
de de
plus más
est es
sur en

FR Chez Sprout, nous pensons que l'automatisation ne doit pas remplacer les personnes, mais plutôt améliorer les flux de travail pour obtenir de meilleurs résultats, plus rapidement

ES Sprout cree que la automatización no debe remplazar a los seres humanos; al contrario, debería mejorar el flujo de trabajo para que haya mejores resultados con mayor rapidez

French Spanish
résultats resultados
flux flujo
travail trabajo
meilleurs mejores
doit debe
améliorer mejorar
de de
rapidement rapidez
personnes a
ne no
plutôt que

FR Pourquoi nous pensons que nous avons été nommés "Strong Performer" dans le cadre de la "Experience Optimization Wave"

ES Por qué creemos nosotros que fuimos nombrados de Fuerte Desempeño en Optimización de la Experiencia por the Wave

French Spanish
experience experiencia
optimization optimización
nous pensons creemos
de de
la la
été o
pourquoi por

FR Nous pensons que les meilleures histoires sont celles qui sont authentiques. Les clients aussi.

ES Creemos que las mejores historias son las reales. Los consumidores también lo creen.

French Spanish
histoires historias
nous pensons creemos
sont son
que que
les los
les clients consumidores

FR Nous pensons avant tout à vous, de sorte que vous ayez votre part dans l’affaire

ES Tú estás primero, eso implica que eres parte del negocio

French Spanish
à que
de del
votre estás
dans primero
nous eso
tout parte

FR Nous travaillons dur pour sélectionner avec soin les articles que nous pensons que vous aimerez

ES Ponemos especial atención en seleccionar productos que creemos que te gustarán

French Spanish
sélectionner seleccionar
soin atención
nous pensons creemos
les productos
que que

FR Nous pensons que l'analyse de données doit consister à répondre à des questions et non à apprendre à utiliser un logiciel

ES Creemos que el análisis de datos debería consistir en hacer preguntas, no en aprender a usar un software

French Spanish
nous pensons creemos
données datos
doit debería
utiliser usar
logiciel software
de de
non no
questions preguntas
que el
à a
apprendre aprender

FR Nous pensons qu'aider les utilisateurs à voir et à comprendre les données est l'une des missions les plus importantes du 21e siècle. Nous sommes très fiers d'endosser l'habit de « geek des données ».

ES Creemos que ayudar a las personas a ver y comprender sus datos es una de las misiones más importantes del siglo XXI. Nos enorgullecemos de ser “frikis de los datos”.

French Spanish
missions misiones
importantes importantes
siècle siglo
et y
de de
voir ver
données datos
du del
est es
plus más
à a

FR En outre, en matière de VPN, nous pensons qu’il vaut mieux opter pour des fournisseurs spécialisés dans le domaine, comme ExpressVPN ou CyberGhost.

ES Además, cuando se trata de VPN, creemos que es mejor optar por proveedores VPN especializados como ExpressVPN o CyberGhost.

French Spanish
vpn vpn
fournisseurs proveedores
expressvpn expressvpn
cyberghost cyberghost
nous pensons creemos
spécialisés especializados
ou o
vaut es
de de
opter optar
le por

FR Comme Kaspersky propose une protection de grande qualité, comprend de nombreuses fonctionnalités et s’avère également très convivial, nous pensons qu’il s’agit du meilleur programme antivirus disponible actuellement

ES Debido a que Kaspersky ofrece una protección de alta calidad, incluye muchas características y también es muy fácil de usar, creemos que es el mejor antivirus disponible actualmente

French Spanish
kaspersky kaspersky
propose ofrece
protection protección
nous pensons creemos
qualité calidad
fonctionnalités características
et y
convivial fácil de usar
antivirus antivirus
disponible disponible
actuellement actualmente
programme usar
de de
également también
très muy
nombreuses muchas
sagit es
grande alta
quil el

FR Dans l’ensemble, nous pensons que Bitdefender Antivirus Free Edition est bien plus limité et offre bien moins d’options que Bitdefender Total Security

ES En general, encontramos que la versión gratuita de Bitdefender está mucho más limitada y ofrece menos opciones que Bitdefender Total Security

French Spanish
bitdefender bitdefender
free gratuita
edition versión
limité limitada
offre ofrece
moins menos
doptions opciones
security security
et y
bien mucho
plus más
est está
total total
que la

FR Ils sont utilisés pour recommander du contenu dont nous pensons qu’il vous intéressera en fonction de ce que vous avez regardé auparavant.

ES Estos se usan para recomendar el contenido que creemos que le interesará en función de lo que observó antes.

French Spanish
recommander recomendar
fonction función
nous pensons creemos
en en
utilisés usan
contenu contenido
de de

FR Être en sécurité en ligne est important, et nous pensons que cela doit être facile pour tout le monde. Essayez 1Password aujourd’hui et découvrez comment la gestion sécurisée de mots de passe peut être simple.

ES La seguridad en línea es importante, y creemos que debería de ser fácil para todos. Prueba 1Password ahora y descubre lo fácil que puede llegar a ser la gestión segura de contraseñas.

French Spanish
ligne línea
important importante
essayez prueba
découvrez descubre
nous pensons creemos
et y
en en
sécurité seguridad
de de
peut puede
est es
la la
gestion gestión
être ser
facile fácil
sécurisée segura

FR Chez 1Password, nous pensons que chacun a le droit d'être en sécurité en ligne. C'est pourquoi nous développons des applis modernes et accessibles avec au cœur la confidentialité et la sécurité.

ES En 1Password, creemos que todo el mundo merece estar a salvo en línea. Por ello, hemos creado aplicaciones modernas y accesibles con la privacidad y la seguridad como su pilar fundamental.

French Spanish
ligne línea
applis aplicaciones
modernes modernas
accessibles accesibles
cœur fundamental
nous pensons creemos
en en
et y
confidentialité privacidad
sécurité seguridad
être estar
pourquoi por
chez a
avec con
la la
le el

FR Nous pensons que le confidentialité est un droit, et que tout le monde mérite d'avoir la visibilité et le contrôle sur ce que se passe avec ses informations les plus précieuses.

ES Consideramos que la privacidad es un derecho y que todos merecemos visibilidad y control sobre cómo se trata nuestra valiosa información.

French Spanish
confidentialité privacidad
droit derecho
contrôle control
informations información
précieuses valiosa
et y
la la
visibilité visibilidad
est es
davoir que
un todos
tout un

FR Lorsque nous vous disons d'être totalement vous-même au travail, nous le pensons vraiment

ES Cuando decimos que queremos que des lo mejor de ti, lo decimos en serio

French Spanish
disons decimos
lorsque en
vous-même ti

FR Nous pensons qu?en coopérant avec l?AfChix, nous aurons l?occasion de placer davantage de femmes au cœur du développement de l?Internet en Afrique », a déclaré Dawit Bekele, vice-président régional de l?Internet Society pour l?Afrique.

ES Creemos que trabajando con AfChix tendremos la oportunidad de situar a más mujeres en el centro del desarrollo de Internet en África», afirma Dawit Bekele, vicepresidente regional de Internet Society en África.

French Spanish
femmes mujeres
développement desarrollo
vice-président vicepresidente
régional regional
nous pensons creemos
society society
en en
occasion oportunidad
de de
du del
nous afirma
internet internet
cœur centro

FR Nous pensons que cela semble probable, et ce d'autant plus pour les utilisateurs qui sont plus régulièrement dans les zones peuplées

ES Nuestra opinión es que esto parece probable, y más aún para los usuarios que están más regularmente en áreas pobladas

French Spanish
probable probable
régulièrement regularmente
zones áreas
semble parece
et y
utilisateurs usuarios
plus más
pour para
dans en
qui es
que que
ce está
les los

Showing 50 of 50 translations