FR Saccoches vélo Éclairage vélo Accessoires vélo Vêtements de cyclisme Pièces de vélo Porte-vélos Compteurs pour vélo Gants de cyclisme Casques de cyclisme Autres accessoires Lunettes de cyclisme Équipements de riding
Translate "cyclisme" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cyclisme" from French to German
Translation of French to German of cyclisme
French
German
DE Fahrradtaschen Fahrradlampen Fahrradschlösser & Klingeln Fahrradbekleidung Fahrradteile Fahrradhalterungen Fahrradcomputer & GPS Fahrradhandschuhe Fahrradhelme Weiteres Zubehör Fahrrad Sonnenbrillen Ausrüstung für Reiten
| French | German |
|---|---|
| lunettes | sonnenbrillen |
| autres | weiteres |
| accessoires | zubehör |
| vêtements | ausrüstung |
| vélo | fahrrad |
FR Saccoches vélo Éclairage vélo Vêtements de cyclisme Pièces de vélo Porte-vélos Compteurs pour vélo Outils pour vélo Gants de cyclisme Casques de cyclisme Autres accessoires Lunettes de cyclisme Équipements de riding
DE Fahrradtaschen Fahrradlampen Fahrradbekleidung Fahrradteile Fahrradhalterungen Fahrradcomputer & GPS Fahrradwerkzeug Fahrradhandschuhe Fahrradhelme Weiteres Zubehör Fahrrad Sonnenbrillen Ausrüstung für Reiten
| French | German |
|---|---|
| lunettes | sonnenbrillen |
| autres | weiteres |
| accessoires | zubehör |
| vélo | fahrrad |
FR Saccoches vélo Éclairage vélo Accessoires vélo Vêtements de cyclisme Pièces de vélo Porte-vélos Compteurs pour vélo Outils pour vélo Gants de cyclisme Autres accessoires Lunettes de cyclisme Équipements de riding
DE Fahrradtaschen Fahrradlampen Fahrradschlösser & Klingeln Fahrradbekleidung Fahrradteile Fahrradhalterungen Fahrradcomputer & GPS Fahrradwerkzeug Fahrradhandschuhe Weiteres Zubehör Fahrrad Sonnenbrillen Ausrüstung für Reiten
| French | German |
|---|---|
| lunettes | sonnenbrillen |
| autres | weiteres |
| accessoires | zubehör |
| vélo | fahrrad |
FR tour de france, groupe de cyclistes, groupe de cavaliers, peloton, cyclisme, cycle, cycliste, vélo, bicyclette, vélos, giro, vélo de route, chemise de cyclisme, roi de la montagne, les règles, nevelo
DE tour de france, gruppe von radfahrern, gruppe von fahrern, peloton, radfahren, zyklus, radfahrer, fahrrad, fahrräder, cyclismo, giro, rennrad, fahrradhemd, könig des berges, die regeln, nevelo
| French | German |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| groupe | gruppe |
| cycle | zyklus |
| giro | giro |
| roi | könig |
| peloton | peloton |
| règles | regeln |
| la | der |
| cyclistes | radfahrer |
| vélo | fahrrad |
| cyclisme | radfahren |
| vélos | fahrräder |
| de | von |
| les | die |
FR Photo noir et blanc de Cyclisme - Tableau noir et blanc de Cyclisme - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Radsport-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| French | German |
|---|---|
| photo | bilder |
| cyclisme | radsport |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| noir | schwarz-weiß |
| blanc | schwarz |
FR Un Athlète En Gros Plan Tourne À Pied Sur Un Vélo.Cyclisme Au Coucher Du Soleil.Système D'Engrenage Bicyclette.Rotation En Gros Plan Sur Une Roue De Vélo.Cyclisme En Gros Plan Sur Un Vélo.Jambes Cyclistes Pédalant Sur Un Vélo.Concept Sport
DE Porträt eines jungen attraktiven Motorradfahrers mit schwarzem Helm auf der Straße. Motorradfahrer
| French | German |
|---|---|
| de | straße |
| un | eines |
| sur | auf |
FR Les Européens ont toujours dominé le cyclisme olympique, principalement grâce à la France et à l’Italie. Les pays d’Europe de l’Est ont également remporté beaucoup de médailles olympiques, notamment en cyclisme sur piste.
DE Die Europäer haben den olympischen Radsport immer dominiert, insbesondere durch den Beitrag der Franzosen und Italiener. Auch osteuropäische Länder haben viele olympische Medaillen gewonnen, vor allem im Bahnradsport.
| French | German |
|---|---|
| dominé | dominiert |
| cyclisme | radsport |
| remporté | gewonnen |
| médailles | medaillen |
| européens | europäer |
| toujours | immer |
| et | und |
| olympiques | olympischen |
| également | auch |
| principalement | vor allem |
| à | die |
| sur | im |
| pays | länder |
| notamment | insbesondere |
| French | German |
|---|---|
| soutenant | unterstützung |
| centre | center |
| mondial | world |
| jeunes | jungen |
| et | und |
| sport | sport |
| cyclisme | radsport |
| en | in |
| nous | wir |
FR Casque de cyclisme pour enfants XINTOWN Cyclisme Casque de protection pour équilibreur de patinage
DE XINTOWN Kinder Fahrradhelm Radfahren Skating Balancer Schutzhelm
| French | German |
|---|---|
| cyclisme | radfahren |
| enfants | kinder |
| équilibreur | balancer |
FR Le pionnier est comme le cyclisme Cahier à spirale
DE PIONEERING IST WIE FAHRRADFAHREN Spiralblock
| French | German |
|---|---|
| cyclisme | fahrradfahren |
| est | ist |
| le | wie |
FR Via ce service, vous pouvez suivre le football, le golf, le cricket, le cyclisme, le basketball et le football américain
DE Über den iPlayer können Sie Fußball, Golf, Cricket, Radsport, Basketball und Fußball streamen
| French | German |
|---|---|
| cyclisme | radsport |
| basketball | basketball |
| golf | golf |
| et | und |
| football | fußball |
| le | den |
| vous | sie |
FR Sportrar.tv propose une interface claire qui vous permet d’accéder à un éventail de flux de sports populaires, dont le baseball, le basketball, le tennis, le football, le golf, le hockey, le cyclisme, et bien d’autres
DE Sportrar.tv bietet eine übersichtliche Oberfläche, mit der Sie eine Vielzahl beliebter Sportarten streamen können, darunter Baseball, Basketball, Tennis, Fußball, Golf, Hockey, Radsport und mehr
| French | German |
|---|---|
| interface | oberfläche |
| baseball | baseball |
| cyclisme | radsport |
| claire | übersichtliche |
| flux | streamen |
| sports | sportarten |
| basketball | basketball |
| golf | golf |
| tennis | tennis |
| football | fußball |
| et | und |
| propose | bietet |
FR cyclisme cyclist impressions rigides
DE radfahren radfahrer galeriedrucke
| French | German |
|---|---|
| cyclisme | radfahren |
FR COMPOSANTS DE VÉLO DE CLASSE MONDIALE POUR LE CYCLISME SUR ROUTE ET LE TRIATHLON
DE WELTKLASSE-FAHRRADKOMPONENTEN FÜR RENNRAD UND TRIATHLON
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| triathlon | triathlon |
FR Par exemple, certains lieux peuvent demander un supplément pour louer un tapis de yoga ou des chaussures de cyclisme
DE Zum Beispiel könnten für einige Veranstaltungsorte zusätzliche Gebühren anfallen, um eine Yogamatte oder Fahrradschuhe zu mieten
| French | German |
|---|---|
| peuvent | könnten |
| supplément | zusätzliche |
| louer | mieten |
| ou | oder |
| par exemple | beispiel |
| des | einige |
FR Trek Bicycle Corporation est un fabricant de vélos et de produits de cyclisme qui s’engage à fournir des informations et des expériences supérieures par le biais de sa présence en ligne
DE Trek Bicycle Corporation stellt Fahrräder und Zubehörprodukte her und bietet über die eigene Online-Präsenz eine Fülle hochwertiger Informationen und Erfahrungen zum Thema Radsport an
| French | German |
|---|---|
| corporation | corporation |
| vélos | fahrräder |
| cyclisme | radsport |
| présence | präsenz |
| et | und |
| informations | informationen |
| expériences | erfahrungen |
| le | der |
| à | die |
| des | bietet |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Jacques Anquetil et Raymond Poulidor
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Jacques Anquetil und Raymond Poulidor
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| jacques | jacques |
| et | und |
| sport | sport |
| cyclisme | radsport |
FR Aout 1975, le championnat du monde de cyclisme est disputé à Yvoir en Belgique. Eddy Merckx avait chuté et s'était mis au service de Roger De Vlaeminck lequel avait échoué à la deuxième place. Merckx est 8e.
DE Im August 1975 wird im belgischen Yvoir die Radsport-Weltmeisterschaft ausgetragen - Eddy Merckx
| French | German |
|---|---|
| cyclisme | radsport |
| belgique | belgischen |
| à | die |
| le | wird |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Eddy Merckx au Tour de France 1975
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Eddy Merckx bei der Tour de France 1975
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| tour | tour |
| france | france |
| sport | sport |
| cyclisme | radsport |
| de | der |
| au | bei |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Tour des Flandres 1976
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Rundreise durch Flandern 1976
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| sport | sport |
| de | durch |
| cyclisme | radsport |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Gino Bartali en tête sur le Tourmalet sur le Tour 1938
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Gino Bartali auf der Spitze des Turmalet - 1938
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| sport | sport |
| cyclisme | radsport |
| de | der |
| sur | auf |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Photographie Gino Bartali en difficulté sur le Tour 1952
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Bild Gino Bartali in Schwierigkeiten auf der Tournee 1952
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| difficulté | schwierigkeiten |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| sport | sport |
| cyclisme | radsport |
| en | in |
| le | der |
| sur | auf |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Louison Bobet et Charly Gaul sur le Tour 1955
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Louison Bobet und Charly Gaul auf der Tournee 1955
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| sport | sport |
| cyclisme | radsport |
| et | und |
| de | der |
| sur | auf |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Photographie Fausto Coppi sur le Tour 1952
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Bild Fausto Coppi auf der Tournee 1952
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| sport | sport |
| cyclisme | radsport |
| sur | auf |
| le | der |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Photographie Ascension du Tourmalet par Gino Bartali sur le Tour 1938
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Bild Die Besteigung des Turmalet durch Gino Bartali auf der Tour 1938
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| tour | tour |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| sport | sport |
| cyclisme | radsport |
| sur | auf |
| du | des |
| le | der |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Gino Bartali sur le Tour 1938
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Gino Bartali auf der Tournee 1938
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| sport | sport |
| cyclisme | radsport |
| de | der |
| sur | auf |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Le peloton du Tour dans l'Izoard
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Tour-Peloton in Izoard
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| tour | tour |
| dans | in |
| sport | sport |
| cyclisme | radsport |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Photographie Fausto Coppi au Giro d'Italia 1953
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Bild Fausto Coppi beim Giro d'Italia 1953
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| giro | giro |
| au | beim |
| sport | sport |
| cyclisme | radsport |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Photographie Fausto Coppi au Giro d'Italia 1955
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Bild Fausto Coppi beim Giro d'Italia 1955
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| giro | giro |
| au | beim |
| sport | sport |
| cyclisme | radsport |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Bernard Hinault et Greg Lemond
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Bernard Hinault und Greg Lemond
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| et | und |
| greg | greg |
| bernard | bernard |
| sport | sport |
| cyclisme | radsport |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Photographie Fausto Coppi et Gino Bartali Giro d'Italia 1954
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Bild Fausto Coppi und Gino Bartali Giro d'Italia 1954
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| et | und |
| giro | giro |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| sport | sport |
| cyclisme | radsport |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de l'italie, étape chianciano Terme, cyclisme, sport, cycliste, XXXVII Giro d'Italia
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Gino Bartali, Tour durch Italien, Bühne Chianciano Terme, Radfahren, Sport, Radfahrer, XXXVII Giro d'Italia
| French | German |
|---|---|
| décrire | beschreibung |
| tour | tour |
| cycliste | radfahrer |
| giro | giro |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| sport | sport |
| cyclisme | radfahren |
| de | zur |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de l'italie, 1952, 2e étape, cyclisme, foule, encouragement
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Gino Bartali, Tour durch Italien, 1952, 2. Etappe, Radfahren, Publikum, Ermutigung
| French | German |
|---|---|
| décrire | beschreibung |
| tour | tour |
| cyclisme | radfahren |
| foule | publikum |
| encouragement | ermutigung |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| de | zur |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Photographie Bernard Thevenet et Eddy Merckx
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Bild Bernard Thevenet und Eddy Merckx
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| et | und |
| bernard | bernard |
| sport | sport |
| cyclisme | radsport |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Pause cigarette sur le Tour de France 1927
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Zigarettenpause bei der Tour de France 1927
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| tour | tour |
| france | france |
| sport | sport |
| cyclisme | radsport |
| de | der |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Photographie Fausto Coppi remporte le Giro d'Italia 1953
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Bild Fausto Coppi gewinnt 1953 den Giro d'Italia
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| remporte | gewinnt |
| le | den |
| giro | giro |
| sport | sport |
| cyclisme | radsport |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Anquetil et Poulidor
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Antil und Poulidor
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| et | und |
| sport | sport |
| cyclisme | radsport |
FR Découvrez notre sélection de photographies de cyclisme sur route prises à l’occasion des plus grands tours et compétitions internationales, en France ou en Italie
DE Kaufen Sie Rennrad Bilder in limitierter Auflage und exklusive Fotokunst von ArtPhotoLimited
| French | German |
|---|---|
| photographies | bilder |
| et | und |
| en | in |
| de | von |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo Sur Piste | Photographie Championnats de Belgique sur piste 1976
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Bahnrad | Bild Belgische Bahnmeisterschaften 1976
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| sport | sport |
| cyclisme | radsport |
FR Photographie d'art | Sport | Cyclisme | Photographie Vélo sur piste
DE Fotokunst | Sport | Radsport | Bild Bahnrad
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| sport | sport |
| cyclisme | radsport |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Louison Bobet et Charly Gaul s'entraident sur le col de l'Aubisque
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Louison Bobet und Charly Gaul helfen sich gegenseitig auf dem Aubisque-Pass
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| sport | sport |
| et | und |
| cyclisme | radsport |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1930-1939, 30's, vélo, bicyclette, cycle, bicycle, vélo, fréderico, cycliste, course, cyclisme, sports
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1930-1939, 30er Jahre, Fahrrad, Fahrrad, Fahrrad, Fréderico, Radfahrer, Rennen, Radfahren, Sport
| French | German |
|---|---|
| décrire | beschreibung |
| cycliste | radfahrer |
| course | rennen |
| sports | sport |
| vélo | fahrrad |
| cyclisme | radfahren |
| la | des |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Coureurs lors d'une ascension dans les Alpes sur le Tour
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Fahrer beim Aufstieg in den Alpen
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| ascension | aufstieg |
| alpes | alpen |
| sport | sport |
| cyclisme | radsport |
| dans | in |
| de | beim |
| le | den |
FR Célébration d'Eddy Merckx lors des championnats du monde de cyclisme Date : 05/09/1964Lieu : Sallanches
DE Triumoh von Eddy Merckx bei der Rad-Weltmeisterschaft
FR Full Speed Ahead (FSA) produit des composants de vélo de renomée mondiale pour le cyclisme sur route et le VTT. Nous soutenons nombre des meilleures équipes de cyclistes sur route et de VTT au monde.
DE Full Speed Ahead (FSA) produziertproduziert Fahrradkomponenten für Rennrad und Mountainbike auf Weltklasse-Niveau und unterstützt die führenden Straßen- und MTB-Profiteams.
| French | German |
|---|---|
| speed | speed |
| fsa | fsa |
| vtt | mountainbike |
FR Restez inspiré avec les dernières nouvelles du cyclisme, des conseils et des offres exclusives.
DE Lassen Sie sich von den neuesten Radsportnachrichten, Tipps und exklusiven Angeboten inspirieren.
| French | German |
|---|---|
| exclusives | exklusiven |
| offres | angeboten |
| conseils | tipps |
| et | und |
| dernières | neuesten |
| du | den |
FR Lancien vainqueur du Tour de France et de nombreuses autres courses parle de cyclisme, de sa nouvelle gamme de vélos pour enfants lancée avec Halfords et de la façon dont il a utilisé la technologie pour sentraîner.
DE Der ehemalige Gewinner der Tour de France und vieler anderer Rennen spricht über Radsport, die Einführung seiner neuen Kinderfahrradserie mit Halfords und wie er Technik zum Trainieren einsetzte.
| French | German |
|---|---|
| vainqueur | gewinner |
| france | france |
| nombreuses | vieler |
| autres | anderer |
| cyclisme | radsport |
| nouvelle | neuen |
| tour | tour |
| il | er |
| courses | rennen |
| et | und |
| parle | spricht |
FR Partenariat avec des professionnels du cyclisme pour la location, des circuits et réparations
DE Zusammenarbeit mit Bikeshop für Miete, Touren und Reparaturen
| French | German |
|---|---|
| partenariat | zusammenarbeit |
| location | miete |
| circuits | touren |
| réparations | reparaturen |
| et | und |
| avec | mit |
| pour | für |
| French | German |
|---|---|
| optimale | optimale |
| température | temperatur |
| importante | wichtig |
| et | und |
| sports | sportarten |
| randonnée | wandern |
| tennis | tennis |
| particulièrement | besonders |
| ou | oder |
| la | wie |
| French | German |
|---|---|
| besoins | bedürfnisse |
| divers | verschiedenen |
| gamme | sortiment |
| comprend | umfasst |
| femme | damen |
| randonnée | wander |
| cyclisme | fahrrad |
| golf | golf |
| et | und |
| sports | sportarten |
| tennis | tennis |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese