DE PIONEERING IST WIE FAHRRADFAHREN Spiralblock
"fahrradfahren" in German can be translated into the following French words/phrases:
fahrradfahren | cyclisme faire du vélo vélo |
DE PIONEERING IST WIE FAHRRADFAHREN Spiralblock
FR Le pionnier est comme le cyclisme Cahier à spirale
German | French |
---|---|
fahrradfahren | cyclisme |
ist | est |
wie | le |
German | French |
---|---|
verschiedenen | différentes |
karten | cartes |
mountainbiken | vtt |
wandern | randonnée |
und | et |
fahrradfahren | cyclisme |
aus | la |
DE Männer, die nach dem Fahrradfahren Smartphone benutzen. 3612334 Stock-Video bei Vecteezy
FR hommes utilisant un smartphone après avoir fait du vélo. 3612334 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
German | French |
---|---|
männer | hommes |
fahrradfahren | vélo |
smartphone | smartphone |
benutzen | utilisant |
video | vidéo |
dem | du |
nach dem | après |
bei | et |
DE Männer, die nach dem Fahrradfahren Smartphone benutzen. Pro Video
FR hommes utilisant un smartphone après avoir fait du vélo. Vidéo Pro
German | French |
---|---|
männer | hommes |
fahrradfahren | vélo |
smartphone | smartphone |
video | vidéo |
benutzen | utilisant |
pro | pro |
dem | du |
nach dem | après |
DE Einige Tipps sind in Bezug auf das Fahrradfahren in Zürich zu beachten, um sicher ans Ziel zu kommen:
FR Pour atteindre votre but en toute sécurité, quelques règles sont à respecter :
German | French |
---|---|
sicher | sécurité |
einige | quelques |
sind | sont |
in | en |
zu | à |
ziel | pour |
DE Gartenarbeit, Tanzen, Wandern, Fahrradfahren, Schwimmen und hinter deinen Kindern und Haustieren herlaufen sind tolle Möglichkeiten, Sport zu treiben.
FR La danse, le jardinage, le vélo, la randonnée, la natation et même le fait de courir après vos enfants ou vos animaux de compagnie sont autant d'activités qui peuvent être très bénéfiques.
German | French |
---|---|
gartenarbeit | jardinage |
tanzen | danse |
kindern | enfants |
tolle | très |
wandern | randonnée |
und | et |
schwimmen | natation |
fahrradfahren | vélo |
hinter | de |
zu | autant |
möglichkeiten | n |
DE Dieses Foto tauchte vor ein paar Jahren im Internet auf und ging schnell viral. Es soll Albert Einstein beim Fahrradfahren zeigen, während im Hintergrund eine Atomexplosion stattfindet.
FR Cette photo est apparue sur le web il y a quelques années et est rapidement devenue virale. Il prétendait montrer Albert Einstein chevauchant joyeusement un vélo alors quune explosion atomique se produisait en arrière-plan.
German | French |
---|---|
foto | photo |
schnell | rapidement |
albert | albert |
einstein | einstein |
fahrradfahren | vélo |
hintergrund | arrière-plan |
und | et |
zeigen | montrer |
es | il |
ging | est |
jahren | années |
auf | sur |
eine | quune |
internet | web |
beim | en |
DE Ferienwohnung mit Weitsicht auf den Sempachersee und in die Berge. Geeignet zum Wandern, Baden im See, Fahrradfahren und als Ausgangspunkt für Ausflüge in der Umgebung.
FR Appartement de vacances avec une vue dégagée sur le lac de Sempach et les montagnes. Idéal pour la randonnée, la baignade dans le lac, le cyclisme et comme point de départ pour des excursions dans les environs.
German | French |
---|---|
berge | montagnes |
baden | baignade |
ausflüge | excursions |
wandern | randonnée |
umgebung | environs |
fahrradfahren | cyclisme |
im | dans le |
und | et |
in | dans |
see | lac |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Österreich
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Autriche
German | French |
---|---|
strava | strava |
in | dans |
oder | ou |
orte | endroits |
besten | meilleurs |
zum | de |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Australien
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Australie
German | French |
---|---|
australien | australie |
strava | strava |
in | dans |
oder | ou |
orte | endroits |
besten | meilleurs |
zum | de |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Belgien
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Belgique
German | French |
---|---|
belgien | belgique |
strava | strava |
in | dans |
oder | ou |
orte | endroits |
besten | meilleurs |
zum | de |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Brasilien
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Brésil
German | French |
---|---|
brasilien | brésil |
strava | strava |
in | dans |
oder | ou |
orte | endroits |
besten | meilleurs |
zum | de |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Kanada
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Canada
German | French |
---|---|
kanada | canada |
strava | strava |
in | dans |
oder | ou |
orte | endroits |
besten | meilleurs |
zum | de |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Dänemark
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Danemark
German | French |
---|---|
dänemark | danemark |
strava | strava |
in | dans |
oder | ou |
orte | endroits |
besten | meilleurs |
zum | de |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Finnland
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Finland
German | French |
---|---|
finnland | finland |
strava | strava |
in | dans |
oder | ou |
orte | endroits |
besten | meilleurs |
zum | de |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Frankreich
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de France
German | French |
---|---|
frankreich | france |
strava | strava |
in | dans |
oder | ou |
orte | endroits |
besten | meilleurs |
zum | de |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Deutschland
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Allemagne
German | French |
---|---|
deutschland | allemagne |
strava | strava |
in | dans |
oder | ou |
orte | endroits |
besten | meilleurs |
zum | de |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Hong Kong
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Hong Kong
German | French |
---|---|
strava | strava |
kong | kong |
in | dans |
oder | ou |
orte | endroits |
besten | meilleurs |
zum | de |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Italien
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Italie
German | French |
---|---|
italien | italie |
strava | strava |
in | dans |
oder | ou |
orte | endroits |
besten | meilleurs |
zum | de |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Niederlande
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Pays-bas
German | French |
---|---|
strava | strava |
in | dans |
oder | ou |
orte | endroits |
niederlande | pays |
besten | meilleurs |
zum | de |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Neuseeland
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Nouvelle-Zélande
German | French |
---|---|
strava | strava |
in | dans |
oder | ou |
orte | endroits |
besten | meilleurs |
zum | de |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Norwegen
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Norvège
German | French |
---|---|
norwegen | norvège |
strava | strava |
in | dans |
oder | ou |
orte | endroits |
besten | meilleurs |
zum | de |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Singapur
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Singapour
German | French |
---|---|
singapur | singapour |
strava | strava |
in | dans |
oder | ou |
orte | endroits |
besten | meilleurs |
zum | de |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Spanien
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Espagne
German | French |
---|---|
spanien | espagne |
strava | strava |
in | dans |
oder | ou |
orte | endroits |
besten | meilleurs |
zum | de |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Schweden
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Suède
German | French |
---|---|
schweden | suède |
strava | strava |
in | dans |
oder | ou |
orte | endroits |
besten | meilleurs |
zum | de |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Schweiz
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Suisse
German | French |
---|---|
strava | strava |
in | dans |
schweiz | suisse |
oder | ou |
orte | endroits |
besten | meilleurs |
zum | de |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Vereinigtes Königreich
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Royaume-Uni
German | French |
---|---|
vereinigtes | uni |
königreich | royaume |
strava | strava |
in | dans |
oder | ou |
orte | endroits |
besten | meilleurs |
zum | de |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Vereinigte Staaten
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de États-Unis
German | French |
---|---|
vereinigte | unis |
strava | strava |
in | dans |
oder | ou |
orte | endroits |
besten | meilleurs |
zum | de |
German | French |
---|---|
vater | père |
berühmten | célèbre |
fahrradfahren | vélo |
namen | nom |
wenn | si |
zum | au |
hat | était |
großen | grande |
besonders | particulier |
DE In Schottland lieben wir das Fahrradfahren und haben daher einige wunderbare Veranstaltungen ins Programm aufgenommen, um so unserer Freude an den zwei Rädern Ausdruck zu verleihen.
FR En Écosse, on aime vraiment le vélo, tellement qu'on organise des évènements vraiment merveilleux pour célébrer notre joie d'être sur deux roues.
German | French |
---|---|
lieben | aime |
fahrradfahren | vélo |
wunderbare | merveilleux |
so | tellement |
veranstaltungen | évènements |
in | en |
an | on |
DE GUB CITY PRO Atmungsaktiver Helm für das Fahrradfahren
FR GUB CITY PRO Casque Respirant pour Équitation & Cyclisme
German | French |
---|---|
city | city |
helm | casque |
fahrradfahren | cyclisme |
für | pour |
pro | pro |
DE Obwohl das Beispiel von Google für Kinder war, haben wir es bei Selfies als sehr effektiv empfunden, insbesondere beim Fahrradfahren
FR Alors que lexemple donné par Google était destiné aux enfants, nous lavons trouvé très efficace sur les selfies, en particulier lorsque vous faites du vélo
German | French |
---|---|
kinder | enfants |
effektiv | efficace |
fahrradfahren | vélo |
selfies | selfies |
sehr | très |
war | était |
insbesondere | en particulier |
obwohl | alors que |
wir | nous |
beim | en |
German | French |
---|---|
verschiedenen | différentes |
karten | cartes |
mountainbiken | vtt |
wandern | randonnée |
und | et |
fahrradfahren | cyclisme |
aus | la |
DE Das von Google genannte Beispiel galt zwar für Kinder, aber wir haben festgestellt, dass es bei Selfies sehr effektiv ist, vor allem beim Fahrradfahren
FR Bien que l'exemple donné par Google concernait les enfants, nous l'avons trouvé très efficace sur les selfies, notamment lorsqu'on fait du vélo
German | French |
---|---|
kinder | enfants |
effektiv | efficace |
fahrradfahren | vélo |
festgestellt | trouvé |
selfies | selfies |
zwar | bien que |
sehr | très |
wir | nous |
dass | que |
DE Suchen Sie nach Begriffen wie Aquarell, Vektor, Vintage Poster oder Computergrafik und verbinden Sie diese mit Worten, die sich auf den Inhalt beziehen, wie Kaffee, Fahrradfahren, Pflanzen und so weiter.
FR Des termes de recherche comme aquarelle, vectoriel, affiche vintage, ou graphique, avec quelques mots qui sont spécifiques au contenu, comme café, cyclisme, botaniques, etc.
German | French |
---|---|
aquarell | aquarelle |
vektor | vectoriel |
vintage | vintage |
poster | affiche |
fahrradfahren | cyclisme |
kaffee | café |
oder | ou |
worten | mots |
DE Fahrradfahren ist die wichtigste Aktivität im gesamten Unternehmen - es ist der Kern dessen, was wir tun und die Verwirklichung unserer Vision.
FR Le vélo est l’activité la plus importante de Gorillas. C’est au cœur de notre métier et nous permet de réaliser notre vision.
German | French |
---|---|
fahrradfahren | vélo |
wichtigste | importante |
kern | cœur |
vision | vision |
und | et |
es | cest |
unserer | de |
ist | est |
wir | nous |
German | French |
---|---|
verschiedenen | différentes |
karten | cartes |
mountainbiken | vtt |
wandern | randonnée |
und | et |
fahrradfahren | cyclisme |
aus | la |
German | French |
---|---|
verschiedenen | différentes |
karten | cartes |
mountainbiken | vtt |
wandern | randonnée |
und | et |
fahrradfahren | cyclisme |
aus | la |
German | French |
---|---|
verschiedenen | différentes |
karten | cartes |
mountainbiken | vtt |
wandern | randonnée |
und | et |
fahrradfahren | cyclisme |
aus | la |
German | French |
---|---|
verschiedenen | différentes |
karten | cartes |
mountainbiken | vtt |
wandern | randonnée |
und | et |
fahrradfahren | cyclisme |
aus | la |
German | French |
---|---|
vater | père |
berühmten | célèbre |
fahrradfahren | vélo |
namen | nom |
wenn | si |
zum | au |
hat | était |
großen | grande |
besonders | particulier |
DE Außerhalb der Arbeit findet man ihn beim Klettern oder Fahrradfahren.
FR En dehors du travail, vous le trouverez en train de faire de l'escalade ou du vélo.
German | French |
---|---|
arbeit | travail |
findet | trouverez |
fahrradfahren | vélo |
oder | ou |
außerhalb | dehors |
DE Beim Fahrradfahren lernt man ein Land am Besten kennen, weil man dessen Hügel emporschwitzt und sie dann wieder hinuntersaust. Ernest Hemingway (1899–1961)
FR Faire du vélo, c’est la meilleure manière de connaître un pays. On transpire pour en gravir les reliefs, avant de redescendre les pentes à toute vitesse. Ernest Hemingway (1899–1961)
DE Ferienwohnung mit Weitsicht auf den Sempachersee und in die Berge. Geeignet zum Wandern, Baden im See, Fahrradfahren und als Ausgangspunkt für Ausflüge in der Umgebung.
FR Appartement de vacances avec une vue dégagée sur le lac de Sempach et les montagnes. Idéal pour la randonnée, la baignade dans le lac, le cyclisme et comme point de départ pour des excursions dans les environs.
German | French |
---|---|
berge | montagnes |
baden | baignade |
ausflüge | excursions |
wandern | randonnée |
umgebung | environs |
fahrradfahren | cyclisme |
im | dans le |
und | et |
in | dans |
see | lac |
DE Fahrradfahren auf dem Palm Beach Lake Trail
FR Faire du vélo sur le sentier du lac Palm Beach
German | French |
---|---|
beach | beach |
lake | lac |
trail | sentier |
auf | sur |
dem | le |
Showing 45 of 45 translations