DE *Das Sparangebot gilt nur für den dreitägigen Conference Pass und kann nicht mit anderen Angeboten oder Rabatten kombiniert werden
"rabatten" in German can be translated into the following French words/phrases:
rabatten | des offres offre offres promotions rabais remise remises réductions |
DE *Das Sparangebot gilt nur für den dreitägigen Conference Pass und kann nicht mit anderen Angeboten oder Rabatten kombiniert werden
FR *Offre de remise valable uniquement à l'achat d'un pass de trois jours pour la conférence
German | French |
---|---|
gilt | valable |
conference | conférence |
rabatten | remise |
angeboten | offre |
DE Belohnen Sie Ihre besten Kunden mit Rabatten
FR Récompensez vos meilleurs clients avec des réductions
German | French |
---|---|
besten | meilleurs |
kunden | clients |
rabatten | réductions |
ihre | vos |
mit | avec |
sie | des |
DE Sobald du eine WP-Rocket-Lizenz gekauft hast, eröffnet sich für dich ein weites Feld von Rabatten und Vorteilen.
FR Une fois que vous aurez acheté votre licence WP Rocket, vous aurez accès à de nombreuses offres et réductions.
German | French |
---|---|
gekauft | acheté |
lizenz | licence |
wp | wp |
und | et |
rabatten | réductions |
vorteilen | offres |
sobald | une fois |
von | de |
DE Übersichtliche, nutzungsbasierte Preise mit zusätzlichen Rabatten für Nutzungszusagen, wenn Ihr Bedarf steigt.
FR Tarification sans engagement en fonction de votre utilisation, avec des remises supplémentaires pour un usage personnel au fur et à mesure de votre évolution.
German | French |
---|---|
preise | tarification |
zusätzlichen | supplémentaires |
rabatten | remises |
wenn | fur |
mit | mesure |
ihr | de |
DE Twilio-Preise – nutzungsbasierte Preisgestaltung mit Mengenrabatten und Rabatten für zugesicherte Nutzung
FR Tarifs de Twilio - Tarification basée sur l'utilisation, avec remises sur volume et engagement d'utilisation
German | French |
---|---|
twilio | twilio |
rabatten | remises |
und | et |
mit | avec |
nutzung | dutilisation |
preise | tarifs |
preisgestaltung | tarification |
für | sur |
DE Darüber hinaus können Rocksbox-Mitglieder den Schmuck direkt aus ihrem Paket mit Mitgliederprämien und -rabatten kaufen.
FR Les membres de Rocksbox peuvent également acheter les bijoux de leur coffret en utilisant des récompenses et des remises.
German | French |
---|---|
schmuck | bijoux |
mitglieder | membres |
rabatten | remises |
und | et |
kaufen | acheter |
über | utilisant |
DE unterschiedliche Preise oder Tarife für Waren oder Dienstleistungen in Rechnung stellen, auch durch die Gewährung von Rabatten oder anderen Vergünstigungen oder die Verhängung von Strafen.
FR Vous faire payer des prix ou des tarifs différents pour des biens ou des services, notamment en vous accordant des rabais ou d'autres avantages, ou en vous imposant des pénalités ;
German | French |
---|---|
strafen | pénalités |
vergünstigungen | avantages |
rabatten | rabais |
oder | ou |
in | en |
preise | prix |
dienstleistungen | des |
tarife | tarifs |
für | pour |
DE Der Black Friday ist eine großartige Zeit, um ein Schnäppchen für die intelligente Beleuchtung von Philips Hue zu machen. Mit Rabatten auf alles
FR Le Black Friday est le moment idéal pour faire une bonne affaire sur léclairage intelligent Philips Hue. Avec des réductions sur tout, des ampoules
German | French |
---|---|
black | black |
zeit | moment |
intelligente | intelligent |
philips | philips |
rabatten | réductions |
friday | friday |
beleuchtung | éclairage |
ist | est |
eine | une |
großartige | bonne |
mit | avec |
für | pour |
auf | sur |
der | le |
DE Wenn Sie am Black Friday ein Dyson-Angebot finden, haben Sie die beste Chance, etwas Geld zu sparen. Hier sind die Geräte, die wir mit Rabatten
FR Trouver une offre Dyson le Black Friday est votre meilleure chance déconomiser de largent. Voici les appareils que nous nous attendons à voir avec
German | French |
---|---|
black | black |
geld | largent |
sparen | économiser |
geräte | appareils |
dyson | dyson |
friday | friday |
chance | chance |
angebot | offre |
finden | trouver |
beste | meilleure |
zu | à |
hier | voici |
wir | nous |
DE So profitieren Sie von Rabatten für Geschäftsreisen
FR Guide complet de la gestion des voyages pour petites entreprises
German | French |
---|---|
geschäftsreisen | entreprises |
von | de |
DE Vor der Anmeldung lohnt es sich immer, nach Rabatten Ausschau zu halten. Dazu solltest Du Dir unbedingt unsere regelmäßig aktualisierte Webhosting-Gutscheinseite anschauen
FR Si vous cherchez une réduction pour vous lancer, n’hésitez pas à jeter un œil à notre page fréquemment mise à jour proposant des réductions sur l’hébergement web.
German | French |
---|---|
rabatten | réductions |
regelmäßig | fréquemment |
aktualisierte | mise à jour |
es | il |
zu | à |
immer | pour |
unbedingt | sur |
unsere | notre |
vor | des |
DE Profitieren Sie Von Tollen Rabatten Bei Ihren Lieblingsmarken
FR Des Économies Irrésistibles Sur Vos Marques Chouchous
German | French |
---|---|
von | des |
DE In diesem Abschnitt finden Sie ein anklickbares Bild mit Rabatten für Ersthelfer und Mediziner
FR Dans cette section, vous aurez une image cliquable pour des réductions pour les premiers intervenants et les professionnels de la santé
German | French |
---|---|
abschnitt | section |
bild | image |
rabatten | réductions |
und | et |
in | dans |
DE Dieses Angebot kann nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kombiniert werden und gilt nur für Bestellungen, die in die USA versendet werden
FR Cette offre ne peut être combinée avec d'autres promotions ou remises et s'applique uniquement aux commandes expédiées aux États-Unis
German | French |
---|---|
anderen | dautres |
bestellungen | commandes |
versendet | expédié |
angebot | offre |
oder | ou |
und | et |
kann | peut |
rabatten | remises |
aktionen | promotions |
werden | être |
nicht | ne |
dieses | cette |
mit | avec |
die | uniquement |
DE Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Promotionen
FR Non cumulable avec les offres et promotions en cours ou nos offres permanentes
German | French |
---|---|
oder | ou |
nicht | non |
mit | avec |
rabatten | offres |
promotionen | promotions |
DE Das Angebot kann nicht mit anderen Sonderangeboten oder Rabatten kombiniert werden
FR Cette offre ne peut pas être combinée avec une autre promotion ou remise
German | French |
---|---|
kann | peut |
oder | ou |
werden | être |
anderen | autre |
angebot | offre |
nicht | pas |
rabatten | remise |
mit | avec |
German | French |
---|---|
preisen | tarification |
rabatten | remises |
und | et |
partner | partenaires |
von | de |
DE New Relic for Startups: Entwicklung für Entwickler mit kostenlosen Credits, Rabatten, Support und mehr
FR Commencez à développer avec des crédits gratuits, des remises et des services d'assistance, et plus encore, avec New Relic for Startups.
German | French |
---|---|
new | new |
relic | relic |
kostenlosen | gratuits |
credits | crédits |
rabatten | remises |
support | services |
startups | startups |
und | et |
mehr | plus |
entwicklung | développer |
mit | avec |
DE Verhandeln von Rabatten mit Verkäufern auf Basis des Volumens oder Viewability-Vereinbarungen.
FR Négociez avec les vendeurs des réductions sur la base d’accords sur le volume ou la visibilité.
German | French |
---|---|
rabatten | réductions |
basis | base |
volumens | volume |
oder | ou |
mit | avec |
auf | sur |
DE Automatische Erstellung von Rabatten in Ihrem Backoffice beim Versand jeder E-Mail. So sparen Sie Zeit!
FR Créez des réductions adaptées au montant du panier abandonné. Ces réductions peuvent être des frais de port offerts, un pourcentage ou un montant fixe sur le montant total du panier.
German | French |
---|---|
erstellung | créez |
rabatten | réductions |
in | sur |
DE Die für Ihre neue Domain verfügbaren Endungen (.fr, .ch, .com usw.) werden alle mit den verfügbaren Rabatten angezeigt
FR Les extensions disponibles (.fr .ch .com, etc.) pour votre nouveau domaine sont toutes présentées avec les rabais disponibles
German | French |
---|---|
neue | nouveau |
domain | domaine |
endungen | extensions |
ch | ch |
usw | etc |
rabatten | rabais |
ihre | votre |
für | pour |
mit | avec |
angezeigt | présentées |
alle | toutes |
die | les |
verfügbaren | disponibles |
werden | sont |
DE Shopping in Großbritannien und bietet alle Arten von Rabatten und Angeboten beim Shopping-Event.
FR au Royaume-Uni, couvrant toutes sortes de remises et doffres lors de lévénement de magasinage.
German | French |
---|---|
arten | sortes |
und | et |
alle | toutes |
in | lors |
rabatten | remises |
DE Es gibt normalerweise eine große Auswahl an Laptop-Angeboten im saisonalen Verkauf mit Rabatten von großen Namen wie Apple und Dell sowie für Chromebooks und andere Modelle.
FR Il existe généralement un large éventail de choix pour les offres dordinateurs portables dans les ventes saisonnières avec des réductions de grands noms comme Apple et Dell, ainsi que sur les Chromebooks et autres modèles.
German | French |
---|---|
normalerweise | généralement |
auswahl | choix |
namen | noms |
apple | apple |
chromebooks | chromebooks |
modelle | modèles |
laptop | portables |
und | et |
rabatten | réductions |
dell | dell |
im | dans |
verkauf | ventes |
großen | large |
DE Verkäufe sind normalerweise ein guter Zeitpunkt, um ein neues Telefon zu kaufen, mit Rabatten auf viele der im Vorjahr eingeführten Geräte.
FR sont généralement un bon moment pour acheter un nouveau téléphone, avec des remises sur de nombreux appareils lancés lannée précédente.
German | French |
---|---|
normalerweise | généralement |
guter | bon |
neues | nouveau |
rabatten | remises |
telefon | téléphone |
geräte | appareils |
kaufen | acheter |
zeitpunkt | moment |
viele | des |
DE Es ist noch einige Zeit bis zum Black Friday 2021, aber wir durchsuchen das Netz nach den besten PlayStation-Rabatten in den USA und Großbritannien.
FR Il reste encore du temps jusquau Black Friday 2021, mais nous parcourrons le net à la recherche des meilleures remises PlayStation aux États-Unis et au Royaume-Uni.
German | French |
---|---|
black | black |
durchsuchen | recherche |
besten | meilleures |
friday | friday |
rabatten | remises |
playstation | playstation |
und | et |
zeit | temps |
es | il |
aber | mais |
noch | encore |
wir | nous |
in | à |
einige | des |
netz | net |
DE Halten Sie im Vorfeld des Amazon Prime Day Ausschau nach Rabatten für Amazon Prime-Mitgliedschaften. Deals werden oft im Vorfeld gestartet, um Leute zu abonnieren, bevor die Veranstaltung beginnt.
FR À lapproche dAmazon Prime Day, soyez à laffût des réductions sur les abonnements Amazon Prime. Les offres sont souvent lancées en amont pour inciter les gens à sabonner avant le début de lévénement.
German | French |
---|---|
prime | prime |
oft | souvent |
veranstaltung | événement |
beginnt | début |
deals | offres |
gestartet | lancé |
amazon | amazon |
rabatten | réductions |
um | pour |
day | day |
leute | gens |
bevor | avant |
DE • Oppo Find X2 Pro, 400 £ sparen, jetzt 599 £: Das Flaggschiff von Oppo 2020 war eines der besten des letzten Jahres. Zu den Rabatten gehört das orangefarbene Leder-Finish zu einem wirklich tollen Preis. Siehe das Angebot auf Amazon UK
FR • Oppo Find X2 Pro, économisez 400 £, maintenant 599 £: le téléphone phare dOppo 2020 était lun des meilleurs de lannée dernière. Les remises incluent la finition en cuir orange pour un très bon prix. Voir loffre sur Amazon UK
DE Amazon bietet eine Reihe von Rabatten für alle Geräte und hier sind einige der besten Angebote.
FR Amazon propose une gamme de remises sur tous les appareils et voici quelques-unes des meilleures offres.
German | French |
---|---|
amazon | amazon |
geräte | appareils |
angebote | offres |
und | et |
alle | tous |
rabatten | remises |
besten | les |
DE Der Mengenrabatt wird automatisch an der Kasse angewendet. Kann nicht mit anderen Rabatten kombiniert werden.
FR La remise sur le volume sera automatiquement appliquée lors du passage à la caisse. Elle ne peut être combinée avec d'autres remises.
German | French |
---|---|
automatisch | automatiquement |
kasse | caisse |
anderen | dautres |
kann | peut |
werden | être |
rabatten | remises |
an | à |
angewendet | appliqué |
nicht | ne |
der | la |
mit | avec |
DE Den Fast-Track unabhängig von der Buchungsklasse nutzen? Von Rabatten und Vergünstigungen am EuroAirport profitieren? In unserer preisgekrönten Lounge auf das Boarding warten?
FR Vous souhaitez utiliser la file d'accès rapide « Fast-Track » ? Profiter de nombreuses réductions et avantages à l'EuroAirport ? Attendre l'embarquement dans notre lounge plusieurs fois primé ?
German | French |
---|---|
lounge | lounge |
warten | attendre |
nutzen | utiliser |
vergünstigungen | avantages |
und | et |
rabatten | réductions |
in | dans |
unserer | de |
DE Informationen zu Rabatten von Mailchimp
FR À propos des réductions de Mailchimp
German | French |
---|---|
rabatten | réductions |
mailchimp | mailchimp |
zu | des |
von | de |
DE Informationen zu Rabatten von Mailchimp | Mailchimp
FR À propos des réductions de Mailchimp | Mailchimp
German | French |
---|---|
rabatten | réductions |
mailchimp | mailchimp |
zu | des |
von | de |
DE Wir gewähren nur Rabatte auf bestimmte Funktionen. Einkäufe von Drittanbietern, die in deinem Mailchimp-Konto getätigt werden, wie Postkarten, Anzeigen oder Domains, unterliegen keinen Rabatten.
FR Nous ne pouvons octroyer des réductions que pour certaines fonctionnalités. Les achats effectués par des tiers depuis votre compte Mailchimp, comme les cartes postales, les annonces ou les domaines ne font pas l'objet de réductions.
German | French |
---|---|
einkäufe | achats |
getätigt | effectués |
anzeigen | annonces |
konto | compte |
mailchimp | mailchimp |
funktionen | fonctionnalités |
drittanbietern | tiers |
oder | ou |
domains | domaines |
rabatte | réductions |
keinen | ne |
postkarten | cartes postales |
von | de |
wir | nous |
nur | pour |
DE Suche auf allen deinen Geräten nach Rabatten
FR Partez à la chasse aux bonnes affaires sur tous vos appareils
German | French |
---|---|
geräten | appareils |
DE Google hat eine Reihe von Rabatten für Nest-Heimgeräte herausgebracht, sodass Sie auf dem Nest Mini oder Nest Hub sparen können.
FR Google a proposé une gamme de remises sur les appareils Nest, ce qui signifie que vous pouvez économiser sur le Nest Mini ou le Nest Hub.
German | French |
---|---|
rabatten | remises |
mini | mini |
hub | hub |
nest | nest |
sparen | économiser |
oder | ou |
hat | a |
können | pouvez |
DE Konzept über Einzelhandelsverbraucher Und Käufer, Die Nach Schnäppchen Und Niedrigen Preisen Oder Saisonalen Rabatten Und Werbeaktionen Suchen
FR Concept De Consommateurs De Détail Et D'acheteurs à La Recherche De Bonnes Affaires Et De Prix Bas Ou De Remises Et Promotions Saisonnières
German | French |
---|---|
konzept | concept |
käufer | consommateurs |
niedrigen | bas |
suchen | recherche |
oder | ou |
rabatten | remises |
werbeaktionen | promotions |
und | et |
preisen | prix |
die | à |
über | de |
DE Standard-Bild — Black Friday Papiereinkaufstasche auf weißem Tisch, Ansicht von oben. Konzept über Einzelhandelsverbraucher und Käufer, die nach Schnäppchen und niedrigen Preisen oder saisonalen Rabatten und Werbeaktionen suchen.
FR Banque d'images — Sac à provisions en papier Black Friday sur tableau blanc, vue de dessus. concept de consommateurs de détail et d'acheteurs à la recherche de bonnes affaires et de prix bas ou de remises et promotions saisonnières.
DE Black Friday Papiereinkaufstasche auf weißem Tisch, Ansicht von oben. Konzept über Einzelhandelsverbraucher und Käufer, die nach Schnäppchen und niedrigen Preisen oder saisonalen Rabatten und Werbeaktionen suchen.
FR Sac à provisions en papier Black Friday sur tableau blanc, vue de dessus. concept de consommateurs de détail et d'acheteurs à la recherche de bonnes affaires et de prix bas ou de remises et promotions saisonnières.
German | French |
---|---|
black | black |
konzept | concept |
käufer | consommateurs |
suchen | recherche |
friday | friday |
ansicht | vue |
oder | ou |
rabatten | remises |
werbeaktionen | promotions |
weiß | blanc |
und | et |
die | à |
preisen | prix |
DE Um Kundentreue zu erreichen, können Sie mit Sonderangeboten, Rabatten oder sonstigen Vergünstigungen Wiederholungskäufe belohnen
FR Offres spéciales, rabais, avantages : il est important de récompenser vos clients les plus fidèles
German | French |
---|---|
sonstigen | plus |
belohnen | récompenser |
vergünstigungen | avantages |
rabatten | rabais |
erreichen | est |
mit | de |
oder | les |
DE Das First Chair Treueprogramm ist schnell, einfach und 100 % kostenlos. Melde dich jetzt an und erhalte Zugang zu exklusiven Vorteilen, Rabatten und Vergünstigungen.
FR Le programme de fidélité First Chair est rapide, facile et 100 % gratuit. Inscrivez-vous dès maintenant et accédez à des avantages, des réductions et des privilèges inédits.
German | French |
---|---|
first | first |
kostenlos | gratuit |
melde | inscrivez |
zugang | accédez |
treueprogramm | fidélité |
schnell | rapide |
einfach | facile |
jetzt | maintenant |
und | et |
dich | vous |
zu | à |
rabatten | réductions |
vergünstigungen | avantages |
ist | est |
DE Google hat den Verkauf mit Rabatten für eine ganze Reihe von Geräten gestartet.
FR Google a lancé les ventes, avec des remises sur une gamme complète dappareils.
German | French |
---|---|
rabatten | remises |
geräten | dappareils |
gestartet | lancé |
mit | avec |
hat | a |
verkauf | ventes |
von | des |
den | les |
eine | une |
DE Für den Black Friday werden eine Reihe von Razer-Peripheriegeräten mit anständigen Rabatten angeboten, die es wert sind, überprüft zu werden.
FR Un certain nombre de périphériques Razer sont en vente pour le Black Friday avec des remises décentes qui valent le détour.
German | French |
---|---|
black | black |
rabatten | remises |
peripheriegeräten | périphériques |
friday | friday |
reihe | un |
DE Diese fantastischen Roboter-Staubsauger von Neato Robotics werden zum Black Friday mit großen Rabatten angeboten.
FR Ces superbes aspirateurs robots Neato Robotics sont en vente pour le Black Friday avec de grandes économies disponibles.
German | French |
---|---|
black | black |
großen | grandes |
fantastischen | superbes |
staubsauger | aspirateurs |
roboter | robots |
friday | friday |
diese | ces |
DE Amazons neuer Kindle Paperwhite ist in den Black Friday-Rabatten enthalten – ebenso wie der Kindle Oasis
FR Le nouveau Kindle Paperwhite dAmazon est inclus dans les remises du Black Friday, tout comme le Kindle Oasis
German | French |
---|---|
neuer | nouveau |
amazons | damazon |
enthalten | inclus |
rabatten | remises |
black | black |
friday | friday |
in | dans |
ist | est |
wie | comme |
der | le |
German | French |
---|---|
investition | investissement |
erheblichen | importantes |
rabatten | remises |
einsatz | déployer |
und | et |
optimieren sie | optimisez |
DE Der Epic Games Store führt derzeit einen Verkauf mit verschiedenen Rabatten für eine Reihe von Spielen durch, aber Sie können auch einen Gutschein
FR L'Epic Games Store propose actuellement une vente avec diverses remises sur une gamme de jeux, mais vous pouvez également récupérer un coupon pour
German | French |
---|---|
store | store |
derzeit | actuellement |
verkauf | vente |
rabatten | remises |
gutschein | coupon |
games | games |
spielen | jeux |
sie | diverses |
auch | également |
einen | un |
aber | mais |
DE Die Überprüfung der Berechtigung für Ihr Angebot ist entscheidend für den Erfolg des Identitätsmarketings, da es den Missbrauch von Rabatten verhindert
FR La vérification de l'éligibilité à votre offre est cruciale pour le succès du marketing d'identité, car elle empêche les abus de remise
German | French |
---|---|
entscheidend | cruciale |
erfolg | succès |
missbrauch | abus |
verhindert | empêche |
die | à |
angebot | offre |
da | car |
rabatten | remise |
ist | est |
ihr | de |
DE Ja, wenn Sie Agentur, Berater, Kurse, etc. sind, schicken Sie uns einfach eine E-Mail affiliate@turbologo.com und wir werden Ihnen spezielle Coupons mit Rabatten für Ihre Kunden zur Verfügung stellen.
FR Oui, si vous êtes une agence, des consultants, des cours, etc., envoyez-nous simplement un e-mail à affiliate@turbologo.com et nous vous fournirons des coupons spéciaux avec des réductions pour vos clients.
German | French |
---|---|
agentur | agence |
berater | consultants |
kurse | cours |
etc | etc |
coupons | coupons |
rabatten | réductions |
turbologo | turbologo |
kunden | clients |
affiliate | affiliate |
und | et |
wenn | si |
mit | avec |
ihre | vos |
ja | oui |
einfach | un |
wir | nous |
sind | êtes |
eine | une |
DE Er ermöglicht Pauschalgenehmigungen mit Rabatten von 25% für Reproduktionen und 5% für On-Demand-Nutzungen und einen zusätzlichen Rabatt von 25% für Bestände im Fall einer Sammelabrechnung.
FR Il permet des autorisations forfaitaires avec des réductions de 25 % pour les reproductions et de 5 % pour l?utilisation à la demande et une réduction supplémentaire de 25 % en cas de facturation collective.
German | French |
---|---|
zusätzlichen | supplémentaire |
demand | demande |
er | il |
ermöglicht | permet |
rabatt | réduction |
und | et |
rabatten | réductions |
fall | une |
German | French |
---|---|
rabatten | remise |
mitgliedschaft | adhésion |
anderen | autre |
genutzt | utilisé |
die | à |
werden | être |
weder | ne |
mit | conjointement |
für | de |
Showing 50 of 50 translations