DE monatlich kündbar: Keine unnötige Vertragsbindung: Sie können monatlich kündigen, die Kündigungsfrist beträgt 14 Tage
"monatlich" in German can be translated into the following French words/phrases:
monatlich | an chaque mois comme date données durée est fois hebdomadaire jour mensuel mensuelle mensuellement mensuelles mensuels mois moment pouvez période si temps tous les mois une fois vie être |
German | French |
---|---|
keine | pas |
DE Du kannst entscheiden, ob du eine automatische Zahlung auf dein Konto senden möchtest, vierteljährlich, monatlich, zweimal monatlich oder wöchentlich
FR Vous pouvez décider si vous voudriez que l’on vous envoie un paiement automatique sur votre compte tous les trimestres, tous les mois, deux fois par mois ou toutes les semaines
German | French |
---|---|
entscheiden | décider |
automatische | automatique |
wöchentlich | toutes les semaines |
senden | envoie |
ob | si |
oder | ou |
eine | un |
auf | sur |
dein | les |
konto | compte |
monatlich | mois |
zweimal | deux |
zahlung | paiement |
kannst | vous pouvez |
German | French |
---|---|
keine | pas |
DE Monatlich die wichtigsten Digital-Marketing-News.
FR Recevez les dernières news sur le marketing digital.
German | French |
---|---|
news | news |
marketing | marketing |
digital | digital |
die | les |
DE „Mit Cloudflare haben sich die Ladezeiten unserer Bilder um das Zwei- bis Dreifache verbessert und dazu sparen wir noch monatlich 50 % Bandbreitennutzung ein.“
FR « Grâce à Cloudflare, le temps de chargement de nos images s'est vu divisé par 2 ou 3. De plus, nous réalisons plus de 50 % d'économies sur notre utilisation mensuelle de bande passante. »
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
bilder | images |
monatlich | mensuelle |
und | grâce |
die | le |
wir | nous |
DE „Mit dem CDN von Cloudflare haben sich die Ladezeiten unserer Bilder um das Zwei- bis Dreifache verbessert und dazu sparen wir noch monatlich 50 % Bandbreitennutzung ein.“
FR « Grâce au réseau CDN de Cloudflare, le temps de chargement de nos images a été divisé par 2 ou 3. En outre, nous réalisons plus de 50 % d’économies sur notre consommation mensuelle de bande passante. »
German | French |
---|---|
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
bilder | images |
monatlich | mensuelle |
dem | au |
und | grâce |
die | le |
wir | nous |
DE Mailchimp sendet monatlich Milliarden von E-Mails an Millionen von Benutzern
FR Chaque mois, Mailchimp envoie des milliards d'e-mails pour des millions d'utilisateurs
German | French |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
e-mails | mails |
milliarden | milliards |
millionen | millions |
sendet | envoie |
an | de |
DE Bei Jahrestarifen wird jährlich eine einmalige Zahlung zu einem vergünstigten Preis in Rechnung gestellt. Bei Monatstarifen erfolgt die Abrechnung monatlich ab dem Datum Ihrer Anmeldung.
FR Les forfaits annuels sont facturés une seule fois par an, à un prix réduit. Les forfaits mensuels sont facturés chaque mois à la date de souscription.
German | French |
---|---|
rechnung | facturé |
gestellt | par |
ab | de |
in rechnung gestellt | facturés |
preis | prix |
jährlich | an |
zu | à |
DE Das Abo kann monatlich abgerechnet werden und Sie können jederzeit kündigen
FR La facturation est mensuelle et vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment
German | French |
---|---|
abo | abonnement |
monatlich | mensuelle |
und | et |
sie | vous |
DE Es stehen Ihnen auch Vorauszahlungsoptionen zur Verfügung, mit denen Ihr Konto monatlich und abhängig von Ihrem Abonnement und der Anzahl der Benutzer belastet wird
FR Des options de prépaiement sont disponibles et permettent de débiter votre compte chaque mois en fonction de votre forfait et du nombre d'utilisateurs
German | French |
---|---|
abhängig | en fonction de |
abonnement | forfait |
anzahl | nombre |
und | et |
konto | compte |
verfügung | disponibles |
ihrem | en |
ihr | de |
DE Auswählen Selten Vierteljährlich Monatlich Wöchentlich
FR Sélectionner Rarement Tous les trimestres Tous les mois Toutes les semaines
German | French |
---|---|
auswählen | sélectionner |
selten | rarement |
wöchentlich | toutes les semaines |
monatlich | mois |
German | French |
---|---|
typische | typique |
brave | brave |
monatlich | mois |
verwendet | par |
kann | peut |
DE Sie können für die Cloud-Version monatlich zahlen, bei jährlicher Zahlung erhalten Sie jedoch 20 % Rabatt auf den Preis. Die On-Premise-Version geht nur mit Jahresplan.
FR Vous pouvez payer mensuellement pour la version Cloud, mais si vous payez annuellement, vous bénéficiez d'une réduction de 20 % sur le prix. La version sur site ne fonctionne qu'avec un plan annuel.
German | French |
---|---|
monatlich | mensuellement |
rabatt | réduction |
version | version |
cloud | cloud |
jährlicher | annuel |
nur | un |
DE Dir werden niemals die Keywords ausgehen. Mit dem Keywords Explorer hast du Zugriff auf eine gigantische Datenbank von mehr als 7 Milliarden Keywords. Die Daten werden monatlich aktualisiert.
FR Ne manquez jamais d’idées de mots clés. L’outil Keywords Explorer fonctionne sur une énorme base de données de plus de 7 milliards de mots-clés, mise à jour chaque mois avec de nouvelles données.
German | French |
---|---|
milliarden | milliards |
aktualisiert | mise à jour |
niemals | ne |
datenbank | base de données |
daten | données |
mit | mise |
die | à |
mehr | plus |
keywords | mots-clés |
DE Wir nutzen Clickstream-Daten, um unsere Suchvolumenschätzungen monatlich zu präzisieren und immer aktuelle Zahlen liefern zu können.
FR Nous utilisons des données clickstream pour affiner nos volumes de recherche mensuellement, en nous assurant qu’ils sont toujours à jour.
German | French |
---|---|
monatlich | mensuellement |
daten | données |
zu | à |
immer | toujours |
nutzen | utilisons |
aktuelle | jour |
um | pour |
und | des |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Dank Clickstream-Daten können wir unsere Suchvolumina monatlich präzisieren, so dass sie immer verlässlich und aktuell sind.
FR Les données Clickstream nous permettent d’affiner chaque mois les volumes de recherche, en nous assurant que les métriques sont toujours précis et à jour.
German | French |
---|---|
immer | toujours |
und | et |
daten | données |
wir | nous |
unsere | de |
DE Auf einen Blick siehst du, wie stark die einzelnen Inhalte verlinkt sind, wie viele Besucher sie etwa monatlich erhalten und für wie viele weitere Keywords sie platziert sind.
FR C’est le seul rapport de ce type qui rassemble d’importants paramètres de référencement tels que les backlinks, le trafic organique et les mots clés organiques.
German | French |
---|---|
und | et |
einzelnen | les |
DE In der SERP Übersicht siehst du, wie viel organischen Traffic die Top-Ergebnisse monatlich insgesamt erhalten.
FR Le rapport Présentation générale du SERP vous permet de connaître le volume de trafic de recherche généré par une page.
German | French |
---|---|
serp | serp |
traffic | trafic |
ergebnisse | rapport |
viel | une |
in | par |
du | vous |
der | de |
DE („Rechnungsdatum“) Ihnen wird das entsprechende Abonnement am ersten Tag nach Ablauf Ihres Probeabonnements monatlich oder jährlich in Rechnung gestellt, außer falls Sie das entsprechende Abonnement vor dem Ende des Probeabonnements kündigen.
FR VOUS SEREZ AUTOMATIQUEMENT FACTURÉ POUR L’ABONNEMENT APPLICABLE AU PREMIER JOUR DE LA FIN DE L’ESSAI, SUR UNE BASE MENSUELLE OU ANNUELLE, À MOINS QUE VOUS N’ANNULIEZ L’ABONNEMENT APPLICABLE AVANT LA FIN DE L’ESSAI.
DE Berechtigungszeiträume sind in der Regel monatlich begrenzt, beginnend ab dem Datum der ursprünglichen Erstellung des Abonnements
FR Les périodes de validité du quota de ressources sont généralement mensuelles ; leur début correspond à la date d'abonnement
German | French |
---|---|
monatlich | mensuelles |
beginnend | début |
in der regel | généralement |
in | à |
ab | de |
DE Zusammen mit unseren Produkten monatlich bereitgestelltes Credits-Kontingent (nicht kumulierbar)
FR Quota de crédits offerts chaque mois avec vos produits (non cumulable)
German | French |
---|---|
produkten | produits |
kontingent | quota |
credits | crédits |
nicht | non |
zusammen | de |
DE Gimlet Media ist ein in Brooklyn ansässiges Unternehmen für digitale Medien und ein Podcast-Netzwerk, das monatlich über zwölf Millionen Downloads von Hörern aus fast 190 Ländern der Welt verzeichnet
FR Gimlet Media est une société de médias numériques et un réseau de podcast basés à Brooklyn qui compte plus de douze millions de téléchargements par mois par des auditeurs de près de 190 pays du monde entier
German | French |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
downloads | téléchargements |
ländern | pays |
unternehmen | société |
netzwerk | réseau |
podcast | podcast |
monatlich | mois |
und | et |
millionen | millions |
ist | est |
digitale | numériques |
welt | monde |
in | près |
DE Sie haben ihre eigenen Statistiken für Downloads, Hörer, Hörzeit und monatlich aktive Benutzer, Stitcher-Rang, Abschlussrate und mehr
FR Ils ont leurs propres statistiques de téléchargement, d'écoute, de temps d'écoute et d'utilisateurs actifs mensuels, de rang de Stitcher, de taux d'achèvement, etc
German | French |
---|---|
statistiken | statistiques |
downloads | téléchargement |
monatlich | mensuels |
rang | rang |
aktive | actifs |
und | et |
haben | ont |
DE Die Preise für Cloud-Produkte, die monatlich verlängert werden, richten sich nach der genauen Anzahl der lizenzierten Benutzer
FR Le tarif des produits Cloud renouvelés chaque mois repose sur le nombre exact d'utilisateurs sous licence
German | French |
---|---|
genauen | exact |
preise | tarif |
cloud | cloud |
anzahl | nombre |
produkte | produits |
der | le |
DE Ja, Sie können Ihr Abonnement ganz einfach von Ihrem Konto aus kündigen. Nach der Kündigung haben Sie noch bis zum Ende Ihres Abrechnungszyklus (monatlich oder jährlich) Zugriff auf alle Funktionen.
FR Oui, vous pouvez facilement annuler votre abonnement depuis votre compte. Après l'annulation, vous aurez toujours accès à toutes les fonctionnalités jusqu'à la fin de votre cycle de facturation (mensuel ou annuel).
German | French |
---|---|
zugriff | accès |
abonnement | abonnement |
einfach | facilement |
funktionen | fonctionnalités |
monatlich | mensuel |
oder | ou |
jährlich | annuel |
konto | compte |
alle | toutes |
ja | oui |
ende | la fin |
DE Auf jeden Fall. Sie können die von Ihnen bevorzugte Zahlungsart auswählen: monatlich oder jährlich.
FR Absolument. Vous pouvez sélectionner le type de paiement que vous préférez : mensuel ou annuel.
German | French |
---|---|
auswählen | sélectionner |
oder | ou |
monatlich | mensuel |
jährlich | annuel |
fall | le |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Abrechnungsturnus nicht auf „monatlich“ eingestellt ist, wenn Sie Ihren Promo-Code für „Zendesk für Startups“ nutzen.
FR Au moment d’utiliser votre code promotionnel Zendesk pour les start-ups, assurez-vous d’avoir programmé votre cycle de facturation sur « mensuel ».
German | French |
---|---|
nutzen | dutiliser |
code | code |
promo | promotionnel |
zendesk | zendesk |
monatlich | mensuel |
ist | davoir |
wenn | moment |
für | pour |
auf | au |
DE Benutzer, die mit uns über LiveChat chatten, bringen monatlich einen zusätzlichen Gewinn von $65000 ein.
FR Chaque mois, les contacts LiveChat génèrent 65 000 $ de chiffre d?affaires supplémentaire.
German | French |
---|---|
zusätzlichen | supplémentaire |
livechat | livechat |
DE 2 Milliarden Nachrichten werden monatlich zwischen Menschen und Unternehmen verschickt
FR Chaque mois, utilisateurs et entreprises échangent deux milliards de messages
German | French |
---|---|
milliarden | milliards |
nachrichten | messages |
und | et |
unternehmen | entreprises |
zwischen | de |
DE Erhalten Sie monatlich bis zu 50 % des Umsatzes in Ihrer Avangate-Affiliate-Systemsteuerung
FR Obtenez jusqu’à 50 % des ventes chaque mois dans votre panneau de contrôle des affiliés d’Avangate
German | French |
---|---|
umsatzes | ventes |
affiliate | affiliés |
in | dans |
ihrer | de |
DE Die beliebteste Deep Learning-Software wie TensorFlow, PyTorch und MXNet wird monatlich von NVIDIA-Technikern aktualisiert, um den gesamten Software-Stack zu optimieren und ihre NVIDIA-Grafikprozessoren bestmöglich zu nutzen.
FR Les logiciels de Deep Learning les plus populaires comme TensorFlow, PyTorch et MXNet sont mis à jour chaque mois par les ingénieurs de NVIDIA afin d’optimiser la pile logicielle et de tirer le meilleur parti de vos GPU NVIDIA.
German | French |
---|---|
deep | deep |
aktualisiert | mis à jour |
gesamten | chaque |
learning | learning |
mxnet | mxnet |
nvidia | nvidia |
stack | pile |
grafikprozessoren | gpu |
und | et |
von | parti |
optimieren | plus |
um | afin |
zu | à |
ihre | de |
DE Einmal monatlich können Sie hier Ihre Visualisierungs- und Storytelling-Fähigkeiten auf die Probe stellen. #SWDChallenge
FR Entraînez-vous à la visualisation et à la mise en récit des données en participant à ce défi mensuel ou en faisant des exercices. #SWDChallenge
German | French |
---|---|
monatlich | mensuel |
storytelling | récit |
und | et |
die | à |
einmal | la |
sie | vous |
DE Wir brauchen monatlich zwischen 2.000 und 5.000 zusätzliche Telefonnummern. Unser früherer Anbieter konnte mit diesem Volumen nicht Schritt halten.
FR Nous avons une croissance de 2 000 à 5 000 numéros de téléphone par mois et notre ancien fournisseur ne pouvait pas suivre le volume de numéros.
German | French |
---|---|
monatlich | mois |
anbieter | fournisseur |
konnte | pouvait |
halten | suivre |
und | et |
telefonnummern | une |
nicht | pas |
wir | nous |
zwischen | de |
volumen | volume |
DE Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt
FR Chaque utilisateur est compté une fois par mois
German | French |
---|---|
benutzer | utilisateur |
wird | est |
monatlich | mois |
jeder | chaque |
einmal | une |
DE Außerdem können Sie die Laufzeit des Abonnements bestimmen (also ein, zwei oder drei Jahre oder monatlich)
FR Vous pouvez également déterminer la durée de l’abonnement (un, deux, ou trois ans, ou opter pour une formule mensuelle)
German | French |
---|---|
laufzeit | durée |
bestimmen | déterminer |
monatlich | mensuelle |
oder | ou |
jahre | ans |
drei | trois |
German | French |
---|---|
leistungen | services |
kosten | coûts |
DE Sie planen eine Serie von Blogbeiträgen zu einem übergreifenden Thema? Erstellen Sie Ihr Briefing nur einmal, legen Sie eine Vorlage an, und erhalten Sie Ihre Artikel wöchentlich, zweiwöchentlich oder monatlich.
FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.
German | French |
---|---|
planen | prévoyez |
wöchentlich | toutes les semaines |
serie | série |
vorlage | modèle |
und | et |
oder | ou |
erhalten sie | recevez |
monatlich | mois |
sie | thématique |
einem | un |
ihr | de |
artikel | les |
DE Senden Sie automatisch geplante Berichte täglich, wöchentlich oder monatlich mit Ihrem Namen, einer E-Mail-Adresse für Antworten, Ihrem Logo neben Ihrer E-Mail-Adresse und einer individuellen Nachricht.
FR Envoyez des rapports programmés automatiquement chaque jour, chaque semaine ou chaque mois avec votre nom, votre adresse e-mail de réponse, votre logo dans l'adresse e-mail et un message personnalisé.
German | French |
---|---|
automatisch | automatiquement |
geplante | programmés |
berichte | rapports |
namen | nom |
antworten | réponse |
logo | logo |
und | et |
oder | ou |
nachricht | message |
adresse | adresse |
e-mail-adresse | adresse e-mail |
individuellen | un |
täglich | chaque jour |
ihrer | de |
DE Fender hat aufgrund der Interaktion mit Videos Verbesserungen bei der Bindung der monatlich zahlenden Benutzer festgestellt
FR Fender est parvenue à améliorer la rétention des abonnés payants au mois grâce à l’engagement généré par les vidéos
German | French |
---|---|
videos | vidéos |
verbesserungen | améliorer |
monatlich | mois |
benutzer | abonnés |
aufgrund | des |
der | la |
hat | les |
bei | à |
DE Stufen werden täglich zugewiesen, nachdem die Credit-Nutzung für diesen Tag analysiert wurde. Die Abrechnung erfolgt monatlich, als Summe des Preises jeder im Vormonat zugewiesenen Tagesstufe.
FR TDes tiers sont assignés quotidiennement, après analyse de l'utilisation de crédit pour la journée. La facturation s'effectue mensuellement, comme la somme du prix de chaque tiers quotidien assigné pendant le mois précédent.
German | French |
---|---|
zugewiesen | assigné |
analysiert | analyse |
abrechnung | facturation |
summe | somme |
preises | prix |
nutzung | lutilisation |
credit | crédit |
täglich | quotidiennement |
die | tiers |
wurde | le |
monatlich | mois |
DE Erstellen Sie problemlos Teams, um Daten für Ihre eigenen Apps freizugeben, und versenden Sie automatisch täglich, wöchentlich oder monatlich Berichte an alle Teammitglieder
FR Créez facilement des équipes pour partager les données de vos apps et définissez la fréquence d'envoi des rapports qui leur sont destinés, qui peut être quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle
German | French |
---|---|
problemlos | facilement |
apps | apps |
wöchentlich | hebdomadaire |
monatlich | mensuelle |
teams | équipes |
und | et |
oder | ou |
daten | données |
täglich | les |
berichte | rapports |
German | French |
---|---|
monatlich | mois |
pläne | forfaits |
passende | adapté |
du | vous |
wähle | choisissez |
person | personne |
wenn | si |
unsere | notre |
DE Er ist auch bekannt als Mitbegründer und CEO von Changelly.com, der größten Kryptowährungs-Sofortaustausch-Börse mit über 2 Millionen aktiven Kunden monatlich und einem monatlichen Umsatz von 0,5 Milliarden Dollar
FR Konstantin est bien connu comme cofondateur et PDG de Changelly.com, le plus grand échange instantané de crypto-monnaie avec plus de 2 millions de clients actifs par mois et 0,5 milliard de dollars de chiffre d'affaires mensuel
German | French |
---|---|
ceo | pdg |
aktiven | actifs |
kunden | clients |
dollar | dollars |
börse | échange |
bekannt | connu |
und | et |
millionen | millions |
monatlichen | mensuel |
milliarden | milliard |
ist | est |
monatlich | mois |
größten | plus grand |
DE Nutanix Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten monatlich
FR Les employés de chez Nutanix généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
German | French |
---|---|
nutanix | nutanix |
erhalten | reçoivent |
monatlich | mensuellement |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE Stripe Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten monatlich
FR Les employés de chez Stripe généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
German | French |
---|---|
erhalten | reçoivent |
monatlich | mensuellement |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE Pure Storage Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten monatlich
FR Les employés de chez Pure Storage généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
German | French |
---|---|
pure | pure |
storage | storage |
erhalten | reçoivent |
monatlich | mensuellement |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE Monatlich bezahlte Mailchimp-Accounts erhalten jeden Monat 25 Inbox-Preview-Tokens
FR Les comptes Mailchimp mensuels bénéficient de 25 jetons Inbox Preview par mois
German | French |
---|---|
accounts | comptes |
mailchimp | mailchimp |
erhalten | bénéficient |
tokens | jetons |
jeden | les |
monat | mois |
DE „Ich liebe Safestream aus einem einfachen Grund. Das Geld landet nicht zur Gänze auf meinem Konto. So fallen die 50 €, die ich monatlich beiseite lege, überhaupt nicht ins Gewicht und ich komme mit dem Budget auf meinem Konto zurecht.“
FR "J'aime Safestream pour une simple raison : comme l'argent est prélevé avant d'apparaître sur mon compte, j'oublie que je mets 50 € de côté chaque mois, et j'établis mon budget avec ce qui est sur mon compte."
DE Durch die aktive Nutzung von Wagestram fühlen sich Mitarbeitende stärker mit ihrer Arbeit und ihrem Einkommen verbunden und haben deshalb monatlich durchschnittlich 22 % mehr Stunden gearbeitet.
FR Les employés qui utilisent activement Wagestream ressentent plus fortement le lien entre le travail qu’ils fournissent et ce qu’ils gagnent, et travaillent donc, en moyenne, 22 % d’heures en plus par mois.
German | French |
---|---|
mitarbeitende | employés |
verbunden | lien |
durchschnittlich | moyenne |
fühlen | ressentent |
monatlich | mois |
und | et |
aktive | activement |
arbeit | travail |
mehr | plus |
stärker | le |
Showing 50 of 50 translations