FR Elle est désormais composée de deux personnes, à savoir le cofondateur Markus Gebert, Chief Executive Officer (CEO), et le cofondateur Claudius Röllin, Chief Product Officer (CPO)
Translate "cofondateur" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cofondateur" from French to German
Translations of cofondateur
"cofondateur" in French can be translated into the following German words/phrases:
| cofondateur | mitgründer |
Translation of French to German of cofondateur
French
German
DE Hostpoint wird neu von einer zweiköpfigen Geschäftsleitung geführt, bestehend aus Co-Founder Markus Gebert als Chief Executive Officer (CEO) und Co-Founder Claudius Röllin als Chief Product Officer (CPO)
| French | German |
|---|---|
| markus | markus |
| ceo | ceo |
| product | product |
| cpo | cpo |
| et | und |
| de | von |
FR Elle est désormais composée de deux personnes, à savoir le cofondateur Markus Gebert, Chief Executive Officer (CEO), et le cofondateur Claudius Röllin, Chief Product Officer (CPO)
DE Hostpoint wird neu von einer zweiköpfigen Geschäftsleitung geführt, bestehend aus Co-Founder Markus Gebert als Chief Executive Officer (CEO) und Co-Founder Claudius Röllin als Chief Product Officer (CPO)
| French | German |
|---|---|
| markus | markus |
| ceo | ceo |
| product | product |
| cpo | cpo |
| et | und |
| de | von |
| French | German |
|---|---|
| cofondateur | mitgründer |
| directe | direkt |
| todd | todd |
| et | und |
| tant | als |
FR Cofondateur et directeur général, RSVPify
DE Mitbegründer und CEO von RSVPify
| French | German |
|---|---|
| et | und |
FR Directeur technique et cofondateur de Luma Health
DE CTO und Mitbegründer, Luma Health
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| health | health |
FR Cofondateur et directeur de la technologie (CTO) de Netwrk
DE Mitbegründer und CTO von Netwrk
| French | German |
|---|---|
| cto | cto |
| et | und |
| de | von |
FR Directeur de la technologie (CTO), président et cofondateur
DE CTO, President und Mitbegründer
| French | German |
|---|---|
| cto | cto |
| président | president |
| et | und |
FR Eoghan McCabe, président et cofondateur
DE Eoghan McCabe, Vorsitzender & Mitbegründer
| French | German |
|---|---|
| président | vorsitzender |
FR « Les enquêtes de satisfaction client ou CSAT sont un moyen très simple de mesurer la satisfaction », a déclaré Nicolas Mérouze, cofondateur de la plateforme de marketing sur les réseaux sociaux Tigerlily
DE CSAT „ist eine praktische Methode zur Messung der Zufriedenheit“, sagt Nicolas Mérouze, Mitbegründer der Social-Media-Marketing-Plattform Tigerlily
| French | German |
|---|---|
| satisfaction | zufriedenheit |
| csat | csat |
| mesurer | messung |
| marketing | marketing |
| plateforme | plattform |
| la | der |
| sociaux | social |
| un | eine |
| sur | zur |
FR Vous les connaissez peut-être déjà comme les cerveaux du podcast StartUp, animé par Alex Blumberg, cofondateur de Gimlet.
DE Vielleicht kennen Sie sie bereits als die Köpfe hinter dem Hit-Podcast StartUp, der von Gimlet-Mitbegründer Alex Blumberg moderiert wird.
| French | German |
|---|---|
| podcast | podcast |
| startup | startup |
| alex | alex |
| connaissez | kennen |
| déjà | bereits |
| peut | vielleicht |
FR Doug Winter est le cofondateur et CEO de Seismic
DE Doug Winter ist Chief Executive Officer und Mitbegründer von Seismic
| French | German |
|---|---|
| winter | winter |
| et | und |
| est | ist |
| de | von |
FR Doug est le Président-Directeur Général et le cofondateur de Seismic
DE Doug Winter ist Chief Executive Officer und Mitbegründer von Seismic
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| directeur | chief |
| directeur général | executive |
| est | ist |
| de | von |
FR Marc est le cofondateur et CTO de Seismic
DE Marc Romano ist Chief Technology Officer und Mitbegründer von Seismic
| French | German |
|---|---|
| marc | marc |
| et | und |
| est | ist |
| de | von |
FR Ed est le cofondateur et CRO de Seismic, où il dirige la stratégie Go-to-market de l'entreprise
DE Ed Calnan ist Chief Revenue Officer und Mitbegründer von Seismic, wo er die Go-to-Market Aktivitäten des Unternehmens leitet
| French | German |
|---|---|
| ed | ed |
| dirige | leitet |
| lentreprise | unternehmens |
| et | und |
| il | er |
| est | ist |
| de | von |
FR Fred est cofondateur et vice-président du développement de Seismic. Fred possède plus de quinze ans d'expérience en direction d'équipes techniques chez Objectiva Software et EMC, où il a dirigé des équipes importantes en Chine et aux États-Unis.
DE Fred Xie ist Senior Vice President der Entwicklungsabteilung und Mitbegründer bei Seismic. Er verfügt über mehr als 15 Jahre technische Führungserfahrung bei Objectiva Software und EMC, wo er große Entwicklungsteams in China und den USA leitete.
| French | German |
|---|---|
| fred | fred |
| ans | jahre |
| software | software |
| dirigé | leitete |
| chine | china |
| président | president |
| et | und |
| techniques | technische |
| il | er |
| en | in |
| a | verfügt |
| vice | vice |
| plus | mehr |
FR Il a rejoint Sitecore en qualité de cofondateur et directeur technique de Stylelabs, aujourd’hui devenue Sitecore Content Hub, où il dirigeait le développement de la plateforme SaaS de l’entreprise
DE Der Schwerpunkt liegt auf Produkten, mit denen sich Sitecore einen Innovationsvorsprung am Markt sichern kann
| French | German |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
FR Cofondateur et directeur de l’exploitation de PayJoy
DE Mitgründer und Chief Operations Officer, PayJoy
| French | German |
|---|---|
| cofondateur | mitgründer |
| et | und |
| directeur | chief |
FR Brian Chesky, cofondateur et PDG, Airbnb
DE Brian Chesky, Mitgründer und CEO von Airbnb
| French | German |
|---|---|
| brian | brian |
| cofondateur | mitgründer |
| pdg | ceo |
| airbnb | airbnb |
| et | und |
FR Aaron Rankin, directeur technique et cofondateur de Sprout, explique pourquoi :
DE Aaron Rankin, CTO und Mitbegründer von Sprout, erläutert:
| French | German |
|---|---|
| aaron | aaron |
| explique | erläutert |
| et | und |
| de | von |
| French | German |
|---|---|
| été | wurde |
| conçu | entwickelt |
| équipe | team |
| confidentialité | datenschutz |
| javascript | javascript |
| brave | brave |
| mozilla | mozilla |
| et | und |
FR — Adam Bry, Cofondateur et PDG de Skydio
DE – Adam Bry, Mitbegründer und CEO von Skydio
FR Cofondateur et conseiller technique
DE Mitbegründer und Technischer Berater
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| conseiller | berater |
| technique | technischer |
FR Directeur scientifique et cofondateur de Tableau Software
DE Chief Scientist und Mitbegründer von Tableau
| French | German |
|---|---|
| directeur | chief |
| tableau | tableau |
| et | und |
| de | von |
FR C'est précisément à ce dilemme de taille que s'est retrouvé confronté Farrukh Hasanov, le cofondateur et PDG de Hasanov Capital
DE Das war das große Dilemma, vor dem Farrukh Hasanov, Mitgründer und CEO von Hasanov Capital, stand
| French | German |
|---|---|
| dilemme | dilemma |
| taille | große |
| cofondateur | mitgründer |
| pdg | ceo |
| capital | capital |
| et | und |
| French | German |
|---|---|
| ceo | ceo |
| jfrog | jfrog |
| plateforme | plattform |
| universelle | universellen |
| devops | devops |
| et | und |
| est | ist |
| French | German |
|---|---|
| fred | fred |
| jfrog | jfrog |
| open | open |
| java | java |
| ans | jahren |
| source | source |
| et | und |
| en | in |
| est | ist |
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| directeur | chief |
FR Konstantin est bien connu comme cofondateur et PDG de Changelly.com, le plus grand échange instantané de crypto-monnaie avec plus de 2 millions de clients actifs par mois et 0,5 milliard de dollars de chiffre d'affaires mensuel
DE Er ist auch bekannt als Mitbegründer und CEO von Changelly.com, der größten Kryptowährungs-Sofortaustausch-Börse mit über 2 Millionen aktiven Kunden monatlich und einem monatlichen Umsatz von 0,5 Milliarden Dollar
| French | German |
|---|---|
| pdg | ceo |
| échange | börse |
| clients | kunden |
| actifs | aktiven |
| dollars | dollar |
| connu | bekannt |
| et | und |
| millions | millionen |
| milliard | milliarden |
| mensuel | monatlichen |
| est | ist |
| mois | monatlich |
| plus grand | größten |
FR Stephen Prior, cofondateur de Forest Carbon, explique comment nous pouvons tous planter beaucoup plus darbres pour compenser notre empreinte carbone et aider à sauver la planète. Écoute maintenant
DE Stephen Prior, Mitbegründer von Forest Carbon, spricht darüber, wie wir alle viel mehr Bäume pflanzen können, um unseren CO2-Fußabdruck auszugleichen und den Planeten zu retten. Hör jetzt zu
| French | German |
|---|---|
| forest | bäume |
| planter | pflanzen |
| empreinte | fußabdruck |
| sauver | retten |
| stephen | stephen |
| maintenant | jetzt |
| et | und |
| à | zu |
| planète | planeten |
| tous | alle |
| beaucoup | viel |
| carbon | carbon |
| nous | wir |
FR Stuart sest entretenu avec le cofondateur de Square Off, une start-up technologique basée à Mumbai qui vise à connecter le monde grâce à ses jeux de société intelligents et évolués
DE Stuart sprach mit dem Mitbegründer von Square Off, einem Tech-Start-up mit Sitz in Mumbai, das die Welt durch seine intelligenten und weiterentwickelten Brettspiele verbinden möchte
| French | German |
|---|---|
| start-up | start-up |
| technologique | tech |
| connecter | verbinden |
| monde | welt |
| jeux | brettspiele |
| intelligents | intelligenten |
| et | und |
| à | die |
FR Il a utilisé son accès dans les coulisses pour rattraper le cofondateur et directeur général de Xero, Gary Turner, qui a expliqué comment lentreprise adopte une technologie comme lIA afin de faciliter la poursuite des retards de paiement.
DE Er nutzte seinen Backstage-Pass-Zugang, um mit dem Mitbegründer und Geschäftsführer von Xero, Gary Turner, in Kontakt zu treten, der erklärte, wie das Unternehmen Technologien wie KI einsetzt, um die Verfolgung verspäteter Zahlungen zu erleichtern.
| French | German |
|---|---|
| accès | zugang |
| expliqué | erklärte |
| lentreprise | unternehmen |
| technologie | technologien |
| faciliter | erleichtern |
| paiement | zahlungen |
| directeur | geschäftsführer |
| il | er |
| et | und |
| dans | in |
| afin | um |
FR «Les évolutions dans le monde numérique sont très rapides et il est de plus en plus important pour les exploitants de sites Internet de garantir la meilleure sécurité possible», explique Claudius Röllin, cofondateur et CPO de Hostpoint AG
DE «Die Entwicklungen im digitalen Raum sind rasant, und es wird für Webseiten-Betreiber immer wichtiger, den Kunden die bestmögliche Sicherheit zu gewährleisten», so Claudius Röllin, Co-Founder und CPO der Hostpoint AG
| French | German |
|---|---|
| évolutions | entwicklungen |
| numérique | digitalen |
| exploitants | betreiber |
| hostpoint | hostpoint |
| meilleure | bestmögliche |
| cpo | cpo |
| sécurité | sicherheit |
| et | und |
| sites | webseiten |
| garantir | gewährleisten |
| dans le | im |
| très | so |
| il | es |
| est | immer |
| important | wichtiger |
FR Après 16 ans de travail engagé pour la mise en place et l’extension de Hostpoint, le cofondateur Sandro Bertschinger s’est retiré des opérations afin de se consacrer à de nouveaux projets dans le domaine des start-up.
DE Mitgründer Sandro Bertschinger hatte sich dieses Jahr nach 16 Jahren engagierter Auf- und Ausbauarbeit bei Hostpoint vom operativen Geschäft zurückgezogen, um sich neuen Projekten im Start-Up-Umfeld zu widmen.
| French | German |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| cofondateur | mitgründer |
| retiré | zurückgezogen |
| consacrer | widmen |
| nouveaux | neuen |
| start-up | start-up |
| et | und |
| ans | jahren |
| dans le | im |
| projets | projekten |
| à | zu |
| en | auf |
| afin | um |
| de | vom |
FR Après 16 ans de travail engagé pour la mise en place et le développement de Hostpoint, le cofondateur Sandro Bertschinger a décidé de se consacrer à de nouveaux projets dans le domaine des start-up
DE Nach 16 Jahren engagierter Auf- und Ausbauarbeit bei Hostpoint, hat Mitbegründer Sandro Bertschinger entschieden, sich neuen Projekten im Start-Up-Umfeld zu widmen
| French | German |
|---|---|
| ans | jahren |
| hostpoint | hostpoint |
| décidé | entschieden |
| consacrer | widmen |
| nouveaux | neuen |
| start-up | start-up |
| et | und |
| dans le | im |
| projets | projekten |
| à | zu |
| en | auf |
| de | sich |
| a | hat |
| le | bei |
| la | nach |
FR Cela montre encore une fois que nous avons fait le bon choix en ce qui concerne les mesures mises en œuvre pour accroître la satisfaction de nos collaborateurs par le biais de mesures ciblées », déclare Sandro Bertschinger, cofondateur de Hostpoint
DE Sie zeigt einmal mehr, dass unser Bestreben, mit gezielten Massnahmen die Zufriedenheit unserer Mitarbeitenden zu steigern, der richtige Weg ist“, so Sandro Bertschinger, Mitgründer von Hostpoint
| French | German |
|---|---|
| montre | zeigt |
| fois | einmal |
| bon | richtige |
| satisfaction | zufriedenheit |
| collaborateurs | mitarbeitenden |
| cofondateur | mitgründer |
| hostpoint | hostpoint |
| accroître | steigern |
| encore | mehr |
| fait | ist |
| mesures | mit |
| pour | zu |
| la | die |
| nos | unserer |
FR Directeur général et cofondateur de RetouchMe
DE CEO und Mitbegründer von RetouchMe
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| de | von |
FR Peter Szulczewski, CEO et Cofondateur
DE Peter Szulczewski, CEO und Mitgründer
| French | German |
|---|---|
| ceo | ceo |
| et | und |
| cofondateur | mitgründer |
FR Michael Laurie, vice-président du développement stratégique et cofondateur, OneSpan
DE Michael Laurie, VP Strategic Development und Mitbegründer von OneSpan
| French | German |
|---|---|
| michael | michael |
| laurie | laurie |
| développement | development |
| stratégique | strategic |
| onespan | onespan |
| et | und |
| du | von |
FR AJEET SINGH COFONDATEUR ET PRÉSIDENT EXÉCUTIF
DE AJEET SINGH MITBEGRÜNDER UND VORSTANDSVORSITZENDER
| French | German |
|---|---|
| et | und |
FR @EIC_GroupeAlistair Dodds est directeur du marketing et cofondateur à Ever Increasing Circles Ltd.
DE @EIC_GruppeAlistair Dodds ist Marketing Director und Mitbegründer von Immer größer werdende Circles Ltd..
| French | German |
|---|---|
| directeur | director |
| marketing | marketing |
| ltd | ltd |
| et | und |
| du | von |
FR Il est également cofondateur et président du conseil d'administration de MarqueCycle
DE Er ist auch Mitbegründer und Vorsitzender von BrandCycle
| French | German |
|---|---|
| président | vorsitzender |
| et | und |
| il | er |
| est | ist |
| également | auch |
| de | von |
FR Il est le fondateur de Innovations prêtes à l'emploiassocié chez drillers.com et cofondateur de Natural Resource Professionals Ltd.
DE Er ist der Gründer von Out-of-the-Box-Innovationen, Partner bei drillers.com und Mitbegründer von Natural Resource Professionals Ltd.
| French | German |
|---|---|
| fondateur | gründer |
| innovations | innovationen |
| resource | resource |
| ltd | ltd |
| il | er |
| et | und |
| est | ist |
FR Sun Dahan, LL.B, LL.M, MBA, est avocat et spécialiste du marketing numérique. Il est également cofondateur et chef de la croissance chez Légitimement.
DE Sun Dahan, LL.B, LL.M, MBA, ist Juristin und digitale Marketingspezialistin. Er ist auch Mitbegründer und Wachstumschef von Lesbar.
| French | German |
|---|---|
| b | b |
| mba | mba |
| numérique | digitale |
| sun | sun |
| et | und |
| il | er |
| est | ist |
| également | auch |
| m | m |
| de | von |
FR Nate Brown, cofondateur de CX Accelerator et propriétaire du bien-nommé compte @customerfirst sur Twitter, nous a raconté l’expérience incroyable qu’il a vécue avec une institution financière :
DE Nate Brown, der Mitbegründer des CX Accelerator mit dem passenden Nutzernamen auf Twitter @customerfirst beschrieb uns seine unfassbare Erfahrung mit einem Finanzdienstleister:
| French | German |
|---|---|
| cx | cx |
| bien | passenden |
FR Jiaqi Pan, cofondateur et PDG, Landbot
DE Jiaqi Pan, Mitbegründer und CEO, Landbot
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| pdg | ceo |
FR Il a également été le cofondateur et PDG d?iConclude, qui a été le pionnier du marché de l?automatisation des Runbook par le biais de son acquisition par Opsware
DE Außerdem war er Mitbegründer und CEO von iConclude, das durch die Übernahme durch Opsware an vorderster Front des IT Runbook-Automatisierungsmarkts stand
| French | German |
|---|---|
| pdg | ceo |
| et | und |
| il | er |
| de | it |
| été | war |
| a | an |
| du | des |
FR Brendon Rearick est entraineur personnel, entraineur de force, directeur de programme de fitness et cofondateur de Certified Functional Strength Coach (CSFC), un centre d'éducation physique dans la région de la baie de San Francisco
DE Brendon Rearick ist Personal Trainer, Krafttrainer, Leiter des Fitnessprogramms und Mitbegründer des Certified Functional Strength Coach (CSFC), einem Unternehmen für Fitnessausbildung in der Bucht von San Francisco
| French | German |
|---|---|
| directeur | leiter |
| certified | certified |
| san | san |
| francisco | francisco |
| coach | coach |
| et | und |
| dans | in |
| est | ist |
| un | einem |
| baie | bucht |
| personnel | personal |
FR (Pocket-lint) - Le cofondateur de Forest Carbon a dit que nous devons augmenter considérablement la quantité de terres disponibles pour planter des arbres si nous voulons répondre aux ambitions gouvernementales d'être Zéro net d'ici 2050.
DE (Pocket-lint) - Der Mitbegründer von Forest Carbon sagte, dass wir die Menge an Land, auf der Bäume gepflanzt werden müssen, enorm erhöhen müssen, um die Ambitionen der Regierung zu erfüllen, bis 2050 Net Zero zu sein .
| French | German |
|---|---|
| carbon | carbon |
| augmenter | erhöhen |
| considérablement | enorm |
| quantité | menge |
| répondre | erfüllen |
| ambitions | ambitionen |
| zéro | zero |
| net | net |
| arbres | bäume |
| a | an |
| nous | wir |
| devons | zu |
| a dit | sagte |
FR Avant de rejoindre Fortinet, il était cofondateur et PDG de Risc Group, une entreprise française spécialiste de la sécurité informatique et opérant à l'échelle européenne
DE Vor seiner Tätigkeit bei Fortinet war er Mitbegründer und CEO der Risc Group, einem französischen, europaweit tätigen Unternehmen mit Schwerpunkt auf IT-Sicherheit
| French | German |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| pdg | ceo |
| sécurité | sicherheit |
| informatique | it |
| il | er |
| group | group |
| était | war |
| et | und |
| entreprise | unternehmen |
FR Avant Blurb, Rix était le cofondateur et directeur exécutif d’une start-up de technologie financière qui a été rachetée en septembre 2017.
| French | German |
|---|---|
| cofondateur | mitgründer |
| directeur | ceo |
| septembre | september |
| et | und |
| était | war |
| le | seinem |
| de | vor |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese