FR Voici l'URL pour ce Tweet. Copiez-la pour la partager facilement avec vos amis.
"voici" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Voici l'URL pour ce Tweet. Copiez-la pour la partager facilement avec vos amis.
DE Hier ist die URL für diesen Tweet. Einfach kopieren und mit Freunden teilen.
French | German |
---|---|
tweet | tweet |
partager | teilen |
facilement | einfach |
amis | freunden |
copiez | kopieren |
pour | für |
avec | mit |
vos | und |
ce | diesen |
voici | hier |
la | die |
FR Voici quelques-unes de nos stratégies de soutien pour la science ouverte.
DE Hier folgen einige Beispiele dafür, wie wir Open Science unterstützen.
French | German |
---|---|
voici | hier |
soutien | unterstützen |
ouverte | open |
science | science |
quelques | einige |
la | wie |
de | wir |
FR Le choix du bon service d'atténuation des attaques DDoS pour protéger vos réseaux et vos utilisateurs se révèle essentiel. Voici cinq questions à vous poser au moment de choisir un fournisseur.
DE Um Netzwerke, Anwendungen und Nutzer zu schützen, kommt es auf die Wahl des richtigen DDoS-Abwehrdiensts an. Bei der Entscheidung sollten die folgenden fünf Fragestellungen berücksichtigt werden.
French | German |
---|---|
service | anwendungen |
ddos | ddos |
protéger | schützen |
réseaux | netzwerke |
utilisateurs | nutzer |
bon | richtigen |
et | und |
choix | wahl |
cinq | fünf |
à | zu |
le | sollten |
du | des |
questions | fragestellungen |
de | der |
FR Voici pourquoi les spécialistes du marketing aiment Semrush
DE Warum viele Marketer von Semrush begeistert sind
French | German |
---|---|
marketing | marketer |
semrush | semrush |
pourquoi | warum |
FR Voici quelques moyens par lesquels Scribd peut recueillir vos Données à caractère personnel :
DE Scribd kann Ihre personenbezogenen Daten unter anderem anhand einer der folgenden Möglichkeiten erfassen:
French | German |
---|---|
moyens | möglichkeiten |
peut | kann |
recueillir | erfassen |
données | daten |
scribd | scribd |
lesquels | der |
vos | ihre |
par | anhand |
personnel | personenbezogenen |
FR Voici quelques ressources pouvant aider les parents et tuteurs légaux à surveiller et restreindre l’accès des enfants à certains types de contenu sur Internet
DE Die folgenden Ressourcen können Eltern und Erziehungsberechtigten dabei helfen, den Zugriff ihrer Kinder auf bestimmte Informationen und Inhalte im Internet zu überwachen und einzuschränken
French | German |
---|---|
restreindre | einzuschränken |
enfants | kinder |
internet | internet |
ressources | ressourcen |
aider | helfen |
et | und |
pouvant | können |
parents | eltern |
surveiller | überwachen |
de | ihrer |
contenu | inhalte |
à | zu |
sur | auf |
certains | bestimmte |
FR Voici une autre de mes impressions de vache poilue des Highlands «HARLEY». J'espère que vous l'aimez! Bonne journée ............. Shirley x Sticker transparent
DE Hier ist ein weiterer meiner Hairy Highland Cow Prints 'HARLEY'. Ich hoffe du magst ihn! Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag ............. Shirley x Transparenter Sticker
French | German |
---|---|
x | x |
sticker | sticker |
une autre | weiterer |
voici | hier |
FR Voici une autre de mes impressions de vache poilue des Highlands «TaRTaN BRaVeHeaRT». J'espère que vous l'aimez! Shirley Coussin
DE Hier ist ein weiterer meiner Hairy Highland Cow Prints 'TaRTaN BRaVeHeaRT'. Ich hoffe du magst ihn! Shirley Dekokissen
French | German |
---|---|
une autre | weiterer |
voici | hier |
de | ihn |
FR voici le chaton Sphynx. Ce fut difficile Puzzle
DE Hier ist das Sphynx-Kätzchen. Dies war eine schwierige Frage Puzzle
French | German |
---|---|
chaton | kätzchen |
difficile | schwierige |
puzzle | puzzle |
voici | hier |
FR Voici une autre de mes empreintes de vache Nosy 'THE nosy FaMiLY'. J'espère que vous l'aimez! Shirley x Housse d'ordinateur
DE Hier ist ein weiterer meiner neugierigen Kuhdrucke 'THE nosy FaMiLY'. Ich hoffe du magst sie! Shirley x Laptoptasche
French | German |
---|---|
family | family |
x | x |
une autre | weiterer |
voici | hier |
FR dungeon and dragon geeks là bas vous savez qui vous êtes ré, d d dungeons and dragons voici comment je roule, donjon, dragons, dnd, adnd, dé, d4, d6, d8, d10, d20, rouleau, rpg, fantasy, geek, drôle
DE dungeon und dragon geeks da draußen du weißt wer du bist d, d d dungeons and dragons so rolle ich, verlies, drachen, dnd, adnd, würfel, d4, d6, d8, d10, d20, rollen, rollenspiel, fantasy, geek, lustig
French | German |
---|---|
dragon | drachen |
rpg | rollenspiel |
fantasy | fantasy |
geek | geek |
drôle | lustig |
vous | du |
vous êtes | bist |
savez | weißt |
comment | so |
je | ich |
rouleau | rollen |
êtes | da |
le | wer |
FR Pink Groovy Voici le soleil Tote bag classique
DE Pink Groovy Hier kommt die Sonne Baumwolltasche
French | German |
---|---|
pink | pink |
voici | hier |
soleil | sonne |
FR Voici une autre de mes impressions de vache poilue des Highlands «TaRTaN BRaVeHeaRT». J'espère que vous l'aimez! Shirley Tote bag doublé
DE Hier ist ein weiterer meiner Hairy Highland Cow Prints 'TaRTaN BRaVeHeaRT'. Ich hoffe du magst ihn! Shirley Allover-Print Tote Bag
French | German |
---|---|
bag | bag |
une autre | weiterer |
voici | hier |
de | ihn |
FR Alternativement, si vous préférez extraire des chats individuels, vous pouvez le faire en utilisant le volet Preview de iPhone Backup Extractor. Voici comment:
DE Wenn Sie lieber einzelne Chats extrahieren möchten, können Sie dies alternativ im Preview von iPhone Backup Extractor tun. Hier ist wie:
French | German |
---|---|
backup | backup |
extraire | extrahieren |
extractor | extractor |
alternativement | alternativ |
si | wenn |
iphone | iphone |
de | von |
voici | hier |
vous | sie |
des | einzelne |
FR Voici comment restaurer vos messages WhatsApp sur un iPhone:
DE So stellen Sie Ihre WhatsApp-Nachrichten auf einem iPhone wieder her:
French | German |
---|---|
comment | so |
restaurer | wieder |
messages | nachrichten |
iphone | iphone |
un | einem |
vos | ihre |
sur | auf |
FR Voici l'alternative idéale à Vimeo pour diffuser vos directs et stocker vos médias professionnels
DE Ideale Alternative zu Vimeo, um Ihre Live-Übertragungen zu senden und Ihre professionellen Medien zu speichern
French | German |
---|---|
idéale | ideale |
vimeo | vimeo |
directs | live |
stocker | speichern |
médias | medien |
et | und |
à | zu |
pour | professionellen |
FR R : Si vous avez déjà contracté une offre payante (par ex. Pro) pour l'un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure plus chère (par exemple, Business), voici comment cette transition se passe :
DE A: Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:
French | German |
---|---|
exemple | z |
business | business |
transition | wechseln |
passe | geschieht |
une | a |
et | und |
supérieure | höheren |
si | wenn |
pro | pro |
à | zu |
FR R : Si vous sélectionnez un domaine et passez d'une offre plus chère (par exemple Business) à une offre moins chère (par ex. Pro), voici comment cette transition se passe :
DE A: Wenn Sie eine Domain auswählen und von einem höheren Tarif (z. B. Business) zu einem niedrigeren Tarif (z. B. Pro) wechseln, geschieht Folgendes:
French | German |
---|---|
sélectionnez | auswählen |
business | business |
transition | wechseln |
moins | niedrigeren |
passe | geschieht |
domaine | domain |
et | und |
si | wenn |
à | zu |
pro | pro |
vous | sie |
une | a |
exemple | eine |
FR Voici des exemples d’avis d’utilisateurs finaux de Cloudflare publiés au cours des 12 derniers mois :
DE Hier eine Auswahl von Endanwender-Bewertungen aus den letzten zwölf Monaten:
French | German |
---|---|
derniers | letzten |
mois | monaten |
finaux | aus |
voici | hier |
FR Voici d’autres conseils pour éviter les plaintes pour spam
DE Unten findest du einige weitere Tipps zur Vermeidung von Spam-Beschwerden
French | German |
---|---|
dautres | weitere |
conseils | tipps |
éviter | vermeidung |
plaintes | beschwerden |
spam | spam |
les | einige |
pour | unten |
FR Voici quelques-unes des choses que vous apprendrez :
DE Nur ein paar der Dinge, die Sie lernen werden:
French | German |
---|---|
quelques | paar |
choses | dinge |
vous | sie |
voici | die |
FR Si cela ne fonctionne pas, voici quelques points à vérifier :
DE Wenn es nicht funktioniert, hier sind ein paar Dinge zu überprüfen:
French | German |
---|---|
fonctionne | funktioniert |
vérifier | überprüfen |
à | zu |
si | wenn |
voici | hier |
cela | es |
pas | nicht |
FR Voici le podcast 2019 Stats & Facts Infographic :
DE Hier ist die Podcast-Statistiken & Fakten-Infografie 2019:
French | German |
---|---|
podcast | podcast |
stats | statistiken |
voici | hier |
FR Prêt à lancer un podcast en solo ? Voici ce dont vous avez besoin :
DE Bereit, einen Solo-Podcast zu starten? Hier ist das, was Sie brauchen:
French | German |
---|---|
prêt | bereit |
lancer | starten |
podcast | podcast |
un | einen |
solo | solo |
voici | hier |
dont | was |
vous | sie |
en | das |
besoin | brauchen |
FR Voici quelques idées pour faire un brainstorming sur votre créneau de blog :
DE Hier sind ein paar Ideen für ein Brainstorming in Ihrer Blog-Nische:
French | German |
---|---|
créneau | nische |
blog | blog |
idées | ideen |
voici | hier |
brainstorming | brainstorming |
sur | in |
de | ihrer |
pour | für |
un | ein |
FR Une fois que vous avez trouvé votre sujet, voici quelques conseils pour choisir un nom de domaine.
DE Wenn Sie sich Ihr Thema überlegt haben, hier einige Tipps zur Wahl eines Domainnamens.
French | German |
---|---|
conseils | tipps |
choisir | wahl |
sujet | thema |
voici | hier |
de | ihr |
vous | sie |
FR Il y a peu d'autres logiciels que vous pourriez vouloir ou devoir utiliser avec votre nouveau logiciel d'enregistrement de podcast. Voici quelques unes de mes préférées :
DE Es gibt nur wenige andere Software, die Sie mit Ihrer neuen Podcast-Aufnahmesoftware verwenden möchten oder müssen. Hier sind ein paar meiner Favoriten:
French | German |
---|---|
nouveau | neuen |
podcast | podcast |
vouloir | möchten |
ou | oder |
utiliser | verwenden |
préféré | favoriten |
voici | hier |
de | ihrer |
pourriez | sie |
avec | mit |
unes | die |
FR Pieds de micro (voici les meilleurs pieds de micro de table)
DE Mikrofonständer (hier sind die besten Tisch-Mikrofonständer)
French | German |
---|---|
table | tisch |
voici | hier |
meilleurs | besten |
FR Si vous démarrez un blog avec Kinsta, vous devrez obtenir un nom de domaine séparément. Voici un petit guide sur l'achat d'un domaine. Il est écrit en pensant aux podcasters, mais les étapes et les conseils s'appliquent également à un blog.
DE Wenn Sie einen Blog mit Kinsta starten, müssen Sie sich separat einen Domainnamen besorgen. Hier ist eine kurze Anleitung zum Kauf einer Domain. Es wurde mit Blick auf Podcaster geschrieben, aber die Schritte und Tipps gelten auch für einen Blog.
French | German |
---|---|
blog | blog |
kinsta | kinsta |
séparément | separat |
podcasters | podcaster |
petit | kurze |
conseils | tipps |
guide | anleitung |
domaine | domain |
et | und |
si | wenn |
un | einen |
il | es |
étapes | schritte |
également | auch |
à | die |
voici | hier |
mais | aber |
FR Voici quelques options de mise à jour... n'hésitez pas à les combiner !
DE Hier sind einige Upgrade-Optionen ... fühlen Sie sich frei zu mischen und anzupassen!
French | German |
---|---|
options | optionen |
combiner | mischen |
voici | hier |
à | zu |
de | sie |
pas | sind |
FR Voici une superbe image de Pop Up Podcasting qui montre "easy, good, or long - pick two" :
DE Hier ist ein tolles Bild aus Pop Up Podcasting, das "einfach, gut oder lang - wählen Sie zwei" zeigt:
French | German |
---|---|
image | bild |
pop | pop |
podcasting | podcasting |
montre | zeigt |
long | lang |
voici | hier |
or | oder |
superbe | gut |
FR J'ai un billet séparé sur les plugins WordPress recommandés, donc pour l'instant, voici quelques plugins gratuits pour commencer :
DE Ich habe einen separaten Beitrag über empfohlene WordPress-Plugins, daher hier zunächst ein paar kostenlose, um damit zu beginnen:
French | German |
---|---|
séparé | separaten |
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
gratuits | kostenlose |
commencer | beginnen |
voici | hier |
les | beitrag |
recommandé | empfohlene |
un | zunächst |
sur | über |
donc | daher |
FR Voici quelques conseils et suggestions pour chacun d'entre eux :
DE Hier sind einige Tipps und Anregungen für jeden:
French | German |
---|---|
quelques | einige |
conseils | tipps |
et | und |
voici | hier |
pour | für |
eux | sind |
chacun | jeden |
suggestions | anregungen |
FR Après avoir effectué votre recherche par mots-clés, voici le processus de base pour créer votre premier billet de blog :
DE Nachdem Sie Ihre Stichwortrecherche durchgeführt haben, folgt der grundlegende Prozess der Erstellung Ihres ersten Blogbeitrags:
French | German |
---|---|
effectué | durchgeführt |
processus | prozess |
créer | erstellung |
de base | grundlegende |
pour | ersten |
de | ihres |
après | nachdem |
FR N'oubliez pas que l'aspect de votre podcast variera en fonction du format de votre épisode - créez un modèle de podcast qui vous convienne. En voici une que j'utilise :
DE Denken Sie daran, dass dies je nach Episodenformat unterschiedlich aussieht - erstellen Sie eine Podcast-Vorlage, die für Sie funktioniert. Hier ist eine, die ich benutze:
French | German |
---|---|
podcast | podcast |
fonction | funktioniert |
modèle | vorlage |
créez | erstellen |
voici | hier |
de | für |
que | dass |
vous | sie |
une | eine |
FR Votre travail n'est pas terminé une fois que vous avez lancé un podcast. Voici mes recommandations pour vous aider à rendre votre émission plus attrayante et plus facile à développer :
DE Wenn Sie einen Podcast starten, ist Ihre Arbeit noch nicht getan. Hier sind meine Empfehlungen, die dazu beitragen sollen, Ihre Show attraktiver zu machen und leichter wachsen zu lassen:
French | German |
---|---|
podcast | podcast |
recommandations | empfehlungen |
émission | show |
attrayante | attraktiver |
aider | beitragen |
et | und |
développer | wachsen |
pas | nicht |
un | einen |
mes | meine |
travail | arbeit |
nest | die |
plus facile | leichter |
voici | hier |
à | zu |
plus | ist |
votre | ihre |
vous | sie |
FR Si vous avez besoin d'un peu plus de conseils, voici comment commencer un billet de blog WordPress pour les premières étapes.
DE Wenn Sie ein bisschen mehr Anleitung brauchen, beginnen Sie mit dieser Anleitung, wie man einen WordPress-Blog-Post für die ersten Schritte startet.
French | German |
---|---|
blog | blog |
wordpress | wordpress |
conseils | anleitung |
commencer | beginnen |
si | wenn |
étapes | schritte |
plus | mehr |
FR Voici un petit aperçu des différents formats que vous pouvez utiliser :
DE Hier ist eine kleine Vorschau auf die verschiedenen Formate, die Sie verwenden können:
French | German |
---|---|
petit | kleine |
aperçu | vorschau |
formats | formate |
utiliser | verwenden |
un | eine |
pouvez | können |
voici | hier |
différents | verschiedenen |
vous | sie |
FR Voici un petit aperçu du type d'analyse que vous verrez :
DE Hier ist eine kleine Vorschau auf die Art der Analytik, die Sie sehen werden:
French | German |
---|---|
petit | kleine |
verrez | sehen |
aperçu | vorschau |
un | eine |
du | der |
voici | hier |
vous | sie |
FR Voici d'autres options intéressantes pour l'hébergement de votre podcast.
DE Hier sind weitere großartige Optionen für das Hosting Ihres Podcasts.
French | German |
---|---|
dautres | weitere |
options | optionen |
podcast | podcasts |
voici | hier |
de | ihres |
pour | für |
FR Voici une poignée de plateformes de podcasting gratuites. Certains ont des plans gratuits et payants, tandis que d'autres n'ont que des plans gratuits.
DE Hier ist eine Handvoll kostenloser Podcasting-Plattformen. Einige haben sowohl kostenlose als auch bezahlte Pläne, während andere nur kostenlose Pläne haben.
French | German |
---|---|
poignée | handvoll |
plateformes | plattformen |
podcasting | podcasting |
payants | bezahlte |
gratuites | kostenlose |
plans | pläne |
ont | haben |
des | einige |
de | andere |
tandis | als |
une | eine |
que | sowohl |
FR Ce n'est pas vraiment une fonction de base, mais ils vous donnent un flux RSS et un lecteur audio. Voici plus de détails.
DE Es ist nicht wirklich eine Kernfunktion, aber sie geben Ihnen einen RSS-Feed und einen Audio-Player. Hier sind weitere Details.
French | German |
---|---|
rss | rss |
détails | details |
et | und |
plus | weitere |
audio | audio |
voici | hier |
pas | nicht |
vraiment | wirklich |
un | einen |
de | geben |
mais | aber |
une | eine |
vous | sie |
FR Et voici un tas de plateformes alternatives que vous pourriez vouloir consulter :
DE Und hier ist ein Haufen alternativer Plattformen, die Sie sich vielleicht ansehen möchten:
French | German |
---|---|
tas | haufen |
plateformes | plattformen |
consulter | ansehen |
et | und |
vouloir | möchten |
voici | hier |
FR Voici quelques services utiles que je recommande aux podcasters. Vous pouvez également consulter la liste complète des ressources de podcasting.
DE Hier sind eine Handvoll nützlicher Dienste, die ich für Podcaster empfehle. Sie können sich auch die vollständige Liste der Podcasting-Ressourcen ansehen.
French | German |
---|---|
services | dienste |
je | ich |
recommande | empfehle |
podcasters | podcaster |
consulter | ansehen |
complète | vollständige |
ressources | ressourcen |
podcasting | podcasting |
également | auch |
liste | liste |
voici | hier |
FR Vous souhaitez créer votre propre site web podcast ? Voici un guide sur la façon de démarrer un blog WordPress.
DE Möchten Sie Ihre eigene Podcast-Website erstellen? Hier ist eine Anleitung, wie man einen WordPress-Blog startet.
French | German |
---|---|
podcast | podcast |
blog | blog |
créer | erstellen |
wordpress | wordpress |
voici | hier |
site | website |
un | einen |
guide | anleitung |
souhaitez | möchten |
de | ihre |
FR Voici quelques endroits supplémentaires pour distribuer votre podcast.
DE Hier sind einige zusätzliche Orte, um Ihren Podcast zu verbreiten.
French | German |
---|---|
endroits | orte |
supplémentaires | zusätzliche |
distribuer | verbreiten |
podcast | podcast |
voici | hier |
votre | ihren |
quelques | einige |
FR Aujourd'hui, près de 15 ans plus tard, notre équipe compte plus de 3 000 Atlassians à travers le globe, et nos agences sont présentes dans le monde entier. Mais tout cela ne s'est pas déroulé en l'espace d'une nuit. Voici donc notre histoire.
DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.
French | German |
---|---|
aujourdhui | heute |
ans | jahre |
équipe | team |
nuit | nacht |
histoire | geschichte |
tard | später |
pas | nicht |
monde | weltweit |
en | in |
plus | mehr |
le | aus |
nos | unsere |
sont | besteht |
FR Voici la structure la plus simple du fichier robots.txt :
DE Der einfachste Aufbau der robots.txt sieht folgendermaßen aus:
French | German |
---|---|
structure | aufbau |
robots | robots |
txt | txt |
la plus simple | einfachste |
la | der |
FR Prêt(e) à devenir maître du marketing sur Facebook ? Voici tout ce qu'il vous faut savoir pour l'année à venir.
DE Social Media für Kleinunternehmen lohnt sich. Mit diesen 12 praktischen Tipps machen Sie sich den Einstieg auch als Kleinunternehmer leichter.
French | German |
---|---|
ce | diesen |
pour | für |
du | den |
FR Tendances Social Media 2020 : voici un résumé d'avis d'experts sur les tendances qui bouleverseront cette nouvelle année.
DE Vor einigen Wochen habe ich fröhlich an einem Vortrag für den Adobe Summit in Las Vegas gearbeitet. Das Thema? Wie?
French | German |
---|---|
un | einem |
les | einigen |
sur | in |
qui | das |
Showing 50 of 50 translations