Hire a translator I am translator

Translate "paar meiner" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "paar meiner" from German to French

Translations of paar meiner

"paar meiner" in German can be translated into the following French words/phrases:

paar 3 a ainsi alors années après au aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien sûr c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cest cette chaque choses comme comment compte couple créer dans dans le dans les de de l' de la de plus depuis des deux donc dont du déjà d’un elle en encore ensemble entre est et et de facilement faire fois haut il il est il y a ils je jour l la la plupart la première le les leur lorsque lui maintenant mais meilleur mieux moins mois mots même ne non nos notre nous nous avons obtenir ont ou où paire par par exemple pas pendant personnes peu plupart plus plus de plusieurs pour pour le première prendre pro qu que quelques qui sa sans se ses seulement si simple simplement son sont sur sur le sûr temps toujours tous tous les tout toutes toutes les très un une une fois une paire utiliser vers voici voir vos votre vous vous avez vraiment web à à la également était été êtes être
meiner a après au aussi autre autres aux avant avec avoir beaucoup besoin bien ce cela ces cette chaque chez comme comment contenu c’est dans dans le de de la de l’ depuis des deux dont du déjà elle en encore entre est et et de faire fois grâce à il il y a ils informations j je je suis jour l la le le plus les leur ma mais me mes moi mon mots même n ne notre nous on ont ou où par pas personnes peu peut plus plus de pour pour le pouvez propre puis qu quand que qui sans se si soit son sont sous suis suite sur sur le temps toujours tous tout un une utilisation utiliser vers vie voir votre vous vue à également équipe été être

Translation of German to French of paar meiner

German
French

DE Happy valentine day Paar am Tisch sitzen. Paar Liebhaber am Valentinstag, Happy Valentine, Paar in der Liebe, junges Paar, die Liebe glückliche Paar, Frau Mann Restaurant, Urlaub Valentinstag Illustration

FR Set vintage bouquet floral vecteur de roses et de fleurs sauvages anglais, botanique naturel rose Illustration sur blanc. Summer roses floraux carte de voeux

German French
illustration illustration
day de
in sur

DE Wir haben sieben der besten verfügbaren Beats-Kopfhörer vorgestellt, darunter ein Paar Over-Ears, zwei Paar On-Ears und vier Paar In-Ears.

FR Nous avons présenté sept des meilleurs écouteurs Beats disponibles, comprenant une paire doreillettes, deux paires doreillettes et quatre paires doreillettes.

German French
verfügbaren disponibles
vorgestellt présenté
kopfhörer écouteurs
besten meilleurs
und et
wir nous
sieben sept
vier quatre
darunter des
zwei deux
wir haben avons
ein paire

DE Fashion Quadrat Paar Uhr Römische Ziffern Einfacher Stil Neue Paar Uhr Männer und Frauen Lässige Lederband Quarzuhr Paar

FR Montre de Couple Carré Mode Chiffres Romains Style Simple Montre de Couple pour Hommes et Femmes Montre à Quartz Décontractée Bracelet en Cuir

German French
uhr montre
römische romains
ziffern chiffres
einfacher simple
männer hommes
frauen femmes
quarzuhr montre à quartz
quadrat carré
und et
stil style
paar de
fashion mode

DE Das sind ein paar Filme über eine Woche - da es die Ladung im Standby-Modus gut hält - oder ein paar lange Autofahrten für die Kinder, um ein paar Spiele zu spielen.

FR Cest quelques films sur une semaine - car il tient bien la charge en mode veille - ou quelques longs trajets en voiture pour que les enfants puissent jouer à des jeux.

German French
filme films
woche semaine
ladung charge
hält tient
kinder enfants
modus mode
oder ou
eine une
spiele jeux
für pour
zu à
da car
spielen jouer

DE Neben meiner Arbeit bin ich ein leidenschaftlicher Motorsport-Fan verbringe gerne Zeit mit meiner Familie in Großbritannien und Südafrika.

FR En dehors du travail, je suis un fou du volant et un passionné de sport automobile, et j’aime aussi passer du temps avec ma famille au Royaume-Uni et en Afrique du Sud.

German French
arbeit travail
familie famille
und et
zeit temps
ich je
in en
neben de

DE Von den Alpen aus verfolge ich jenseits meiner Gebirgsrahmen und meiner fotografischen Berichte eine künstlerische Arbeit, die die Wahrnehmung des Blicks durch Inszenierungen in natürlichen oder städtischen Landschaften verändert

FR Depuis les alpes, au delà de mes encadrements montagne et de mes reportages photographique, je poursuis un travail artistique décalant la perception du regardant par des mises en scènes dans des paysages naturels ou urbains

German French
wahrnehmung perception
natürlichen naturels
städtischen urbains
landschaften paysages
berichte reportages
alpen alpes
und et
arbeit travail
oder ou
ich je
jenseits delà
in en
von de

DE Ich habe bei meiner letzten Bestellung ein Angebot oder einen Rabatt übersehen. Kann ich das Angebot nach meiner Bestellung trotzdem noch gültig machen?

FR J'ai loupé une promotion dans une commande que j'ai effectué dernièrement. Puis-je encore profiter de l'offre ?

German French
bestellung commande
noch encore
ich je
kann que
oder une

DE Zwar hat keiner meiner Beiträge gewonnen, aber ich habe bei ihrer Erstellung unwahrscheinlich viel gelernt und in meiner Entwicklung einen gewaltigen Schritt nach vorn gemacht, daher hat es sich wirklich gelohnt.

FR Même si je n'ai pas gagné, j'ai appris énormément de choses que je peux mettre en pratique au quotidien, et c'est ça le plus important.

German French
gelernt appris
viel énormément
gewonnen gagné
und et
in en
ihrer de
es cest
ich je
daher que
zwar pas

DE Kurz vor meiner Abreise erinnerte ich mich an einen Teamleiter, der fragte, ob ich nervös wäre, wenn ich den ersten Schritt in meiner ersten Rolle als CEO machen und mit einem newco "alleine" gehen wolle

FR Peu de temps avant mon départ, je me souviens de l'un des membres de l'équipe qui m'avait demandé si j'étais nerveux à l'idée de prendre la double étape de mon premier rôle en tant que PDG et de "faire cavalier seul" avec un newco

German French
nervös nerveux
rolle rôle
ceo pdg
schritt étape
kurz peu
und et
abreise départ
ich je
in en
als tant
an à

DE Ich habe ein bestehendes Smartsheet-Konto. Wenn ich mich mit meiner Apple-ID anmelde, wird keines meiner Blätter angezeigt und mein Konto scheint leer zu sein. Wo sind meine Smartsheet-Elemente?

FR J’ai déjà un compte Smartsheet. Lorsque je me connecte avec mon identifiant Apple, aucune de mes feuilles n’est affichée et mon compte semble vide. Où sont mes éléments Smartsheet ?

German French
blätter feuilles
konto compte
leer vide
smartsheet smartsheet
apple apple
elemente éléments
scheint semble
und et
wenn lorsque
ich je

DE “Ich suchte eine Online-Umfragesoftware, um Kundenfeedback auf meiner Website und meiner mobilen App zu sammeln

FR “Grâce à Survio, je vais pouvoir réaliser un Benchmark pour ma thèse professionnelle, dans un style attractif et simple d'utilisation pour les personnes qui y répondront

DE Wenn Sie regelmäßig Leser meiner Website sind, werden Sie bemerkt haben, dass ich vor kurzem eine Shop-Seite zu meiner Website hinzugefügt habe, um mit dem Verkauf einiger digitaler Produkte zu beginnen

FR Si vous êtes le lecteur régulier de mon site, vous aurez remarqué que j’ai récemment ajouté une page Shop à mon site pour commencer à vendre des produits numériques

German French
regelmäßig régulier
leser lecteur
beginnen commencer
bemerkt remarqué
hinzugefügt ajouté
website site
seite page
shop shop
verkauf vendre
wenn si
zu à
kurzem récemment
produkte produits
um pour
sind êtes
werden aurez
ich mon
digitaler numériques

DE Weitere Informationen finden Sie in folgendem Wissensdatenbank-Artikel: Kann ich Inhalte aus meiner Schule mit meiner Personal-Edition zu Hause kombinieren?

FR Veuillez consulter l'article suivant de la FAQ pour en savoir plus : Puis-je associer le contenu de mon école avec celui ma version Personal à la maison ?

German French
weitere plus
folgendem suivant
hause maison
kombinieren associer
schule école
personal personal
zu à
in en
ich je
inhalte contenu

DE Was geschah mit meiner Firma oder Abteilung als Ergebnis meiner Bemühungen in diesem Job?

FR Qu'est-il arrivé à mon entreprise ou d'un service à la suite de mes efforts dans ce travail?

German French
abteilung service
oder ou
bemühungen efforts
in dans
firma entreprise
diesem ce
mit de
meiner mes

DE Während meiner ersten Testsitzung waren mehrere meiner mit dem Nachtmodus aufgenommenen Fotos völlig unbrauchbar, als ob die Software-Verarbeitung auf halbem Weg stehen geblieben wäre. In dieser Hinsicht war das Oppo A94 für mich nur mittelmäßig.

FR Lors de ma première session de test, plusieurs de mes photos prises avec le mode nuit étaient d'ailleurs totalement inutilisables, comme si le traitement logiciel s'était arrêté en cours de route. Sur ce point, j'ai trouvé l'Oppo A94 médiocre.

German French
fotos photos
völlig totalement
verarbeitung traitement
ersten première
software logiciel
waren étaient
ob si
in en
mich m
meiner ma
mehrere plusieurs
war était

DE Hallo! Und willkommen in meiner kleinen Casita! Sei der Erste, der an meiner Stelle bleibt. Es ist in Arbeit, daher sind die Annehmlichkeiten einfach.

FR Hola! Et bienvenue dans ma petite casita! Soyez le premier à rester à ma place. C'est en progrès, donc les équipements sont basiques.

German French
willkommen bienvenue
kleinen petite
stelle place
annehmlichkeiten équipements
meiner ma
und et
es cest
die à
in en
erste le premier
sind soyez

DE Ich habe bei meiner letzten Bestellung ein Angebot oder einen Rabatt übersehen. Kann ich das Angebot nach meiner Bestellung trotzdem noch gültig machen?

FR J'ai oublié de saisir l'offre d'une campagne promotionnelle lors de ma dernière commande. Puis-je tout de même bénéficier de l'offre ?

German French
letzten dernière
bestellung commande
kann puis-je
machen saisir
ich je
noch n
oder tout
trotzdem même

DE Ich mache alles online, von der Bezahlung meiner Rechnungen über die Verwaltung meiner Finanzen bis hin zur Speicherung wichtiger Dokumente in der Cloud

FR Je fais tout en ligne, du paiement de mes factures à la gestion de mes finances en passant par l?enregistrement de mes documents personnels dans le cloud

German French
online en ligne
bezahlung paiement
rechnungen factures
finanzen finances
dokumente documents
cloud cloud
ich je
die à
verwaltung gestion
in en

DE Was sollte man in Warhols Werk sehen? Das Spiegelbild einer Epoche, einer Gesellschaft? Einen großen Zynismus? "Wenn Sie alles über Andy Warhol wissen wollen, müssen Sie nur die Oberfläche meiner Bilder, meiner Filme, von mir betrachten

FR Que faut-il voir dans le travail de Warhol ? Le reflet d'une époque, d'une société ? Un grand cynisme ? "Si vous voulez tout savoir sur Andy Warhol, vous n'avez qu'à regarder la surface de mes peintures, de mes films, de moi

German French
spiegelbild reflet
andy andy
oberfläche surface
filme films
bilder peintures
werk travail
gesellschaft société
in dans
wenn si
sie voulez
epoche époque
einen un
großen grand
wollen vous
von de
was regarder

DE „Die Berater bei Artsper haben mir bei meiner Wahl geholfen, sehr schnell auf meine Fragen geantwortet und mich bei der Nachbereitung meiner Bestellung unterstützt.”

FR « Les conseillers sur Artsper m’ont guidé dans mon choix, ont été très réactifs à mes questions et dans le suivi de ma commande. »

German French
berater conseillers
wahl choix
sehr très
bestellung commande
und et
meine ma
fragen questions
auf sur
haben ont
die le

DE Wenn Sie regelmäßig Leser meiner Website sind, werden Sie bemerkt haben, dass ich vor kurzem eine Shop-Seite zu meiner Website hinzugefügt habe, um mit dem Verkauf einiger digitaler Produkte zu beginnen

FR Si vous êtes le lecteur régulier de mon site, vous aurez remarqué que j’ai récemment ajouté une page Shop à mon site pour commencer à vendre des produits numériques

German French
regelmäßig régulier
leser lecteur
beginnen commencer
bemerkt remarqué
hinzugefügt ajouté
website site
seite page
shop shop
verkauf vendre
wenn si
zu à
kurzem récemment
produkte produits
um pour
sind êtes
werden aurez
ich mon
digitaler numériques

DE Ich bin mit der Verarbeitung meiner persönlichen Daten zur Bearbeitung meiner Anfrage einverstanden.

FR Je consens au traitement de mes données personnelles pour gérer ma demande.

German French
persönlichen personnelles
daten données
anfrage demande
verarbeitung traitement
ich je

DE Ich stimme der Verwendung meiner Daten für die Zwecke meiner Anfrage und die sich daraus ergebende Geschäftsbeziehung zu.

FR J’accepte que mes données soient exploitées dans le cadre de ma demande et de la relation commerciale qui peut en découler.

German French
anfrage demande
daten données
und et
meiner ma
zu soient

DE Wir wurden aus einem @Delta- Flugzeug geworfen, weil ich mit meiner Mutter am Telefon Arabisch gesprochen habe und mit meiner Freundin Slim... WTFFFFFFFF bitte verbreiten pic.twitter.com/P5dQCE0qos

FR Nous avons été expulsés dun avion @Delta parce que jai parlé arabe à ma mère au téléphone et avec mon ami slim... WTFFFFFFFF sil vous plaît répandez pic.twitter.com/P5dQCE0qos

German French
flugzeug avion
mutter mère
arabisch arabe
twitter twitter
delta delta
gesprochen parlé
telefon téléphone
und et
einem ami
weil parce
ich l
mit avec
meiner ma
wir nous
wurden vous

DE Wähle einen Grund aus… Es gibt ein Problem mit meiner Bestellung Mein geistiges Eigentum wird ohne meine Erlaubnis verwendet Meiner Ansicht nach entspricht er nicht den Richtlinien von Etsy Wähle einen Grund aus…

FR Choisissez un motif... J'ai rencontré un problème avec ma commande Ceci utilise ma propriété intellectuelle sans ma permission Je ne crois pas que ce soit conforme au règlement d'Etsy Choisissez un motif...

German French
wähle choisissez
problem problème
bestellung commande
eigentum propriété
erlaubnis permission
richtlinien règlement
den ce
nicht ne
verwendet utilise
mit avec
ohne sans
meine ma
ein un
grund motif

DE Warum unterscheidet sich das Guthaben auf meiner Abrechnung vom Guthaben in meiner App?

FR Pourquoi le solde figurant sur mon relevé est-il différent du solde affiché dans mon application ?

German French
guthaben solde
app application
warum pourquoi
in dans
auf sur
meiner mon
vom le

DE Weitere Informationen finden Sie in folgendem Wissensdatenbank-Artikel: Kann ich Inhalte aus meiner Schule mit meiner Personal-Edition zu Hause kombinieren?

FR Veuillez consulter l'article suivant de la FAQ pour en savoir plus : Puis-je associer le contenu de mon école avec celui ma version Personal à la maison ?

German French
weitere plus
folgendem suivant
hause maison
kombinieren associer
schule école
personal personal
zu à
in en
ich je
inhalte contenu

DE Kurz vor meiner Abreise erinnerte ich mich an einen Teamleiter, der fragte, ob ich nervös wäre, wenn ich den ersten Schritt in meiner ersten Rolle als CEO machen und mit einem newco "alleine" gehen wolle

FR Peu de temps avant mon départ, je me souviens de l'un des membres de l'équipe qui m'avait demandé si j'étais nerveux à l'idée de prendre la double étape de mon premier rôle en tant que PDG et de "faire cavalier seul" avec un newco

German French
nervös nerveux
rolle rôle
ceo pdg
schritt étape
kurz peu
und et
abreise départ
ich je
in en
als tant
an à

DE die prompte Erledigung meiner Bestellung erfolgte zu meiner vollsten Zufriedenheit. Die Krippenfiguren...

FR Bonjour à toute l'équipe Holyart , Nous tenons à vous remercier pour le service irréprochable...

German French
zu à
meiner l

DE die prompte Erledigung meiner Bestellung erfolgte zu meiner vollsten Zufriedenheit. Die Krippenfiguren...

FR Bonjour à toute l'équipe Holyart , Nous tenons à vous remercier pour le service irréprochable...

German French
zu à
meiner l

DE Marty: Einer meiner Lieblingsgrundsätze seit Beginn meiner Tätigkeit ist, dass der CEO-Job mehr Chefs hat als jeder andere

FR Marty : L'une de mes citations préférées depuis que je fais ce travail est que le PDG a plus de personnes dont il est le subalterne que quiconque

DE Ich habe ein bestehendes Smartsheet-Konto. Wenn ich mich mit meiner Apple-ID anmelde, wird keines meiner Blätter angezeigt und mein Konto scheint leer zu sein. Wo sind meine Smartsheet-Elemente?

FR J’ai déjà un compte Smartsheet. Lorsque je me connecte avec mon identifiant Apple, aucune de mes feuilles n’est affichée et mon compte semble vide. Où sont mes éléments Smartsheet ?

DE Ich habe mich mit meiner E-Mail-Adresse registriertich habe mich mit meiner Handynummer registriert

FR Je me suis inscrit(e) avec mon adresse e-mailJe me suis inscrit(e) avec mon numéro de téléphone

DE Ich habe mich mit meiner E-Mail-Adresse registriertich habe mich mit meiner Handynummer registriert

FR Je me suis inscrit(e) avec mon adresse e-mailJe me suis inscrit(e) avec mon numéro de téléphone

DE Ich habe mich mit meiner E-Mail-Adresse registriertich habe mich mit meiner Handynummer registriert

FR Je me suis inscrit(e) avec mon adresse e-mailJe me suis inscrit(e) avec mon numéro de téléphone

DE Ich habe mich mit meiner E-Mail-Adresse registriertich habe mich mit meiner Handynummer registriert

FR Je me suis inscrit(e) avec mon adresse e-mailJe me suis inscrit(e) avec mon numéro de téléphone

DE Gibt es eine Möglichkeit, nach einem Testzentrum in meiner Nähe zu suchen, ohne den gesamten Prozess der ersten Auswahl meiner Prüfung usw. durchlaufen zu müssen?

FR Existe-t-il un moyen de rechercher un centre de test près de chez moi sans passer par tout le processus de sélection préalable de mon examen, etc. ?

DE Meine Produktivität ist eine Mischung aus meiner Kreativität, meiner Selbstdisziplin und meinem Werkzeugkasten

FR Ma productivité est un mélange de ma créativité, de mon autodiscipline et de ma boîte à outils

DE Es gibt nur wenige andere Software, die Sie mit Ihrer neuen Podcast-Aufnahmesoftware verwenden möchten oder müssen. Hier sind ein paar meiner Favoriten:

FR Il y a peu d'autres logiciels que vous pourriez vouloir ou devoir utiliser avec votre nouveau logiciel d'enregistrement de podcast. Voici quelques unes de mes préférées :

German French
neuen nouveau
podcast podcast
verwenden utiliser
oder ou
möchten vouloir
favoriten préféré
hier voici
ihrer de

DE Sie benötigen einen iTunes-Account, und es kann bis zu einigen Wochen dauern, bis Sie aufgelistet werden, aber meiner Erfahrung nach dauert es nur ein paar Tage

FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours

German French
wochen semaines
dauert prend
tage jours
account compte
itunes itunes
benötigen besoin
bis jusqu
erfahrung expérience
und et
kann peut
aber mais
sie vous
werden être
es dun

DE Ich konnte meiner Tochter meine Lieblingsorte in Chicago zeigen, und noch dazu ein paar andere

FR J'ai pu montrer à ma fille les endroits que je préfère ainsi que quelques autres

German French
konnte pu
tochter fille
in à
andere autres
und montrer
ich je
paar les
ein paar quelques

DE Ich hatte ein paar Probleme mit meiner Website, bei denen kein Text auf der Seite angezeigt werden konnte

FR J'ai eu quelques problèmes avec mon site Web où je ne pouvais pas afficher de texte sur la page

German French
hatte eu
probleme problèmes
konnte pouvais
text texte
website site
seite page
ich je
kein ne
angezeigt afficher

DE "Ich brauchte ein paar Passwörter für die sozialen Netzwerke meiner Kinder, damit ich weiß, worauf sie sich einlassen. Einfacher geht's nicht!"

FR "J'avais besoin de récupérer quelques mots de passe pour les réseaux sociaux de mes enfants afin de savoir ce qu'ils font. Rien de plus facile !"

German French
brauchte besoin
kinder enfants
passwörter mots de passe
worauf ce
sozialen sociaux
damit de
netzwerke réseaux
meiner mes

DE Das sollten meiner Meinung nach mehr Hosting-Provider tun, da es sie nichts zusätzlich kostet, außer vielleicht von Zeit zu Zeit ein paar mehr Investitionen in Support.

FR À mon avis, davantage d?hébergeurs devraient suivre le même exemple puisque cela ne leur coûte rien, sauf peut-être un peu plus d?investissement en termes d’assistance de temps en temps.

German French
meinung avis
kostet coûte
zeit temps
investitionen investissement
meiner mon
da cela
es de
vielleicht peut
in en
sollten le
nichts ne
außer sauf

DE Hier sind ein paar Dinge, die ich immer tue, um meiner Bewerbung zu helfen, sich von der Masse abzuheben:

FR Voici quelques choses que je fais toujours pour aider ma candidature à sortir du lot :

German French
bewerbung candidature
helfen aider
immer toujours
dinge choses
ich je
der du
hier voici
zu à

DE Sie benötigen einen iTunes-Account, und es kann bis zu einigen Wochen dauern, bis Sie aufgelistet werden, aber meiner Erfahrung nach dauert es nur ein paar Tage

FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours

German French
wochen semaines
dauert prend
tage jours
account compte
itunes itunes
benötigen besoin
bis jusqu
erfahrung expérience
und et
kann peut
aber mais
sie vous
werden être
es dun

DE Ich konnte meiner Tochter meine Lieblingsorte in Chicago zeigen, und noch dazu ein paar andere

FR J'ai pu montrer à ma fille les endroits que je préfère ainsi que quelques autres

German French
konnte pu
tochter fille
in à
andere autres
und montrer
ich je
paar les
ein paar quelques

DE Das sollten meiner Meinung nach mehr Hosting-Provider tun, da es sie nichts zusätzlich kostet, außer vielleicht von Zeit zu Zeit ein paar mehr Investitionen in Support.

FR À mon avis, davantage d?hébergeurs devraient suivre le même exemple puisque cela ne leur coûte rien, sauf peut-être un peu plus d?investissement en termes d’assistance de temps en temps.

German French
meinung avis
kostet coûte
zeit temps
investitionen investissement
meiner mon
da cela
es de
vielleicht peut
in en
sollten le
nichts ne
außer sauf

DE "Ich brauchte ein paar Passwörter für die sozialen Netzwerke meiner Kinder, damit ich weiß, worauf sie sich einlassen. Einfacher geht's nicht!"

FR "J'avais besoin de récupérer quelques mots de passe pour les réseaux sociaux de mes enfants afin de savoir ce qu'ils font. Rien de plus facile !"

German French
brauchte besoin
kinder enfants
passwörter mots de passe
worauf ce
sozialen sociaux
damit de
netzwerke réseaux
meiner mes

DE Ich konnte meiner Tochter meine Lieblingsorte in Chicago zeigen, und noch dazu ein paar andere

FR J'ai pu montrer à ma fille les endroits que je préfère ainsi que quelques autres

Showing 50 of 50 translations