FR Vous voulez savoir ce qu’est un VPN ? Voulez-vous utiliser un VPN mais vous ne savez pas comment ça fonctionne ? Ou peut-être êtes-vous simplement intéressé par les VPN et les réseaux VPN ? Ces articles répondront à toutes vos questions.
"répondront" in French can be translated into the following German words/phrases:
répondront | beantworten |
FR Vous voulez savoir ce qu’est un VPN ? Voulez-vous utiliser un VPN mais vous ne savez pas comment ça fonctionne ? Ou peut-être êtes-vous simplement intéressé par les VPN et les réseaux VPN ? Ces articles répondront à toutes vos questions.
DE Sind Sie neugierig, was ein VPN ist? Sie möchten ein VPN nutzen, wissen aber nicht, wie es funktioniert? Oder interessieren Sie sich nur für VPNs und VPN-Netzwerke? Diese Artikel werden alle Ihre Fragen beantworten.
French | German |
---|---|
intéressé | interessieren |
réseaux | netzwerke |
quest | was |
fonctionne | funktioniert |
et | und |
vpn | vpn |
ou | oder |
répondront | beantworten |
utiliser | nutzen |
ces | diese |
pas | nicht |
peut-être | ist |
questions | fragen |
voulez | sie |
mais | aber |
comment | wie |
toutes | alle |
un | nur |
les | artikel |
FR Nos agents de support à la clientèle triés sur le volet répondront à toutes vos questions, de jour comme de nuit.
DE Unser exzellentes Kundensupport-Team ist rund um die Uhr da, um deine Fragen zu beantworten.
French | German |
---|---|
agents | team |
répondront | beantworten |
vos | deine |
jour | uhr |
sur le | rund |
questions | fragen |
à | zu |
de | unser |
French | German |
---|---|
experts | experten |
et | und |
nos | unsere |
vous | sich |
FR Des intégrations simples aux talents déployés sur votre site, le vaste éventail de partenariats Sitecore répondront à tous vos besoins.
DE Von einfachen Integrationen bis hin zur Unterstützung von Talenten an Ihrem Standort deckt Sitecores umfassendes Angebot an Partnerschaften die ganze Bandbreite Ihrer Bedürfnisse ab.
French | German |
---|---|
intégrations | integrationen |
talents | talenten |
vaste | umfassendes |
partenariats | partnerschaften |
besoins | bedürfnisse |
de | ab |
simples | einfachen |
à | die |
des | hin |
FR Donnez un visage à votre équipe de service client en présentant les agents qui sont de service et en indiquant pendant combien de temps ils répondront aux questions
DE Ihr Kundenserviceteam vorstellen und angeben, bis wann die Mitarbeiter Fragen beantworten
French | German |
---|---|
indiquant | angeben |
répondront | beantworten |
agents | mitarbeiter |
et | und |
à | die |
de | ihr |
questions | fragen |
FR S'ils estiment que vos questions sont subjectives ou biaisées, cela risque de changer leur perception de votre entreprise et ils ne répondront pas de manière spontanée
DE Und wenn Ihre Befragten glauben, dass Sie in Ihrer Umfrage voreingenommen sind oder eine Reihe von Suggestivfragen stellen, entwickeln sie möglicherweise ein negatives Bild von Ihrem Unternehmen und verändern ihr natürliches Antwortverhalten
French | German |
---|---|
ou | oder |
changer | ändern |
et | und |
entreprise | unternehmen |
FR Ils répondront à toutes vos questions et vous guideront à travers les caractéristiques et les fonctionnalités qui peuvent le mieux répondre à vos besoins.
DE Sie beantworten alle Ihre Fragen und führen Sie durch die Funktionen, mit denen Sie Ihre Anforderungen am effektivsten lösen können.
French | German |
---|---|
et | und |
fonctionnalités | funktionen |
besoins | anforderungen |
à | die |
toutes | alle |
questions | fragen |
peuvent | können |
travers | mit |
vous | sie |
FR Nous avons choisi des bots de chat qui répondront à vos besoins en matière de réseaux sociaux, de site web et de tickets d'assistance client.
DE Wir haben uns für Chatbot-Tools entschieden, die Ihren Bedarf an Social Media, Website und Kundensupport-Tickets decken werden.
French | German |
---|---|
choisi | entschieden |
tickets | tickets |
besoins | bedarf |
et | und |
sociaux | social |
site | website |
de | für |
nous | wir |
chat | die |
FR Comme ce sont des êtres humains qui vous répondront (nous n'utilisons pas encore l'intelligence artificielle), votre problème sera résolu aussi rapidement qu'il est humainement possible.
DE Da wir für das Beantworten keine Bots sondern menschliche Wesen einsetzen, wird Ihr Problem so schnell wie menschenmöglich gelöst.
French | German |
---|---|
problème | problem |
résolu | gelöst |
rapidement | schnell |
répondront | beantworten |
nous | wir |
votre | ihr |
sera | wird |
vous | sondern |
aussi | so |
est | menschliche |
qui | das |
comme | wie |
FR Demandez à Fong, Samji ou Hobeck quelle est leur fonctionnalité New Relic préférée et ils répondront tous les trois la même chose : la vue unique et unifiée des performances de l’ensemble du système que fournit New Relic.
DE Nach ihrem Lieblingsfeature von New Relic gefragt, fällt die Antwort von Fong, Samji und Hobeck unisono so aus: das zentrale Dashboard mit Daten zur systemweiten Performance.
French | German |
---|---|
new | new |
relic | relic |
et | und |
performances | performance |
même | so |
à | die |
FR Nous sélectionnons les photographes ou réalisateurs qui répondront le mieux à vos besoins pour créer une série de visuels sur-mesure.
DE Sobald Ihr Briefing angenommen wurde, wählen wir die Fotografen oder Filmemacher aus, die am besten zu Ihren Anforderungen passen.
French | German |
---|---|
sélectionnons | wählen |
photographes | fotografen |
besoins | anforderungen |
ou | oder |
les | besten |
le | wurde |
de | ihr |
nous | wir |
à | zu |
FR WooCommerce propose également des centaines d'extensions WooCommerce gratuites et payantes, qui répondront à tous vos besoins et exigences techniques
DE WooCommerce bietet außerdem Hunderte von kostenlosen und kostenpflichtigen WooCommerce-Erweiterungen, die alle Ihre technischen Anforderungen und Anforderungen erfüllen
French | German |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
gratuites | kostenlosen |
payantes | kostenpflichtigen |
techniques | technischen |
et | und |
à | die |
tous | alle |
des | bietet |
besoins | anforderungen |
FR Développez des chatbots qui répondront efficacement aux questions des clients.
DE Die Entwicklung von Chatbots trägt dazu bei, Kundenanfragen effizient zu lösen.
French | German |
---|---|
chatbots | chatbots |
efficacement | effizient |
des | von |
aux | zu |
questions | die |
French | German |
---|---|
uniques | speziellen |
trouver | finden |
besoins | anforderungen |
parcourez | durchsuchen |
nos | unsere |
objectifs | objektive |
à | zu |
FR 9.1 Bien que notre objectif soit de vous offrir le meilleur service possible, nous ne promettons pas que les Produits répondront à vos exigences et nous ne pouvons pas garantir que les Produits seront exempts de défauts
DE 9.1 Obwohl wir bestrebt sind, dir den bestmöglichen Service zu bieten, können wir nicht versprechen, dass die Produkte deine Anforderungen erfüllen, und wir können nicht garantieren, dass die Produkte fehlerfrei sind
French | German |
---|---|
exigences | anforderungen |
service | service |
et | und |
bien que | obwohl |
offrir | bieten |
garantir | garantieren |
pas | nicht |
les | produkte |
à | zu |
nous | wir |
FR Par exemple, écrivez ceci : « j'aimerais économiser 500 euros d'ici la fin de l'année. » Grâce à cela, vos finances deviendront plus stables et répondront aussi à votre nouveau mode de vie.
DE Schreibe beispielsweise: "Ich würde am Ende des Jahres gerne 500 € gespart haben." Das hilft dir, finanziell stabiler zu sein, weshalb es wahrscheinlich auch gut zu deinem ausgewählten Lebensstil passt.
French | German |
---|---|
exemple | beispielsweise |
écrivez | schreibe |
fin | ende |
à | zu |
la | das |
vie | sein |
aussi | auch |
FR Ils veulent des animaux qui apprennent et grandissent au fur et à mesure que vous jouez avec eux, ou des robots qui vous répondront.
DE Sie wollen Tiere, die lernen und wachsen, während Sie mit ihnen spielen, oder Roboter, die antworten.
French | German |
---|---|
animaux | tiere |
jouez | spielen |
ou | oder |
et | und |
à | die |
robots | roboter |
mesure | mit |
FR Bien joué ! Les contacts commenceront désormais le parcours client dès qu'ils répondront à la condition du premier point de départ.
DE Super! Nun beginnen die Kontakte die Customer Journey, wenn sie die erste Startpunktbedingung erfüllen.
French | German |
---|---|
contacts | kontakte |
parcours | journey |
client | customer |
départ | beginnen |
désormais | nun |
bien | super |
à | die |
de | sie |
FR Nous afficherons une liste de tous les contacts qui en sont à cette étape spécifique. Lorsqu’ils répondront aux conditions du prochain point de leur parcours, ils seront déplacés vers la file d’attente.
DE Wir zeigen eine Liste aller Kontakte an, die derzeit in diesem speziellen Schritt sind. Wenn sie die Bedingungen für den nächsten Punkt in ihrer Journey erfüllen, werden sie in seine Warteschlange verschoben.
French | German |
---|---|
contacts | kontakte |
conditions | bedingungen |
point | punkt |
file | warteschlange |
déplacé | verschoben |
étape | schritt |
parcours | journey |
liste | liste |
en | in |
à | die |
de | ihrer |
nous | wir |
sont | werden |
prochain | nächsten |
ils | wenn |
FR Ils répondront à toutes les questions du type « comment faire », vous conseilleront quant aux meilleures pratiques à adopter et vous aideront à trouver les solutions à vos problèmes
DE Sie können Ihnen bei Ihren ?Wie geht das?-Fragen helfen, sowie Tipps zu Best Practices und zur Fehlerbehebung geben
French | German |
---|---|
meilleures | best |
pratiques | practices |
aideront | helfen |
et | und |
à | zu |
questions | fragen |
problèmes | sie |
du | geht |
quant | das |
FR . De cette façon, les robots sauront si vous offrez des informations pertinentes et répondront aux questions des utilisateurs.
DE . Auf diese Weise wissen die Bots, ob Sie relevante Informationen anbieten und die Anfragen der Nutzer beantworten.
French | German |
---|---|
façon | weise |
robots | bots |
offrez | anbieten |
pertinentes | relevante |
répondront | beantworten |
utilisateurs | nutzer |
informations | informationen |
si | ob |
et | und |
de | der |
cette | diese |
vous | sie |
FR Nos hôtels vous répondront dans un délai moyen de 24h (jours ouvrés) après l'envoi de votre demande de devis en ligne.
DE Unsere Hotels antworten Ihnen in der Regel innerhalb von 24 h (werktags) nach dem Versand Ihrer Anfrage.
French | German |
---|---|
hôtels | hotels |
demande | anfrage |
ligne | regel |
après | nach dem |
en | in |
nos | unsere |
de | ihrer |
FR Des représentants du Service clients Patagonia répondront à toute demande de renseignements du lundi au jeudi de 9h00 à 17h30 et le vendredi de 9h00 à 17h00
DE Das Patagonia Kundenservice-Team ist von Montag bis Donnerstag von 9.00 Uhr bis 17.30 Uhr und am Freitag von 9.00 Uhr bis 17 Uhr für dich da
French | German |
---|---|
et | und |
jeudi | donnerstag |
vendredi | freitag |
lundi | montag |
service | kundenservice |
de | von |
le | das |
FR Anthem Branding ne garantit pas que le site Web d'Anthem Branding ou les informations fournies dans ce document seront ininterrompus, exempts d'erreurs, opportuns, sécurisés ou répondront à vos exigences
DE Anthem Branding übernimmt keine Garantie dafür, dass die Website von Anthem Branding oder die hierin bereitgestellten Informationen ununterbrochen, fehlerfrei, zeitnah und sicher sind oder Ihren Anforderungen entsprechen
French | German |
---|---|
branding | branding |
informations | informationen |
fournies | bereitgestellten |
exigences | anforderungen |
ou | oder |
site | website |
garantit | sicher |
à | die |
que | dass |
ne | keine |
le | von |
vos | und |
FR La bonne nouvelle pour les marques est que s'ils adoptent la bonne approche, les enseignants se sentiront émotionnellement soutenus et répondront avec une plus grande loyauté. Voilà quelque bonnes pratiques de marketing auprès des enseignants:
DE Die gute Nachricht für Marken ist, dass sich Lehrer emotional unterstützt fühlen und mit größerer Loyalität reagieren, wenn sie den richtigen Ansatz verfolgen. Hier sind einige Best Practices für das Marketing an Lehrer:
French | German |
---|---|
nouvelle | nachricht |
marques | marken |
approche | ansatz |
enseignants | lehrer |
émotionnellement | emotional |
soutenus | unterstützt |
loyauté | loyalität |
pratiques | practices |
marketing | marketing |
et | und |
grande | größerer |
bonnes | best |
FR “Grâce à Survio, je vais pouvoir réaliser un Benchmark pour ma thèse professionnelle, dans un style attractif et simple d'utilisation pour les personnes qui y répondront
DE “Ich suchte eine Online-Umfragesoftware, um Kundenfeedback auf meiner Website und meiner mobilen App zu sammeln
FR Traditionnellement, la planification de portefeuilles privilégie les projets qui répondront le mieux aux besoins d'un éventail de parties prenantes
DE Die Portfolioplanung hat sich bisher auf die Priorisierung von Projekten konzentriert, die den Bedürfnissen verschiedener Stakeholder am besten gerecht werden
French | German |
---|---|
projets | projekten |
les | besten |
besoins | bedürfnissen |
planification | priorisierung |
de | von |
prenantes | stakeholder |
French | German |
---|---|
services | dienstleistungen |
disponibles | verfügung |
ou | oder |
sécurisé | sicheren |
seront | ihrem |
ne | keine |
à | die |
de | zur |
que | dass |
FR Ils vous répondront avec des informations sur Boxcryptor Enterprise, notre plan pour plus de 50 utilisateurs
DE Unsere Experten setzen sich so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung, um Ihnen Informationen über Boxcryptor Enterprise zukommen zu lassen
French | German |
---|---|
informations | informationen |
boxcryptor | boxcryptor |
enterprise | enterprise |
pour | setzen |
FR Les magasins qui ont la possibilité de recevoir votre commande pour que vous puissiez la récupérer dans leur magasin. Ces magasins garantiront que votre vélo est construit correctement et répondront à toutes vos questions.
DE Geschäfte, die die Möglichkeit haben, Ihre Bestellung zu erhalten, damit Sie sie in ihrem Geschäft abholen können. Diese Geschäfte stellen sicher, dass Ihr Fahrrad richtig gebaut ist und helfen bei allen Fragen, die Sie haben.
French | German |
---|---|
commande | bestellung |
vélo | fahrrad |
construit | gebaut |
et | und |
magasin | geschäft |
est | ist |
questions | fragen |
magasins | geschäfte |
correctement | richtig |
dans | in |
ces | diese |
à | zu |
possibilité | möglichkeit |
FR Ils répondront également aux requêtes liées aux fils de discussion et multitâches de leurs abonnés.
DE Sie beantworten auch Thread-bezogene und Multitasking-Anfragen ihrer Follower.
French | German |
---|---|
répondront | beantworten |
requêtes | anfragen |
abonnés | follower |
et | und |
également | auch |
de | ihrer |
FR En plus de cela, ces experts répondront également à plusieurs questions en cours de route. Ne manquez rien et n'hésitez pas à regarder la vidéo ci-dessous.
DE Darüber hinaus beantworten diese Experten auch viele Fragen auf dem Weg. Verpassen Sie nichts und schauen Sie sich das Video unten an.
French | German |
---|---|
experts | experten |
manquez | verpassen |
et | und |
répondront | beantworten |
vidéo | video |
également | auch |
questions | fragen |
regarder | schauen |
ces | diese |
ne | nichts |
en | darüber |
FR Les propositions répondront à vos propres préférences.
DE Die Angebote entsprechen Ihren persönlichen Vorlieben.
French | German |
---|---|
propositions | angebote |
préférences | vorlieben |
à | die |
vos | ihren |
FR Profitez de la connaissance de nos experts et rejoignez nous pour un de nos nombreux séminaires. Nous proposons des formations détaillées, incluant des documents pédagogiques, qui répondront à toutes vos questions théoriques et pratiques.
DE Nutzen Sie unsere Kompetenz und besuchen Sie eines unserer Anwender-, Service- und Nanoseminare. Wir bieten Ihnen eine umfangreiche Schulung incl. Schulungsunterlagen, die alle Ihre theoretischen und praktischen Fragen beantwortet.
French | German |
---|---|
formations | schulung |
et | und |
à | die |
questions | fragen |
de | unserer |
toutes | alle |
nos | unsere |
nous | wir |
un | eine |
proposons | wir bieten |
pratiques | nutzen |
FR Si vous êtes à la recherche d'une chambre pour passer la nuit à l'occasion d'un voyage d’affaires aux Pays-Bas, NH Hotel Group propose une grande variété d'options qui répondront à coup sûr à vos goûts et à vos besoins
DE Wenn Sie ein Zimmer für eine Geschäftsreise in den Niederlanden suchen, bietet die NH Hotel Group eine große Auswahl, bei der für jeden Geschmack und jedes Bedürfnis das Richtige dabei ist
French | German |
---|---|
recherche | suchen |
pays-bas | niederlanden |
group | group |
propose | bietet |
besoins | bedürfnis |
hotel | hotel |
goûts | geschmack |
et | und |
si | wenn |
chambre | zimmer |
pour | für |
grande | große |
à | die |
êtes | sie |
la | der |
FR Nos équipes de support expérimentées présentes dans les différentes régions du monde répondront à votre demande et feront en sorte que vos questions soient traitées et vos problèmes résolus rapidement.
DE Unsere weltweit in verschiedenen Regionen ansässigen erfahrenen Supportmitarbeiter beantworten Ihre Anfrage und sorgen dafür, dass alle Ihre Fragen prompt beantwortet und Ihre Probleme gelöst werden.
French | German |
---|---|
différentes | verschiedenen |
monde | weltweit |
répondront | beantworten |
expérimenté | erfahrenen |
régions | regionen |
demande | anfrage |
et | und |
questions | fragen |
problèmes | probleme |
en | in |
nos | unsere |
FR Nos hôtels vous répondront dans un délai moyen de 24h (jours ouvrés) après l'envoi de votre demande de devis en ligne.
DE Unsere Hotels antworten Ihnen in der Regel innerhalb von 24 h (werktags) nach dem Versand Ihrer Anfrage.
French | German |
---|---|
hôtels | hotels |
demande | anfrage |
ligne | regel |
après | nach dem |
en | in |
nos | unsere |
de | ihrer |
FR Des intégrations simples aux talents déployés sur votre site, le vaste éventail de partenariats Sitecore répondront à tous vos besoins.
DE Von einfachen Integrationen bis hin zur Unterstützung von Talenten an Ihrem Standort deckt Sitecores umfassendes Angebot an Partnerschaften die ganze Bandbreite Ihrer Bedürfnisse ab.
French | German |
---|---|
intégrations | integrationen |
talents | talenten |
vaste | umfassendes |
partenariats | partnerschaften |
besoins | bedürfnisse |
de | ab |
simples | einfachen |
à | die |
des | hin |
FR Envoyez des enquêtes qui répondront à vos interrogations
DE Umfragen senden und das benötigte Feedback erhalten
French | German |
---|---|
envoyez | senden |
enquêtes | umfragen |
qui | das |
FR Nos spécialistes du support à la clientèle triés sur le volet répondront à toutes vos questions, de jour comme de nuit.
DE Unsere hervorragenden Kundensupport-Mitarbeiter sind rund um die Uhr für dich da, um deine Fragen zu beantworten.
French | German |
---|---|
répondront | beantworten |
vos | deine |
sur le | rund |
questions | fragen |
jour | uhr |
à | zu |
nos | unsere |
French | German |
---|---|
experts | experten |
et | und |
nos | unsere |
vous | sich |
French | German |
---|---|
uniques | speziellen |
trouver | finden |
besoins | anforderungen |
parcourez | durchsuchen |
nos | unsere |
objectifs | objektive |
à | zu |
FR Ils répondront à toutes les questions du type « comment faire », vous conseilleront quant aux meilleures pratiques à adopter et vous aideront à trouver les solutions à vos problèmes
DE Sie können Ihnen bei Ihren ?Wie geht das?-Fragen helfen, sowie Tipps zu Best Practices und zur Fehlerbehebung geben
French | German |
---|---|
meilleures | best |
pratiques | practices |
aideront | helfen |
et | und |
à | zu |
questions | fragen |
problèmes | sie |
du | geht |
quant | das |
FR Donnez un visage à votre équipe de service client en présentant les agents qui sont de service et en indiquant pendant combien de temps ils répondront aux questions
DE Ihr Kundenserviceteam vorstellen und angeben, bis wann die Mitarbeiter Fragen beantworten
French | German |
---|---|
indiquant | angeben |
répondront | beantworten |
agents | mitarbeiter |
et | und |
à | die |
de | ihr |
questions | fragen |
FR Anthem Branding ne garantit pas que le site Web d'Anthem Branding ou les informations fournies dans ce document seront ininterrompus, exempts d'erreurs, opportuns, sécurisés ou répondront à vos exigences
DE Anthem Branding übernimmt keine Garantie dafür, dass die Website von Anthem Branding oder die hierin bereitgestellten Informationen ununterbrochen, fehlerfrei, zeitnah und sicher sind oder Ihren Anforderungen entsprechen
French | German |
---|---|
branding | branding |
informations | informationen |
fournies | bereitgestellten |
exigences | anforderungen |
ou | oder |
site | website |
garantit | sicher |
à | die |
que | dass |
ne | keine |
le | von |
vos | und |
French | German |
---|---|
structure | struktur |
utilisateurs | nutzer |
et | und |
attentes | erwartungen |
site | website |
besoins | bedürfnisse |
à | die |
de | der |
FR Ils vous répondront avec des informations sur Boxcryptor Enterprise, notre plan pour plus de 50 utilisateurs
DE Unsere Experten setzen sich so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung, um Ihnen Informationen über Boxcryptor Enterprise zukommen zu lassen
French | German |
---|---|
informations | informationen |
boxcryptor | boxcryptor |
enterprise | enterprise |
pour | setzen |
FR LG a dévoilé un certain nombre de moniteurs de jeu UltraGear dotés de spécifications sérieuses qui, selon la société, répondront aux besoins
DE LG hat eine Reihe von UltraGear-Gaming-Monitoren vorgestellt, die nach Angaben des Unternehmens die Bedürfnisse von Gamern erfüllen.
French | German |
---|---|
lg | lg |
moniteurs | monitoren |
société | unternehmens |
besoins | bedürfnisse |
jeu | gaming |
a | hat |
de | von |
un | reihe |
FR Traditionnellement, la planification de portefeuilles privilégie les projets qui répondront le mieux aux besoins d'un éventail de parties prenantes
DE Die Portfolioplanung hat sich bisher auf die Priorisierung von Projekten konzentriert, die den Bedürfnissen verschiedener Stakeholder am besten gerecht werden
French | German |
---|---|
projets | projekten |
les | besten |
besoins | bedürfnissen |
planification | priorisierung |
de | von |
prenantes | stakeholder |
FR Développez des chatbots qui répondront efficacement aux questions des clients.
DE Die Entwicklung von Chatbots trägt dazu bei, Kundenanfragen effizient zu lösen.
French | German |
---|---|
chatbots | chatbots |
efficacement | effizient |
des | von |
aux | zu |
questions | die |
Showing 50 of 50 translations