Hire a translator I am translator

Translate "répondront" to Portuguese

Showing 40 of 40 translations of the phrase "répondront" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of répondront

French
Portuguese

FR Vous voulez savoir ce qu’est un VPN ? Voulez-vous utiliser un VPN mais vous ne savez pas comment ça fonctionne ? Ou peut-être êtes-vous simplement intéressé par les VPN et les réseaux VPN ? Ces articles répondront à toutes vos questions.

PT Você quer saber o que é uma VPN? Ou quer usar uma VPN, mas não sabe como funciona? Talvez você esteja interessado nas VPNs e redes VPN? Nestes artigos você encontrará a resposta para todas as suas perguntas.

French Portuguese
intéressé interessado
réseaux redes
utiliser usar
et e
peut talvez
ou ou
savez sabe
fonctionne funciona
vpn vpn
questions perguntas
savoir saber
mais mas
à para
vous você
voulez quer
un uma
toutes todas
ces nestes
articles artigos
ce esteja

FR Nos experts s'en occupent et vous répondront dès que possible.

PT Nossos experts estão atentos no caso e entrarão em contato o mais breve possível.

French Portuguese
experts experts
possible possível
et e
vous caso
que o
nos nossos

FR Mais cela signifie que vos questions doivent être ciblées et intéressantes pour chaque participant. Sinon, ils quitteront votre sondage ou, pire encore, y répondront de travers.

PT No entanto, isso significa que suas perguntas precisam ser relevantes e interessantes para cada respondente. Caso contrário, eles deixarão a pesquisa ou, pior ainda, responderão às perguntas sem sinceridade.

French Portuguese
intéressantes interessantes
sondage pesquisa
pire pior
et e
questions perguntas
être ser
ou ou
signifie significa
chaque cada
encore ainda
doivent o

FR Comme ce sont des êtres humains qui vous répondront (nous n'utilisons pas encore l'intelligence artificielle), votre problème sera résolu aussi rapidement qu'il est humainement possible.

PT Como não usamos bots, mas humanos para responder, seu problema será resolvido o mais rápido possível.

French Portuguese
humains humanos
problème problema
résolu resolvido
votre seu
rapidement rápido
encore para
quil o
possible possível

FR Contactez-nous à tout moment pendant votre projet de mise en œuvre grâce à notre service d’assistance par courriel illimité, et nos experts répondront à vos questions dans les 24 heures.

PT Contate-nos a qualquer momento durante seu projeto de implementação com suporte ilimitado via e-mail, e tenha suas questões respondidas dentro de 24 horas pelos nossos especialistas.

French Portuguese
contactez-nous contate-nos
illimité ilimitado
experts especialistas
moment momento
projet projeto
service suporte
courriel mail
et e
mise en œuvre implementação
heures horas
de de
votre seu
grâce a
nos nossos
en dentro
ce questões

FR WooCommerce propose également des centaines d'extensions WooCommerce gratuites et payantes, qui répondront à tous vos besoins et exigences techniques. Vous pouvez choisir des extensions en fonction de vos besoins et exigences.

PT O WooCommerce também oferece centenas de extensões WooCommerce gratuitas e pagas, que atenderão a todas as suas necessidades e requisitos técnicos. Você pode escolher extensões de acordo com suas necessidades e requisitos.

French Portuguese
woocommerce woocommerce
propose oferece
gratuites gratuitas
payantes pagas
techniques técnicos
extensions extensões
et e
besoins necessidades
exigences requisitos
vous você
également também
choisir escolher
de de
à as
pouvez pode
centaines centenas

FR Comprendre comment nos solutions répondront à l?évolution des besoins

PT Entender como nossas soluções atenderão às necessidades em evolução e aos problemas

French Portuguese
solutions soluções
évolution evolução
besoins necessidades
l o
à em
comprendre entender
nos e

FR Par exemple, écrivez ceci : « j'aimerais économiser 500 euros d'ici la fin de l'année. » Grâce à cela, vos finances deviendront plus stables et répondront aussi à votre nouveau mode de vie.

PT Por exemplo, escreva algo como "Quero economizar 1500 reais até o final do ano" — esse objetivo vai ajudá-lo a atingir alguma estabilidade financeira, logo, é provável que esteja alinhado com seu novo estilo de vida.

French Portuguese
écrivez escreva
économiser economizar
nouveau novo
mode estilo
vie vida
la a
fin final
exemple exemplo
de de
votre seu

FR Ils veulent des animaux qui apprennent et grandissent au fur et à mesure que vous jouez avec eux, ou des robots qui vous répondront.

PT Eles querem animais que aprendam e cresçam enquanto você brinca com eles ou robôs que respondam.

French Portuguese
animaux animais
veulent querem
et e
vous você
ou ou
mesure com
robots robôs
ils eles

FR Nous afficherons une liste de tous les contacts qui en sont à cette étape spécifique. Lorsqu’ils répondront aux conditions du prochain point de leur parcours, ils seront déplacés vers la file d’attente.

PT Exibiremos uma lista de todos os contatos que estão atualmente nessa etapa específica. Quando eles atenderem às condições para o próximo ponto em sua jornada, eles serão movidos para a fila correspondente.

French Portuguese
contacts contatos
conditions condições
point ponto
file fila
étape etapa
de de
liste lista
à para
seront serão
la a
spécifique específica
une uma

FR Nos hôtels vous répondront dans un délai moyen de 24h (jours ouvrés) après l'envoi de votre demande de devis en ligne.

PT Os nossos hotéis irão responder-lhe num prazo médio de 24h (dias úteis) após o envio do seu pedido de orçamento online.

French Portuguese
hôtels hotéis
devis orçamento
en ligne online
demande pedido
jours dias
en os
de de
un num
nos nossos
votre seu
après após

FR Organisez une conférence marquante au cœur de la ville hanséatique : pour un événement en petit comité comme en grande pompe, nos salles de banquet et de réunion répondront à toutes vos attentes.

PT Organize conferências com estilo no meio da cidade hanseática: seja para um grupo pequeno ou em grande estilo, nossos salões de jantar e salas de reunião não deixam nada a desejar.

French Portuguese
organisez organize
ville cidade
petit pequeno
et e
réunion reunião
grande grande
un um
de de
la a
salles salas
à para
nos nossos

FR Anthem Branding ne garantit pas que le site Web d'Anthem Branding ou les informations fournies dans ce document seront ininterrompus, exempts d'erreurs, opportuns, sécurisés ou répondront à vos exigences

PT A Anthem Branding não oferece nenhuma garantia de que o site da Anthem Branding ou as informações fornecidas aqui serão ininterruptas, livres de erros, oportunas, seguras ou que atenderão às suas necessidades

French Portuguese
branding branding
garantit garantia
informations informações
fournies fornecidas
sécurisés seguras
exigences necessidades
ou ou
site site
seront serão
à as
les de

FR En plus de cela, ces experts répondront également à plusieurs questions en cours de route. Ne manquez rien et n'hésitez pas à regarder la vidéo ci-dessous.

PT Além disso, esses especialistas também responderão a várias perguntas ao longo do caminho. Não perca nada e fique à vontade para assistir ao vídeo abaixo.

French Portuguese
experts especialistas
manquez perca
et e
vidéo vídeo
également também
questions perguntas
la a
rien nada
regarder assistir
dessous abaixo
à para
plusieurs várias
de do
cela o
ces esses

FR Si vous êtes à la recherche d'une chambre pour passer la nuit à l'occasion d'un voyage d’affaires aux Pays-Bas, NH Hotel Group propose une grande variété d'options qui répondront à coup sûr à vos goûts et à vos besoins

PT Se procura um quarto para passar a noite durante uma viagem de negócios aos Países Baixos, o NH Hotel Group tem uma grande variedade de opções que garantidamente responderão aos seus gostos e necessidades

French Portuguese
recherche procura
nuit noite
group group
grande grande
besoins necessidades
bas baixos
nh nh
si se
voyage viagem
et e
pays países
hotel hotel
goûts gostos
à para
la a
chambre quarto
passer passar
dun um
variété variedade
êtes que
aux de
une uma

FR L'hôtel NH Cali Royal vous propose un grand nombre de chambres, plus spacieuses que dans d'autres hôtels et qui répondront à tous vos besoins, que vous voyagiez en Colombie pour affaires ou pour des vacances

PT É por isso que no hotel NH Cali Royal temos um ótimo número de quartos, maiores do que os dos outros hotéis, que atenderão às suas necessidades independentemente de estar a viajar para a Colômbia em negócios ou em lazer

French Portuguese
besoins necessidades
colombie colômbia
affaires negócios
nh nh
royal royal
hôtels hotéis
ou ou
un um
chambres quartos
grand ótimo
de de
à para
nombre número
vous estar

FR Découvrez Zenkit ! En seulement 20 à 45 minutes, nos experts en productivité vous guideront à travers notre solution et répondront à toutes vos questions.

PT Conheça o Zenkit! Em apenas 20-45 minutos, nossos especialistas em produtividade irão guiá-lo através de nossa solução e responder a quaisquer perguntas que você tenha.

French Portuguese
minutes minutos
experts especialistas
productivité produtividade
seulement apenas
solution solução
et e
vous você
questions perguntas
nos nossos
notre nossa
travers de

FR Nos hôtels vous répondront dans un délai moyen de 24h (jours ouvrés) après l'envoi de votre demande de devis en ligne.

PT Os nossos hotéis irão responder-lhe num prazo médio de 24h (dias úteis) após o envio do seu pedido de orçamento online.

French Portuguese
hôtels hotéis
devis orçamento
en ligne online
demande pedido
jours dias
en os
de de
un num
nos nossos
votre seu
après após

FR Envoyez des enquêtes qui répondront à vos interrogations

PT Envie pesquisas e obtenha o feedback de que você precisa

French Portuguese
envoyez envie
enquêtes pesquisas
vos e
des de

FR Nos experts s'en occupent et vous répondront dès que possible.

PT Nossos experts estão atentos no caso e entrarão em contato o mais breve possível.

French Portuguese
experts experts
possible possível
et e
vous caso
que o
nos nossos

FR Contactez-nous à tout moment pendant votre projet de mise en œuvre grâce à notre service d’assistance par courriel illimité, et nos experts répondront à vos questions dans les 24 heures.

PT Contate-nos a qualquer momento durante seu projeto de implementação com suporte ilimitado via e-mail, e tenha suas questões respondidas dentro de 24 horas pelos nossos especialistas.

French Portuguese
contactez-nous contate-nos
illimité ilimitado
experts especialistas
moment momento
projet projeto
service suporte
courriel mail
et e
mise en œuvre implementação
heures horas
de de
votre seu
grâce a
nos nossos
en dentro
ce questões

FR Comprendre comment nos solutions répondront à l?évolution des besoins

PT Entender como nossas soluções atenderão às necessidades em evolução e aos problemas

French Portuguese
solutions soluções
évolution evolução
besoins necessidades
l o
à em
comprendre entender
nos e

FR Organisez une conférence marquante au cœur de la ville hanséatique : pour un événement en petit comité comme en grande pompe, nos salles de banquet et de réunion répondront à toutes vos attentes.

PT Organize conferências com estilo no meio da cidade hanseática: seja para um grupo pequeno ou em grande estilo, nossos salões de jantar e salas de reunião não deixam nada a desejar.

French Portuguese
organisez organize
ville cidade
petit pequeno
et e
réunion reunião
grande grande
un um
de de
la a
salles salas
à para
nos nossos

FR Organisez une conférence marquante au cœur de la ville hanséatique : pour un événement en petit comité comme en grande pompe, nos salles de banquet et de réunion répondront à toutes vos attentes.

PT Organize conferências com estilo no meio da cidade hanseática: seja para um grupo pequeno ou em grande estilo, nossos salões de jantar e salas de reunião não deixam nada a desejar.

French Portuguese
organisez organize
ville cidade
petit pequeno
et e
réunion reunião
grande grande
un um
de de
la a
salles salas
à para
nos nossos

FR Découvrez Zenkit ! En seulement 20 à 45 minutes, nos experts en productivité vous guideront à travers notre solution et répondront à toutes vos questions.

PT Conheça o Zenkit! Em apenas 20-45 minutos, nossos especialistas em produtividade irão guiá-lo através de nossa solução e responder a quaisquer perguntas que você tenha.

French Portuguese
minutes minutos
experts especialistas
productivité produtividade
seulement apenas
solution solução
et e
vous você
questions perguntas
nos nossos
notre nossa
travers de

FR Anthem Branding ne garantit pas que le site Web d'Anthem Branding ou les informations fournies dans ce document seront ininterrompus, exempts d'erreurs, opportuns, sécurisés ou répondront à vos exigences

PT A Anthem Branding não oferece nenhuma garantia de que o site da Anthem Branding ou as informações fornecidas aqui serão ininterruptas, livres de erros, oportunas, seguras ou que atenderão às suas necessidades

French Portuguese
branding branding
garantit garantia
informations informações
fournies fornecidas
sécurisés seguras
exigences necessidades
ou ou
site site
seront serão
à as
les de

FR Ils contribuent à garantir que la structure et le flux de votre site Web répondront aux besoins et aux attentes des utilisateurs.

PT Eles ajudam a garantir que a parte estrutural e o fluxo do seu site atenda às necessidades e expectativas dos usuários.

French Portuguese
garantir garantir
flux fluxo
utilisateurs usuários
et e
besoins necessidades
attentes expectativas
site site
de do
votre seu

FR LG a dévoilé un certain nombre de moniteurs de jeu UltraGear dotés de spécifications sérieuses qui, selon la société, répondront aux besoins

PT A LG revelou uma série de monitores de jogos UltraGear embalados em algumas especificações sérias que a empresa alega que satisfarão as

French Portuguese
dévoilé revelou
moniteurs monitores
spécifications especificações
société empresa
lg lg
de de
la a
jeu jogos
un uma

FR Saisissez quelques données pour obtenir un devis de la part de notre équipe d'experts. Ils répondront à vos questions relatives au tarif.

PT Basta preencher alguns detalhes para obter uma cotação da nossa equipe de especialistas; além disso, iremos responder a quaisquer dúvidas relacionadas a preço.

French Portuguese
équipe equipe
tarif preço
données detalhes
de de
pour basta
la a
à para
obtenir obter
un uma
notre nossa

FR Parcourez nos objectifs Axis ci-dessous pour trouver les objectifs qui répondront à vos besoins uniques.

PT Navegue pelas nossas lentes Axis abaixo para encontrar lentes compatíveis que atendam às suas necessidades específicas.

French Portuguese
besoins necessidades
uniques específicas
parcourez navegue
trouver encontrar
nos nossas
vos suas
les pelas
dessous abaixo
à para

FR Mais cela signifie que vos questions doivent être ciblées et intéressantes pour chaque participant. Sinon, ils quitteront votre sondage ou, pire encore, y répondront de travers.

PT No entanto, isso significa que suas perguntas precisam ser relevantes e interessantes para cada respondente. Caso contrário, eles deixarão a pesquisa ou, pior ainda, responderão às perguntas sem sinceridade.

French Portuguese
intéressantes interessantes
sondage pesquisa
pire pior
et e
questions perguntas
être ser
ou ou
signifie significa
chaque cada
encore ainda
doivent o

FR Soumettez-nous un brief pour votre projet et nous vous mettrons en relation avec les agences qui répondront au mieux à vos besoins.

PT Preencha o briefing do projeto e encontraremos as agências mais adequadas de acordo com o que você precisa.

French Portuguese
relation acordo
agences agências
et e
mieux que
projet projeto
vous você
à as
besoins você precisa

FR Assistez à des cours animés par les experts de Hootsuite ! Ils vous feront découvrir le fonctionnement des médias sociaux et répondront à toutes vos questions (même celles que votre patron a honte de poser).

PT Tenha acesso às aulas com especialistas da Hootsuite que ensinam a você a começar e tiram todas as dúvidas sobre gestão de mídias sociais (mesmo aquelas que seu chefe tem vergonha de perguntar).

French Portuguese
cours aulas
experts especialistas
hootsuite hootsuite
patron chefe
honte vergonha
sociaux sociais
et e
de de
vous você
médias mídias
le o
à as
même mesmo
votre seu
toutes todas

FR Mais cela signifie que vos questions doivent être ciblées et intéressantes pour chaque participant. Sinon, ils quitteront votre sondage ou, pire encore, y répondront de travers.

PT No entanto, isso significa que suas perguntas precisam ser relevantes e interessantes para cada respondente. Caso contrário, eles deixarão a pesquisa ou, pior ainda, responderão às perguntas sem sinceridade.

French Portuguese
intéressantes interessantes
sondage pesquisa
pire pior
et e
questions perguntas
être ser
ou ou
signifie significa
chaque cada
encore ainda
doivent o

FR Avec OutSystems, livrez rapidement des applications multicanales qui répondront aux besoins de vos clients et de vos agents.

PT Com a OutSystems, você entrega rapidamente aplicativos multicanais para atender aos anseios de clientes e agentes.

French Portuguese
rapidement rapidamente
applications aplicativos
clients clientes
agents agentes
et e
de de

FR Nos conseillers répondront à vos questions, mais aussi vous guideront et vous accompagneront grâce à notre service personnalisé.

PT Nossos assessores responderão suas perguntas e também o orientarão e acompanharão com nosso serviço personalizado.

French Portuguese
personnalisé personalizado
conseillers assessores
et e
service serviço
questions perguntas
nos nossos
notre nosso
aussi também

FR Mais si vous êtes très pressé, nous avons des options qui répondront à vos besoins.

PT Mas se você estiver com pressa, temos opções que atenderão às suas necessidades.

FR Vous utilisez seulement CentOS Linux ? ou peut-être déjà aussi Red Hat Enterprise Linux ? Dans tous les cas, nous proposons des solutions de migration rationalisées qui répondront à vos besoins.

PT Não importa se você usa somente o CentOS Linux ou é um cliente do Red Hat Enterprise Linux que também tem o CentOS Linux, nós temos uma solução de migração otimizada para suas necessidades.

FR Notre réponse peut prendre jusqu'à 5 à 7 jours, mais nos équipes travaillent 24 heures sur 24 et vous répondront dans les plus brefs délais

PT Nossa resposta pode levar de 5 a 7 dias, mas nossas equipes estão trabalhando continuamente e entrarão em contato com você o mais rápido possível

FR Apprenez à connaître Zenkit ! En seulement 20 minutes, nos experts de la productivité vous guideront à travers nos solutions et répondront à toutes vos questions.

PT Conheça Zenkit! Em apenas 20 minutos, nossa equipe de experts em produtividade te guiará por nossas soluções e responderá qualquer dúvida que tiver.

Showing 40 of 40 translations