FR • Caractéristiques techniques des données • Caractéristiques techniques acoustiques • Caractéristiques techniques des fonctions TFM/FMC • Environnement de fonctionnement
"caractéristiques" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR • Caractéristiques techniques des données • Caractéristiques techniques acoustiques • Caractéristiques techniques des fonctions TFM/FMC • Environnement de fonctionnement
DE • Prüfdaten • Angaben bez. der Akustik • TFM/FMC • Betriebsumgebung
FR Il existe une grande variété de prix, de possibilités et de caractéristiques parmi les nombreuses plates-formes de webinaires existantes, je vais donc mettre en évidence certaines des meilleures caractéristiques de chacune d'entre elles.
DE Es gibt eine große Vielfalt an Preisen, Möglichkeiten und Funktionen unter den vielen Webinar-Plattformen, die es gibt, daher werde ich einige der besten Eigenschaften jeder einzelnen hervorheben.
French | German |
---|---|
plates-formes | plattformen |
mettre en évidence | hervorheben |
je | ich |
prix | preisen |
et | und |
caractéristiques | eigenschaften |
grande | große |
possibilités | möglichkeiten |
de | unter |
les | besten |
une | eine |
nombreuses | vielen |
FR Certaines caractéristiques de nos Produits peuvent dépendre de la disponibilité de ces Services de tiers, et des caractéristiques et fonctionnalités qu'ils mettent à notre disposition
DE Bestimmte Funktionen unserer Produkte können von der Verfügbarkeit dieser Drittanbieterdienste und den Funktionen abhängen, die diese uns zur Verfügung stellen
French | German |
---|---|
dépendre | abhängen |
disponibilité | verfügbarkeit |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
disposition | verfügung |
produits | produkte |
de | unserer |
ces | diese |
FR Apple MacBook Pro 2021 : caractéristiques, caractéristiques, rumeurs et actualités des 14 et 16 pouces
DE Apple MacBook Pro 2021: 14-Zoll- und 16-Zoll-Spezifikationen, Funktionen, Gerüchte und Neuigkeiten
French | German |
---|---|
apple | apple |
rumeurs | gerüchte |
pouces | zoll |
et | und |
pro | pro |
macbook | macbook |
actualités | neuigkeiten |
caractéristiques | spezifikationen |
FR Caractéristiques du service : Lorsque vous recherchez le meilleur service de transfert de fichiers sécurisé pour votre entreprise, vous devriez tenir compte des caractéristiques individuelles que le service offre
DE Dienstmerkmale: Bei der Suche nach dem für Ihr Unternehmen am besten geeigneten sicheren Datenübertragungsdienst sollten Sie die einzelnen Funktionen des Dienstes berücksichtigen
French | German |
---|---|
fichiers | daten |
sécurisé | sicheren |
entreprise | unternehmen |
recherchez | suche |
meilleur | besten |
caractéristiques | funktionen |
service | dienstes |
du | des |
de | ihr |
vous | sie |
pour | für |
des | einzelnen |
FR Apple MacBook Pro 2021 : caractéristiques, caractéristiques et prix des 14 et 16 pouces
DE Apple MacBook Pro 2021: 14-Zoll- und 16-Zoll-Spezifikationen, Funktionen und Preise
French | German |
---|---|
apple | apple |
prix | preise |
pouces | zoll |
et | und |
pro | pro |
macbook | macbook |
caractéristiques | spezifikationen |
FR Caractéristiques Critiques Caractéristiques Accessoires Comparer FAQ
DE Technische Eigenschaften Reviews Spezifikationen Zubehör Vergleichen FAQ
French | German |
---|---|
accessoires | zubehör |
comparer | vergleichen |
faq | faq |
caractéristiques | eigenschaften |
FR Quelles sont donc les caractéristiques d'un bon test de codage ? Vous trouverez ci-dessous mon top 5 des caractéristiques que vous devriez rechercher :
DE Welche Eigenschaften sollte also ein guter Codierungstest haben? Unten finden Sie meine Top 5 Merkmale, nach denen Sie suchen sollten:
French | German |
---|---|
top | top |
trouverez | finden |
mon | meine |
rechercher | suchen |
les | guter |
de | unten |
vous | sie |
devriez | sollten |
FR Apple MacBook Pro 2021 : caractéristiques, caractéristiques et
DE Apple MacBook Pro 2021: 14-Zoll- und 16-Zoll-Spezifikationen, F
French | German |
---|---|
apple | apple |
caractéristiques | spezifikationen |
et | und |
pro | pro |
macbook | macbook |
FR Voir toutes les caractéristiques Démarrer Voir toutes les caractéristiques
DE Alle Funktionen anzeigen Jetzt loslegen Alle Funktionen anzeigen
French | German |
---|---|
démarrer | loslegen |
voir | anzeigen |
caractéristiques | funktionen |
toutes | alle |
FR Voir toutes les caractéristiques Faites un essai gratuit Voir toutes les caractéristiques
DE Alle Funktionen anzeigen Kostenlos testen Alle Funktionen anzeigen
French | German |
---|---|
essai | testen |
gratuit | kostenlos |
voir | anzeigen |
caractéristiques | funktionen |
toutes | alle |
FR Il offre un plan plus avec des caractéristiques limitées, ou vous pouvez choisir le plan premium pour débloquer toutes les caractéristiques mentionnées ci-dessus
DE Es bietet einen Plus-Plan mit eingeschränkten Funktionen, oder Sie können den Premium-Plan wählen, um alle oben genannten Funktionen freizuschalten
French | German |
---|---|
plan | plan |
choisir | wählen |
premium | premium |
limité | eingeschränkten |
il | es |
ou | oder |
un | einen |
avec | mit |
caractéristiques | funktionen |
toutes | alle |
le | den |
offre | bietet |
vous | sie |
pour | um |
mentionnées | genannten |
FR Ces caractéristiques en font la solution idéale pour mesurer et inspecter de très petites pièces, telles que les composants électroniques, qui peuvent présenter des caractéristiques très réfléchissantes ou sombres.
DE Diese Merkmale machen ihn zur idealen Lösung für die Messung und Inspektion filigraner Teile, wie elektronischer Bauteile, die stark reflektierende oder dunkle Merkmale aufweisen.
French | German |
---|---|
caractéristiques | merkmale |
idéale | idealen |
mesurer | messung |
électroniques | elektronischer |
sombres | dunkle |
et | und |
très | stark |
ou | oder |
solution | lösung |
ces | diese |
FR Une des caractéristiques les plus importantes de Whatsmyserp est qu’il est facile à utiliser pour les personnes sans toutes sortes de connaissances de programmation. Examinons quelques-unes des principales caractéristiques de Whatsmyserp :
DE Eines der wichtigsten Merkmale von Whatsmyserp ist, dass es einfach für Menschen ohne alle Arten von Programmierkenntnissen zu verwenden ist. Sehen wir uns einige der wichtigsten Funktionen von Whatsmyserp an:
French | German |
---|---|
sortes | arten |
facile | einfach |
utiliser | verwenden |
caractéristiques | merkmale |
quil | es |
à | zu |
plus | wichtigsten |
personnes | menschen |
sans | ohne |
toutes | alle |
est | ist |
FR Caractéristiques Comparaison des switchs Accessoires Caractéristiques FAQ
DE Technische Eigenschaften Schaltervergleich Zubehör Spezifikationen FAQ
French | German |
---|---|
accessoires | zubehör |
faq | faq |
caractéristiques | eigenschaften |
FR Caractéristiques Tableau des tailles Caractéristiques Comparer
DE Technische Eigenschaften Größentabelle Spezifikationen Vergleichen
French | German |
---|---|
comparer | vergleichen |
caractéristiques | eigenschaften |
French | German |
---|---|
essayez | probiere |
décision | entscheidung |
caractéristiques | merkmalen |
préférence | vorlieben |
et | und |
couleur | farbe |
plus | wichtigsten |
des | anhand |
de | von |
FR Caractéristiques Critiques Accessoires Caractéristiques Comparer FAQ
DE Technische Eigenschaften Reviews Zubehör Spezifikationen Vergleichen FAQ
French | German |
---|---|
accessoires | zubehör |
comparer | vergleichen |
faq | faq |
caractéristiques | eigenschaften |
FR Le tableau suivant donne un aperçu des caractéristiques physiques des bandes et films magnétiques. Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre page des Q&R au sujet des caractéristiques des bandes et films magnétiques.
DE In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht der physikalischen Kennzahlen von Magnetbändern und Magnetfolien. Weitere Informationen finden Sie auf der FAQ-Seite zum Thema Eigenschaften von Magnetbändern und Magnetfolien.
French | German |
---|---|
caractéristiques | eigenschaften |
physiques | physikalischen |
trouverez | finden |
supplémentaires | weitere |
sujet | thema |
informations | informationen |
page | seite |
tableau | tabelle |
et | und |
sur | auf |
le | der |
un | eine |
vous | sie |
FR Liste détaillée des caractéristiques (PDF)Liste détaillée des caractéristiques (PDF)
DE Detaillierte Funktionsliste (PDF)Detaillierte Funktionsliste (PDF)
French | German |
---|---|
FR Remarque : pour que votre ordinateur corresponde à la configuration minimum, les caractéristiques de tous ses éléments doivent être égales ou supérieures aux caractéristiques indiquées.
DE Bedenke bitte, dass alle Elemente der angeführten Vorgaben erfüllt oder übertroffen werden müssen, damit dein Computer die Mindestanforderungen erfüllt.
French | German |
---|---|
ordinateur | computer |
éléments | elemente |
ou | oder |
à | die |
tous | alle |
être | werden |
votre | bitte |
de | damit |
FR Les cartes Intel et Nvidia nécessitent macOS 10.13.4 ou mieux. Pour que votre ordinateur corresponde à la configuration minimum, les caractéristiques de tous ses éléments doivent être égales ou supérieures aux caractéristiques indiquées.
DE Die Karten Intel und Nvidia erfordern macOS 10.13.4 oder neuer. Bedenke bitte, dass alle Elemente der angeführten Vorgaben erfüllt oder übertroffen werden müssen, damit dein Computer die Mindestanforderungen erfüllt.
French | German |
---|---|
cartes | karten |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
macos | macos |
ordinateur | computer |
éléments | elemente |
et | und |
ou | oder |
à | die |
tous | alle |
être | werden |
votre | bitte |
nécessitent | erfordern |
de | damit |
FR Chaque voiture a des caractéristiques techniques et des caractéristiques spéciales différentes.
DE Jedes Auto hat unterschiedliche technische Eigenschaften und Besonderheiten.
French | German |
---|---|
voiture | auto |
caractéristiques | eigenschaften |
techniques | technische |
différentes | unterschiedliche |
et | und |
a | hat |
chaque | jedes |
FR Compréhension profonde de l'architecture NiFi, des caractéristiques et des caractéristiques
DE Tiefes Verständnis der NIFI-Architektur, Merkmale und Eigenschaften
French | German |
---|---|
compréhension | verständnis |
profonde | tiefes |
et | und |
de | der |
FR Il existe une grande variété de prix, de possibilités et de caractéristiques parmi les nombreuses plates-formes de webinaires existantes, je vais donc mettre en évidence certaines des meilleures caractéristiques de chacune d'entre elles.
DE Es gibt eine große Vielfalt an Preisen, Möglichkeiten und Funktionen unter den vielen Webinar-Plattformen, die es gibt, daher werde ich einige der besten Eigenschaften jeder einzelnen hervorheben.
French | German |
---|---|
plates-formes | plattformen |
mettre en évidence | hervorheben |
je | ich |
prix | preisen |
et | und |
caractéristiques | eigenschaften |
grande | große |
possibilités | möglichkeiten |
de | unter |
les | besten |
une | eine |
nombreuses | vielen |
FR Apple MacBook Pro 2021 : caractéristiques, caractéristiques et prix des 14 et 16 pouces
DE Apple MacBook Pro 2021: 14-Zoll- und 16-Zoll-Spezifikationen, Funktionen und Preise
French | German |
---|---|
apple | apple |
prix | preise |
pouces | zoll |
et | und |
pro | pro |
macbook | macbook |
caractéristiques | spezifikationen |
FR Apple MacBook Pro 2021 : caractéristiques, caractéristiques et
DE Apple MacBook Pro 2021: 14-Zoll- und 16-Zoll-Spezifikationen, F
French | German |
---|---|
apple | apple |
caractéristiques | spezifikationen |
et | und |
pro | pro |
macbook | macbook |
FR Liste détaillée des caractéristiques (PDF)Liste détaillée des caractéristiques (PDF)
DE Detaillierte Funktionsliste (PDF)Detaillierte Funktionsliste (PDF)
French | German |
---|---|
FR Il existe des milliers de caractéristiques différentes que nous utilisons pour créer ces sujets. Voici quelques caractéristiques communes qui sont considérées comme positives :
DE Es gibt Tausende von verschiedenen Funktionen, die wir bei der Erstellung dieser Themen verwenden. Einige allgemeine Merkmale, die als positives Signal angesehen werden, sind:
French | German |
---|---|
différentes | verschiedenen |
caractéristiques | merkmale |
sujets | themen |
considéré | angesehen |
créer | erstellung |
des | einige |
nous | wir |
utilisons | verwenden |
des milliers | tausende |
FR Ces caractéristiques en font la solution idéale pour mesurer et inspecter de très petites pièces, telles que les composants électroniques, qui peuvent présenter des caractéristiques très réfléchissantes ou sombres.
DE Diese Merkmale machen ihn zur idealen Lösung für die Messung und Inspektion filigraner Teile, wie elektronischer Bauteile, die stark reflektierende oder dunkle Merkmale aufweisen.
French | German |
---|---|
caractéristiques | merkmale |
idéale | idealen |
mesurer | messung |
électroniques | elektronischer |
sombres | dunkle |
et | und |
très | stark |
ou | oder |
solution | lösung |
ces | diese |
FR L'inspection manuelle de toutes ces caractéristiques est un processus long et ne garantit pas l'identification de toutes les caractéristiques défectueuses
DE Das manuelle Prüfen all dieser Merkmale ist ein langwieriger Prozess und es kann nicht garantiert werden, dass alle Mängel identifiziert werden
French | German |
---|---|
manuelle | manuelle |
garantit | garantiert |
et | und |
processus | prozess |
pas | nicht |
est | ist |
toutes | alle |
caractéristiques | merkmale |
FR Il offre un plan plus avec des caractéristiques limitées, ou vous pouvez choisir le plan premium pour débloquer toutes les caractéristiques mentionnées ci-dessus
DE Es bietet einen Plus-Plan mit eingeschränkten Funktionen, oder Sie können den Premium-Plan wählen, um alle oben genannten Funktionen freizuschalten
French | German |
---|---|
plan | plan |
choisir | wählen |
premium | premium |
limité | eingeschränkten |
il | es |
ou | oder |
un | einen |
avec | mit |
caractéristiques | funktionen |
toutes | alle |
le | den |
offre | bietet |
vous | sie |
pour | um |
mentionnées | genannten |
FR Le MUSEE OPINEL invite le Client à prendre connaissance de ces caractéristiques. Toutefois, le MUSEE OPINEL ne saurait être responsable en cas de modification des caractéristiques des Produits par le(s) fournisseur(s).
DE MUSEE OPINEL bittet den Kunden, diese Merkmale zur Kenntnis zu nehmen. Allerdings haftet MUSEE OPINEL nicht für etwaige Veränderungen der Produktmerkmale durch den/die Lieferanten.
French | German |
---|---|
client | kunden |
connaissance | kenntnis |
caractéristiques | merkmale |
responsable | haftet |
modification | änderungen |
fournisseur | lieferanten |
à | zu |
ces | diese |
ne | nicht |
FR Caractéristiques Critiques Caractéristiques Accessoires Comparer FAQ
DE Technische Eigenschaften Reviews Spezifikationen Zubehör Vergleichen FAQ
French | German |
---|---|
accessoires | zubehör |
comparer | vergleichen |
faq | faq |
caractéristiques | eigenschaften |
FR Quelles sont donc les caractéristiques d'un bon test de codage ? Vous trouverez ci-dessous mon top 5 des caractéristiques que vous devriez rechercher :
DE Welche Eigenschaften sollte also ein guter Codierungstest haben? Unten finden Sie meine Top 5 Merkmale, nach denen Sie suchen sollten:
French | German |
---|---|
top | top |
trouverez | finden |
mon | meine |
rechercher | suchen |
les | guter |
de | unten |
vous | sie |
devriez | sollten |
FR *Les caractéristiques marquées d'un astérisque (*) font partie de la carte routière des caractéristiques.
DE *Mit einem Sternchen (*) markierte Funktionen sind Teil der Funktions-Roadmap.
French | German |
---|---|
astérisque | sternchen |
partie | teil |
caractéristiques | funktionen |
FR Même si l’IA moderne a permis aux pirates d’usurper certaines caractéristiques physiques, les caractéristiques comportementales restent extrêmement difficiles à falsifier.
DE Obwohl Hacker mit moderner KI bestimmte körperliche Merkmale durchaus fälschen können, gilt dies für Verhaltensmerkmale nach wie vor nur sehr eingeschränkt.
French | German |
---|---|
moderne | moderner |
physiques | körperliche |
extrêmement | sehr |
certaines | bestimmte |
les | dies |
à | nach |
caractéristiques | merkmale |
même | nur |
même si | obwohl |
FR Dans le cadre des mesures de contrôle des accès de type Zero Trust, chaque requête effectuée à vos applications est évaluée en fonction de l'identité de l'utilisateur et des caractéristiques de l'appareil avant autorisation la demande.
DE Mit Zero-Trust-Zugriffskontrollen wird jede Anfrage an Ihre Anwendungen auf Benutzeridentität und Gerätekontext hin geprüft, bevor sie autorisiert wird.
French | German |
---|---|
zero | zero |
trust | trust |
contrôle | geprüft |
applications | anwendungen |
et | und |
demande | anfrage |
chaque | jede |
FR Caractéristiques supplémentaires : Quelles sont les fonctionnalités supplémentaires offertes par le VPN ? Nous vérifions ici s?il est possible, par exemple, de regarder Netflix avec ce VPN ou de télécharger des torrents.
DE Zusätzliche Funktionen: Welche zusätzlichen Vorteile bietet der VPN-Service? Zum Beispiel testen wir, ob es möglich ist, Netflix mit dem VPN zu sehen, und ob das Herunterladen von Torrents funktioniert.
French | German |
---|---|
vpn | vpn |
torrents | torrents |
fonctionnalités | funktionen |
netflix | netflix |
télécharger | herunterladen |
supplémentaires | zusätzliche |
il | es |
possible | möglich |
par exemple | beispiel |
nous | wir |
des | bietet |
les | und |
FR En gardant ces caractéristiques à l'esprit, nous contribuons à des initiatives concernant les données comme Force11, Scholix et la Research Data Alliance (RDA).
DE Mit diesen Merkmalen im Hinterkopf unterstützen wir Dateninitiativen wie Force11, Scholix und die Research Data Alliance (RDA).
French | German |
---|---|
caractéristiques | merkmalen |
research | research |
alliance | alliance |
et | und |
data | data |
concernant | im |
à | die |
nous | wir |
les | diesen |
FR La production d'analyses et d'études sur le genre et d'autres caractéristiques dans la recherche et dans l'édition scientifique, technique et médicale
DE Erstellen von Analysen und Studien zu Geschlechts- und anderen Merkmalen in der Forschung und in wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Veröffentlichungen
French | German |
---|---|
dautres | anderen |
caractéristiques | merkmalen |
technique | technischen |
médicale | medizinischen |
et | und |
études | studien |
dans | in |
la | der |
recherche | wissenschaftlichen |
FR Je les ai gardés simples tout en conservant les caractéristiques de chaque planète
DE Ich habe sie einfach gehalten und trotzdem die Eigenschaften jedes Planeten beibehalten
French | German |
---|---|
je | ich |
simples | einfach |
planète | planeten |
ai | habe |
caractéristiques | eigenschaften |
de | sie |
FR Les termes, conditions, caractéristiques, services d’aide, prix et options de service sont susceptibles d'être modifiées sans préavis
DE Unangekündigte Änderungen an den Geschäftsbedingungen, den Funktionen, dem Support, den Preise und den Service-Optionen vorbehalten
French | German |
---|---|
options | optionen |
et | und |
prix | preise |
service | service |
caractéristiques | funktionen |
de | dem |
FR Accueil Caractéristiques Avis Télécharger Acheter maintenant
DE Start Eigenschaften Bewertungen Herunterladen Kaufe jetzt
French | German |
---|---|
accueil | start |
caractéristiques | eigenschaften |
avis | bewertungen |
télécharger | herunterladen |
acheter | kaufe |
maintenant | jetzt |
FR Dans cette Blue Yetirevue, nous allons examiner toutes les caractéristiques, la qualité du son, et vous faire savoir à qui il convient le mieux.
DE In diesem Blue YetiRückblick werden wir uns alle Funktionen und die Tonqualität ansehen und Sie wissen lassen, für wen sie am besten geeignet ist.
French | German |
---|---|
blue | blue |
caractéristiques | funktionen |
qui | wen |
examiner | ansehen |
toutes | alle |
les | besten |
à | die |
dans | in |
nous | wir |
et | und |
il | ist |
FR Les caractéristiques de Kinsta, le support, la vitesse, les prix, et plus encore
DE Kinsta's Funktionen, Unterstützung, Geschwindigkeit, Preise und mehr
French | German |
---|---|
support | unterstützung |
vitesse | geschwindigkeit |
et | und |
prix | preise |
caractéristiques | funktionen |
plus | mehr |
FR Les plugins WordPress vous permettent d'ajouter des fonctionnalités et des caractéristiques à votre site.
DE WordPress-Plugins ermöglichen es Ihnen, Ihrer Website Funktionen und Features hinzuzufügen.
French | German |
---|---|
wordpress | wordpress |
permettent | ermöglichen |
site | website |
plugins | plugins |
et | und |
fonctionnalités | funktionen |
caractéristiques | features |
FR L'une des caractéristiques les plus remarquables est qu'ils disposent d'une option de podcasting en direct. Vous pouvez laisser les auditeurs interagir avec vous grâce au chatbox inclus et il existe d'autres options d'intégration.
DE Ein herausragendes Merkmal ist die Live-Podcasting Option. Sie können die Zuhörer mit der integrierten Chatbox mit Ihnen interagieren lassen und es gibt weitere Integrationsoptionen.
French | German |
---|---|
podcasting | podcasting |
direct | live |
interagir | interagieren |
option | option |
plus | weitere |
auditeurs | zuhörer |
et | und |
FR Pour l'instant, l'une de leurs caractéristiques uniques est la possibilité d'atteindre et de promouvoir votre podcast au sein de la plateforme.
DE Vorerst ist eine ihrer einzigartigen Funktionen die Möglichkeit, Ihren Podcast innerhalb der Plattform zu erreichen und zu bewerben.
French | German |
---|---|
caractéristiques | funktionen |
promouvoir | bewerben |
podcast | podcast |
et | und |
plateforme | plattform |
uniques | einzigartigen |
est | ist |
de | ihrer |
pour | zu |
possibilité | möglichkeit |
FR Vous aurez tout intérêt à choisir une solution qui offre les caractéristiques suivantes, en plus de celles détaillées dans cet article :
DE Sie werden sich sicherlich für ein System entscheiden, das genau diese Funktionen bietet, neben den in diesem Beitrag besprochenen:
French | German |
---|---|
choisir | entscheiden |
offre | bietet |
caractéristiques | funktionen |
en | in |
aurez | werden |
les | beitrag |
de | neben |
vous | sie |
Showing 50 of 50 translations