Translate "berücksichtigen" to French

FR Les clients peuvent faire leur choix parmi plusieurs fournisseurs de services cloud, sans devoir intégrer les coûts de bande passante au choix de l'hôte.

• cloud

FR Les services régionaux permettent aux clients de s'adapter aux restrictions en vigueur dans une région, tout en continuant à bénéficier des avantages du réseau mondial de Cloudflare.

• s'adapter aux restrictions
• continuant à bénéficier
• avantages du réseau

FR Lorsque nous testons un VPN, nous passons en revue plusieurs critères : la vitesse, la sécurité, les serveurs, la facilité d?utilisation et les options supplémentaires proposées

• Lorsque nous testons
• VPN
• passons en revue
• critères
• vitesse
• sécurité
• serveurs
• utilisation
• options supplémentaires proposées

FR Ils ne sont généralement pas livrés avec un moniteur, vous devrez donc en tenir compte lorsque vous en choisirez un.

• généralement pas livrés
• moniteur
• choisirez

FR Bien que nous ne recherchions pas actuellement de nouvelles soumissions, nous le ferons éventuellement et sommes donc intéressés de voir votre travail

• recherchions pas actuellement
• nouvelles soumissions
• ferons éventuellement
• sommes donc intéressés
• voir votre travail

FR Par le biais de plusieurs stratégies, la Commission européenne entend assurer la mobilité dans un seul espace européen de transport, tout en intégrant tous les besoins et en minimisant les effets environnementaux des transports.

• Commission européenne entend
• minimisant les effets

FR Quelle solution vous convient le mieux ? Questions essentielles à prendre en compte

• mieux
• compte

FR Prenez en compte de facteurs importants comme la sécurité, l'architecture en cloud, les intégrations, le processus de mise en œuvre, les services professionnels, l'expérience client et l'adoption des utilisateurs

• Prenez en compte
• sécurité
• l'architecture en cloud
• intégrations
• processus de mise
• œuvre
• professionnels
• l'expérience client
• l'adoption des utilisateurs

FR Incorporez les SMS à votre stratégie pour faire grimper vos conversions en flèche.

• Incorporez les SMS

FR Nous nous appuyons constamment sur vos avis pour améliorer la plateforme.

• avis pour améliorer

FR Concentrez-vous en particulier sur l'âge du public cible de vos clients

• Concentrez-vous en particulier
• l'âge du public
• clients

FR Nous prenons également en considération si vous prenez l'une des trois solutions (Help Desk + Live Chat, Feedback ou Base de connaissances) ou une suite complète.

• solutions
• Help Desk
• Live Chat
• Feedback
• Base de connaissances
• suite

FR Adaptez le contexte métier à la veille stratégique contre les menaces et les risques pour une réponse plus rapide..

• Adaptez le contexte
• veille stratégique contre
• menaces

FR Comme vous devez prendre en compte le prix, l’assistance, l’interface et le nombre de serveurs, vous êtes susceptible de devoir passer des heures à comparer les VPN afin de trouver celui qui correspond le mieux à vos besoins.

• prix
• nombre de serveurs
• passer des heures
• comparer les VPN

FR a. TuneIn n’a pas l’obligation d’examiner, de prendre en compte ou de mettre en œuvre vos Retours, ou de vous renvoyer la totalité ou une partie de vos Retours pour quelque motif que ce soit ;

• TuneIn
• prendre en compte
• mettre en œuvre
• Retours
• renvoyer la totalité
• soit

FR Les valeurs portent sur tout le réseau Internet et utilisent une échelle logarithmique

• réseau Internet
• utilisent une échelle

FR Aujourd'hui, leurs popularités les rendent incontournables et sont ouvertes à davantage de types de contenus

• Aujourd'hui
• popularités les rendent
• ouvertes à davantage
• types de contenus

FR Enfin, les moteurs de recherche tiennent compte de la vitesse de chargement des pages pour le positionnement des pages d'un site dans les résultats naturels.

• Enfin
• moteurs de recherche
• chargement des pages
• positionnement des pages
• résultats

FR Vous devrez tenir compte du nombre de participants, des caractéristiques dont vous avez besoin et de votre budget.

• devrez tenir compte
• nombre de participants
• besoin

FR Tenez également compte de votre environnement d'enregistrement et du type de micro que vous souhaitez : dynamique ou à condensateur (les micros dynamiques sont généralement meilleurs lorsqu'on enregistre plusieurs personnes ensemble).

• Tenez également compte
• environnement d'enregistrement
• type de micro
• souhaitez
• dynamique
• condensateur
• meilleurs lorsqu'on enregistre
• ensemble

FR Vous devrez tenir compte du coût de tous ces éléments lorsque vous choisirez le micro à utiliser.

• devrez tenir compte

FR En ce qui concerne la latence du streaming, trois facteurs sont à prendre en compte : la qualité, la bande passante et l'utilisation du CPU

• concerne la latence
• streaming
• prendre en compte
• qualité
• bande passante
• l'utilisation du CPU

FR En mode « Auto », le player Vimeo bascule entre les différentes qualités disponibles pour s'ajuster à la taille du player et aux variations du débit internet du spectateur.

• mode
• Auto
• player Vimeo bascule
• différentes qualités disponibles
• player
• variations du débit

FR En planifiant « juste ce qu'il faut » et en livrant par petits incréments fréquents, votre équipe peut collecter du feedback sur chaque changement et l'intégrer aux futurs plans à un coût minimal.

• planifiant
• juste ce qu'il
• livrant par petits
• fréquents
• équipe peut collecter
• l'intégrer aux futurs
• coût

FR Si vous proposez quelques produits aujourd’hui, pensez au fonctionnement du site Web lorsque votre entreprise se développera et que vous proposerez davantage de produits

• proposez quelques produits
• pensez au fonctionnement
• développera

FR Tenez également compte des besoins des ordinateurs de bureau et des appareils mobiles lors de la conception, et n’oubliez pas que plusieurs éléments de votre site Web s’afficheront différemment sur un PC, une tablette ou un téléphone.

• Tenez également compte
• besoins des ordinateurs
• bureau
• appareils mobiles lors
• conception
• Web
• tablette

FR Oui !Nous prenons en compte votre entreprise, ainsi que des facteurs tels que la conformité, la gestion des licences, les intégrations et les besoins d’assistance, afin de vous construire une solution sur mesure.

• Oui
• prenons en compte
• entreprise
• conformité
• gestion des licences
• intégrations
• besoins
• construire une solution

FR Ces précautions prennent en compte les risques impliqués dans le traitement, la nature des informations personnellement identifiables et les meilleures pratiques en matière de sécurité et de protection des données.

• traitement
• nature des informations
• identifiables
• sécurité

FR Cependant, il y a quelques éléments que vous devez également prendre en compte lors du calcul des prix de lien, comme l?âge du site, le nombre de backlinks, et le rang de trafic Alexa

• Cependant
• a quelques éléments
• devez également prendre
• prix de lien
• nombre de backlinks
• rang de trafic

FR Les questions fermées étant basées sur des options de réponse prédéterminées, il est essentiel de prendre en compte l'expérience des participants et la manière dont ils pourront interpréter vos questions

• questions fermées étant
• options de réponse
• essentiel de prendre
• interpréter vos questions

FR Ayez cela en tête lorsque vous concevez votre sondage et faites en sorte qu'il soit le plus bref possible.

• lorsque vous concevez
• sondage
• faites en sorte

FR C'est même plutôt simple d'y parvenir, il suffit de bien réaliser de ce que vous demandez, la manière dont vous le demandez et le temps nécessaire pour y répondre.

• C'est même plutôt
• d'y parvenir
• demandez

FR Envie d'en savoir plus ? Suivez nos 10 conseils pour créer des sondages qui tapent juste et améliorer le taux de réponse et la qualité des données obtenues.

• Envie d'en savoir
• Suivez nos conseils
• créer des sondages
• tapent juste
• améliorer le taux
• réponse
• qualité des données

FR Le plus important était que la solution de DAM choisie soit compatible avec SDL Tridion Sites 9

• solution de DAM
• Tridion Sites

FR Voici quelques points clés à prendre en compte lorsque vous réfléchissez à une stratégie de gestion de marque efficace dans votre propre organisation :

• Voici quelques points
• prendre en compte
• gestion de marque
• propre organisation

FR Tenir compte de facteurs importants comme la sécurité, l'architecture cloud, les intégrations, le processus de mise en œuvre, les services professionnels, l'expérience client et l'adoption par les utilisateurs.

• l'architecture cloud
• intégrations
• processus de mise
• œuvre
• professionnels
• l'expérience client

FR Caractéristiques du service : Lorsque vous recherchez le meilleur service de transfert de fichiers sécurisé pour votre entreprise, vous devriez tenir compte des caractéristiques individuelles que le service offre

• Lorsque vous recherchez
• entreprise
• devriez tenir compte
• offre

FR Dès le premier jour du projet, nos développeurs prennent en considération la problématique de la sécurité. Nous contrôlons les failles les plus fréquentes et employons diverses techniques dès le début du cycle de développement logiciel.

• Dès le premier
• projet
• contrôlons les failles
• fréquentes
• employons diverses techniques
• début du cycle
• développement

FR N'oubliez pas les processus de travail déjà en place et qui se sont révélés efficaces pour votre équipe dans le passé. Dans quel type d'environnement de travail l'équipe excelle-t-elle ?

• quel type d'environnement
• travail l'équipe excelle-t-elle

FR N'oubliez pas de prendre la mesure de votre équipe à cet égard

• cet égard

FR Voici quelques autres facteurs importants à prendre en compte pour choisir les outils de gestion de projet Agile les mieux adaptés à votre équipe ou votre organisation :

• importants à prendre
• compte pour choisir
• outils de gestion
• organisation

FR Tenez compte de tout temps libre. Par exemple, assurez-vous de prendre en compte les vacances et les jours fériés dans votre calendrier pour éviter toute confusion concernant l'emploi du temps des membres de l'équipe.

• libre
• exemple
• assurez-vous de prendre
• compte les vacances
• calendrier pour éviter
• confusion concernant l'emploi

FR Le chef de projet devra éventuellement tenir compte de certaines variables au moment de décider de la fréquence à laquelle il compte transmettre ces rapports aux clients et aux différents membres de l'équipe

• chef de projet
• éventuellement tenir compte
• laquelle il compte
• rapports aux clients

FR Une structure de prix fixe est idéale pour les entreprises dont les travaux ne sont pas tributaires de l'évolution du prix des fournitures/du matériel ou de la main-d'œuvre

• structure de prix
• tributaires de l'évolution
• prix des fournitures
• matériel
• main-d'œuvre

FR Prenez également en compte les effets que les microservices peuvent avoir sur vos données.

FR Guidés par notre principe fondamental prônant la diversité, l'équité et l'inclusion, nous concevons nos logiciels et nos sites web en tenant compte des différentes communautés pour lesquelles nous travaillons.

• l'équité
• l'inclusion
• concevons nos logiciels
• compte des différentes

FR Payez $1 par heure utilisateur active pour augmenter ou diminuer de manière flexible selon le trafic saisonnier ou les agents à temps partiel.

• Payez par heure
• active pour augmenter
• diminuer de manière
• selon le trafic

FR Alors, comment savoir lequel choisir ? Il y a de nombreux facteurs à prendre en compte et nous les évoquerons en détail dans chacune de nos évaluations d’antivirus

• Alors
• comment savoir lequel
• a de nombreux
• prendre en compte
• évoquerons en détail

FR Cet indice est basé sur des moyennes qui tiennent compte des résultats de recherche d’AV-Comparatives, une agence de test de logiciels antivirus indépendante.

• moyennes qui tiennent
• résultats de recherche
• agence de test
• logiciels antivirus

FR De plus, nous avons également évalué l’exhaustivité de l’éventail de fonctionnalités de Kaspersky par rapport aux autres éditeurs, et le rapport qualité/prix de ses forfaits

• avons également évalué
• fonctionnalités de Kaspersky
• rapport qualité