FR Les microphones à condensateur (également appelés microphones à condensateur) sont bien connus pour leur excellente qualité audio et leur sensibilité
"condensateur" in French can be translated into the following German words/phrases:
condensateur | kondensator |
FR Les microphones à condensateur (également appelés microphones à condensateur) sont bien connus pour leur excellente qualité audio et leur sensibilité
DE Kondensatormikrofone (auch bekannt als Kondensatormikrofone) sind bekannt für ihre hervorragende Audioqualität und Empfindlichkeit
French | German |
---|---|
connus | bekannt |
sensibilité | empfindlichkeit |
et | und |
également | auch |
pour | für |
leur | ihre |
excellente | hervorragende |
sont | sind |
FR Un condensateur a déjà été retiré des deux pastilles de soudure. Chaque pastille a été chauffée pendant que le condensateur était retiré de la carte.
DE Ein Kondensator wurde schon von den zwei Lötaugen entfernt. Dazu wurde jede Lötstelle erhitzt und der Kondensator von der Platine weggezogen.
French | German |
---|---|
condensateur | kondensator |
été | wurde |
de | entfernt |
un | ein |
des | und |
chaque | jede |
la | der |
FR Les microphones à condensateur (également appelés microphones à condensateur) sont bien connus pour leur excellente qualité audio et leur sensibilité
DE Kondensatormikrofone (auch bekannt als Kondensatormikrofone) sind bekannt für ihre hervorragende Audioqualität und Empfindlichkeit
French | German |
---|---|
connus | bekannt |
sensibilité | empfindlichkeit |
et | und |
également | auch |
pour | für |
leur | ihre |
excellente | hervorragende |
sont | sind |
FR Le Comica CVM-VS08 est un micro canon à condensateur cardioïde.
DE Das Comica CVM-VS08 ist ein Richtrohrmikrofon mit Niere und Kondensator.
French | German |
---|---|
condensateur | kondensator |
cardioïde | niere |
est | ist |
de | mit |
le | das |
un | ein |
FR Nous avons un article séparé sur les microphones à condensateur si vous souhaitez en savoir plus sur ce qui est disponible.
DE Wir haben einen separaten Artikel über Kondensatormikrofone, wenn Sie mehr über die Möglichkeiten erfahren möchten.
French | German |
---|---|
séparé | separaten |
un | einen |
si | wenn |
nous | wir |
à | die |
plus | mehr |
sur | über |
souhaitez | möchten |
savoir | erfahren |
FR Tenez également compte de votre environnement d'enregistrement et du type de micro que vous souhaitez : dynamique ou à condensateur (les micros dynamiques sont généralement meilleurs lorsqu'on enregistre plusieurs personnes ensemble).
DE Berücksichtigen Sie auch Ihre Aufnahmeumgebung und den gewünschten Mikrofontyp: dynamisch oder Kondensatormikrofon (dynamische Mikrofone sind normalerweise besser, wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen).
French | German |
---|---|
généralement | normalerweise |
meilleurs | besser |
et | und |
micros | mikrofone |
ou | oder |
dynamiques | dynamische |
personnes | personen |
également | auch |
de | zusammen |
souhaitez | sie |
sont | sind |
votre | ihre |
FR Condensateur Blue Yeti (voir aussi le Blue Yeti accessoires)
DE Verflüssiger - Blue Yeti (siehe auch die Blue Yeti Zubehör)
French | German |
---|---|
yeti | yeti |
voir | siehe |
accessoires | zubehör |
blue | blue |
aussi | die |
FR L'onglet microphone vous permet de choisir parmi les options intégrées pour les microphones les plus populaires Rode(voir le PodMic ici) ainsi que les réglages génériques de condensateur et de micro dynamique :
DE Auf der Registerkarte "Mikrofon" können Sie aus den integrierten Optionen für gängige RodeMikrofone (siehe PodMic hier) sowie aus allgemeinen Kondensator- und dynamischen Mikrofoneinstellungen wählen:
French | German |
---|---|
longlet | registerkarte |
génériques | allgemeinen |
condensateur | kondensator |
dynamique | dynamischen |
options | optionen |
choisir | wählen |
et | und |
ici | hier |
microphone | mikrofon |
intégré | integrierten |
FR Spécialement conçu pour la caméra et le microphone à condensateur haute sensibilité
DE Speziell für die Kamera und das hochempfindliche Kondensatormikrofon entwickelt
French | German |
---|---|
spécialement | speziell |
caméra | kamera |
et | und |
conçu | entwickelt |
pour | für |
à | die |
le | das |
FR Les mêmes microphones à condensateur que le célèbre H4n
DE Die gleichen Kondensatormikrofone wie das weltberühmte H4n
French | German |
---|---|
à | die |
mêmes | gleichen |
le | das |
FR Les microphones à condensateur sont plus sensibles et plus précis, ce qui en fait un excellent choix pour les enregistrements en solo dans un environnement calme
DE Kondensatormikrofone sind empfindlicher und präziser, was sie zu einer guten Wahl für Soloaufnahmen in einer ruhigen Umgebung macht
French | German |
---|---|
choix | wahl |
calme | ruhigen |
et | und |
environnement | umgebung |
à | zu |
les | guten |
en | in |
pour | für |
sont | sind |
fait | macht |
un | einer |
FR J'ai recommandé la version USB+ de l'AT2020 dans d'autres posts, c'est la version XLR. C'est un microphone à condensateur cardioïde, idéal pour les enregistrements en solo.
DE Ich habe die USB+ Version des AT2020 in anderen Beiträgen empfohlen, dies ist die XLR Version. Es ist ein Kondensatormikrofon mit Nierencharakteristik, ideal für Soloaufnahmen.
French | German |
---|---|
recommandé | empfohlen |
usb | usb |
dautres | anderen |
xlr | xlr |
idéal | ideal |
cest | es |
version | version |
à | die |
en | in |
FR Le Zoom iQ6 X/Y utilise les mêmes microphones à condensateur que le Zoom H4N Pro enregistreur audio portatif
DE Die Vergrößern iQ6 X/Y verwendet die gleichen Kondensatormikrofone wie die Vergrößern H4N Pro tragbarer Audio-Rekorder
French | German |
---|---|
zoom | vergrößern |
utilise | verwendet |
enregistreur | rekorder |
x | x |
y | y |
audio | audio |
à | die |
mêmes | gleichen |
pro | pro |
FR Probablement le concurrent le plus direct de la SmartLav+ ci-dessus, la Shure MVL est un micro de Laval à condensateur omnidirectionnel avec une connexion TRRS de 3,5 mm pour les smartphones ou les tablettes.
DE Der wahrscheinlich direkteste Konkurrent des oben genannten SmartLav+, der Shure MVL ist ein omnidirektionales Kondensator-Lav-Mikrofon mit einem 3,5-mm-TRRS-Anschluss für Smartphones oder Tablets.
French | German |
---|---|
probablement | wahrscheinlich |
concurrent | konkurrent |
micro | mikrofon |
condensateur | kondensator |
connexion | anschluss |
mm | mm |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
ou | oder |
est | ist |
un | einem |
FR Le C214 est un condensateur avec une capsule 1″ qui offre un son très chaud et naturel et il est doté d'un pad commutable de 20dB pour l'enregistrement de sources sonores.
DE Der C214 ist ein Kondensator mit einer 1″ Kapsel, der einen sehr warmen und natürlichen Klang bietet und über ein schaltbares 20dB-Pad zur Aufnahme von lauten Quellen verfügt.
FR Les accessoires inclus en font l'une des meilleures offres pour un micro à condensateur et vous obtenez un son incroyable. Vous ne pouvez pas vous tromper.
DE Das mitgelieferte Zubehör macht dieses Gerät zu einem der besten Angebote für ein Kondensatormikrofon und Sie erhalten einen erstaunlichen Sound. Sie können hier wirklich nichts falsch machen.
French | German |
---|---|
accessoires | zubehör |
inclus | mitgelieferte |
offres | angebote |
incroyable | erstaunlichen |
et | und |
à | zu |
pour | für |
obtenez | erhalten |
vous | sie |
les | besten |
ne | nichts |
FR Le Blue Raspberry est un microphone à condensateur de bureau qui comprend un câble Lightning, ainsi qu'un câble USB
DE Das Blue Raspberry ist ein Kondensatormikrofon im Desktop-Stil, das sowohl ein Lightning-Kabel als auch ein USB-Kabel enthält
French | German |
---|---|
bureau | desktop |
câble | kabel |
usb | usb |
blue | blue |
est | ist |
comprend | enthält |
FR Cela signifie que vous pouvez utiliser ensemble des microphones dynamiques et à condensateur en toute sécurité sans avoir besoin de matériel supplémentaire
DE Das bedeutet, dass Sie dynamische und Kondensatormikrofone sicher zusammen verwenden können, ohne dass Sie zusätzliche Ausrüstung benötigen
French | German |
---|---|
signifie | bedeutet |
dynamiques | dynamische |
matériel | ausrüstung |
supplémentaire | zusätzliche |
utiliser | verwenden |
et | und |
sécurité | sicher |
sans | ohne |
besoin | benötigen |
de | zusammen |
pouvez | können |
FR C'est un véritable micro dynamique cardioïde qui fonctionne aussi bien que n'importe quel condensateur
DE Es ist ein echtes dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik, das so gut funktioniert wie jeder Kondensator
French | German |
---|---|
micro | mikrofon |
dynamique | dynamisches |
fonctionne | funktioniert |
bien | gut |
condensateur | kondensator |
que | echtes |
de | es |
un | ein |
véritable | das |
FR Le Comica CVM-VS08 est un micro canon à condensateur cardioïde qui offre un excellent son pour un smartphone
DE Das Comica CVM-VS08 ist ein Richtrohrmikrofon mit Niere und Kondensator, das hervorragenden Klang für ein Smartphone liefert
French | German |
---|---|
condensateur | kondensator |
cardioïde | niere |
offre | liefert |
smartphone | smartphone |
est | ist |
FR Il s'agit d'un micro à condensateur à motifs multiples : omnidirectionnel, cardioïde et figure 8. Vous obtenez également un atténuateur de -10dB et une coupure basse fréquence. Et oui, il est livré dans la boîte en bois illustrée ci-dessus.
DE Es ist ein Kondensatormikrofon mit mehreren Richtcharakteristiken: Kugel, Niere und Abbildung 8. Sie erhalten auch einen -10dB Abschwächer und einen Niederfrequenz-Roll-Off. Und ja, es kommt in der oben gezeigten Holzkiste.
French | German |
---|---|
cardioïde | niere |
figure | abbildung |
et | und |
il | es |
également | auch |
obtenez | erhalten |
oui | ja |
est | ist |
en | in |
un | einen |
FR Il existe une paire de microphones à condensateur cardioïde 1/2″, disposés selon un schéma X-Y, avec une gamme de fréquences allant de 20 Hz à 20 kHz.
DE Es gibt ein abgestimmtes Paar 1/2″ Kondensatormikrofone mit Niere, die in einem X-Y-Muster mit einem Frequenzbereich von 20Hz - 20kHz aufgestellt sind.
FR Cela signifie que vous pouvez facilement mélanger et faire correspondre des microphones à condensateur et dynamiques, des instruments et d'autres entrées de ligne.
DE Das bedeutet, dass Sie Kondensator- und dynamische Mikrofone, Instrumente und andere Line-Eingänge problemlos mischen und anpassen können.
French | German |
---|---|
signifie | bedeutet |
facilement | problemlos |
mélanger | mischen |
correspondre | anpassen |
microphones | mikrofone |
condensateur | kondensator |
dynamiques | dynamische |
instruments | instrumente |
entrées | eingänge |
et | und |
dautres | und andere |
de | andere |
que | dass |
vous | sie |
pouvez | können |
FR Il y a deux capsules à condensateur conçues sur mesure avec un capteur stéréo
DE Es gibt zwei speziell entwickelte Kondensatorkapseln mit Stereotonabnehmer
French | German |
---|---|
mesure | mit |
FR Le microphone WL93 est une lavallière à condensateur omnidirectionnel et possède une bonnette anti-vent
DE Das Mikrofon WL93 ist ein Kondensator-Lavalier mit Kugelcharakteristik und hat einen Windschutz
French | German |
---|---|
microphone | mikrofon |
condensateur | kondensator |
et | und |
de | mit |
le | das |
FR Les micros à condensateur captent plus de sons de fond et sont mieux adaptés aux environnements plus silencieux
DE Kondensatormikrofone nehmen mehr Hintergrundgeräusche auf und sind am besten für leisere Umgebungen geeignet
French | German |
---|---|
environnements | umgebungen |
et | und |
les | besten |
adapté | geeignet |
plus | mehr |
de | für |
à | auf |
sont | sind |
FR C'est un microphone à condensateur, donc il peut facilement capter le son de fond, mais il utilise un diagramme polaire cardioïde, ce qui signifie qu'il capte mieux le son de l'avant.
DE Es ist ein Kondensatormikrofon, so dass es Hintergrundgeräusche leicht aufnehmen kann, aber es verwendet eine Nieren-Richtcharakteristik, was bedeutet, dass es den Schall am besten von vorne aufnimmt.
French | German |
---|---|
utilise | verwendet |
signifie | bedeutet |
peut | kann |
son | schall |
mieux | besten |
de | von |
mais | aber |
le | den |
un | leicht |
FR Le mSamson Meteoricro est un micro à condensateur USB de moins de 100 $ qui comprend une prise de surveillance pour casque. Que dois-je dire d'autre ?
DE Das Samson MeteorMikrofon ist ein USB-Kondensatormikrofon unter 100 Dollar, das eine Kopfhörerabhörbuchse enthält. Was muss ich noch sagen?
French | German |
---|---|
usb | usb |
je | ich |
dire | sagen |
dois | muss |
est | ist |
de | unter |
le | das |
comprend | enthält |
un | ein |
une | eine |
pour | noch |
FR Il s'agit d'un micro USB à condensateur cardioïde qui est très petit
DE Es ist ein USB-Mikrofon mit Kondensator und Nierencharakteristik, das sehr klein verpackt ist
French | German |
---|---|
micro | mikrofon |
usb | usb |
condensateur | kondensator |
très | sehr |
petit | klein |
de | es |
sagit | ein |
est | ist |
FR Le Sony ECM77B lavalier mic est un standard de l'industrie. C'est un condensateur omnidirectionnel qui se connecte via XLR et peut être alimenté par une pile AA ou une alimentation fantôme.
DE Die Sony ECM77B Das Lavalier-Mikrofon ist ein Industriestandard. Es handelt sich um einen omnidirektionalen Kondensator, der über XLR angeschlossen wird und mit einer AA-Batterie oder Phantomspeisung betrieben werden kann.
French | German |
---|---|
sony | sony |
lavalier | lavalier |
condensateur | kondensator |
xlr | xlr |
alimenté | betrieben |
pile | batterie |
et | und |
ou | oder |
cest | es |
peut | kann |
est | ist |
être | werden |
un | einen |
FR Les meilleurs micros à condensateur à petite membrane pour YouTube
DE Beste Kleinmembran-Kondensatormikrofone für YouTube
French | German |
---|---|
youtube | youtube |
pour | für |
meilleurs | beste |
FR Le RodeNT-USB est un microphone à condensateur cardioïde de studio avec une connexion USB pour une utilisation plug-n-play facile
DE Das RodeNT-USB ist ein Studio-Kondensatormikrofon mit Nieren Nierencharakteristik und einem USB-Anschluss für den einfachen Plug-n-Play-Einsatz
French | German |
---|---|
studio | studio |
connexion | anschluss |
usb | usb |
utilisation | einsatz |
est | ist |
un | einem |
FR Il y a 3 capsules de micro condensateur, ce qui vous permet de choisir parmi 4 modes de captation différents
DE Es gibt 3 Kondensator-Mikrofonkapseln, bei denen Sie aus 4 verschiedenen Aufnahmemustern wählen können
French | German |
---|---|
condensateur | kondensator |
choisir | wählen |
différents | verschiedenen |
FR C'est un microphone à condensateur, ce qui signifie que vous devrez lui fournir une alimentation fantôme, mais vous ne devriez pas avoir besoin de beaucoup de gain.
DE Dies ist ein Kondensatormikrofon, was bedeutet, dass Sie ihm Phantomspeisung geben müssen, aber Sie sollten nicht viel Verstärkung benötigen.
French | German |
---|---|
signifie | bedeutet |
besoin | benötigen |
devriez | sollten |
pas | nicht |
de | geben |
que | dass |
mais | aber |
un | viel |
vous | sie |
FR Si vous enregistrez régulièrement dans un environnement comme celui-ci, vous devriez envisager de vous procurer un micro à condensateur à petite membrane avec une directivité hypercardioïde ou supercardioïde.
DE Wenn Sie regelmäßig in einer Umgebung wie dieser aufnehmen, sollten Sie ein Kleinmembran-Kondensatormikrofon mit einer Hypernieren- oder Supernierencharakteristik in Betracht ziehen.
French | German |
---|---|
enregistrez | aufnehmen |
régulièrement | regelmäßig |
environnement | umgebung |
ou | oder |
si | wenn |
devriez | sollten |
envisager | betracht |
dans | in |
FR C'est un microphone à condensateur, ce qui signifie qu'il est plus sensible que les microphones dynamiques, mais ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose
DE Es ist ein Kondensatormikrofon, was bedeutet, dass es empfindlicher ist als dynamische Mikrofone, aber das ist nicht unbedingt eine schlechte Sache
French | German |
---|---|
signifie | bedeutet |
dynamiques | dynamische |
nécessairement | unbedingt |
mauvaise | schlechte |
microphones | mikrofone |
que | sache |
pas | nicht |
ce | dass |
est | ist |
mais | aber |
un | ein |
une | eine |
FR Le RodeNT-USB est un micro à condensateur cardioïde
DE Das RodeNT-USB ist ein Kondensatormikrofon mit Nierencharakteristik
French | German |
---|---|
est | ist |
de | mit |
le | das |
un | ein |
FR Étant un microphone à condensateur, il est très sensible et capte facilement les bruits de fond, aussi veillez à maintenir les niveaux de gain aussi bas que possible
DE Da es sich um ein Kondensatormikrofon handelt, ist es sehr empfindlich und nimmt leicht Hintergrundgeräusche auf, daher sollten Sie die Verstärkungspegel so niedrig wie möglich halten
French | German |
---|---|
sensible | empfindlich |
maintenir | halten |
et | und |
il | es |
très | sehr |
bas | niedrig |
que | daher |
possible | möglich |
à | die |
un | leicht |
est | nimmt |
FR C'est aussi un condensateur cardioïde, il comprend une prise pour casque d'écoute et un contrôle de mixage
DE Er ist auch ein Kondensator mit Nierencharakteristik, verfügt über einen Kopfhöreranschluss und einen Mischregler
French | German |
---|---|
condensateur | kondensator |
il | er |
un | einen |
comprend | ist |
et | und |
FR Le résultat est une batterie qui peut fonctionner à des niveaux de super condensateur pour se charger ou se décharger complètement en seulement sept minutes, ce qui la rend idéale pour les voitures
DE Das Ergebnis ist eine Batterie, die mit Superkondensator betrieben werden kann, um in nur sieben Minuten vollständig geladen oder entladen zu werden - ideal für Autos
French | German |
---|---|
batterie | batterie |
charger | geladen |
complètement | vollständig |
minutes | minuten |
idéale | ideal |
résultat | ergebnis |
ou | oder |
sept | sieben |
peut | kann |
en | in |
voitures | autos |
à | zu |
rend | ist |
FR Meilleurs microphones à condensateur pour l'enregistrement vocal (pour tous les budgets) 2021
DE Beste Kondensatormikrofone für Sprachaufnahmen (für jedes Budget) 2021
French | German |
---|---|
budgets | budget |
meilleurs | beste |
pour | für |
les | jedes |
FR Les meilleurs microphones à condensateur pour l'enregistrement de la voix (pour tous les budgets)
DE Beste Kondensatormikrofone für Sprachaufnahmen (für jedes Budget)
French | German |
---|---|
budgets | budget |
meilleurs | beste |
les | jedes |
FR Nous allons nous concentrer sur les microphones à condensateur à large diaphragme couramment utilisés dans les home studios pour enregistrer la voix, le chant, le podcasting, la guitare, etc.
DE Wir werden uns auf Großmembran-Kondensatormikrofone konzentrieren, die üblicherweise in Heimstudios für die Aufnahme von Stimme, Gesang, Podcasting, Gitarre und mehr verwendet werden.
French | German |
---|---|
concentrer | konzentrieren |
enregistrer | aufnahme |
podcasting | podcasting |
guitare | gitarre |
voix | stimme |
chant | gesang |
allons | und |
pour | für |
utilisé | verwendet |
nous | wir |
dans | in |
FR Vous trouverez surtout des micros qui utilisent des connexions XLR, mais je mettrai aussi en évidence quelques micros à condensateur USB.
DE Sie werden hauptsächlich Mikrofone finden, die XLR-Anschlüsse verwenden, aber ich werde auch ein paar USB-Kondensatormikrofone hervorheben.
French | German |
---|---|
surtout | hauptsächlich |
micros | mikrofone |
utilisent | verwenden |
connexions | anschlüsse |
xlr | xlr |
usb | usb |
je | ich |
à | die |
mais | aber |
vous | sie |
trouverez | werden |
FR Les meilleurs micros à condensateur de plus de 1 000 dollars
DE Beste Kondensator-Mikrofone über $1000
French | German |
---|---|
micros | mikrofone |
condensateur | kondensator |
de | über |
meilleurs | beste |
FR Le TLM 170 R de Neumann est un condensateur à grande membrane à motifs multiples, avec 5 réglages différents : cardioïde, hypercardioïde, cardioïde grand angle, omnidirectionnel et figure 8.
DE Neumanns TLM 170 R ist ein mehrstufiger Großmembran-Kondensator mit 5 verschiedenen Einstellungen: Niere, Hyperniere, Weitwinkel-Niere, Kugel und 8.
French | German |
---|---|
condensateur | kondensator |
membrane | membran |
réglages | einstellungen |
cardioïde | niere |
et | und |
différents | verschiedenen |
est | ist |
grand | groß |
FR Le Neumann TLM 67 est un autre condensateur à motifs multiples qui comprend des motifs de captage cardioïdes, omnidirectionnels et en forme de 8.
DE Die Neumann TLM 67 ist ein weiterer Multi-Pattern-Kondensator, der nierenförmige, omnidirektionale und 8-fache Tonabnehmermuster umfasst.
French | German |
---|---|
neumann | neumann |
condensateur | kondensator |
et | und |
à | die |
comprend | umfasst |
est | ist |
de | der |
un | ein |
FR Le TLM 49 de Neuman est un condensateur cardioïde conçu et réglé pour l'enregistrement vocal. Comme tous les micros "TLM", il est sans transformateur.
DE Das TLM 49 von Neuman ist ein Nierenkondensator, der für Gesangsaufnahmen entwickelt und abgestimmt wurde. Wie alle "TLM"-Mikrofone ist es transformatorlos.
French | German |
---|---|
conçu | entwickelt |
micros | mikrofone |
et | und |
il | es |
tous | alle |
le | wurde |
FR Tout nouveau chez Sony et tout juste annoncé au salon NAMM de janvier 2018. A ne pas confondre avec la caméra vidéo C100, le Sony C-100 est un microphone à condensateur vocal haute résolution à plusieurs directivités.
DE Brandneu von Sony und gerade auf der NAMM Show im Januar 2018 angekündigt. Nicht zu verwechseln mit der C100 Videokamera, das Sony C-100 ist ein hochauflösendes Multi-Pattern-Kondensatormikrofon für Gesang.
French | German |
---|---|
sony | sony |
annoncé | angekündigt |
janvier | januar |
c | c |
et | und |
pas | nicht |
est | ist |
à | zu |
vidéo | videokamera |
FR Il s'agit d'un condensateur cardioïde réglé pour l'enregistrement vocal de toutes sortes avec un bruit propre extrêmement faible de 7dB-A. Il s'inspire de l'U 87.
DE Es ist ein für Sprachaufnahmen aller Art abgestimmter Nierenkondensator mit einem extrem niedrigen Eigenrauschen von 7dB-A. Es wurde von der U 87 inspiriert.
French | German |
---|---|
faible | niedrigen |
extrêmement | extrem |
il | es |
un | einem |
Showing 50 of 50 translations