FR Veuillez charger l’image d’une pièce d’identité (p. ex., un permis de conduire ou un passeport). Vous pouvez si vous le souhaitez occulter les informations sensibles avant de charger l’image.
Translate "charger" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "charger" from French to German
Translations of charger
"charger" in French can be translated into the following German words/phrases:
Translation of French to German of charger
French
German
DE Bitte lade eine Kopie eines offiziellen Lichtbildausweises hoch (z. B. Führerschein oder Reisepass). Du kannst alle sensiblen Informationen vor dem Hochladen ausblenden.
| French | German |
|---|---|
| passeport | reisepass |
| informations | informationen |
| sensibles | sensiblen |
| ou | oder |
| veuillez | bitte |
| charger | hochladen |
| souhaitez | du |
| vous pouvez | kannst |
FR Charger la licence avec la touche “Aide | Activation du logiciel | Charger licence”
DE Laden Sie die LIzenz entweder über die Schaltfläche "HILFE | Software-Aktivierung | Lizenz hochladen" hoch
| French | German |
|---|---|
| licence | lizenz |
| touche | schaltfläche |
| aide | hilfe |
FR Cela dit, vous serez surpris de la rapidité avec laquelle les téléphones peuvent se charger aujourdhui, vous navez donc pas vraiment besoin de le laisser charger pendant 8 heures
DE Sie werden jedoch überrascht sein, wie schnell Telefone heute aufgeladen werden können, sodass Sie sie nicht wirklich 8 Stunden lang laden lassen müssen
| French | German |
|---|---|
| rapidité | schnell |
| téléphones | telefone |
| aujourdhui | heute |
| laisser | lassen |
| surpris | überrascht |
| heures | stunden |
| vraiment | wirklich |
| pendant | lang |
| charger | laden |
| de | sodass |
| pas | nicht |
FR Cliquez sur Charger pour localiser et charger le fichier que vous souhaitez corriger (ou, si vous savez où se trouve le fichier, faites-le glisser directement dans la fenêtre).
DE Klicken Sie auf Hochladen, um die Datei zu finden und hochzuladen, die Sie korrigieren möchten (oder, falls Ihnen der Speicherort der Datei bekannt ist, ziehen Sie sie direkt in das Fenster).
| French | German |
|---|---|
| corriger | korrigieren |
| glisser | ziehen |
| directement | direkt |
| et | und |
| fichier | datei |
| ou | oder |
| trouve | ist |
| fenêtre | fenster |
| cliquez | klicken |
| dans | in |
| sur | auf |
| charger | hochladen |
| souhaitez | möchten |
| la | der |
FR Charger un programme de système de contrôle et le charger à plusieurs systèmes de contrôle
DE Ein Steuerungsprogramm hochladen und in mehrere Steuerungen laden
| French | German |
|---|---|
| à | in |
| et | und |
FR Vous obtiendrez jusquà 6 heures, ou 90 miles, dassistance à la conduite de cette batterie et vous pouvez la charger dans le vélo ou retirer la batterie pour la charger.
DE Sie erhalten bis zu 6 Stunden oder 90 Meilen Fahrunterstützung von diesem Akku und können ihn im Fahrrad aufladen oder den Akku zum Laden entfernen.
| French | German |
|---|---|
| miles | meilen |
| batterie | akku |
| vélo | fahrrad |
| heures | stunden |
| et | und |
| retirer | entfernen |
| ou | oder |
| dans le | im |
| à | zu |
| charger | aufladen |
| pouvez | können |
FR Cela signifie que vous pouvez le charger rapidement à partir du chargeur de votre ordinateur portable ou utiliser ladaptateur Warp Charge pour charger vos autres tablettes / appareils en utilisant jusquà 45 W via la technologie Power Delivery
DE Das heißt, Sie können es schnell über Ihr Laptop-Ladegerät aufladen oder den Warp-Ladeadapter verwenden, um Ihre anderen Tablets / Geräte mit bis zu 45 W über die Power Delivery-Technologie aufzuladen
| French | German |
|---|---|
| rapidement | schnell |
| chargeur | ladegerät |
| autres | anderen |
| appareils | geräte |
| w | w |
| technologie | technologie |
| delivery | delivery |
| utiliser | verwenden |
| tablettes | tablets |
| power | power |
| ou | oder |
| pour | heißt |
| à | zu |
| de | ihr |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| jusqu | bis |
| cela | es |
| portable | laptop |
FR Cela signifie que vous ne dépendez pas de la récupération dénergie par la régénération pour charger la batterie ou de lutilisation du moteur comme générateur pour la charger.
DE Dies bedeutet, dass Sie nicht darauf angewiesen sind, Energie durch Regeneration zurückzugewinnen, um die Batterie aufzuladen, oder den Motor als Generator zum Laden zu verwenden.
| French | German |
|---|---|
| batterie | batterie |
| moteur | motor |
| générateur | generator |
| énergie | energie |
| ou | oder |
| signifie | bedeutet |
| lutilisation | verwenden |
| pas | nicht |
| charger | laden |
| de | zum |
| vous | sie |
FR flèche charger la cargaison cargaison charger des cliparts de cargaison emballage chargement cliquez sur flèche vers le bas la technologie processus
| French | German |
|---|---|
| flèche | pfeil |
| le | wird |
| technologie | technologie |
FR Sélectionnez à présent les widgets que vous souhaitez charger sur votre bureau. Pour ce faire, cliquez sur le signe plus (+). Répétez ce processus pour chaque widget que vous souhaitez charger.
DE Wählen Sie die Widgets, die Sie auf Ihren Desktop laden wollen. Um dies zu tun, klicken Sie auf das Plus-Zeichen (+). Wiederholen Sie diesen Vorgang für jedes gewünschte Widget.
| French | German |
|---|---|
| bureau | desktop |
| signe | zeichen |
| répétez | wiederholen |
| processus | vorgang |
| charger | laden |
| widget | widget |
| widgets | widgets |
| souhaitez | sie |
| cliquez | klicken |
| sélectionnez | wählen |
| pour | für |
| à | zu |
| sur | auf |
| les | diesen |
FR La Dodge Charger a effectivement mis au rancart la Dodge Coronet et s'est avérée être l'une des muscle cars les plus adorées de l'histoire, ce qui a donné lieu à sept générations de Dodge Charger qui sont toujours fabriquées à ce jour
DE Der Dodge Charger löste den Dodge Coronet ab und erwies sich als eines der beliebtesten Muscle Cars in der Geschichte, was sieben Generationen von Dodge Chargers zur Folge hatte, die bis heute hergestellt werden
| French | German |
|---|---|
| générations | generationen |
| muscle | muscle |
| fabriqué | hergestellt |
| lhistoire | geschichte |
| et | und |
| de | ab |
| a | hatte |
| sept | sieben |
| à | die |
| être | werden |
| plus | als |
| lieu | von |
| la | der |
FR Cela peut charger votre Switch pendant que vous y jouez, offrant 30 W via USB Power Delivery avec des ports supplémentaires pour charger des appareils supplémentaires.
DE Dadurch kann Ihr Switch während des Spielens aufgeladen werden und bietet 30 W über USB Power Delivery mit zusätzlichen Anschlüssen zum Aufladen zusätzlicher Geräte.
| French | German |
|---|---|
| switch | switch |
| w | w |
| usb | usb |
| delivery | delivery |
| appareils | geräte |
| power | power |
| peut | kann |
| charger | aufladen |
| avec | mit |
| supplémentaires | zusätzlichen |
| que | dadurch |
| votre | ihr |
| des | bietet |
FR Veuillez charger l’image d’une pièce d’identité (p. ex., un permis de conduire ou un passeport). Vous pouvez si vous le souhaitez occulter les informations sensibles avant de charger l’image.
DE Bitte lade eine Kopie eines offiziellen Lichtbildausweises hoch (z. B. Führerschein oder Reisepass). Du kannst alle sensiblen Informationen vor dem Hochladen ausblenden.
| French | German |
|---|---|
| passeport | reisepass |
| informations | informationen |
| sensibles | sensiblen |
| ou | oder |
| veuillez | bitte |
| charger | hochladen |
| souhaitez | du |
| vous pouvez | kannst |
FR Il a la capacité de charger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois et le Galaxy S10 deux fois, les deux prises USB vous permettant de charger deux appareils en même temps.
DE Es kann ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufladen, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.
| French | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| galaxy | galaxy |
| usb | usb |
| appareils | geräte |
| et | und |
| il | es |
| deux | zweimal |
| les deux | beiden |
| charger | aufladen |
| fois | mal |
| de | ihnen |
| pro | pro |
| un | ein |
FR charger des documents depuis votre disque dur en cliquant sur le lien Charger fichier;
DE einige Dokumente von Ihrer Festplatte mit einem Klick auf den Link Datei hochladen hochladen;
| French | German |
|---|---|
| charger | hochladen |
| lien | link |
| documents | dokumente |
| fichier | datei |
| sur | auf |
| le | den |
| des | einige |
| votre | ihrer |
FR Cela signifie que vous pouvez le charger rapidement à partir du chargeur de votre ordinateur portable ou utiliser ladaptateur Warp Charge pour charger vos autres tablettes / appareils en utilisant jusquà 45 W via la technologie Power Delivery
DE Das heißt, Sie können es schnell über Ihr Laptop-Ladegerät aufladen oder den Warp-Ladeadapter verwenden, um Ihre anderen Tablets / Geräte mit bis zu 45 W über die Power Delivery-Technologie aufzuladen
| French | German |
|---|---|
| rapidement | schnell |
| chargeur | ladegerät |
| autres | anderen |
| appareils | geräte |
| w | w |
| technologie | technologie |
| delivery | delivery |
| utiliser | verwenden |
| tablettes | tablets |
| power | power |
| ou | oder |
| pour | heißt |
| à | zu |
| de | ihr |
| vous | sie |
| vos | ihre |
| jusqu | bis |
| cela | es |
| portable | laptop |
FR Une autre caractéristique pratique est la possibilité de charger la banque d'énergie tout en l'utilisant pour charger votre téléphone - une situation de charge complète et sans tracas sans avoir besoin d'emballer des fils supplémentaires.
DE Ein weiteres praktisches Feature ist die Möglichkeit, die Powerbank aufzuladen, während Sie sie zum Aufladen Ihres Telefons verwenden - eine komplette und problemlose Ladesituation, ohne dass Sie zusätzliche Kabel einpacken müssen.
| French | German |
|---|---|
| caractéristique | feature |
| téléphone | telefons |
| fils | kabel |
| et | und |
| supplémentaires | zusätzliche |
| sans | ohne |
| une autre | weiteres |
| pratique | praktisches |
| est | ist |
| possibilité | möglichkeit |
| de | ihres |
| une | eine |
FR Cela signifie que vous ne dépendez pas uniquement de la récupération d'énergie par régénération pour charger la batterie ou de l'utilisation du moteur comme générateur pour la charger.
DE Das bedeutet, dass Sie nicht darauf angewiesen sind, nur Energie durch Rekuperation zum Laden der Batterie zurückzugewinnen oder den Motor als Generator zum Laden zu verwenden.
| French | German |
|---|---|
| charger | laden |
| batterie | batterie |
| moteur | motor |
| générateur | generator |
| énergie | energie |
| ou | oder |
| signifie | bedeutet |
| lutilisation | verwenden |
| pas | nicht |
FR Puisque Mew-VMAX peut copier l'attaque pour uniquement deux Énergies et qu'il possède des PV beaucoup plus élevés, il faut chercher à charger plusieurs Mew-VMAX plutôt que de charger Genesect-V directement.
DE Da Mew-VMAX die Attacke für nur zwei Energien kopieren kann und wesentlich mehr KP hat, solltest du mehrere Mew-VMAX aufladen, anstatt Genesect-V direkt aufzuladen.
| French | German |
|---|---|
| copier | kopieren |
| directement | direkt |
| puisque | da |
| et | und |
| peut | kann |
| beaucoup | wesentlich |
| charger | aufladen |
| il | hat |
| à | die |
| plus | mehr |
| que | anstatt |
FR L'USB Type-C permet également de charger une plus large gamme d'appareils car il peut transmettre jusqu'à 100 W de puissance, ce qui est suffisant pour charger la plupart des ordinateurs portables et une charge ridiculement rapide des smartphones.
DE USB Type-C ermöglicht auch das Aufladen einer breiteren Palette von Geräten, da es bis zu 100 W Leistung übertragen kann, was ausreicht, um die meisten Laptops aufzuladen und Smartphones lächerlich schnell aufzuladen.
| French | German |
|---|---|
| lusb | usb |
| gamme | palette |
| dappareils | geräten |
| w | w |
| suffisant | ausreicht |
| rapide | schnell |
| smartphones | smartphones |
| et | und |
| permet | ermöglicht |
| peut | kann |
| il | es |
| également | auch |
| puissance | leistung |
| plupart | meisten |
| ordinateurs portables | laptops |
| car | da |
| plus large | breiteren |
FR Charger la licence avec la touche “Aide | Activation du logiciel | Charger licence”
DE Laden Sie die LIzenz entweder über die Schaltfläche "HILFE | Software-Aktivierung | Lizenz hochladen" hoch
| French | German |
|---|---|
| licence | lizenz |
| touche | schaltfläche |
| aide | hilfe |
FR Cela dit, vous serez surpris de la rapidité avec laquelle les téléphones peuvent se charger aujourdhui, vous navez donc pas vraiment besoin de le laisser charger pendant 8 heures
DE Sie werden jedoch überrascht sein, wie schnell Telefone heute aufgeladen werden können, sodass Sie sie nicht wirklich 8 Stunden lang laden lassen müssen
| French | German |
|---|---|
| rapidité | schnell |
| téléphones | telefone |
| aujourdhui | heute |
| laisser | lassen |
| surpris | überrascht |
| heures | stunden |
| vraiment | wirklich |
| pendant | lang |
| charger | laden |
| de | sodass |
| pas | nicht |
FR Permettez au tag de continuer à se charger pendant le chargement de la nouvelle page ou ouvrez plutôt un nouvel onglet pour que le tag puisse continuer à se charger dans l'onglet existant.
DE Lasse zu, dass der Tag weiter geladen wird, während die neue Seite lädt, oder öffne stattdessen einen neuen Tab, damit der Tag auf dem vorhandenen Tab weiter geladen werden kann.
| French | German |
|---|---|
| page | seite |
| ouvrez | öffne |
| onglet | tab |
| ou | oder |
| existant | vorhandenen |
| un | einen |
| à | zu |
| de | damit |
| nouvelle | neue |
| le | dem |
| puisse | werden |
FR Glissez et déposez des fichiers depuis votre ordinateur. Ou, dans le coin supérieur droit, cliquez sur Ajouter, cliquez sur Charger des fichiers, puis sélectionnez un ou plusieurs fichiers image ou vidéo à charger.
DE Ziehe Dateien von deinem Computer per Drag-and-Drop. Du kannst auch oben rechts auf Neu hinzufügen und dann auf Dateien hochladen klicken und dann eine oder mehrere Bild- oder Videodateien zum Hochladen auswählen.
| French | German |
|---|---|
| déposez | drop |
| ordinateur | computer |
| ajouter | hinzufügen |
| et | und |
| image | bild |
| fichiers | dateien |
| ou | oder |
| charger | hochladen |
| cliquez | klicken |
| un | mehrere |
FR Sélectionnez les images ou vidéos à charger. Vous pouvez charger plusieurs fichiers en même temps.
DE Wähle die hochzuladenden Bild- oder Videodateien aus. Du kannst mehrere Dateien gleichzeitig hochladen.
| French | German |
|---|---|
| sélectionnez | wähle |
| charger | hochladen |
| fichiers | dateien |
| en même temps | gleichzeitig |
| images | bild |
| ou | oder |
| à | die |
| en | aus |
| vous pouvez | kannst |
FR Pour ajouter une vidéo d’arrière-plan, vous pouvez charger votre fichier vidéo dans un arrière-plan de section dans la version 7.1. Vous pouvez également charger votre vidéo sur YouTube ou Vimeo et trouver son URL pour la partager.
DE Um ein Hintergrundvideo hinzuzufügen, kannst du deine Videodatei in Version 7.1 auf einen Abschnittshintergrund hochladen. Du kannst dein Video auch auf YouTube oder Vimeo hochladen und die URL zum Teilen finden.
| French | German |
|---|---|
| ajouter | hinzuzufügen |
| charger | hochladen |
| youtube | youtube |
| url | url |
| vidéo | video |
| vimeo | vimeo |
| et | und |
| trouver | finden |
| partager | teilen |
| ou | oder |
| dans | in |
| version | version |
| également | auch |
| un | einen |
| pour | um |
| de | zum |
| vous pouvez | kannst |
| sur | auf |
FR Pour charger une vidéo depuis votre appareil, cliquez sur Charger un fichier.
DE Um ein Video von deinem Gerät hochzuladen, wähle Datei hochladen aus.
| French | German |
|---|---|
| votre | deinem |
| appareil | gerät |
| vidéo | video |
| fichier | datei |
| cliquez sur | wähle |
| un | ein |
| pour | um |
| charger | hochladen |
| sur | von |
FR Lancer la construction Charger les données réelles Charger et rapprocher Exécuter la consolidation
DE Aufbau beginnen Ist-Werte laden Laden und Abstimmen Konsolidierung durchführen
| French | German |
|---|---|
| lancer | beginnen |
| construction | aufbau |
| charger | laden |
| consolidation | konsolidierung |
| et | und |
FR Pour des raisons de sécurité, des restrictions sont mises en place concernant les types de fichiers que vous pouvez charger ou télécharger. Par exemple, vous ne pouvez pas charger des fichiers de type exécutable (.exe).
DE Aus Sicherheitsgründen beschränken wir, welche Dateitypen hoch- oder heruntergeladen werden können. Sie können z. B. keine ausführbaren Dateien hochladen (.exe).
| French | German |
|---|---|
| exemple | z |
| exe | exe |
| fichiers | dateien |
| ou | oder |
| télécharger | heruntergeladen |
| charger | hochladen |
| ne | keine |
FR Vous pouvez charger plusieurs images à la fois, mais vous ne pouvez pas charger de fichiers .zip ou d'autres formats de fichiers compressés.
DE Sie können mehrere Bilder gleichzeitig hochladen. Der Upload von .zip-Dateien oder sonstigen komprimierten Dateiformaten ist nicht möglich.
| French | German |
|---|---|
| charger | hochladen |
| compressés | komprimierten |
| images | bilder |
| fichiers | dateien |
| ou | oder |
| pas | nicht |
FR pour éviter le blocage du rendu. Vous pouvez utiliser require_js pour charger js pour des modules ou des modèles uniquement lorsque cela est nécessaire et sans charger accidentellement JavaScript plusieurs fois pour plusieurs instances d'un module.
DE geladen wird, um eine Rendering-Blockierung zu vermeiden. Sie können require_js verwenden, um JavaScript für Module oder Vorlagen nur bei Bedarf zu laden, ohne dass das JavaScript versehentlich mehrfach für mehrere Instanzen eines Moduls geladen wird.
| French | German |
|---|---|
| éviter | vermeiden |
| blocage | blockierung |
| nécessaire | bedarf |
| accidentellement | versehentlich |
| javascript | javascript |
| utiliser | verwenden |
| ou | oder |
| instances | instanzen |
| modules | module |
| modèles | vorlagen |
| sans | ohne |
| charger | laden |
| dun | eine |
FR Les premiers pixels doivent également se charger aussi vite que possible sur leurs écrans. Il convient donc d'optimiser l'ordre de distribution des ressources de page pour que la page soit visible et utilisable plus rapidement.
DE Es geht darum, die ersten Pixel so schnell wie möglich auf die Bildschirme Ihrer Besucher zu laden und die Reihenfolge der Bereitstellung von Seitenressourcen zu optimieren, damit die Seite schneller sichtbar und nutzbar ist.
| French | German |
|---|---|
| pixels | pixel |
| charger | laden |
| possible | möglich |
| écrans | bildschirme |
| distribution | bereitstellung |
| visible | sichtbar |
| utilisable | nutzbar |
| et | und |
| il | es |
| page | seite |
| rapidement | schnell |
| plus rapidement | schneller |
FR Sélectionnez les fichiers à charger
DE Wählen Sie Dateien zum Hochladen aus
| French | German |
|---|---|
| fichiers | dateien |
| charger | hochladen |
| les | sie |
| à | zum |
| sélectionnez | wählen |
FR Une fois que votre contenu web (texte, images, etc.) est chargé, il réinsère dynamiquement les JavaScripts dans la page pour que le navigateur puisse les charger
DE Sobald Ihr Webinhalt (Text, Bilder usw.) geladen ist, fügt der Rocket Loader die JavaScripts dynamisch wieder in die Seite ein, sodass sie vom Browser geladen werden können
| French | German |
|---|---|
| images | bilder |
| etc | usw |
| dynamiquement | dynamisch |
| charger | geladen |
| navigateur | browser |
| texte | text |
| dans | in |
| page | seite |
| une fois | sobald |
| est | ist |
| puisse | können |
FR WP Rocket (permet de charger votre site beaucoup plus rapidement et est facile à mettre en place)
DE WP Rocket (lässt Ihre Website viel schneller laden und ist einfach einzurichten)
| French | German |
|---|---|
| wp | wp |
| permet | lässt |
| charger | laden |
| site | website |
| beaucoup | viel |
| et | und |
| facile | einfach |
| est | ist |
| de | ihre |
FR Si la fonctionnalité n’est pas activée, votre expérience sera limitée et vous ne pourrez pas acheter de produits, remplir de formulaires ni charger des images et des vidéos.
DE Ist JavaScript nicht aktiviert, stehen Ihnen nicht alle Optionen zur Verfügung und Sie können weder Produkte kaufen, noch Formulare ausfüllen oder Bilder und Videos laden.
| French | German |
|---|---|
| charger | laden |
| et | und |
| vidéos | videos |
| acheter | kaufen |
| images | bilder |
| activé | aktiviert |
| pas | nicht |
| produits | produkte |
| remplir | ausfüllen |
| formulaires | formulare |
| pourrez | sie |
| ni | weder |
FR En ce qui concerne le torrent, grâce au P2P, tous les ordinateurs se connectent entre eux pour télécharger (leech) et charger (seed) un certain fichier.
DE Beim Torrenting unter Verwendung von P2P verbindet sich jeder Computer miteinander, um eine bestimmte Datei herunterzuladen (Leech) und hochzuladen (Seed).
| French | German |
|---|---|
| torrent | torrenting |
| ordinateurs | computer |
| fichier | datei |
| seed | seed |
| télécharger | herunterzuladen |
| charger | hochzuladen |
| et | und |
| les | miteinander |
FR Faites glisser le bouton dans votre barre de signets puis cliquez dessus quand vous voulez charger BuiltWith.
DE Ziehen Sie die Schaltfläche in Ihre Lesezeichenleiste und klicken Sie sie an, wenn Sie BuiltWith laden möchten.
| French | German |
|---|---|
| glisser | ziehen |
| charger | laden |
| dans | in |
| cliquez | klicken |
| bouton | schaltfläche |
| voulez | sie |
| puis | und |
| de | ihre |
FR Cliquez sur « Exécuter maintenant » pour télécharger gratuitement Online Scanner
DE Klicken Sie auf „Jetzt ausführen“, um den kostenlosen Online Scanner herunterzuladen
| French | German |
|---|---|
| maintenant | jetzt |
| online | online |
| scanner | scanner |
| cliquez | klicken |
| sur | auf |
| exécuter | ausführen |
| pour | um |
FR La page License Pool vous permet de charger les nouvelles licences dans votre pool de licences, et d'activer, de désactiver et de supprimer les licences.
DE Sie können neue Lizenzen in den Lizenz-Pool hochladen sowie Lizenzen aktivieren, deaktivieren und löschen.
| French | German |
|---|---|
| pool | pool |
| charger | hochladen |
| supprimer | löschen |
| nouvelles | neue |
| et | und |
| dans | in |
| désactiver | deaktivieren |
| licences | lizenzen |
| license | lizenz |
| de | sowie |
| la | den |
| vous | sie |
FR Vous pouvez charger des données binaires dans la table depuis un fichier externe ou enregistrer des données binaires depuis la base de données dans un fichier externe
DE Die Binärdaten können aus einer externen Datei in die Tabelle geladen oder als Binärdaten aus der Datenbank in einer externen Datei gespeichert werden
| French | German |
|---|---|
| charger | geladen |
| fichier | datei |
| externe | externen |
| table | tabelle |
| ou | oder |
| dans | in |
| base de données | datenbank |
| pouvez | können |
| de | der |
FR Les options de mappage de table automatiques vous permettent de charger DiffDog de mapper des colonnes basées sur le nom, le type de données ou la position de colonne
DE Mit Hilfe von Optionen zum automatischen Mappen von Tabellen können Sie in DiffDog Spalten anhand ihres Namens, Datentyps oder ihrer Spaltenposition mappen
| French | German |
|---|---|
| options | optionen |
| table | tabellen |
| automatiques | automatischen |
| diffdog | diffdog |
| nom | namens |
| colonnes | spalten |
| ou | oder |
| des | anhand |
| de | ihrer |
| sur | in |
| vous | sie |
FR Il vous suffit de charger les sources de données et les cibles et de définir les mappages de données, les filtres et les fonctions de traitement par glisser/déposer
DE Laden Sie einfach Datenquell- und Zieldateien, definieren Sie Datenmappings durch Ziehen mit der Maus und erstellen Sie Filter und Verarbeitungsfunktionen
| French | German |
|---|---|
| charger | laden |
| définir | definieren |
| filtres | filter |
| glisser | ziehen |
| et | und |
FR Lors de la création de votre appli mobile dans MobileTogether, vous pouvez charger JSON soit directement depuis un fichier, soit consommé via un service web REST ou une requête HTTP ou FTP.
DE Sie können JSON-Daten bei der Erstellung einer mobilen App in MobileTogether entweder direkt aus einer Daten laden oder über einen REST-Webservice oder mittels eines HTTP- oder FTP-Request abrufen.
| French | German |
|---|---|
| création | erstellung |
| mobile | mobilen |
| charger | laden |
| json | json |
| directement | direkt |
| fichier | daten |
| requête | request |
| http | http |
| ftp | ftp |
| appli | app |
| ou | oder |
| dans | in |
| de | mittels |
| un | einen |
| vous | sie |
FR Pour développer un mappage XML, il suffit de charger deux ou plusieurs schémas dans MapForce et de tirer des lignes de connexion entre les nœuds source et cible
DE Laden Sie zur Erstellung eines XML-Mappings zwei oder mehrere Schemas in MapForce und ziehen Sie Verbindungslinien zwischen den Nodes in der Quell- und Zielkomponente
| French | German |
|---|---|
| xml | xml |
| charger | laden |
| schémas | schemas |
| mapforce | mapforce |
| tirer | ziehen |
| nœuds | nodes |
| développer | erstellung |
| ou | oder |
| et | und |
| dans | in |
| source | quell |
| un | mehrere |
FR Une fois que vous avez terminé la définition de vos règles de mappage XML et de traitement des données, vous pouvez charger un fichier source et le moteur d'exécution intégré MapForce convertira immédiatement les données dans le nouveau format.
DE Nachdem Sie die XML-Mappings und Datenverarbeitungsfunktionen definiert haben, können Sie eine Quelldatei laden und der Built-In-Ausführungsprozessor von MapForce konvertiert die Daten sofort in das neue Format.
| French | German |
|---|---|
| définition | definiert |
| xml | xml |
| charger | laden |
| mapforce | mapforce |
| format | format |
| immédiatement | sofort |
| et | und |
| nouveau | neue |
| données | daten |
| dans | in |
FR Charger/enregistrer des actions de fichier avec des sources de page déterminées lors de l’exécution
DE Ermittlung der Seitenquellen bei Datei laden/speichern-Aktionen zur Laufzeit
| French | German |
|---|---|
| actions | aktionen |
| charger | laden |
| enregistrer | speichern |
| fichier | datei |
FR Une nouvelle action appelée Charger/Enregistrer Fichier de texte permet de spécifier aisément le nœud requis et les fichiers de texte requis ainsi que les options de gestion d'erreur.
DE Mit Hilfe der neuen Aktion "Textdatei laden/speichern" können der erforderliche Node und die benötigte Textdatei sowie Fehlerbehandlungsoptionen definiert werden.
| French | German |
|---|---|
| nouvelle | neuen |
| action | aktion |
| nœud | node |
| charger | laden |
| et | und |
| enregistrer | speichern |
| requis | erforderliche |
FR L'action Charger depuis String peut prendre le string XML ou JSON et générer une source de page
DE Die Aktion "Aus String laden" generiert anhand eines XML- oder JSON-Strings eine Seitenquelle
| French | German |
|---|---|
| charger | laden |
| xml | xml |
| json | json |
| générer | generiert |
| ou | oder |
| le | aus |
FR Nouvelle action : Charger image. Charge une image pour un traitement ultérieur, par exemple pour un transfert vers une base de données
DE Neue Aktion: Bild laden. Laden eines Bilds zur weiteren Verarbeitung, z.B. zum Übertragen an eine Datenbank
| French | German |
|---|---|
| nouvelle | neue |
| action | aktion |
| image | bild |
| traitement | verarbeitung |
| base de données | datenbank |
| charger | laden |
| de | zur |
| vers | an |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
charger pouvez charger charger directement jamais charger puissiez charger sélectionnez charger charger rapidement charger diffdog la ou charger veulent charger charger automatiquement charger facilement charger pendant charger lappareil trop charger puis je charger souhaitez charger devrez charger devez d’abord charger n’avons pur charger charger beaucoup charger via charger complètement puis charger télécharger action charger paramètre charger suffit de charger charger la source charger tester pouvez rapidement charger charger mon permet de charger veuillez charger pourrez charger devez charger charger les batteries image pour charger cliquez sur charger charger des images charger plus rapidement charger des vidéos utilise pour charger charger sans fil charger 50 fois charger les fichiers charger le fichier charger la batterie dodge charger cela peut charger
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese